Jouer pour comprendre | Brenda Brathwaite | TEDxPhoenix

Cette présentation a été faite lors d'un événement TEDx local, produit indépendamment des conférences TED.

Il n'est jamais simple de d'expliquer les questions complexes. Donc lorsque la fille de Brenda Brathwite est rentrée de l'école en la questionnant sur l'esclavage, elle a fait ce qu'elle faisait pour gagner sa vie : elle a créé un jeu. Dans cette conférence, elle décrit l'efficacité surprenante de ce jeu et d'autres qui aident le joueur à vraiment comprendre une histoire.

Je veux parler des jeux
qui font changer.

Quand on y réfléchit,
les jeux sont très variés.

Ça vous parle ou vous recherchez
un nouveau jeu.

Vous avez veillé tard pour jouer.

Tout ça m'est arrivé.

Mais en pensant aux jeux,

souvent nous pensons
à des jeux tels que :

les jeux de tirs à la première personne
ou les jeux Triple-A,

ou alors vous jouez aux jeux Facebook.

J'ai créé ce jeu avec mon associé.

Ou alors, vous jouez aux jeux Facebook
que nous créons.

C'est une forme de jeu plus légère.

Peut-être que vous pensez
aux jeux de société ennuyeux

qui vous gardent prisonniers
lors des repas de Thanksgiving.

Voici un de ces jeux de société
que vous pourriez rencontrer.

Ou peut-être que vous êtes
dans votre salon

et que vous jouez à la Wii
avec vos enfants.

Il y a tellement de jeux.
C'est ce qui me préoccupe.

Je gagne ma vie grâce aux jeux,
j'ai la chance de le faire

depuis mes 15 ans, ce qui atteste aussi
que je n'ai jamais eu de vrai travail.

Mais pour nous, les jeux sont
une distraction et c'est tout à fait vrai.

Mais pensez juste à ceci.

Prenez l'exemple des Jeux olympiques
de 1980.

Je ne sais pas où vous étiez.

Moi, j'étais dans mon salon.

C'était presque un événement sacré.

Et lorsque les Américains ont battu
les Russes.

C'était...
Certes, techniquement, c'était un jeu.

Le hockey est un jeu.

Mais était-ce vraiment juste
un jeu ?

C'est-à-dire... des gens ont pleuré.

J'ai jamais vu ma mère pleurer ainsi
après une partie de Monopoly.

(Rires)

Ça a été une expérience surprenante.

Ou, si quelqu'un ici vient de Boston...

Lorsque les Red Sox de Boston ont gagné
la finale de baseball

après 351 ans, je crois...

(Rires)

lorsqu'ils ont gagné cette finale,
c'était fou.

Je vivais à Springfield à ce moment-là

et le meilleur moment était

quand vous fermiez la porte des toilettes
des femmes

et je me souviens qu'en voyant « Go Sox »
je me disais « Vraiment ? »

Ou lorsque vous sortiez,
parce qu'à chaque match,

ou presque, il y avait
du temps additionnel, non ?

Alors on était dehors, les maisons
du quartier étaient toutes allumées.

Et les enfants, la garderie était fermée
à l'école,

les enfants n'allaient pas à l'école
à cause des Red Sox, normal, non ?

Je veux dire qu'il y a l'éducation
et les Red Sox

et nous connaissons les priorités.

C'était donc une expérience surprenante,

et, une fois encore, c'était un jeu
mais la presse n'a pas écrit d'articles,

personne n'a dit : « Maintenant, je peux
mourir car les Red Sox ont gagné. »

Et beaucoup l'ont fait.

Alors les jeux signifient bien plus
pour nous.

Ils signifient réellement plus.

Voici une transition abrupte.

Il y a trois ans, j'avais un vrai travail,
en quelque sorte.

J'étais à la tête d'un service
pour enseigner à jouer,

donc, c'était presque un vrai
travail aussi,

et aujourd'hui je parle de leur conception
plutôt que de les concevoir.

Dans ce travail,
lorsque vous dirigez un service,

vous devez sortir
et j'y arrivais très bien.

Donc, je suis allée dîner
avec un homme appelé Zig Jackson.

C'est Zig sur la photo,
c'est une de ses photos.

Il est photographe.

Et il voyage à travers le pays
en se prenant en photo

et vous pouvez voir ici qu'il a
sa propre réserve indienne.

Et cette photo-ci...

C'est un des clichés les plus typiques.

C'est un faiseur de pluie.

Et voici un de mes clichés préférés.

Regardez-le. Vous avez peut-être déjà vu
quelque chose de semblable.

C'est une expression culturelle, non ?

Cela fait partie
de sa série « Dégradation ».

Et ce qui m'a le plus étonnée
dans cette série,

c'est lorsque vous regardez ce garçon,
vous imaginez ?

On voit qu'il est typiquement
un natif américain.

Maintenant je change juste la race
de ce garçon.

Imaginez qu'il est noir.

Et « Chéri, viens prendre une photo
avec le garçon noir », ok ?

Franchement, personne ne ferait ça.

C'est choquant.

Et donc, ça choque aussi Zig
qui est Indien,

Sa photo préférée...

De toutes ses photos,
ma préférée, qui n'est pas ici...

est celle d'un Indien prenant en photo
des Blancs qui photographient des Indiens.

(Rires)

Il se trouve que j'ai dîné
avec ce photographe

et qu'il parlait avec un autre photographe

à propos d'une séance photo,

dans une réserve indienne.

Il a sorti son appareil photo
pour prendre quelques photos

mais une fois là-bas, il ne pouvait pas.

Il ne parvenait pas à prendre la photo.

Donc, ils ont retourné la question
dans tous les sens.

Tu prends cette photo, alors ?

Et ça me fascinait
en tant que conceptrice de jeux,

car ça ne m'était jamais arrivé

est-ce que je devrais créer des jeux
sur ce type de sujet ou non ?

Car nous ne créons
que des choses amusantes

ou qui vous font peur,
qui excitent vos émotions.

Mais tout autre média peut le faire.

Voici mon enfant.

C'est Maezza et quand elle avait 7 ans,

elle est rentrée de l'école un jour

et comme chaque jour, j'ai demandé :
« Tu as fait quoi aujourd'hui ? »

Elle a dit : « On a parlé
de la traite négrière. »

Là, c'était un moment important.
Le père de Maezza est noir

et je savais que ce jour arriverait.

Sans savoir pourquoi, je ne m'attendais
pas à en parler à ses 7 ans.

Bref, je lui ai donc demandé :
« Et qu'est-ce que tu penses de ça ? »

Elle a donc commencé à me parler

et tous les parents présents reconnaîtront
les mots d'alerte à suivre :

« Les bateaux descendent l'Angleterre,

vont en Afrique,
ils traversent l'océan...

C'est la « traite négrière ».

Elle dit : « Ils arrivent en Amérique
et vendent les esclaves. »

Mais Abraham Lincoln a été élu président,

et il a promulgué
la Proclamation d'émancipation

et là, ils sont libres. »

Pause d'environ 10 secondes.

« Je peux aller jouer, Maman ? »

Et je me suis dit, c'est tout ?
Parce que, vous savez

c'est la traite négrière,
c'est un événement très important

et elle en parle comme d'une croisière
avec des personnes noires,

c'est plus ou moins ce qu'on aurait dit.

(Rires)

Pour ma part, j'y accorde
plus d'importance

donc après, elle m'a demandé
d'aller jouer et j'ai dit : « Oui ».

(Rires)

J'ai plein de petites pièces
comme celles-ci.

Ces pièces traînent partout
chez une conceptrice de jeux

J'ai dit : « Tu peux jouer. »
Et je lui en ai donné

à peindre pour faire plusieurs familles.

Voici des photos de Maezza à...

Mince, ça me laisse toujours sans voix
de voir ça.

Donc, elle a peint ses petites familles.

J'ai pris des pièces
pour les mettre sur un bateau.

Voilà le bateau.
Il avait été vite fabriqué.

Et pour le but du jeu,
j'ai attrapé une poignée de morceaux

et elle me dit : « Maman,
tu as oublié le bébé rose

et le papa bleu,

et toutes ces autres pièces. »

Elle m'a dit : « Ils veulent partir. »

J'ai dit :
« Non, ils ne veulent pas partir.

C'est la traite négrière,
personne ne veut partir. »

Et elle m'a regardé comme seule une fille
de conceptrice de jeux regarderait sa mère

et alors que nous traversions l'océan
selon ces règles,

elle s'est rendu compte
qu'elle tombait de haut

et elle m'a dit : « On n'y arrivera pas. »

Elle a constaté le manque de nourriture,

elle a demandé ce qu'il fallait faire

et j'ai répondu...
Souvenez-vous qu'elle a sept ans...

« On peut soit jeter des gens dans l'eau

soit espérer qu'ils ne tombent pas malades

et atteindre la destination. »

L'expression de son visage...

Souvenez-vous que cela se passe
après le mois...

C'est bien le mois de l'histoire
des Noirs ?

Un mois plus tard, elle m'a dit :
« C'est vraiment arrivé ? »

Et j'ai dit : « Oui ».
Et elle a répondu...

Voici son frère et sa sœur...

« Si je m'en sors, Avalon et Donovan
pourraient être partis. »

« Oui. »

« Mais je les verrai en Amérique. »

« Non. »

« Mais, si je les vois ?
On pourrait pas rester ensemble ? »

« Papa pourrait partir ? »

« Oui. »

Ça la stupéfiait et elle s'est mise
à pleurer,

je me suis mise à pleurer,
son père aussi, et là nous pleurons tous.

Il ne pensait pas à rentrer du travail
pendant la traite négrière.

Donc, nous avons créé ce jeu
et elle a compris.

Elle a compris après avoir passé
du temps avec ces gens.

Ce n'était pas quelque chose d'abstrait
d'une brochure ou d'un film.

Ça a donc été une expérience
très puissante.

J'ai finalement appelé ce jeu
« Le Nouveau monde »

car j'aime l'expression.

Je ne pense pas que ce terme
ait semblé très excitant

pour les gens venus
à bord des navires d'esclaves.

Mais à ce moment, j'ai vu toute
la planète. J'étais très excitée.

Je créais des jeux depuis plus de 20 ans

et j'ai décidé d'en refaire.

Je suis irlandaise.

Voici le jeu « Síochán Leat »
ou « Que la paix t'accompagne ».

Toute l'histoire de ma famille
dans un simple jeu.

J'en ai créé un autre appelé « Train ».

J'ai créé une série de six jeux
sur des sujets difficiles

et si vous voulez traiter un sujet
difficile, en voici un.

et je vous laisserai voir ce qu'il en est
par vous-même.

J'ai également créé un jeu
sur la « Piste des pleurs ».

Ce jeu contient
50 000 pièces individuelles.

J'étais folle en voulant le créer
mais j'en suis à la moitié là.

C'est la même chose.

J'espère enseigner la culture
avec ces jeux.

Et je travaille actuellement sur...

Parce que j'en suis juste
à la moitié

et pour certaines raisons,
ça me rend folle.

C'est un jeu appelé
« Les cuisiniers mexicains ».

À la base, c'était plus ou moins
un problème de maths.

L'économie de l'immigration clandestine.

Et plus j'ai étudié
la culture mexicaine...

Mon compagnon est mexicain.
Et plus j'en apprends...

Se nourrir est un besoin pour tous

et ça l'est aussi pour les Mexicains,
mais c'est encore plus.

C'est une déclaration d'amour,
une expression de...

Bon sang, ça m'affecte
plus que je le pensais.

Je ne vais plus regarder cette image.

C'est une expression de la beauté,
une façon de dire « je t'aime ».

C'est leur manière de prêter attention,

et tous les Mexicains parleront
de leur grand-mère

et diront « nourriture »
dès la première phrase.

Donc pour moi, c'est une belle culture,

cette belle expression est quelque chose
que je veux capter par ces jeux.

Et donc les jeux pour changer
modifient nos avis sur certains sujets.

Ils changent nos perceptions
des gens liés à ces sujets

et ils nous changent.

Nous pouvons changer les gens
par les jeux

parce que nous nous impliquons,
nous jouons

et nous apprenons ainsi.

Merci.

(Applaudissements)