نیشتیمان ئەو گۆرانیەیە کە ھەمیشە کە لە بیرمدا ماوەتەوە
-
0:06 - 0:08(مۆسیقای گیتار)
-
0:15 - 0:18تەنھا بیرم دەکردەوە
-
0:20 - 0:25کەوا ماوەیەکی زۆرە بیرت دەکەم
-
0:26 - 0:31شتێک ھەیە لەناو ئەو مێشکە ماندووە
-
0:31 - 0:36کە لە جیاتی ئەوە دەیویست خۆشەویستى بکەین
-
0:36 - 0:39بەڵام من تەنھا بیرم دەکردەوە،
-
0:41 - 0:46تەنھا بیرکردنەوە
-
0:48 - 0:52چەندین وێنەم هەیە،
-
0:54 - 0:59ئەو دانەی تۆم کە لەناو کراسى
سەماکردنەکەی بەدەستھێناوە -
0:59 - 1:04بەڵام من ھەست بە گێژی دەکەم
لەناو ئەو لێڵی ڕووناکیەدا -
1:04 - 1:10بەتەواوی دوای ئەوەی کە ئەنجامت دا
بە دیمەنی خۆشی ئامێری وێنەگرتنە دەستیەکەم، -
1:10 - 1:14من نقووم دەبم،
-
1:14 - 1:17تەنھا نقووم دەبم
-
1:22 - 1:28بیر لە تێکڕای ئەو ماوە درێژە دەکەمەوە
لە جیاتی ماچ کردنی تۆ ئازیزم -
1:28 - 1:33من گۆرانیبێژێکم بەبێ گۆرانی
-
1:33 - 1:35ئەگەر زیاتر چاوەڕێت بکەم
-
1:35 - 1:39ھەستەکانم بەھێزترن
-
1:39 - 1:45و من... تەنھا بیرم دەکردەوە،
-
1:47 - 1:50بەس بیرم دەکەمەوە
-
1:52 - 1:56کە ئەو بەلەمە نقووم دەبێت
-
2:07 - 2:11ماندوو بووم لەو کارتی پۆستانە،
-
2:13 - 2:18بە تایبەتی لەگەل ئەو سەگە جوانەی
خۆشەویستی دەخاتە دڵەوە -
2:19 - 2:23ماندوو بووم لە بانگکردن و بیر کردنت
-
2:23 - 2:26و خەون دەبینم لەگەڵ تۆ خەوتووم
-
2:26 - 2:30بە ھەڵە لێم تێمەگەن
من ھێشتا نا ئومێدانە خۆشم دەوێیت -
2:30 - 2:34لەناو ئەو مێشکە ماندووەدا
-
2:34 - 2:39تەنھا لە جیاتی ئەوە خۆشەویستی
خۆمانم دەویست -
2:39 - 2:44بەڵام تەنھا بیرم دەکردەوە و بیرم دەکردەوە
-
2:44 - 2:48بەس بیرم دەکەمەوە
-
2:52 - 2:58بیر لە تێکڕای ئەو ماوە درێژە دەکەمەوە
لە جیاتی ماچ کردنی تۆ ئازیزم -
2:58 - 3:03و ھێشتا کات بەسەرمدا تێدەپەڕێت
-
3:03 - 3:06ئەگەر زیاتر چاوەڕێت بکەم
-
3:06 - 3:10ھەستەکانم بەھێزترن
-
3:10 - 3:15من... من تەنھا بیرم دەکردەوە
-
3:19 - 3:25من... من تەنھا بیرم دەکردەوە
-
3:27 - 3:32کەوا ماندوو بووم لە بانگردنت
یەک جار لە ھەفتەیەکدا -
3:32 - 3:38بیر لە تێکڕای ئەو ماوە درێژە دەکەمەوە
لە جیاتی ماچ کردنی تۆ ئازیزم -
3:38 - 3:44بۆیە ئازیزەکەم من نقووم دەبم،
-
3:44 - 3:46تەنھا نقووم دەبم
-
3:48 - 3:50(مۆسیقای گیتارکە کۆتای دێت)
-
3:51 - 3:58(چەپڵەڕێزان)
-
3:58 - 3:59زۆر سوپاس.
-
4:00 - 4:03گۆرانی وتن ھاوبەشیپێدەکرێت.
-
4:04 - 4:09کاتێک گۆرانی دەڵیت، پێویستە بزانیت
دەربارەی چی قسە دەکەیت، -
4:09 - 4:12و پێویستە ئامادەبیت بۆ
بڵاوکردنەوەی ئەو سەرنجدانە -
4:12 - 4:14و بەشێک لە خۆت ببەخشیت.
-
4:14 - 4:19بەدوای ئەو سەرنجانەدا دەگەڕێم
تا لەھەموو شوێنێک بڵاویبکەمەوە، -
4:19 - 4:24و دەپرسم: ئەو سەرنجدانانە چین لەپشت ئەو
ھونەری تەلارسازی یان بەرھەمانە -
4:24 - 4:26یان ئەو چێشتخانەیە یان ئەو ژەمە؟
-
4:27 - 4:30و ئەگەر سەرنجدانەکانتان بۆ
سەرسام کردنی خەڵکە -
4:30 - 4:33یان بۆ بەدەستھێنانی چەپڵەڕێزانێکی
زۆر لە کۆتایدا, -
4:33 - 4:35کەواتە تۆ شتێک ئەبەیت، نەک ببەخشیت.
-
4:36 - 4:39و ئەوە ئەو گۆرانیە کە دەربارەی--
-
4:39 - 4:41ئەوە ئەو جۆرە گۆرانیەیە
کە لە جۆری ھەمووانە. -
4:41 - 4:44ئەو گۆرانیە پێی دەوترێت "نیشتیمان"
-
4:44 - 4:47و ئەوە جۆرێکە لە" ئەو شوێنەیە کەمن
لێوەی ھاتووم، خۆشحاڵم بە ناسینی ھەمووتان،" -
4:47 - 4:49جۆرێک لە گۆرانی.
-
4:49 - 4:51(پێکەنین)
-
4:51 - 4:55(چەپڵەڕێزان)
-
4:57 - 4:59(مۆسیقای پیانۆ)
-
5:43 - 5:49ماڵ دەنگی باڵندەکانە لە بەیانیەکی زوودا
-
5:50 - 5:55نیشتیمان ئەو گۆرانیەیە
ھەمیشە لە بیرمدا ماوەتە -
5:55 - 6:00نیشتیمان یادگاری یەکەم ڕۆژمە لە خوێندنگادا
-
6:00 - 6:04نیشتیمان ئەو پەرتووکانەن
کە لەگەڵ خۆمدا ھەڵیاندەگرم -
6:04 - 6:09ماڵەوە ئەو کۆڵانەیە لە دووری شارۆچکە
-
6:09 - 6:15ماڵەوە ئەو شوێنەیە کە لێی بووم و
حەز دەکەم بۆی بڕۆم -
6:19 - 6:21ماڵەوە
-
6:21 - 6:25ھەمیشە وا ھەست دەکەم لە ماڵەوەم
-
6:25 - 6:30گرینگ نییە لە کوێ دەگەڕێم
-
6:30 - 6:34ھەمیشە رێگای گەڕانەوە بۆ ماڵەوە دەدۆزمەوە
-
6:34 - 6:38گرینگ نییە کە چەند دوور ڕۆیشتووم
-
6:38 - 6:45ھەمیشە ھەست بەو پەرۆشیە دەکەم
-
6:45 - 6:51گرینگ نیە لەوانەیە لە کوێ بمێنمەوە
-
6:56 - 7:01نیشتیمان ئەو پەڕەیە کە لە
ھەوادا دەسوڕێتەوە -
7:01 - 7:06نیشتیمان ئەو گوڵانەن لەسەر رۆخی پەنجەرە
-
7:06 - 7:09نیشتیمان ھەموو ئەو شتانەیە
کە ئەو پێی وتووم -
7:11 - 7:14نیشتیمان ئەو وێنەیەکە ھەرگیز فڕێی نادەم
-
7:15 - 7:20نیشتیمان ئەو زەردەخەنەیە لەسەر رووخسارم
کاتێک لەسەر سەرە مەرگم -
7:21 - 7:26نیشتیمان شیرینیەکە بە تامی سێو
-
7:32 - 7:39چاوم بە ژنێک کەوت، ئەو
ھەمیشە لەیەک شوێن دەژیا -
7:40 - 7:45و وتی کە نیشتیمان شوێنەکە کە لێی
لەدایک دەبیت و گەورەدەبیت -
7:49 - 7:55وچاوم بە پیاوێک کەوت، دانیشتبوو
چاوی لەدەریا بڕی بوو -
7:56 - 8:02و وتی نیشتیمان شوێنەکە
کە تۆ دەتەوێت لێی بیت -
8:05 - 8:11چاوم بە کچێک کەوت لە ناو باڕەی شارەکە
-
8:12 - 8:17و وتی ھەرچیەکی کە ئەو ھەیتی منیش دەم بێت
-
8:20 - 8:25و لێم پرسی چۆنە کە ئێمە
پێشتر یەکمان نەبینیوە؟ -
8:26 - 8:33و ئەو وتی ھەموو ژیانم ھەوڵم داوە
-
8:33 - 8:36کە شوێنکی تایبەت بە خۆم بەدەستبھێنم
-
8:38 - 8:41ھەمیشە وا ھەست دەکەم لە ماڵەوەم
-
8:42 - 8:45گرینگ نییە لە کوێ دەگەڕێم
-
8:47 - 8:51ھەمیشە رێگای گەڕانەوە بۆ ماڵەوە دەدۆزمەوە
-
8:51 - 8:54گرینگ نییە کە چەند دوور ڕۆیشتووم
-
8:55 - 9:00ھەمیشە ھەست بەو پەرۆشیە دەکەم
-
9:02 - 9:07گرینگ نییە کە لە کوێ دەمێنمەوە
-
9:10 - 9:12(مۆسیقای پیانۆ)
-
10:17 - 10:19(مۆسیقای پیانۆکە کۆتای ھات)
-
10:25 - 10:32(چەپڵەلێدان)
- Title:
- نیشتیمان ئەو گۆرانیەیە کە ھەمیشە کە لە بیرمدا ماوەتەوە
- Speaker:
- تێیتیور
- Description:
-
more » « less
بۆ مۆسیقاژەن تێتیور، گۆرانی وتن بەخشینی بەشێکە لە خۆت بۆ ئەوانی تر.
"ئەگەر سەرنجەکانتان بۆ سەرسام کردنی خەڵکە یان بۆ بەدەستھێنانی چەپڵەڕێزانێکی زۆرە لە کۆتایدا،" ئەو دەڵێت" کەواتە ئەوە تۆ شتێک دەبەیت نەوەکو ببەخشیت." گوێ بگرن ھەر کە لەسەر شانۆکە لە دەست بە ژەنین دەکات. دوو گۆرانی دەربارەی خۆشەویستی پێشکەش دەکات، دووری لەگەڵ نیشتیمان. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:49
|
Daban Q Jaff approved Kurdish subtitles for Home is a song I've always remembered | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Home is a song I've always remembered | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish subtitles for Home is a song I've always remembered | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Home is a song I've always remembered | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Home is a song I've always remembered | |
|
revin fakher edited Kurdish subtitles for Home is a song I've always remembered | |
|
|
revin fakher edited Kurdish subtitles for Home is a song I've always remembered | |
|
|
revin fakher edited Kurdish subtitles for Home is a song I've always remembered |