לה-טויה רובי פרייז'ר התלבשת על "ליווייס" - "תקריב ניו-יורקי" - אמנות21
-
0:16 - 0:21אני אזרחית ואמנית
מבראדוק שבפנסילבניה. -
0:23 - 0:25כשהייתי צעירה החלטתי
-
0:25 - 0:28ליצור עבודות שתהיינה בעלות
-
0:28 - 0:29מודעות חברתית ופוליטית.
-
0:35 - 0:37היו לי המון שאלות.
-
0:37 - 0:39תמיד הטלתי ספק בסמכות.
-
0:39 - 0:40תמיד פקפקתי בממשל.
-
0:40 - 0:44תמיד הטלתי ספק
במה שמציגה התקשורת. -
0:44 - 0:48מעולם לא ממש האמנתי
בהמ שראיתי -
0:48 - 0:50בגלל שחוויותי היו
-
0:50 - 0:51שונות בתכלית.
-
1:00 - 1:02בעבודה שלי על בראדוק אני למעשה
-
1:02 - 1:05מדברת על ההיסטוריה האמריקאית
-
1:05 - 1:07ועל השפעת המהפכה התעשייתית:
-
1:07 - 1:09אותם דברים שאנשים לא מגלים.
-
1:16 - 1:18אנשים תמיד נורא גאים בכך
-
1:18 - 1:21שאמריקה מייצרת פלדה,
אך הם מעולם לא -
1:21 - 1:23מבליטים את הצד האפל של זה
-
1:23 - 1:26או מה שקרה
מאז שמפעלי הפלדה עזבו את הארץ -
1:26 - 1:27ונסגרו.
- Title:
- לה-טויה רובי פרייז'ר התלבשת על "ליווייס" - "תקריב ניו-יורקי" - אמנות21
- Description:
-
more » « less
What is the responsibility of an artist to her community? In this film, artist and activist LaToya Ruby Frazier discusses the economic and environmental decline of her hometown—Braddock, Pennsylvania—the city that the clothing company Levi's used as inspiration and backdrop for a major advertising campaign in 2010. Having photographed in Braddock since she was sixteen years old, LaToya's black-and-white images of her family and their surroundings present a stark contrast to the campaign images of "urban pioneers" and slogans such as "everybody's work is equally important." In a performance developed in collaboration with the artist Liz Magic Laser, LaToya carries out a choreographed series of movements on the sidewalk in front of the temporary Levi's Photo Workshop in SoHo. Wearing a costume of ordinary Levi's clothes, the artist's repetitive and relentless motion ultimately destroys the jeans she's wearing.
LaToya Ruby Frazier (b. 1982, Braddock, Pennsylvania, USA) lives and works in New Brunswick, New Jersey and New York, New York.
CREDITS | "New York Close Up" Created & Produced by: Wesley Miller & Nick Ravich. Editor: Mary Ann Toman. Cinematography: John Marton & Andrew David Watson. Sound: Nicholas Lindner & Nick Ravich. Associate Producer: Ian Forster. Production Assistant: Paulina V. Ahlstrom, Don Edler & Maren Miller. Design: Open. Artwork: LaToya Ruby Frazier & Liz Magic Laser. Additional Photography: Liz Magic Laser. Thanks: Kim Bourus, Ron Clark, Higher Pictures & The Whitney Independent Study Program. An Art21 Workshop Production. © Art21, Inc. 2011. All rights reserved.
"New York Close Up" is supported, in part, by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council. Additional support provided by The 1896 Studios & Stages.
For more info: http://www.art21.org/newyorkcloseup
- Video Language:
- English
- Team:
Art21
- Project:
- "New York Close Up" series
- Duration:
- 06:32
|
Lost Souls published Hebrew subtitles for LaToya Ruby Frazier Takes on Levi's | "New York Close Up" | Art21 | |
|
|
Lost Souls published Hebrew subtitles for LaToya Ruby Frazier Takes on Levi's | "New York Close Up" | Art21 | |
|
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for LaToya Ruby Frazier Takes on Levi's | "New York Close Up" | Art21 | |
|
|
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for LaToya Ruby Frazier Takes on Levi's | "New York Close Up" | Art21 | |
|
|
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for LaToya Ruby Frazier Takes on Levi's | "New York Close Up" | Art21 | |
|
|
Shlomo Adam added a translation |