Return to Video

William Kentridge: "Breathe" | Art21 "Exclusive"

  • 0:01 - 0:05
    [música de introdução]
  • 0:25 - 0:29
    [vozes de fundo]
    O.k., certifique-se que a porta
  • 0:31 - 0:32
    esteja quase fechada
  • 0:32 - 0:33
    porque há muito vento aqui
  • 0:41 - 0:45
    [vozes de fundo]
  • 1:21 - 1:25
    Natalie, pode empurrar a mesa?
  • 1:26 - 1:28
    Está, certo, agora está bom.
  • 1:29 - 1:30
    O.k.
  • 1:36 - 1:37
    O.k.
  • 1:42 - 1:44
    O.k.
  • 1:45 - 1:47
    Todos estão em pé?
  • 1:48 - 1:49
    O.k.
  • 1:49 - 1:50
    Um, Linda vai assim
  • 1:50 - 1:51
    e você dirá "Rodando
  • 1:51 - 1:52
    agora" eu direi, "Solte
  • 1:52 - 1:54
    o papel".Então eu faço primeiro
  • 1:54 - 1:57
    e quando você me vir bater
    então você começa a bater.
  • 1:57 - 1:59
    E então, mantenha-o baixo,
    lateralmente
  • 1:59 - 2:01
    Tente manter tudo rodando.
  • 2:01 - 2:02
    E então, Linda, você continua caindo
  • 2:02 - 2:04
    com as mãos.
  • 2:04 - 2:05
    O.k.
  • 2:05 - 2:07
    Certo, todos prontos?
  • 2:08 - 2:11
    O.k., vamos deixar começar.
  • 2:11 - 2:13
    O.k., espere.
  • 2:13 - 2:14
    E, solte!
  • 2:17 - 2:19
    Seis, o.k., com força agora.
  • 2:20 - 2:22
    O.k., continuem.
  • 2:22 - 2:24
    O.k., agora pare, pare.
  • 2:29 - 2:31
    E, você pode desligar a câmera.
  • 2:41 - 2:43
    Não é impossível.
  • 2:43 - 2:44
    Está bem.
  • 2:45 - 2:46
    Não é impossível.
  • 2:57 - 3:01
    [Música de saída.]
  • Not Synced
    Legendas
    Marcel Gomes
Title:
William Kentridge: "Breathe" | Art21 "Exclusive"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
03:02

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions