< Return to Video

Γουίλιμα Κέντριτζ: "Αναπνέω" | Art21 "Exclusive"

  • 0:01 - 0:05
    [εισαγωγή μουσικής]
  • 0:25 - 0:29
    [φωνές στο βάθος]
  • 0:31 - 0:32
    Εντάξει, βεβαιώσου ότι η πόρτα είναι κλειστή
  • 0:32 - 0:33
    γιατί φυσάει πολύ.
  • 0:41 - 0:45
    [φωνές στο βάθος]
  • 1:21 - 1:25
    Νάταλι, μπορείς να σπρώξεις το τραπέζι;
  • 1:26 - 1:28
    Εντάξει, είναι μια χαρά.
  • 1:29 - 1:30
    Εντάξει.
  • 1:31 - 1:32
    Εντάξει.
  • 1:42 - 1:44
    [μη ευκρινής ήχος] Εντάξει.
  • 1:45 - 1:47
    Όλοι έτοιμοι;
  • 1:48 - 1:49
    Εντάξει.
  • 1:49 - 1:50
    Η Λίντα θα ξεκινήσει κάπως έτσι,
  • 1:50 - 1:51
    θα πεις «Γύρισμα»
  • 1:51 - 1:52
    και εγώ θα πω «Αφήνω το χαρτί».
  • 1:52 - 1:54
    Ύστερα θα το κάνω πρώτος εγώ και όταν με δεις να ξεκινάω
  • 1:54 - 1:57
    τότε θα ξεκινήσεις να κι εσύ.
  • 1:57 - 1:59
    Μετά, θα πρέπει να το κρατήσεις χαμηλά, παράλληλα,
  • 1:59 - 2:01
    για να προσπαθήσεις να τα περιστρέψεις όλα.
  • 2:01 - 2:02
    Και μετά, Λίντα, θα συνεχίσεις να ρίχνεις
  • 2:02 - 2:04
    μερικά.
  • 2:04 - 2:05
    Εντάξει.
  • 2:05 - 2:07
    Εντάξει, όλοι έτοιμοι;
  • 2:08 - 2:11
    Εντάξει, ας ξεκινήσουμε.
  • 2:11 - 2:13
    Περίμενε.
  • 2:13 - 2:14
    Και, άφησε!
  • 2:17 - 2:19
    Έξι, είναι δύσκολο τώρα.
  • 2:20 - 2:22
    Εντάξει, συνέχισε.
  • 2:22 - 2:24
    Εντάξει, σταμάτησε τώρα.
  • 2:29 - 2:31
    Μπορείς να κλείσεις την κάμερα.
  • 2:41 - 2:43
    [μη ευκρινής ήχος] δεν είναι αδύνατον.
  • 2:43 - 2:44
    Δεν πειράζει.
  • 2:45 - 2:46
    Δεν είναι αδύνατον.
  • 2:57 - 3:01
    [μουσική]
Title:
Γουίλιμα Κέντριτζ: "Αναπνέω" | Art21 "Exclusive"
Description:

Episode #091: Shot in his Johannesburg studio in South Africa, William Kentridge reveals the process behind the video work "Breathe" — a component of the larger project "(REPEAT) from the beginning / Da Capo" that debuted at the Teatro La Fenice in Venice and at the nearby Fondazione Bevilacqua La Masa in San Barnaba, Italy.

Having witnessed first-hand one of the twentieth century's most contentious struggles—the dissolution of apartheid—William Kentridge brings the ambiguity and subtlety of personal experience to public subjects most often framed in narrowly defined terms. Using film, drawing, sculpture, animation, and performance, he transmutes sobering political events into powerful poetic allegories. Aware of myriad ways in which we construct the world by looking, Kentridge often uses optical illusions to extend his drawings-in-time into three dimensions.

Learn more about William Kentridge: http://www.art21.org/artists/william-kentridge

VIDEO | Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Camera: Bob Elfstrom. Sound: Ray Day. Editor: Paulo Padilha & Mark Sutton. Artwork Courtesy: William Kentridge.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
03:02

Greek subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.