< Return to Video

Entre Lobos. Película 2010 [HD Completa Castellano]

  • 3:01 - 3:12
    Ven aca, Quero!
  • 3:12 - 3:14
    Marquitos.
  • 3:14 - 3:16
    Vamos a nadar al arroyo.
  • 3:16 - 3:23
    Venga, cabra!
  • 3:23 - 4:05
    Vamos, todas!
  • 4:05 - 4:08
    Ayer a la bruja se le fue la mano.
  • 4:08 - 4:14
    Ya no duele.
  • 4:14 - 4:16
    Tirate, que esta fria, pero buena.
  • 4:16 - 4:20
    Venga, tirate, que llevas
    sin tocar el agua todo el invierno.
  • 4:20 - 4:26
    Que fria!
  • 4:26 - 4:39
    Ya no esta fria.
  • 4:39 - 5:00
    Vamos.
  • 5:00 - 5:02
    Crees que nos estara viendo?
  • 5:02 - 5:03
    Quien?
  • 5:03 - 5:04
    Madre.
  • 5:04 - 5:06
    Claro, desde alli arriba
    se ve todo.
  • 5:06 - 5:08
    Y por que sabes
    que esta alli arriba?
  • 5:08 - 5:10
    Porque me lo dijo
    el padre Antonio.
  • 5:10 - 5:12
    El que se porta
    bien en la tierra...
  • 5:12 - 5:14
    ...va derechito para el cielo.
  • 5:14 - 5:15
    Entonces...
  • 5:15 - 5:59
    La bruja lo tiene complicado.
  • 5:59 - 6:09
    Oh, las cabras!
  • 6:09 - 6:16
    Ea!
  • 6:16 - 6:18
    Quero, Quero!
  • 6:18 - 6:19
    Nino, vamos aca!
  • 6:19 - 6:50
    Quero, ven para aca!
  • 6:50 - 6:58
    Benito!
  • 6:58 - 7:06
    Para atras!
  • 7:06 - 7:11
    Fuera de aqui, pues!
  • 7:11 - 7:13
    No te separes de mi, Quero.
  • 7:13 - 7:17
    Sueltalo, sueltalo!
  • 7:17 - 7:21
    Fuera de aqui!
  • 7:21 - 7:32
    Fuera, fuera!
  • 7:32 - 7:35
    Estas bien?
  • 7:35 - 7:39
    Y Lucero?
  • 7:39 - 8:03
    Vamonos para la casa.
  • 8:03 - 8:06
    Que demonios ha pasado?
  • 8:06 - 8:08
    Porque, viniendo para aca...
  • 8:08 - 8:11
    ...los lobos se han tirado
    para las cabras, y...
  • 8:11 - 8:12
    ...y han matado a cinco.
  • 8:12 - 8:13
    Cinco?
  • 8:13 - 8:16
    Me cago en Satanas!
  • 8:16 - 8:18
    Y donde las habeis dejado?
  • 8:18 - 8:20
    Que nos vamos a comer ahora,
    el perro?
  • 8:20 - 8:22
    No pudimos hacer nada.
  • 8:22 - 8:24
    No me vengas con cuentos.
  • 8:24 - 8:27
    Tengo dos inutiles que no valen
    ni para cuidar cabras.
  • 8:27 - 8:28
    Y encima, me despertais a la nina.
  • 8:28 - 8:30
    Fuera de aqui!
  • 8:30 - 8:32
    Que no quiero
    volver a veros nunca mas!
  • 8:32 - 8:34
    Fuera!
  • 8:34 - 9:42
    Que no me pegue!
  • 9:42 - 10:04
    Ahi llega padre.
  • 10:04 - 10:06
    Donde estan los nenes?
  • 10:06 - 10:16
    En el infierno, tenian que estar.
  • 10:16 - 10:19
    Los lobos han matado cinco cabras.
  • 10:19 - 10:23
    Me cago en Dies!
  • 10:23 - 10:26
    Como no se las paguemos
    al senorito...
  • 10:26 - 10:27
    ...nos vamos a tener que ir de aqui.
  • 10:27 - 10:29
    Y a donde nos vamos a meter...
  • 10:29 - 10:31
    ...si no tenemos donde
    caernos muertos?
  • 10:31 - 10:33
    Mira, Juan...
  • 10:33 - 10:37
    ...saca el dinero de donde sea,
    porque yo de aqui no me voy.
  • 10:37 - 10:39
    Yo no me puedo entrompar mas.
  • 10:39 - 10:42
    Pero es que no lo ves,
    que no tenemos ni para comer?
  • 10:42 - 10:45
    Y que cojones quieres que haga?
  • 10:45 - 10:47
    Quitatelos de en medio...
  • 10:47 - 10:50
    ...que ya son mayorcitos.
  • 10:50 - 11:16
    Como se nota que no son tuyos!
  • 11:16 - 11:18
    Nene.
  • 11:18 - 11:19
    Prepara el hatillo, que nos vamos.
  • 11:19 - 11:20
    Donde?
  • 11:20 - 11:21
    Donde el senorito.
  • 11:21 - 11:22
    Para que?
  • 11:22 - 11:26
    No preguntes tanto, y aligera.
  • 11:26 - 11:30
    Vale, pero Juanillo se viene conmigo.
  • 11:30 - 11:32
    Ni hablar. Ese se queda.
  • 11:32 - 11:34
    Sin Juanillo, yo no me voy.
  • 11:34 - 11:36
    Tu te vas de aqui ahora, nino.
  • 11:36 - 11:47
    Asi que venga,
    a preparar tus cosas, ya.
  • 11:47 - 11:50
    Por favor, Juanillo,
    no dejes que me vaya.
  • 11:50 - 11:54
    Ven aqui.
  • 11:54 - 11:57
    Vamos, chiquillo, venga ya.
  • 11:57 - 12:01
    Me cago en el demonio!
  • 12:01 - 12:03
    Sueltalo ahora mismo.
  • 12:03 - 12:05
    Que no! Que no me voy sin Juanillo!
  • 12:05 - 12:06
    Que lo sueltes, cono!
  • 12:06 - 12:06
    Que no me toque!
  • 12:06 - 12:10
    Hombre, que no tengo todo el dia.
  • 12:10 - 12:12
    Marquitos!
  • 12:12 - 12:13
    Padre, sueltame!
  • 12:13 - 12:14
    Aver si te estas quieto ya.
  • 12:14 - 12:14
    Sueltame!
  • 12:14 - 12:16
    Quieto, nene!
  • 12:16 - 12:21
    Juanillo!
  • 12:21 - 12:24
    Que vengas para aca!
  • 12:24 - 12:26
    Marquitos!
  • 12:26 - 12:27
    Juanillo, corre!
  • 12:27 - 12:30
    Padre, padre!
  • 12:30 - 12:31
    Esperen!
  • 12:31 - 12:33
    No te pares!
  • 12:33 - 12:37
    Marquitos!
  • 12:37 - 12:40
    Corre, corre!
  • 12:40 - 13:25
    Marquitos!
  • 13:25 - 13:30
    Adelante.
  • 13:30 - 13:33
    Da usted su permiso,
    don Honesto?
  • 13:33 - 13:36
    Que quiere?
  • 13:36 - 13:39
    Aqui traigo el nene del que le hable.
  • 13:39 - 13:41
    Como te llamas, muchacho?
  • 13:41 - 13:42
    Marquitos.
  • 13:42 - 13:52
    Me han dicho que te manejas
    bien con las cabras.
  • 13:52 - 13:54
    Si que se maneja bien.
  • 13:54 - 13:56
    Se crio con ellas.
  • 13:56 - 13:59
    Ceferino.
  • 13:59 - 14:05
    Ceferino!
  • 14:05 - 14:07
    Diga, don Honesto.
  • 14:07 - 14:12
    Manana temprano coge al chaval
    y te lo llevas donde el viejo.
  • 14:12 - 14:14
    Lo que usted mande, senorito.
  • 14:14 - 14:17
    Ten cuidado, hombre,
    me vas a rayar las botas.
  • 14:17 - 14:18
    Perdone usted.
  • 14:18 - 14:20
    Nada mas, Ceferino,
    que me vayan aparejando el caballo.
  • 14:20 - 14:22
    A sus pies, don Honesto.
  • 14:22 - 14:24
    Entonces...
  • 14:24 - 14:28
    ...el asunto de las cabras
    queda zanjado, no, don Honesto?
  • 14:28 - 14:30
    Por esta vez, vale.
  • 14:30 - 14:32
    Pero la proxima te vas a la calle.
  • 14:32 - 14:34
    Queda claro?
  • 14:34 - 14:35
    Si, senorito.
  • 14:35 - 14:38
    Es que los lobos ultimamente
    estan apretando mucho, y...
  • 14:38 - 14:40
    Dejate de lobos, Hocicotocino...
  • 14:40 - 14:44
    ...que bastante hago con dejarte
    la casa y el caballo.
  • 14:44 - 14:49
    Que Dios le guarde a usted
    durante muchos anos.
  • 14:49 - 14:51
    Yya sabe:
    Aqui me tiene usted...
  • 14:51 - 15:04
    ...para servirle.
  • 15:04 - 15:06
    Padre.
  • 15:06 - 15:10
    A donde se va?
  • 15:10 - 15:12
    A casa.
  • 15:12 - 15:47
    Yyo?
  • 15:47 - 16:04
    Vamos, jaca, vamos.
  • 16:04 - 16:08
    Doroteo!
  • 16:08 - 16:11
    Vamos a arrimarnos un momento.
  • 16:11 - 16:19
    Vamos.
  • 16:19 - 16:29
    Vamos.
  • 16:29 - 16:36
    Doroteo!
  • 16:36 - 16:38
    Pero, Doroteo, animal!
  • 16:38 - 16:40
    Que cojones has hecho?
  • 16:40 - 16:42
    Nada, don Ceferino.
  • 16:42 - 16:45
    La Venancia,
    que se me ha puesto de parto, y...
  • 16:45 - 16:48
    ...le he tenido que sacar yo el nene.
  • 16:48 - 16:49
    Y?
  • 16:49 - 16:52
    Pues nada... que estamos tirantes.
  • 16:52 - 16:56
    No te quejes tanto,
    que hay quien esta mucho peor que tu.
  • 16:56 - 16:58
    Una cosa, don Ceferino:
  • 16:58 - 17:00
    Si usted no le importa,
    antes de irse...
  • 17:00 - 17:03
    ...si me pudiera dejar
    unas migajas de trigo...
  • 17:03 - 17:04
    No me jodas, Doroteo.
  • 17:04 - 17:07
    Tu, lo que tienes que hacer,
    es fornicar un poquito menos...
  • 17:07 - 17:10
    ...y trabajar un poquito mas.
  • 17:10 - 17:14
    Estamos?
  • 17:14 - 17:27
    Vamonos.
  • 17:27 - 17:31
    Pizquilla, dejalo.
  • 17:31 - 17:37
    Ojala se los coman los lobos
    por esos montes perdidos.
  • 17:37 - 18:14
    Dale! Que esperas?
  • 18:14 - 18:16
    Buenas noches, Ceferino.
  • 18:16 - 18:17
    Buenas noches, con Dios.
  • 18:17 - 18:19
    Como estan tan tarde por aqui,
    mi sargento?
  • 18:19 - 18:21
    Han robado unos cuantos cochinos alli,
    en la finca de don Martin...
  • 18:21 - 18:23
    ...y dicen que ha sido el Balilla.
  • 18:23 - 18:25
    Usted escucho algo?
  • 18:25 - 18:28
    Yo no se nada, pero no se preocupe,
    que si me entero de algo...
  • 18:28 - 18:29
    ...lo pondre su conocimiento.
  • 18:29 - 18:30
    Acaso no sabe usted ya que esto
    del cerdito...
  • 18:30 - 18:32
    ...iba a acabar con ese mal parido?
  • 18:32 - 18:34
    Ademas, que don Martin...
  • 18:34 - 18:36
    ...ofrece una buena recompensa.
  • 18:36 - 18:37
    Cuanto?
  • 18:37 - 18:39
    Hablan de 20.000 duros.
  • 18:39 - 18:43
    20.000 duros...
  • 18:43 - 18:45
    Vamonos.
  • 18:45 - 18:48
    Buenas noches,
    que tengan buen servicio.
  • 18:48 - 18:59
    Con Dios.
  • 18:59 - 19:04
    Menudo cabron esta hecho
    el Balilla ese.
  • 19:04 - 19:08
    Tu has oido hablar de el?
  • 19:08 - 19:11
    Un bandolero.
  • 19:11 - 19:15
    El mayor hijo de puta que hay
    de Despena-perros para abajo.
  • 19:15 - 19:18
    Cuando acabo la guerra,
    se echo para el monte...
  • 19:18 - 19:21
    ...y desde entonces vive
    de asaltar a todo el que pilla.
  • 19:21 - 19:53
    Tu reza para no encontrartelo.
  • 19:53 - 19:56
    Mira, nene.
  • 19:56 - 19:58
    El valle del silencio.
  • 19:58 - 20:04
    Y hay quien tiene cojones
    para vivir alli.
  • 20:04 - 20:20
    Vamonos para abajo.
  • 20:20 - 20:53
    Vamos!
  • 20:53 - 21:08
    Buenas tardes, don Atanasio.
  • 21:08 - 21:12
    Ya veo que la vida en el campo
    le sienta muy bien.
  • 21:12 - 21:25
    Sigue con la misma
    mala folla de siempre, eh?
  • 21:25 - 21:36
    Aqui le dejo un poco de trigo,
    para que aguante el verano.
  • 21:36 - 21:44
    Ea, pues ya volvere en otono
    por las cabras.
  • 21:44 - 21:46
    Y los otros sacos?
  • 21:46 - 21:52
    Si me dice donde se esconde
    el Balilla, son todos para usted.
  • 21:52 - 21:58
    Con Dios.
  • 21:58 - 22:00
    Ah, y cuideme del chaval...
  • 22:00 - 22:27
    ...que se lo he traido
    para que le ayude con las cabras.
  • 22:27 - 22:30
    Cuelgatela en el cuello.
  • 22:30 - 22:33
    Tantas cabras entren en el corral...
  • 22:33 - 22:36
    ...tantos chinatos metes
    en la otra lata.
  • 22:36 - 22:38
    Entendido?
  • 22:38 - 22:40
    Si te sobran chinatos...
  • 22:40 - 22:42
    ...es que te faltan cabras.
  • 22:42 - 22:44
    Te vas a buscarlas.
  • 22:44 - 22:57
    Si, senor.
  • 22:57 - 23:30
    Venga para adentro!
  • 23:30 - 23:38
    Senor, estan todas!
  • 23:38 - 24:29
    Senor?
  • 24:29 - 24:33
    Fuera, fuera!
  • 24:33 - 25:36
    Fuera!
  • 25:36 - 26:03
    Quien anda ahi?
  • 26:03 - 28:55
    Tu duerme ahi.
  • 28:55 - 30:12
    Cabra!
  • 30:12 - 30:44
    Vamos, minero!
  • 30:44 - 30:49
    Te trinque.
  • 30:49 - 31:58
    Ven aqui, minero.
  • 31:58 - 32:01
    Nene!
  • 32:01 - 32:08
    Arrealas tu para el corral.
  • 32:08 - 32:25
    Ea, cabra, no te escapes!
  • 32:25 - 32:27
    Tranquila, Lunara.
  • 32:27 - 32:44
    Nene, ven aca, para aca!
  • 32:44 - 32:46
    Le ha picado una bicha?
  • 32:46 - 32:48
    No, se ha roto una pata.
  • 32:48 - 32:50
    Traeme unos palitos...
  • 32:50 - 32:55
    ...un poco de jara,
    y un poquito de torvisco.
  • 32:55 - 32:58
    Tranquila, Lunara, tranquila...
  • 32:58 - 33:03
    ...que para el descorche
    ya vas a estar dando brincos.
  • 33:03 - 33:05
    Va, Lunara, Lunara...
  • 33:05 - 33:11
    ...tranquila.
  • 33:11 - 33:18
    Sujetala de ahi.
  • 33:18 - 33:29
    La jara es buena para los golpes.
  • 33:29 - 33:52
    Anda, llevatela a la cueva.
  • 33:52 - 34:42
    Andate y trae un poco de romero.
  • 34:42 - 34:44
    Senor, un lobo!
  • 34:44 - 34:46
    A donde?
  • 34:46 - 34:48
    Ahi fuera.
  • 34:48 - 34:52
    Estaba comiendo el conejo...
  • 34:52 - 34:54
    ...aparecio el lobo,
    y me lo quito.
  • 34:54 - 34:57
    Pues menos mal...
  • 34:57 - 34:59
    ...que tenias el conejo.
  • 34:59 - 35:01
    Por que si no, va por ti.
  • 35:01 - 35:04
    Hay que tener mucho cuidado...
  • 35:04 - 35:20
    ...con los lobos solitarios.
  • 35:20 - 35:39
    Vete para alli.
  • 35:39 - 35:41
    Ahora.
  • 35:41 - 35:50
    Tiraselo.
  • 35:50 - 35:53
    Quieto ahi.
  • 35:53 - 35:55
    Ven aca, para aca.
  • 35:55 - 36:05
    Pero no le pierdas la cara.
  • 36:05 - 36:08
    Ahora ya sabes...
  • 36:08 - 36:12
    ...como te lo tienes que ir ganando.
  • 36:12 - 36:14
    Antes de atacarte...
  • 36:14 - 36:17
    ...te pasan rapido...
  • 36:17 - 36:19
    ...por aqui, por el lado...
  • 36:19 - 36:21
    ...unas cuantas veces...
  • 36:21 - 36:24
    ...y te rozan...
  • 36:24 - 36:27
    ...para que te entre panico.
  • 36:27 - 36:30
    Y cuando echa a correr...
  • 36:30 - 36:32
    ...el se tira al ganote...
  • 36:32 - 36:34
    ...y se acabo.
  • 36:34 - 36:36
    A usted nunca le han hecho nada?
  • 36:36 - 36:40
    A lo primero de llegar aqui...
  • 36:40 - 36:43
    ...me mataron alguna cabra que otra.
  • 36:43 - 36:46
    Pero luego...
  • 36:46 - 36:48
    ...me fui haciendo con ellos,
    y ahora...
  • 36:48 - 36:51
    ...me respetan.
  • 36:51 - 36:53
    Como lo ha conseguido?
  • 36:53 - 36:56
    Por lo mismo que has hecho tu hoy:
  • 36:56 - 37:57
    ...Ilevandoles comida de a poco.
  • 37:57 - 38:02
    Bien puesta.
  • 38:02 - 38:07
    Y lo metes por el agujero.
  • 38:07 - 38:48
    Mas! Alli.
  • 38:48 - 38:51
    Es porque aqui...
  • 38:51 - 38:52
    ...se posan los zorzales...
  • 38:52 - 39:15
    ...de las crines.
  • 39:15 - 39:34
    El lobo solitario
    lo esta tentando.
  • 39:34 - 39:36
    Raro era el dia...
  • 39:36 - 39:38
    ...que no me pegaba una paliza.
  • 39:38 - 39:43
    Ella nunca me quiso.
  • 39:43 - 39:46
    Ni a mi hermano tampoco.
  • 39:46 - 39:50
    Y padre...
  • 39:50 - 39:57
    ...no supo plantarle cara.
  • 39:57 - 40:07
    Aqui con usted
    estoy muy a gusto.
  • 40:07 - 40:13
    Quien anda ahi?
  • 40:13 - 40:17
    No hay peligro.
  • 40:17 - 40:24
    Es el Balilla.
  • 40:24 - 40:30
    Pablito, tu te quedas vigilando.
  • 40:30 - 40:32
    Pues, lo de siempre:
  • 40:32 - 40:35
    ...que han robado alli
    donde la finca de don Samuel...
  • 40:35 - 40:36
    ...y han matado al guarda.
  • 40:36 - 40:41
    Todos los pajaros comen trigo,
    pero la culpa siempre es del gorrion...
  • 40:41 - 40:43
    ...que tiene cojones.
  • 40:43 - 40:46
    Toda la puta vida
    luchando para que haya justicia...
  • 40:46 - 40:47
    ...y al final para que?
  • 40:47 - 40:49
    Para acabar asi?
  • 40:49 - 40:51
    Nos hemos convertido en fugitivos.
  • 40:51 - 40:54
    Llevamos cuatro dias sin dormir.
  • 40:54 - 40:56
    Ayer nos dijo el Doroteo...
  • 40:56 - 40:59
    ...que hay 50 guardia civiles
    buscandonos.
  • 40:59 - 41:02
    Ahora entiendo a ese cabron.
  • 41:02 - 41:03
    El que?
  • 41:03 - 41:05
    El Ceferino...
  • 41:05 - 41:07
    ...tenia que dejarme
    cinco sacos de trigo.
  • 41:07 - 41:10
    Y sabes lo que me dijo?
  • 41:10 - 41:12
    Que me los daba si yo le decia...
  • 41:12 - 41:13
    ...a donde te escondias.
  • 41:13 - 41:16
    Mal parido!
  • 41:16 - 41:18
    Que odio me tiene ese cabron!
  • 41:18 - 41:20
    Desde que la contrapartida
    mato a su hermano...
  • 41:20 - 41:24
    ...se le metio en la cabeza
    que hemos sido nosotros.
  • 41:24 - 41:27
    Cuando venia para aca
    con don Ceferino...
  • 41:27 - 41:31
    ...nos encontramos
    con los guardia civiles.
  • 41:31 - 41:33
    Le estaban buscando.
  • 41:33 - 41:38
    Dijeron que habian robado
    unos cochinos donde don Martin.
  • 41:38 - 41:41
    Me cago en Dies!
  • 41:41 - 41:44
    Le preguntaron a don Ceferino...
  • 41:44 - 41:46
    ...si sabia algo de ustedes.
  • 41:46 - 41:47
    Y?
  • 41:47 - 41:49
    Hablaron de dar mucho dinero...
  • 41:49 - 41:51
    ...a quien dijera algo.
  • 41:51 - 41:54
    Le voy a clavar la faca
    hasta en el aliento.
  • 41:54 - 41:57
    Vamonos.
  • 41:57 - 41:59
    Quedaros un poquito mas,
    para descansar, Balilla.
  • 41:59 - 42:02
    No. En cualquier momento
    pueden aparecer los civiles.
  • 42:02 - 42:04
    Toma.
  • 42:04 - 42:09
    Mechote, llevate esto.
  • 42:09 - 42:25
    Id con cuidado.
  • 42:25 - 42:28
    Atanasio.
  • 42:28 - 42:30
    Y usted?
  • 42:30 - 42:31
    Yo, que?
  • 42:31 - 42:33
    Por que vive solo?
  • 42:33 - 42:35
    No tiene familia?
  • 42:35 - 42:38
    No mucha.
  • 42:38 - 42:41
    A mi senora y a los nenes...
  • 42:41 - 42:43
    ...los mataron en la guerra.
  • 42:43 - 42:47
    Yo estaba en el monte,
    con las cabras...
  • 42:47 - 42:49
    ...y de pronto oi un bombazo.
  • 42:49 - 42:52
    Yo sabia que algo malo
    habia pasado...
  • 42:52 - 42:55
    ...y tire corriendo para el pueblo.
  • 42:55 - 43:00
    Cuando llegue a mi casa,
    yo me queria morir.
  • 43:00 - 43:02
    Solo se salvo mi Tomas...
  • 43:02 - 43:04
    ...el mayor...
  • 43:04 - 43:09
    ...que habia salido
    a la calle a luchar.
  • 43:09 - 43:11
    Lo perdi todo.
  • 43:11 - 43:16
    Todo lo que mas queria.
  • 43:16 - 43:20
    Entonces me vine para aca.
  • 43:20 - 43:22
    Y aqui estoy, con mi pena...
  • 43:22 - 43:42
    ...que llevo guardada aqui dentro.
  • 43:42 - 43:44
    Dios mio...
  • 43:44 - 44:02
    ...lo han cazado!
  • 44:02 - 44:04
    Nene.
  • 44:04 - 44:08
    Bajate tu para abajo
    con las cabras.
  • 44:08 - 44:10
    Yo me voy a quedar aqui,
    no me siento...
  • 44:10 - 44:13
    ...muy bien.
  • 44:13 - 44:15
    Le traigo un poco de leche?
  • 44:15 - 44:17
    No, no, no me traigas nada.
  • 44:17 - 44:19
    Estoy un poco desganado.
  • 44:19 - 46:18
    Bueno, hasta la noche.
  • 46:18 - 46:24
    Lobito!
  • 46:24 - 46:36
    Lobito!
  • 46:36 - 47:18
    Lobito!
  • 47:18 - 47:22
    Atanasio!
  • 47:22 - 47:24
    Lo que me ha pasado...
  • 47:24 - 47:28
    ...que no se lo va a creer!
  • 47:28 - 47:30
    Esta muy caliente.
  • 47:30 - 47:34
    Ya.
  • 47:34 - 47:58
    Coge la hierba para el frio,
    y ponla a hervir. Anda.
  • 47:58 - 48:00
    Que se ponga bueno pronto...
  • 48:00 - 48:42
    ...que no me quiero ir de aqui.
  • 48:42 - 50:04
    Fuera, que eso no es para ti!
  • 50:04 - 50:23
    Lobito.
  • 50:23 - 50:35
    Atanasio!
  • 50:35 - 50:39
    Atanasio!
  • 50:39 - 51:06
    Atanasio!
  • 51:06 - 51:08
    Senor...
  • 51:08 - 51:10
    ...por que se ha venido para aca?
  • 51:10 - 51:13
    Tenia mucho calor...
  • 51:13 - 51:16
    ...y aqui arriba
    corre un poquito de aire.
  • 51:16 - 51:19
    Sigue con el dolor?
  • 51:19 - 51:22
    Si.
  • 51:22 - 51:24
    Nene...
  • 51:24 - 51:26
    ...me marcho.
  • 51:26 - 51:31
    A donde,
    si no puede ni andar?
  • 51:31 - 51:34
    Muy lejos.
  • 51:34 - 51:37
    A donde hace mucho tiempo quiero ir.
  • 51:37 - 51:39
    Pues yo tambien
    me voy a ir con usted.
  • 51:39 - 51:41
    Para que?
  • 51:41 - 51:49
    Para estar con mi madre.
  • 51:49 - 51:53
    Escucha:
  • 51:53 - 51:56
    ...si ha sobrevivido...
  • 51:56 - 51:58
    ...y alguna vez...
  • 51:58 - 52:00
    ...te encuentras con el...
  • 52:00 - 52:02
    Con quien?
  • 52:02 - 52:06
    Con el Balilla...
  • 52:06 - 52:10
    ...no te asustes...
  • 52:10 - 52:12
    ...que es mi hijo...
  • 52:12 - 52:18
    ...mi Tomas.
  • 52:18 - 52:26
    Toma.
  • 52:26 - 52:29
    Esto te protegera.
  • 52:29 - 52:32
    Y no dejes nunca...
  • 52:32 - 58:58
    ...que el fuego se apague.
  • 58:58 - 64:42
    Vamos, minero.
  • 64:42 - 64:48
    Fuera!
  • 64:48 - 64:54
    Fuera!
  • 64:54 - 69:36
    Fuera!
  • 69:36 - 69:49
    Atanasio!
  • 69:49 - 69:51
    Atanasio!
  • 69:51 - 69:58
    A donde se habra metido,
    el viejo este, de los cojones?
  • 69:58 - 70:13
    Caragorda, llegate alla arriba,
    a ver si ves algo.
  • 70:13 - 70:19
    Atanasio, los cojones,
    que no tengo todo el dia!
  • 70:19 - 70:33
    Teneis las cabras desatendidas?
  • 70:33 - 71:21
    Conque quereis
    jugar al escondite?
  • 71:21 - 71:23
    Eh, jefe!
  • 71:23 - 71:39
    Venga a ver esto.
  • 71:39 - 71:41
    Joder!
  • 71:41 - 71:44
    Ya sabia yo
    que te quedaba poco.
  • 71:44 - 71:46
    Vamonos ya,
    no ves que no hay nadie?
  • 71:46 - 71:50
    Me cago en Dies!
    Saca las cabras.
  • 71:50 - 72:43
    Te has muerto sin decir nada, eh?
  • 72:43 - 72:45
    - Ven aqui!
    - No!
  • 72:45 - 72:47
    Tu me vas a decir
    donde se esconde el Balilla, eh?
  • 72:47 - 72:49
    - Sueltame!
    - Donde se esconde el Balilla?
  • 72:49 - 72:50
    - No lo se!
    - Mira que te arreo!
  • 72:50 - 72:52
    El viejo lo ha ayudado, no?
  • 72:52 - 72:54
    No se nada.
  • 72:54 - 72:57
    Me cago en tu vida,
    se lo vas a contar a tu abuela.
  • 72:57 - 72:59
    Que me sueltes!
  • 72:59 - 73:03
    Suelteme!
  • 73:03 - 74:48
    Suelteme!
  • 74:48 - 74:53
    Me cago en Dies, nene!
  • 74:53 - 77:23
    Vamos a ver quien cojones
    se come a quien.
  • 77:23 - 77:25
    Estoy ahi, dejad de disparar.
  • 77:25 - 77:27
    Don Ceferino,
    que se ha escapado uno.
  • 77:27 - 77:30
    Tranquilo, que se va
    herido de muerte.
  • 77:30 - 77:32
    Caragorda, fijate por los caballos.
  • 77:32 - 77:33
    Voy para alla, jefe.
  • 77:33 - 77:45
    Vamos, Manuel.
  • 77:45 - 78:05
    Con prisa.
  • 78:05 - 78:16
    Vamonos.
  • 78:16 - 78:42
    Lobito.
  • 78:42 - 80:35
    Lobito?
  • 80:35 - 82:16
    Toma, come un poquito.
  • 82:16 - 82:20
    Mira lo que te traigo.
  • 82:20 - 82:22
    Con esto te vas a poner bueno.
  • 82:22 - 82:42
    Ya lo veras.
  • 82:42 - 82:44
    Tranquilo, lobito...
  • 82:44 - 82:46
    ...que no te va a pasar nada.
  • 82:46 - 88:57
    Ya veras que a gusto
    te vas a sentir...
  • 88:57 - 92:27
    Volar.
  • 92:27 - 92:34
    Me han herido bien.
  • 92:34 - 92:36
    Toma.
  • 92:36 - 93:09
    Me quedan tres balas.
  • 93:09 - 93:11
    Quedate aqui.
  • 93:11 - 93:22
    Seguiran mi rastro.
  • 93:22 - 93:25
    Busca, perrito, busca!
  • 93:25 - 94:37
    Esta ahi, vamos!
  • 94:37 - 94:39
    Tira el cuchillo.
  • 94:39 - 94:46
    Tiralo!
  • 94:46 - 94:50
    Donde se ha escondido el Balilla?
  • 94:50 - 94:52
    Dimelo, que te mato.
  • 94:52 - 94:55
    Donde se ha escondido el Balilla?
  • 94:55 - 95:38
    Donde?!
  • 95:38 - 95:40
    Balilla cabron.
  • 95:40 - 95:48
    Pronto te vas a reunir con ellos.
  • 95:48 - 95:51
    Como si se lo hubiera tragado la tierra.
  • 95:51 - 95:54
    Pero, como cojones
    se ha podido escapar?
  • 95:54 - 95:56
    No lo entiendo.
  • 95:56 - 95:58
    Hemos buscado por todos lados.
  • 95:58 - 96:00
    - Ramirez.
    - Si, mi sargento.
  • 96:00 - 96:03
    Vamos a mirar el Arroyo del Fraile
    antes de que se haga de noche.
  • 96:03 - 96:05
    A sus ordenes.
  • 96:05 - 96:07
    Usted se hace cargo del trota montes.
  • 96:07 - 96:08
    Vaya usted tranquilo, mi sargento...
  • 96:08 - 96:10
    ...que antes de la caida del sol
    lo tiene en el cuartelillo.
  • 96:10 - 96:13
    Caragorda, vaya usted con ellos.
  • 96:13 - 96:15
    Manuel.
  • 96:15 - 96:17
    Vamos a acercarnos tu y yo
    a la choza del Doroteo...
  • 96:17 - 96:20
    ...que el campo es muy chivato,
    y ese sabe mas de lo que dice.
  • 96:20 - 96:45
    Vamos.
  • 96:45 - 96:48
    Escuchame, manana
    cuando salga el sol...
  • 96:48 - 96:52
    ...agarras todas tus cosas y tu familia
    y os vais de aqui.
  • 96:52 - 96:54
    Pero... y eso por que?
  • 96:54 - 96:56
    Porque lo manda don Honesto.
  • 96:56 - 96:58
    Pero, don Ceferino, por Dios...
  • 96:58 - 97:00
    ...que yo llevo toda mi vida aqui.
  • 97:00 - 97:03
    Que mi mujer y mis nenes
    estan alli afuera enterrados.
  • 97:03 - 97:05
    Como me va a hacer usted esto?
  • 97:05 - 97:07
    Son ordenes de don Honesto.
  • 97:07 - 97:09
    Hay una manera
    de que te pueda ayudar.
  • 97:09 - 97:11
    Mandeme usted.
  • 97:11 - 97:17
    Que me digas de una puta vez
    donde se esconde el Balilla.
  • 97:17 - 97:20
    Don Ceferino,
    se lo he dicho 1000 veces...
  • 97:20 - 97:23
    ...se lo juro por mis muertos,
    que estan alli afuera enterrados...
  • 97:23 - 97:24
    ...que yo no se donde esta el Balilla.
  • 97:24 - 97:31
    Pues ya estas empacando, desgraciado.
  • 97:31 - 97:34
    Yo se donde lo pueden encontrar,
    don Ceferino.
  • 97:34 - 97:38
    Pizquilla, vete para adentro,
    que esto no es cosa tuya.
  • 97:38 - 97:44
    A donde, Pizquilla?
  • 97:44 - 97:48
    A donde, cojones?!
  • 97:48 - 97:52
    Muchas noches
    las pasa en la choza del tuerto.
  • 97:52 - 97:58
    Donde estan enterrados
    todos sus amigos.
  • 97:58 - 98:00
    Ahi esta.
  • 98:00 - 98:06
    Me cago en Dies!
  • 98:06 - 98:09
    Jefe, jefe!
  • 98:09 - 98:12
    Quiere que le acompane?
  • 98:12 - 98:23
    Y que diablos hacemos
    con el bruto del monte?
  • 98:23 - 98:30
    Tu como sabes que el a veces
    se queda en donde la choza del tuerto?
  • 98:30 - 98:32
    No lo se...
  • 98:32 - 98:36
    ...pero esta noche hay luna llena.
  • 98:36 - 99:21
    Y esta entrando la niebla, padre.
  • 99:21 - 99:30
    Alonso!
  • 99:30 - 100:35
    Me cago en todos sus muertos!
  • 100:35 - 100:37
    Mi sargento!
  • 100:37 - 100:39
    Donde estara don Ceferino?
  • 100:39 - 100:41
    No te preocupes tanto por el jefe,
    Caragorda...
  • 100:41 - 101:21
    ...que ese esta ya en el pueblo
    hartandose de vino.
  • 101:21 -
    Callate!
Title:
Entre Lobos. Película 2010 [HD Completa Castellano]
Description:

Nota al margen: En "Calidad" solo está para elegir 360p como máximo, les aseguro que esa opción es HD, pueden compararlo con otros videon en 360p. También activé los subtítulos en español, aunque la película está en castellano, hay partes que no se entiende bien. Si alguien tiene los subtítulos en inglés, se lo agradecería un montón. Disfruten la película.
___________________________________________

Basada en una historia real. Marcos nació en 1946 en el seno de una familia muy humilde en un pequeño pueblo de la sierra de Córdoba. En aquellos años de hambre y miseria era común entre las familias más pobres vender algunos de sus hijos a los ganaderos para cuidar los rebaños. Es así como Marcos, a la edad de 7 años, es vendido a un pastor.Tras unos meses el pastor muere y Marcos se queda solo y aislado. Vive allí durante 12 años, sin tener contacto alguno con humanos, sus amigos son los lobos, y las demás criaturas del bosque.
___________________________________________

Entre Lobos (Among Wolves) tells the remarkable story of a poor country boy named Marcos, who at the age of 7 is handed over to his father's employer, a rich landowner, who in turn delivers him to a life of labor with a hermetic goatherd in an isolated valley. The old man, who lives in a cave, is unused to human company and at first seems not very interested in having a live-in apprentice. The boy, who was abused by his parents, is frightened and equally aloof initially. Despite this, the shepherd begins teaching Marcos how to herd the goats, as well as how to care for himself and how to survive in the wilderness by trapping and fishing.

The two develop an affection for each other, and the boy befriends the goatherd's animal companions: a ferret, a civet, and an owl. Unfortunately, the goatherd soon becomes ill and dies, leaving Marcos to fend for himself. For the next twelve years he has virtually no contact with human beings, but does make additional animal friends - the wolves of a nearby den.

This film is based on the incredible experiences of Marcos Rodríguez Pantoja, who lived alone in the Sierra Morena mountains from 1953 to 1965, when he was captured by members of Spain's Guardia Civil and returned to civilization at 19 years of age.

more » « less
Duration:
01:48:03
Amara Bot edited Spanish, Mexican subtitles for Entre Lobos. Película 2010 [HD Completa Castellano]
Amara Bot added a translation

Spanish, Mexican subtitles

Revisions