ืชืื ืืงืืช ืืืื ืืกืื - ืืืืืื ืืืืกืจืืช
-
0:01 - 0:03ืื ืื ืืืืืชื ืืืฆืืจ ืืื
-
0:03 - 0:05ืชืื ืืง ืืืื ืืก?
-
0:06 - 0:08ืื ืืืื ืืชื, ืืืืจืื ืืขืชืื,
-
0:08 - 0:12ืืื ื ืืืืขื, ืืืื ื ืืืืืืื
ืืขืฉืืช ืืืจ ืืื ืืื? -
0:14 - 0:15ืืื ืื?
-
0:15 - 0:18ืื ืื ืื ื ืืืฉืืื
ืฉืื ืจืขืืื ืจืข, -
0:18 - 0:21ืืื ืืฉืคืืืช ืจืืืช, ืืืจืื ืืืืจืื
-
0:22 - 0:23ืืื ืืืืจืื ืืขืฉืืช ืืืช?
-
0:24 - 0:28ืืืื ื ืจืืฅ ืงืืืื 15 ืฉื ืื ืืืืื.
-
0:28 - 0:31ื ืืืืื ืฉืืฉื ื ืืื 2030
-
0:31 - 0:32ืืืชื ืืืจืื.
-
0:33 - 0:36ืืืช ืฉืืื, ืืจืืื, ืืืืื.
-
0:36 - 0:39ื-2030 ืงืืจืืื ืื "ืืืขืืช"
-
0:39 - 0:42ืื ืืื ืื ืืฉืืืืช ืื ืืืืช.
-
0:43 - 0:47ืืืขืงืืืช ืืืืืื ืฉืืื, ืื ื ืืืื,
-
0:47 - 0:51ืื ืฉืื ืจืืื ืืกืืืืื ืืชื ืฉืืื ืขืืืื,
-
0:51 - 0:54ืจืืืื ืืื ืืชื ืืืื ืืงืืืื
ืื ืืื ืืคืืืื. -
0:56 - 0:58ืืืจืชื ืืืืื ืฉื ืืจืืื, ื'ื ื,
ืืืช ืฉื ืืฉืื ืื, -
0:58 - 1:00ืืื ืืืจ ืกืืคืืจ ืืืจ.
-
1:01 - 1:07ืืื ื ืืืื ืชืื ืืงืช ืืืื ืืกืช,
ืืืฉืืืช ืื ืืืช ืืืฉืืืจืืช ืืื. -
1:09 - 1:10ืื, ืืฉืืืจืืช.
-
1:11 - 1:14ืืฉืืคืืจืื ืืืื ื ืขืฉื
-
1:14 - 1:16ืืืื ืืืืืื ืืชืงืืืช ืืืฉืืื ืื ืืืช
-
1:16 - 1:19ืืฉื ืืืฆืืืง "ืงืจืืกืคืจ,"
-
1:19 - 1:21ืืื ืื ืืืฉืืขืืช "ืงืจืืกืค" --
-
1:21 - 1:22ืงืจืืกืคืจ โ ืื ืืืชืจ.
-
1:24 - 1:27ืืืืขื ืื ืฉืืืืจืื ืฉื ื'ื ื
ืฉืืจื ืืฉื ืื -
1:27 - 1:29ืืืื ืืืืืื ื ืืืืจืื
-
1:30 - 1:33ืืืฉืื ืืช "ืงืจืืกืคืจ" ืขื ืฉืืจื ืืจืืื
ืฉื ืขืืืจืื ืื ืืฉืืื -
1:34 - 1:36ืืืชืืืื ืืืืงื ืื ืืืช
-
1:36 - 1:40ืื ืืื ืฉืืขืืืจ ืืงืื, ื'ื ื,
-
1:40 - 1:42ืืืื ืืืื ืฉืืืืืจื.
-
1:43 - 1:47ืืืขืช ื'ื ื ืืื ืืื ืืืืชื,
ืืฉืจ ืืื, -
1:47 - 1:50ืืื ืืืฉืืช ืขื ืืฉืืื ืืกืืื ืฉืืื
-
1:50 - 1:52ืืืฉืืงืช ืขื ืืชืื ืืจืืื.
-
1:53 - 1:56ืืืฉืคืืืช ืฉืืื ืืืืจืืช ืื ืฉื ืื,
-
1:56 - 1:59ืืืืจ ืืจืืจ ืืื ืืืื
-
1:59 - 2:01ืฉื'ื ื ืืืฆืืช ืื ืืืื.
-
2:01 - 2:03ืืื ืืืื ืืืคืืื.
-
2:03 - 2:06ืขืืืื ืืืืืืช
ืฉืืื ืืืชืจ ืืืื ืืื, -
2:07 - 2:08ืืืื ืืช ืืืฉ.
-
2:09 - 2:13ืืื ืืคืืคืื, ืืืืื, ืืชืืืืช,
-
2:13 - 2:15ืืืจืฉืืื ื ืืฉืืช ืื ืืฉืืช.
-
2:16 - 2:19ืืืขืฉื ืืฉ ืืืจ ืฉืื ืืืฉ
-
2:19 - 2:21ืฉื ืืืืื ืืืื ืืกืื ืืื ื'ื ื.
-
2:22 - 2:24ืืขื ืื ื ืจืื ืฉืื
-
2:24 - 2:26ืืจืืืื ืืืชืจ ืืืืจ ืืืจืืื,
-
2:26 - 2:28ืืืืืจ ืฉืืื.
-
2:28 - 2:30ืื ืืืืื ืืืชืจ
ืืืืื ืช ืืืืคืื ืืืจืืืืชื. -
2:32 - 2:35ืื ืืกืื ืื ืืคื ื ืฉืื ืืขืืืช ืืจืืืืช
-
2:35 - 2:38ืืืื ืืืืืก ืืืืืืช ืื ืืืืช.
-
2:39 - 2:41ืื ืื ื ืฉืืข ื ืคืื,
-
2:41 - 2:44ืืื ืืงื ื ืช ืืื ืชืืืฉืช ืื ื ืืืืช,
-
2:45 - 2:50ืขืืืง ืืืื,
ืฉืืฉืื ืืื ื ืืฉืืจื ืืฆื ื'ื ื, -
2:50 - 2:54ืืืชื ืชืืืฉื ืฉืืคืจืืขื ืืื
ืืืคื ืืืืื ืืืื ืืกืื ืืืจืื. -
2:55 - 2:58ืื ืงืจืืชื ืืฉืืืข ืืขืืชืื
-
2:59 - 3:02ืฉืืืงืจ ืขื ืืืืื
ืฉื ืืืื ืืื ืืกื ืื ืืืช -
3:02 - 3:04ืืฆื ืฉืขืฉืืืืช ืืืืืช ืืื ืืขืืืช
-
3:04 - 3:08ืืื ืชืืงืคื ืืช ืืชืจ ืื ืจืงืืกืืื.
-
3:10 - 3:11ืืื ืื ืฉืืืชืจ ืืืจืื ืืชืื
-
3:11 - 3:15ืืื ืืืฉืืจืืช ืฉืฉืืขืชื ืื ืขืชื
ืืืฉืคืืชื ืฉื ื'ื ื: -
3:15 - 3:17ืืื ืื ืื ืืืื
-
3:17 - 3:20ืฉืฉืืืืื ืืืชื ืืืืช ืกืคืจ ืืืืื
-
3:20 - 3:22ืืืช ืกืคืจ ืฉืื ื
ืืื ืฉื ืืชืื ืืจืืื, -
3:22 - 3:26ืืื ืืขืจืขืจ ืืช ืืืฉืคืื ืฉืืื ืื ืืขื.
-
3:26 - 3:27ืืจืืื ืืืชื,
-
3:27 - 3:31ืืืฉืืฉืืืชื ืืืชื ืืืฉืื ืืชืืื ืืืืื,
-
3:31 - 3:36ืืื ืฉืืื, "ืืื, ื'ื ื ืืืื
ืชืืฉืื ืืืืืช ืืืจื ืฉืื?" -
3:36 - 3:40ืื ืขืืฉืื ืืฉืกืืคืจืชื ืืื
ืืช ืืืืื ืขื ืฉื ืช 2030 -
3:40 - 3:43ืืฉ ืื ืืจืืฉื ืฉืืืงืื
-
3:43 - 3:45ืืจืืืฉืื ืฉืื ืืืข ืืืืื ื, ื ืืื?
-
3:45 - 3:48ืฉืืชื ืงืืจืืื ืกืคืจ ืืืข ืืืืื ื,
-
3:48 - 3:51ืื ืฉืื ืืื ืกืื ืฉื ืฆ'ืืืื.
-
3:51 - 3:53ืืื ืืืื ืืฆืืืืช ืืคืฉืจืืช ืขืืืจื ื
-
3:53 - 3:55ืืขืื 15 ืฉื ืื.
-
3:55 - 3:58ืื ื ืืืงืจ ืชืื ืืืข ืืื ืืืงื
-
3:58 - 4:01ืืื ื ืืกืืื ืืขืงืื ืืืจื
ืืื ืืืืืืืช "ืงืจืืกืคืจ" ืืืืฉื ืืืืช -
4:01 - 4:03ืืืืฉืืืืช ืฉืื.
-
4:04 - 4:07ืืื ืื ื ืขืฉืืืื ืืืืืข ืืืฆืืืืช ืืืืช,
-
4:07 - 4:10ืืืจืื ืืื ืชืืื ืืื ืฉื ืืืื ืืขืฉืืช ืืืื.
-
4:12 - 4:14ืืื ืืชื ืขืืืื ืืืฉืืื ืฉืื ืืืข ืืืืื ื,
-
4:14 - 4:19ืชืืขื ืฉืืงืืืื ืืืืขืืช ืืืชื ืืืจืงืื
ืืืงืื ืืืชืจ ืืฉื ื -
4:19 - 4:22ืืืฆืืืืจ ืืืขื ืื ืฉืืข ืขื ืื.
-
4:22 - 4:25ืืืงืจืื ืืกืื ืืคื ื ืืื ืืืืฉืื
-
4:25 - 4:29ืืืืืื ืขื ืืฆืืจืช ืขืืืจืื ืื ืืฉืืื
ืฉืืื ืืกื ืื ืืืช, -
4:29 - 4:32ืืจืืฉืื ื ืืืืกืืืจืื,
-
4:32 - 4:35ืืืืฆืขืืช ืืื ืืืืืืืช "ืงืจืืกืคืจ" ืืืืฉื.
-
4:36 - 4:37ืื ืื ืืื ืืืฉืื,
-
4:37 - 4:41ืืื ืืืขืชื ืื ืคืขืจื ืกืืง
-
4:41 - 4:43ืืชืืืช ืคื ืืืจื ืืืืช.
-
4:44 - 4:47ืืืืขืชื ืื ืฉืื ืืกืืืืื
ืืงืคืฆื ืขื ืืืื ืืืืืื ืืืืช -
4:47 - 4:49ืืื ืกื ืืืฆืืจ ืชืื ืืงืืช ืืืื ืืกืื.
-
4:50 - 4:53ืืคื ื ืฉืืืฉืื,
ืืื ืืื ืืืื ืืจืืื ืื ืืืืืื: -
4:53 - 4:55"ืจืง ืจืืข, ืคืื.
-
4:55 - 4:57"ืื ืื ืื ืืืื ืืืืง?
-
4:57 - 5:01"ืืจื ืื ืืคืฉืจ ืกืชื ืื
ืืื ืืก ืชืื ืืง." -
5:02 - 5:04ืืืืืื ืืกืืืืช ืืชื ืฆืืืงืื.
-
5:04 - 5:06ืืืื ืืืื ืืช ืืกืืจ ืืขืฉืืช ืืืช,
-
5:07 - 5:10ืืื ืืืืื ืืช ืจืืืช ืืืจืืช,
ืืืื ืืจืฆื, ืืจื"ื, -
5:10 - 5:14ืืื ืืืงืื ื ืื ืื,
ืื ืชืืืืจืืืช ืืคืฉืจ. -
5:15 - 5:19ืืืืชื ืืชืคืชืืืช ื ืืกืคืช ืืฉื ื
ืฉืืฉืคืืขื ืขื ืืชืืื ืืื, -
5:19 - 5:22ืฉืืชืจืืฉื ืื ืจืืืง ืืืื ืืืจืืื ืื.
-
5:22 - 5:26ืืจืืื ืื ืืืชื ืชืืื ืืงืคืื ืืช ืืืืชืจ
-
5:26 - 5:28ืื ืืืข ืืื ืืกื ืื ืืืช ืฉื ืื ื ืืื.
-
5:28 - 5:30ืื ืืื ืฉื ืืืชื ืืืงื.
-
5:30 - 5:32ืืื ืืคื ื ืืืืฉืื ืกืคืืจืื
-
5:32 - 5:34ืื ืงืืขื ืืจืื ืืืื ืื.
-
5:34 - 5:36ืื ืืขืืืจื ืืืง ืืืฉ
-
5:36 - 5:39ืฉืืชืืจ ืืฆืืจืช ืื ื ืืื ืืืื ืืกืื ืื ืืืช
-
5:40 - 5:44ืืืืจื ืื ืืฆืืช ืืื ืืข ืกืื ื ืืืจ
ืฉื ืืืื ืื ืืืช. -
5:44 - 5:48ืืื ืืืขืชื ืฉื ื ืืืืจืืขืื ืืืื ืืื
ืืืืคืื ืืืชื ื ืขืื -
5:48 - 5:53ืืงืืืช ืืื ืืกื ืืื ืืืช ืืื ื ืืื.
-
5:54 - 5:57ืืืืจืชื ืขื ืืื ืืืืืืืช "ืงืจืืกืคืจ".
-
5:57 - 5:59ืืื "ืงืจืืกืคืจ"?
-
5:59 - 6:03ืื ืืืฉืืื ืขื ืืื ืืกื ืืื ืืืช
ืืืืืจืช ืื ื ืืฆืืืื, -
6:03 - 6:07ืืื ืขืืื ืืืช, ืืืื ืืืืจืื ืืืื,
-
6:08 - 6:12ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืืื
ืฉืื ืืฉืชืืฉืื ืืฆืืืื, -
6:12 - 6:17ืจืง ืืจืื ืืืชืจ ืืืื,
ืืืื ืืืืืจื. -
6:18 - 6:20ืื ืืื?
-
6:20 - 6:22ืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืืืฆืจื ืื ืื.
-
6:22 - 6:24ื ืืืืื ืฉืืฉ ืื ื ืืืืจ ืฉืืืืฆืจื
-
6:24 - 6:26ืขื ืื ืืื ื ืืืื
-
6:26 - 6:29ืืืื ืืืืื ืืื ืืขืื ืืืืืืช ืืืืืช
-
6:29 - 6:32ืื ืืืฉืืจ ื ืืืื ืืื "ื ืฉืื ื,
-
6:32 - 6:34ืฉืืืื ืืืชืืืืช ืขื ื ืงืืื ืืกืืืืช.
-
6:34 - 6:36ืืืื ืืื ืืื ืืื ืืกืคืจืืื
-
6:36 - 6:39ืฉืืืืืื ืืืชืื ืืช ืืื "ื ืื ืงืืื ืืื.
-
6:39 - 6:41ืืืืกืืฃ ืืฉ ืื ื ืขื
-
6:41 - 6:46ืฉืืขืืจืชื ืืคืฉืจ ืืืฉ ืืฉืืชื
ืืช ืืงืื ืืื ืื ืืืืงืื ืืื. -
6:46 - 6:47ืื ืขื ืืื ืื ืคืฉืื.
-
6:48 - 6:51ืืืืื ืืืืืื ืืืืช,
ืฉืืืคืืขื ืจืง ืืคื ื ืฉืืืฉ ืฉื ืื, -
6:51 - 6:53ืกืืคื ืืช ืืืืข ืืกืขืจื.
-
6:54 - 6:58ืืื ืืชืคืชืืช ืื ืื ืืืจ
ืืื ืื ืืฉืืืืช ืืืขื ืื, -
6:58 - 7:03โ ืื ื ืืืื ืฉืื ืื ื ืืืงืกื ืืื ื
ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืขืืื ืฉืื โ -
7:03 - 7:07ืฉืืืขืชื ืืืฉืื ืืฆืขื ืฆืขื ื ืืกืฃ
-
7:07 - 7:09ืืืืฉืื ืืืืืืช ืื ืืกืช ืขืืืจื ืื ืืฉ
-
7:09 - 7:12ืืืืื ืืืื ืชืื ืืงืืช ืืืื ืืกืื.
-
7:13 - 7:15ืื ืื ืื ื ืคืืฅ ืืืื,
-
7:15 - 7:17ืืื ืืืคืืข ืจืง ืืคื ื ืฉืืืฉ ืฉื ืื.
-
7:17 - 7:22ืืืคื ืืขืืืืช ืืืฉ
ืืืืืงืืช ืืื ืืืื, -
7:22 - 7:24ืืขืืจืืืช ืืืงืจืื ืืฉืืืื.
-
7:24 - 7:27ืจืืื ืื ืขืืกืงืืช ืืชืื ืืงืืช ืืืื ืืกืื.
-
7:27 - 7:29ืื ืืืงืจืืช ืืืืืช ืื ืืฉืืืช
-
7:29 - 7:32ืืืืืืื ืืืขืืื ืืฉืืืื ืืืจืื.
-
7:32 - 7:35ืขืืฉืื ืืขืืจืช "ืงืจืืกืคืจ"
ืืืืืช ืืืงืจ ืืฉืืื. -
7:35 - 7:38ืืืขืืืื ืฉืืืฉืืื ืืื ืืืช,
-
7:38 - 7:42ืฉืคืขื ืืจืื ืฉื ืื
ืืขืืชื ืืืืืื ื ืืืืจืื, -
7:42 - 7:45ืืืจืืช ืืืื ืืกืคืจ ืฉืืืขืืช
ืืขืืื ืืื ืืืคื ืืืืจืื, -
7:45 - 7:47ืืืืืื ืืืชื ืืืืขื,
-
7:47 - 7:50ืืื ืขืืืื
-
7:50 - 7:53ืืื ืคืืชืืช ืคืชื ืืื ืฉืื ืืืจืืืง ืืืช,
-
7:53 - 7:55ืืืืขืชื, ืืฆื ืืื ืืื
-
7:55 - 7:58ืืืืงื ืื ืืืื ืื ืื ืืืขื.
-
7:58 - 8:00ืื ืื ืืืื ืืื ืืข ืฉืืื,
-
8:00 - 8:03ืืื ืืืืืืืืืื ืื ืจืืื ืืืืื,
-
8:04 - 8:07ืืื ืืื ืฉืื ืกื ืืื ืืก ืชืื ืืงืืช.
-
8:08 - 8:12ืืื ืื ืฆืจืื ืืืืจืื ืืืชื ื?
-
8:12 - 8:15ืื ืื ื ืืืืขืื ืืืจืืืื
ืืืคื ื ืืืชืืื ืฉื ื -
8:15 - 8:19ืฉืืืืืืืฆืื ืืืื ืืืงื
ืืฉืคืืขื ืขืืืงืืช ืขื ืืื ืืฉืืช, -
8:20 - 8:22ืืขืืื ื, ืืืื.
-
8:22 - 8:28ืืฉ ืฉืืืฉืืื ืฉืืขืืื ืคืืขื
ืืจืืืื ืืื ืืืจืชื ืืืืื ืื ืืฉืืืช ืืืข. -
8:29 - 8:32ืืืืื ื ืฉืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืื
-
8:32 - 8:35ืืงืืืื ืชืืืฆื ืจืงืืืช ืืืื ืืืืืืืช "ืงืจืืกืคืจ"
-
8:35 - 8:38ืฉืืื ืื ืืืงื ืืื ื ืคืืฆื.
-
8:39 - 8:43ืืืขืฉื, ืื ื ืกืชืื ืืืืจื
ืจืง ืืืื ืฉืขืืจื -
8:43 - 8:46ื ืจืื ืืช ืืืื
ืฉื ืชืืจืช ืืฉืืืช ืืืืข, -
8:47 - 8:49ืืื, ืคืืืจ ืงื ืืคืืจ,
-
8:49 - 8:52ื ืืื ืืืฉ ืืื ืืขืืจ ืืื ื.
-
8:52 - 8:57ืืื ืืื ืืื ืื
ืืืื ื ืืื ืืื, ืืฉื ืช 1929. -
8:57 - 9:00ืืฉืืกืืื ืฉืื ืืืืืื ืืช ืคืืืจ ืืชืื ืืง
-
9:00 - 9:03ืืขืืื ืืื ืฉืื ื ืืืื, ื ืืื?
ืืื ื ืืืืชื ืฉืื ื ืื, -
9:03 - 9:05ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืชื ืฉืื ื,
-
9:05 - 9:06ืืขืืื ืืื ืฉืื ื.
-
9:06 - 9:09ืืืชื ืืชืขืืจืจืืช ืื ืืฉื ืืฉืืืช ืืืืข
-
9:09 - 9:11ืืืกืืื ืฉืื ืืืื ื,
-
9:11 - 9:13ืื ืืืจ, ืืืขืชื,
-
9:13 - 9:17ืฉืื ืืฆื ืืื ื ืืื
ืฉื ืืฉืืืืช ืืฉืืืช ืืืืข. -
9:17 - 9:19ืืื, ืืืจืืช ืฉืื ืืื ืืืชื
-
9:19 - 9:21ืืืืชื ืฉื ืืฉืคืืชื ืืืืจืืืช,
-
9:21 - 9:26ืืฉืกืืืื ืื ืืืืชื ืืืชื ืืื ืืืจืืช
-
9:26 - 9:29ืื ืืืืืื,
ืืืื ืชืืจืช ืืฉืืืช ืืืืข, -
9:29 - 9:30ืฉืขืืืื ืืขืืื.
-
9:31 - 9:33ืืื ื ืืฆืื, ืื ืืื ื ืฉืืจ,
-
9:33 - 9:37ืืื ื ืื ืืืื ืฉืืื ืืฉืืื ืื ืคืขื
ืขื ืืขืืืื ืฉื ืืื ื. -
9:37 - 9:39ืืื ืขืื ืืฉืืื ืจืง ืื ืฉืืื ื
-
9:39 - 9:41ืืฉื ืช 1938.
-
9:43 - 9:46ืืืื ืื ื ืจืืื
ืืฉืืืช ืืืข ืืกืื ืืืฉ -
9:46 - 9:48ืฉืืืขืืขืช ืืขืืื ืื ืคื ื ืืฉืื.
-
9:48 - 9:53ืืืืืจื ืืื ืืืชืจ ื ืืืื,
ืืืืื ืืืืืืืช, -
9:53 - 9:55ืฉืื ื ืืื ืื ืฉืืื ืืขืืจ.
-
9:56 - 10:01ืืื ืืืขืชื, ืื ืื ืืื ืืชืืงืืช
ืื ืืกืืื ืืฉืคืจ ืื ื ืืื, -
10:01 - 10:03ืขืืืืืช ืืืืืช ืื ืืฉืืืืช ืฉืืืืืืช.
-
10:03 - 10:04ืืืื ืืืจืื ืืืชื
-
10:04 - 10:07ืฉืืื ืืืชืืืืื ืืืืืืื
ืืืฉืืืช ืืืืข ืืืืฉื ืืืืช -
10:07 - 10:11ืืืฉืืื ืฉ"ืงืจืืกืคืจ" ืืื ืืืคืชื ืืื.
-
10:12 - 10:14ืื ื ืืืื ืืืืืืช,
-
10:14 - 10:17ืืฉืืืช ืืืืข ืขืืกืงืช
ืืืฆืืจืช ืื ืฉืื ืืืืื ืืืชืจ. -
10:17 - 10:19ืืืช ืฉืืื ืงืฉื:
-
10:19 - 10:22ืื ืขืืืฃ ืืฉืื ืื ืืื ื ืืื?
-
10:22 - 10:25ืืื ืื ื ืืืื ืฉืืืื ืจืืื ืืืชื ื
-
10:25 - 10:28ืืกืืืื ืฉืืื ื ืืื
-
10:28 - 10:30ืื ืืืืง ืงืฆืช ืฉืืคืืจ.
-
10:30 - 10:33ืชืจืื ืืช ืืคืืืืืืงืืื,
ืืื, -
10:33 - 10:38ืืืืจื"ื - ืฉืื ื ืืข ืืฆืจืืช.
-
10:38 - 10:40ืืคืืื ืืฉื ืืื ืืืจืื,
-
10:40 - 10:43ืืืื ื ืืืื ืืืืจืื ืืฉืืคืืจ.
-
10:43 - 10:47ืืืืชื ืจืืฆื ืืื ืืืชืจ ืฉืืขืจ
ืืืงืื ืงืจืืช. -
10:47 - 10:50ืืฉ ืฉืืื ืจืืฆืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืชืจ,
-
10:50 - 10:53ืืืฉืงื ืฉืื ื, ืขื ืคื ืื ืฉืื ืื.
-
10:54 - 10:57ืืืื ืืืืื ื ืืืืฉืื ืืช ืืืืจืื ืืืื
-
10:57 - 11:00ืื ืืืืฉืืื ืืฆื ืืืืื ื,
-
11:00 - 11:01ืื ืืืื ืืืื ืืคืชื.
-
11:02 - 11:05ืืื ืืชืืื ืืืืื ืกืืืื ืื.
-
11:05 - 11:07ืืืืจืชื ืืช ืืฉืืืช ืืืืข,
-
11:07 - 11:10ืืื ืืฉ ืื ืกืื ืืช ืคืจืื ืืืช.
-
11:10 - 11:12ืื ืื ื ืฉืื ืืืฉืืืช ืื ืฉืื
-
11:12 - 11:17ืืจืง ื ื ืกื ืืืคืื ืืืชื ืืืจืืืื ืืืชืจ
ืข"ื ืฉืื ืื ืื ืื -
11:17 - 11:19ืืืื ืืืืืื ืืืืช ืื ืื ืืืฉื
-
11:19 - 11:21ืืื ืื ืืืงื
-
11:21 - 11:24ืฉืื ื ืขืืืืื ืืืขืืช ืืืคืื
ืืืชื ืืืืืื ืืืชืจ. -
11:25 - 11:27ืื ืืืื ืืงืจืืช ืืงืืืช.
-
11:27 - 11:28ืืฉ ืกืืืื ื ืืกืฃ,
-
11:28 - 11:33ืฉืืชืื ืื ืืืืงืจ ืืืฉืื ืืืืืืืืื
ืขื ืื ืืกื ืื ืืืช -
11:33 - 11:34ืฉืืชืืืื ืืืขืืื ืืืื
-
11:34 - 11:37โ ืฉืื, ืืื ืื ืขื ืืื ืืชืื ืืงืืช ืืืื ืืกืื โ
-
11:37 - 11:40ืืื ืื ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืชืื ืืงืืช ืืืื ืืกืื
-
11:40 - 11:42ืืืจืื ืืชืืจืืจื,
-
11:42 - 11:45ืืื ืืชืืื ืืืคืืข ืืื.
-
11:45 - 11:48ืืืขืชื ืื ืกืืืจ ืืืื
-
11:48 - 11:52ืฉืืืฉืืืช ืืืฆืื ืขื ืืื ืืื ืืกื ืื ืืืช.
-
11:53 - 11:58ืื ืืืฉื ื'ื ื, ืืืืื ืืืืื ืืกืช
ืืืืืื ืืช ืฉืื ื, -
11:58 - 11:59ืืื ืืจืืื ืืืชืจ.
-
11:59 - 12:03ืื ืืฉ ืืืจ ืืื ืืืชืจ
ืืืืื ืช ืืืืฆืืืช ืขื ืืจืืืืช, -
12:03 - 12:07ืืืืฉืืืช ืขืฉืืืืช ืืืืื ืืช ืืืจืืืื
-
12:07 - 12:09ืืืืืจ ืืื ืืกื ืื ืืืช.
-
12:09 - 12:12ืืืฉื ืืืื ืืืช ืืืื ืืืืื ืืกืื:
-
12:12 - 12:17ืืืฉืืื ืฉืืื ืื ืขื ืืืืื ืฉื
400 ืืืืืื ืื ื ืืื. -
12:18 - 12:21ืื ืื ืืืืืืื ืืคืฉืจื
-
12:21 - 12:25ืฉืืฉืืืืช ืื ืืืืช ืืชืืืจืฆื ืืืื ืืืฉืืืช.
-
12:25 - 12:29ืืื ืื ืืกืช ืชืื ืืงืืช ืชืืคืื ืืคืืคืืืจืืช
-
12:29 - 12:31ืืขืืื ืืืืืืืื ืืื
-
12:31 - 12:33ืกืจืืื ืื ืืืจืืืืื ืืืืื ืืืจืชืืช
-
12:33 - 12:36ืื ืื ืชืื ืืงืืช ืืืื ืืกืื ืืืื ืืืืคื ื
-
12:36 - 12:38ืืืืคืื ืืืืชืจืืช ืืืงืจื
-
12:38 - 12:40ืืื ืื ืืช ืงืจืืฉืืื?
-
12:40 - 12:41(ืฆืืืง)
-
12:42 - 12:45ืืื ืืื ืืืืืช ืฉื ืืื ืืฉืืื ืืื?
-
12:45 - 12:48ืื ื ืื ืืฉืืื ืข ืฉืื.
-
12:49 - 12:52ืืืืื ืืืื ืืื ืื ืืงืืืฉืื,
-
12:52 - 12:54ืืืฉืืืืจืื ืขื ืืฉืืื ืื ืืืช
-
12:54 - 12:57ืืฉ ืืืืช ืฉืืืืื ืขื ืืื ืืื,
-
12:57 - 13:00ืืฉืืืืจืื ืขืืื ืืืชืจ ืืื ืืืจ ืืืจ:
-
13:00 - 13:02ืคืจื ืงื ืฉืืืื.
-
13:03 - 13:07ืืขืืงืจ ืืืงืฉืจ ืฉื ืืืื
ืืืืจืื ืืืจืื ืืกืื ืื. -
13:07 - 13:12ืืื ืื ื ืืฉืื ืขื ืื ืขืืฉืื
ืืืงืฉืจ ืืื ืืฉื, -
13:12 - 13:13ืืืื ืื ืืงืืืฉืื
-
13:13 - 13:18ืื ืืืจืื ืืืืื ืืืขืฉื ืืฉืื
ืชืืคืืฉืช ืื ืืืช ืขื ืืืืืื, -
13:18 - 13:24ืืื ื ืืืข ืืืฆื ืฉื
ืคืจื ืงื ืฉืืืื 2.0? -
13:24 - 13:27ืืืขืชื ืื, ืื ืืืื ืืืืื ืืื.
-
13:27 - 13:31ืืื ืื ืืืืจืื ืขื
ืืชืขืกืงืืช ืขื ืืงืื ืืื ืืฉื -
13:31 - 13:35ืืื ืฉืื ืืจื ืืืขืช ืื ืืืฆื ืืื.
-
13:35 - 13:36ืขืืืื ืืืื ืกืื ืืช,
-
13:38 - 13:39ืืคืฉืจ ืืืกืชืื ืืขืืจ
-
13:39 - 13:42ืขื ืืืืืื ืืืืขืื ืืืคืื ืืื
-
13:42 - 13:46ืืืจืืืช ืืื ืื ืืืืืื ืืฆืืช ืืฉืืืื
-
13:46 - 13:47ืืืืชืคืฉื ืืืืจื.
-
13:48 - 13:51ืืชื ืืื ืืืืื ืืืช ืืืื
ืืคืจืื ืืืฅ ืืืคืืช. -
13:52 - 13:56ืืคื ื 40 ืฉื ื ืืืขื ืืืืืง,
-
13:56 - 14:00ื ืืืื ืชืื ืืงืช ืืืืื ื ืืจืืฉืื ื,
ืืืืื ืืจืืื, -
14:00 - 14:01ืืื ื ืคืื,
-
14:01 - 14:07ืืืื ื ืืืื ืืืขืชื
ืืืืฉื ืืืืืื ืืืื ืืืื ื -
14:07 - 14:08ืืืืืื ืืืฉืจ ืืื ืกืืคื.
-
14:08 - 14:11ืืจืื ืืืจืื ืืืืืื ืืืืื
ืืช ืืืืืื ืืืื. -
14:12 - 14:14ืื ืื ืชืืฉืื ืขื ืื,
ืฉืชืื ืืจืืขื ืขืฉืืจืื -
14:14 - 14:17ื ืืืื ืืืืฉื ืืืืืื ื ืชืื ืืงืืช
ืืืื ืืืืืื ืืืฉื, -
14:18 - 14:19ืื ืืจืฉืื ืืืื,
-
14:19 - 14:22ืืืืจ ืืืื ืืืื ืืงืจืืช
-
14:22 - 14:25ืขื ืืฉืืื ืื ืืืช ืืื ื ืืื
ืืขื ืชืื ืืงืืช ืืืื ืืกืื. -
14:25 - 14:28ืื ืขื ืกืื ืืืืืืืช
ืฉื ืงืื ืืืืืฉืื ืืงืจืืืื, -
14:28 - 14:30ืชืื ืฉื ื ืืขืจื,
-
14:30 - 14:33ืื ืืชืื ืืง ืืืืื ืืก ืืจืืฉืื ืืืืืื,
-
14:33 - 14:34ืืชืื ืืื ืขืฉืืจืื
-
14:34 - 14:38ืขืฉืืืื ืืืืืช ืืืืืื ื ืื ื ืืื
ืืืฉืืืื ืื ืืืช. -
14:38 - 14:42ืืืฉ ืืื ืื ืืืื,
ืื ืื ืื ืื ื, ืืชื ืืงืื ืื ืื ื -
14:42 - 14:45ืื ื ืืืื ืืืืื ืืขืืื
ืชืื ืืงืืช ืืืื ืืกืื, -
14:45 - 14:49ืื ืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืื
ืืืฉืืืื ืื ืืืช ืืื ืืืื -
14:49 - 14:51ืื ืื ืชืืจืฉืชื.
-
14:51 - 14:52ืื ืืื ืฉืื ืื ืืืื.
-
14:54 - 14:55ืืืืจ ืื ืืืช,
-
14:56 - 14:57ืื ืขืืื ื ืืขืฉืืช?
-
14:58 - 15:02ืืืขื ืืืืช ืขืืื ืืืชืงืืื ืื ืก ืืืืฉืื ืืืื
ืืขืื ืืืืฉ ืืืืจ, -
15:03 - 15:05ืฉืืืจืื ืช ืืืงืืืื ืืืืืืืช ืืืืขืื
-
15:05 - 15:07ืกืืื ืืฉืืื ืืืืช ืืืืืง:
-
15:07 - 15:11ืืื ืืืจื ืื ืืื ื ืืืชืงืืืืช
ืืืฉืืื ืื ืืืช ืื ืืฉืืช? -
15:12 - 15:14ืื ื ืืืืื ืฉืืื ืชืืื
-
15:14 - 15:16ืขืืื ื ืืืืจืื ืขื ืชืงืืคืช ืืฉืขืื.
-
15:16 - 15:17ืขืืื ื ืืืกืืจ ืืืช.
-
15:17 - 15:21ืืกืืจ ืืืจืฉืืช ืืฆืืจื ืฉื
ืื ืฉืื ืืืฉืืืื ืื ืืืช, -
15:21 - 15:24ืื ืื ืืกืืื ืืื
ืืืืชื ืฆืคืื ืืื. -
15:25 - 15:27ืืื ืืฉ ืืจืื ืื ืฉืื
-
15:27 - 15:28(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
15:28 - 15:29ืชืืื.
-
15:29 - 15:33(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
15:36 - 15:38ืืืจืฉื ืื ืืืืจ, ืืืืขื,
-
15:38 - 15:41ืื ืงืฆืช ืืคืืื ืืืชื
ืืืืจ ืืืช ืืคืืืื, -
15:41 - 15:46ืื ืืืืข ืื ืืืื ืจืืืืฆืื ืขืฆืืืช
ืืืืจืื ืืืื. -
15:47 - 15:50ืื ืืืขืชื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืฉืขืืช ืืช ืื,
-
15:50 - 15:53ืืื ืืฉ ืืจืื ืฉืื ืืืฉืืื ืืืื ื,
-
15:53 - 15:55ืืื ืืืคื.
-
15:55 - 15:58ืื ืจืืฆืื ืืชืช ืื
ืืืืืืจ ืงืืืื, -
15:58 - 16:00ืืืื ื ืืฆืืจ ืชืื ืืงืืช ืืืื ืืกืื.
-
16:00 - 16:03ืืื ืก ืฉืืืขืจื ืืืฆืืืจ
-
16:03 - 16:06ืืืืื ืฉืืืขืจืื ืื ืจืื ืืืืืฉืื ืืืืื
-
16:06 - 16:09ืืืชืื ืืืื ืฉืื ืชืืืจื
ืชืงืืคืช ืืฉืขืื, -
16:09 - 16:12ืืืืขืชื ืืืง ืืืืขืื ืฉืืฉ ืื ื
-
16:12 - 16:14ืืื ืฉืื ืืืืื ืืืืช,
-
16:14 - 16:19ืืืืคืื ืืืฉืืื ืื ืืืช
ืืืืก ืืื ื ืืื -
16:19 - 16:20ืืฆืืืืจ ืื ืืืืข ืืืื.
-
16:20 - 16:22ืืฃ ืืื ืื ืืืืจ:
-
16:22 - 16:26"ืชืจืื, ืื ืขื ืืื ืืืื.
ืืืช ืืืคืื -
16:26 - 16:28"ืืืื ืขืืืื ืืืฉืคืืข ืขืืืื
ืืืจืืื ืืืื ืืืฉืืืช." -
16:28 - 16:31ืืืืง ืืืืืจื ืฉืื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืื
-
16:31 - 16:34ืืืื ื ืืืจืชืื ืืช ืืฆืืืืจ
-
16:34 - 16:37ืืืืจืื ืืื ืืืืจ ืขื ืื.
-
16:38 - 16:41ืืื ื ืืงืืื ืฉืืื ืกืื ืืืื
ืืฆืืืืจ ืืฉืืง ืชืคืงืื -
16:41 - 16:44ืืื ืงืืื ืืืฉืืข.
-
16:46 - 16:50ืื ืื ื ืืืืจ ืืืืื ืขื ืฉื ืช 2030
-
16:51 - 16:54ืืขื ืกืื ืืืืืืืช ืฉื ืงืื ืืืื
-
16:54 - 16:56โ ืืื ืื ื ืืจืื ืืื ืืืื โ
-
16:56 - 16:58ืืืืืฉืื ืืงืจืืืื, ืืขืื ืฉื ื ืืขืจื
-
16:58 - 17:01ืื ืืืื ืืืืืื ืืชืคืฉืืช
ืืืฉ ืืฉืื ืงืืฆืื. -
17:02 - 17:04ืืืื ื ืืืืื ืฉืื ืื ื ืืืฆืืืืช ืืืืช.
-
17:05 - 17:06ืื ืื ื ืืคืืจืง,
-
17:06 - 17:10ืืืืื ืฉืื ื ืขื ืื ืื ืื.
-
17:11 - 17:13ืืื ืื ืืื ืจืืื ืืคืฉืื
-
17:13 - 17:17ืื ืฉืืืืื ื ืืืืื ืืขืืื
ืชืื ืืง ืืืื ืืก? -
17:17 - 17:20ืืืืื ื ื ืื ืฉืืืจื ื ืืืืฉื ืืืกืืจืชืืช,
-
17:20 - 17:23ืืืืื ืฉืื ื ืืชื ืื ื ืขื ืื ืื ืื
-
17:23 - 17:26ืืืื ืืช, ืืื ื ืจืื ืื ืืฉืื.
-
17:26 - 17:28ืืฉืืขืจ ืฉืื ืคืจืืข,
ืืื ืืฆืื, -
17:28 - 17:30ืืฉ ืื ืืฃ ืงืื ืืื ืืื.
-
17:31 - 17:33ืืื ืื ืชืืืื ืืื ืืืืืื.
-
17:33 - 17:35ืืื ืืืื, ืืชื ืืืืืื ืืืชื,
-
17:35 - 17:37ืืื ืขื ืื ืื ืื ืืืื,
-
17:37 - 17:40ืืืฉื ืืืืจ ืฉืื ืืืืื ืืก ืื ืืืช.
-
17:40 - 17:43ืืฉื ืืื ืืชื ืื ืืื ืืื ืืื,
-
17:43 - 17:45ืืื ืืคืฉืจ ืฉืื ืืืฉืืืช ืืื ืืื, ืื?
-
17:45 - 17:47ืืืืื ืืืืื ืืก ืืชื ืื ื ืืืื ืืืชืจ
-
17:47 - 17:50ื ืจืื ืืื ืืืชืจ,
ืืื ืชืืืื ืืื ืืืชืจ -
17:50 - 17:53ืืืฃ ืฉืื ืื ืื ืืื ืืืืจืฉ ืงืื ืื.
-
17:53 - 17:55ืืื ืืชื ืชืจืืืฉื
-
17:55 - 17:58ืืืืื ืืืืื ืชืงืืื ืืคืขื ืืืื?
-
17:59 - 18:00ืชืืื ืจืื.
-
18:00 - 18:04(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืชืื ืืงืืช ืืืื ืืกืื - ืืืืืื ืืืืกืจืืช
- Speaker:
- ืคืื ืงื ืืคืืจ
- Description:
-
ืืฆืืจืช ืื ืฉืื ืืืฉืืืื ืื ืืืช ืืืจ ืืื ื ื ืกืืคืืจ ืืืข ืืืืื ื, ืืื ืืฆืืืืช ืขืชืืืืช ืืคืฉืจืืช. ืืืืืืื ืคืื ืงื ืืคืืจ ืืขืจืื ืฉืืขืื ืืืฉ ืขืฉืจื ืฉื ืื ืืืขื ืื ืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืืืืืืืช CRISPR ืืขืจืืืช ืื ืื ืื"ืฉืืจืื" ืขืืืจืื ืื ืืฉืืื โ ืืื ืืืจืื ืืืฆืื ื ืืืื ืืืืืื ืืกืื ื ืฉืืืืืืช ืฉื ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืช. ืืืจืฆืื ืืขืืจืจืช ืืืฉืื ืืืื ืืืชื ื ืงื ืืคืืจ ืืืืคืืช ืืชืื ืืงืืช ืืืืื ืืกืื ืืืืฉืืฉืช ืืืื ืืืืฉืืืืชืื ืืืืฉืืืช ืืืืืชื ืฆืคืืืืช.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 18:19
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for The ethical dilemma of designer babies | ||
Sigal Tifferet approved Hebrew subtitles for The ethical dilemma of designer babies | ||
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for The ethical dilemma of designer babies | ||
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for The ethical dilemma of designer babies | ||
Shlomo Adam accepted Hebrew subtitles for The ethical dilemma of designer babies | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for The ethical dilemma of designer babies | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for The ethical dilemma of designer babies | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for The ethical dilemma of designer babies |