Sandbox

You can use this Sandbox to try out things with the Amara tool.

The video that is primarily streaming here is http://www.youtube.com/watch?v=ZU2kyr9jRkg , which is completely blank. But you can go to the URLs tab to add the URL of another video and make it primary.

Please remember to download your subtitles if you want to keep them, as they will get deleted - and the streaming URL reverted to the blank video if you changed it - after a week or two,

I'm sorry if someone already asked you, how did you play soccer? I mean, what level of your team?

My high school team lost in the semifinal of prefectural tournament.

I see.

Do you have a girlfriend?

No, I don't.

How long have you been single?

For about 4 months.

Oh, that's pretty recent.

Why did you break up?

I'm not the type who wants to see a partner everyday, but my ex wanted to see me everyday.

I see, you two had different values.

When did you break up, again?

4 months ago.

You don't listen to him at all.

I was just thinking about ？？I didn't listen at all.

How long had you date your ex?

For a month.

For a month?

Hana:It's only a month?! I'm in no position to say this, though.

1:00 How about you?

My last relationship was the same as you.

For a month?

Do you have a girlfriend…?

No, I don't. I'm looking for a girlfriend.

How long haven't had a girlfriend?

In about 6 months.

What's your type? What kind of girls?

I like someone who is attentive around her.

Attentive?

Someone who has common sense as a person.

"Common sense as a person."

For example?

A person who does something everyone hasn't noticed. Even it's a small thing.

1:29 How many people have you dated?

I had three girlfriends, but I had dated my ex for only a month…

I don't have much experiences about love.

So, I'd like to learn from you two.

I see.

How many girlfriends have you had, Kai?