Return to Video

Do Ho Suh: "Rubbing / Loving" | Art21 "Exclusive"

  • 0:05 - 0:10
  • 0:21 - 0:25
    ちょうどこのアパートを手放そうと
    していた知り合いがいて
  • 0:25 - 0:27
    僕が引き受けたんです
  • 0:33 - 0:36
    ニューヨークで他に住み移った
    アパートはありません
  • 0:36 - 0:40
    ここが最初で最後でした
  • 0:46 - 0:49
    大家さんとの面会の時に
  • 0:52 - 0:54
    僕が芸術家だと聞いたもんで
  • 0:55 - 0:56
    心配なされてたみたいです
  • 0:57 - 0:59
    家賃を賄えるのだろうかと
    思われてたらしいが
  • 1:00 - 1:03
    なぜか賃貸に同意してくれました
  • 1:04 - 1:11
    自宅兼スタジオとして
    18年間住みました
  • 1:12 - 1:15
    私の芸術家としてのキャリアは
    ここで始まりました
  • 1:20 - 1:24
    この過程の全ては
    ここで生まれた記憶と
  • 1:24 - 1:27
    この空間自体を
    祈念する気持ちの表れです
  • 1:29 - 1:32
    物件が売却され
    新しい家主がリフォームをし
  • 1:32 - 1:34
    この空間の全てが
    無くなってしまうだろう
  • 1:35 - 1:39
    スタジオのみんなにも
  • 1:39 - 1:41
    特に僕にとっても
    大切な場所でした
  • 1:43 - 1:47
    韓国を離れてからは
    いろいろと移住してて
  • 1:47 - 1:49
    現在はロンドンに住んでいます
  • 1:50 - 1:53
    耐えなく生活の再構成が必要です
  • 1:53 - 1:58
    人生を多数の空間へ移り住んで行く
    動作として解釈しています
  • 1:59 - 2:01
  • 2:01 - 2:02
  • 2:03 - 2:05
  • 2:05 - 2:07
  • 2:07 - 2:08
  • 2:08 - 2:08
  • 2:14 - 2:20
  • 2:20 - 2:24
  • 2:25 - 2:30
  • 2:30 - 2:36
  • 2:38 - 2:41
  • 2:41 - 2:44
  • 2:44 - 2:47
  • 2:47 - 2:49
  • 2:49 - 2:52
  • 2:53 - 2:55
  • 2:59 - 3:03
  • 3:03 - 3:08
  • 3:08 - 3:13
  • 3:13 - 3:17
  • 3:24 - 3:27
  • 3:27 - 3:30
  • 3:30 - 3:34
  • 3:37 - 3:41
  • 3:42 - 3:47
  • 3:47 - 3:50
  • 3:56 - 3:59
  • 3:59 - 4:03
  • 4:05 - 4:08
  • 4:08 - 4:11
  • 4:11 - 4:14
  • 4:14 - 4:18
  • 4:18 - 4:22
  • 4:26 - 4:29
  • 4:30 - 4:35
  • 4:37 - 4:43
  • 4:46 - 4:50
  • 4:51 - 4:54
  • 4:54 - 4:56
  • 4:57 - 4:59
  • 5:00 - 5:03
  • 5:03 - 5:05
  • 5:07 - 5:08
  • 5:08 - 5:12
  • 5:13 - 5:16
  • 5:16 - 5:18
  • 5:18 - 5:21
  • 5:21 - 5:23
  • 5:23 - 5:28
  • 5:28 - 5:32
  • 5:32 - 5:38
  • 5:38 - 5:42
  • 5:42 - 5:45
  • 5:46 - 5:49
  • 5:49 - 5:51
  • 5:51 - 5:53
  • 5:53 - 5:55
  • 5:55 - 5:57
  • 5:57 - 6:00
  • 6:03 - 6:05
Title:
Do Ho Suh: "Rubbing / Loving" | Art21 "Exclusive"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
06:17

Japanese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions