Return to Video

Esperanto Short Film

  • 0:46 - 0:50
    Hej dion da tero! La fonton de vivo!
  • 0:50 - 0:54
    La ventoj de ŝanĝo estas ĉe ni.
  • 0:54 - 0:57
    La tero elsangas de buĉitaj animoj
  • 0:57 - 1:00
    kaj spiras mortintajn spiritojn...
  • 1:00 - 1:03
    ...aŭskultu ilin, dio de la tero.
  • 1:03 - 1:05
    Sed nun estas unu.
  • 1:05 - 1:07
    Unu kiu venas liberigi la popolojn
  • 1:07 - 1:10
    de la malbona ulo!
  • 1:11 - 1:12
    Terra!
  • 1:18 - 1:22
    Se vi ne loĝas sub mia regeco...
  • 1:23 - 1:25
    ...por tiam...
  • 1:26 - 1:30
    ...vi ne loĝos entute.
  • 2:00 - 2:06
    Reportu lin, por ke li povu denove, sed nun estas unu.
  • 2:21 - 2:23
    Lordo Ezra...
  • 2:23 - 2:25
    ...mi havas vidaĵon...
  • 2:25 - 2:30
    ...ke la profetaĵo estas plenumita!
  • 2:30 - 2:33
    Tio ne povas esti ebla.
  • 2:33 - 2:36
    Mi estas la sola regulo!
  • 2:37 - 2:39
    Ĉi tie estas mia tero!
  • 2:39 - 2:41
    Mia tero!
  • 2:45 - 2:48
    Kiam la suno kreskas...
  • 2:48 - 2:52
    ...ni ŝtelos lian lastas spiron.
  • 2:56 - 2:57
    Ira!
  • 3:00 - 3:01
    Ira!
  • 3:05 - 3:09
    Nun ne estas la tempo, por kontraŭbatali kiam vi ne venkos.
  • 3:10 - 3:14
    Via korpo nur nun akceptas sian duan vivon...
  • 3:14 - 3:16
    ...ne forĵetu.
  • 3:44 - 3:45
    Ira...
  • 3:49 - 3:51
    Ira...
  • 3:55 - 3:58
    Vekiĝu mi amor', vekiĝu.
  • 3:58 - 4:00
    Ne perdu esperon.
  • 4:00 - 4:02
    Retrorigardu tion, kion vi atingis...
  • 4:02 - 4:05
    ...alrigardu tion, kion kuŝas antaŭ vi.
  • 4:08 - 4:10
    Ŝi estas mortinta, Ira.
  • 4:10 - 4:13
    Mi tratranĉis ŝian gorĝon...
  • 4:13 - 4:15
    ...antaŭ vi.
  • 4:15 - 4:16
    Ne, ne, Terra!
  • 4:18 - 4:21
    Vi prenis ĉion, kion mi iam amis!
  • 4:22 - 4:25
    Estas nenio plu por mi.
  • 4:26 - 4:31
    Ĉu vi pensas, ke vi estas la sola kiu perdis iun?
  • 4:31 - 4:33
    Ĉirkaŭrigardu.
  • 4:33 - 4:37
    Ĉi tie ne estas la sama tero kiel iam estis.
  • 4:38 - 4:41
    Ne estu tiom sinkonsumita Ira.
  • 4:41 - 4:43
    Aŭskultu vin...
  • 4:43 - 4:46
    ...vi havas nenion restantan.
  • 4:46 - 4:48
    Rezignu.
  • 4:48 - 4:52
    Malhavu vi la humiligon de malhonora morto...
  • 4:52 - 4:56
    multe kiel via bela edzino suferis...
  • 4:56 - 4:58
    ...sub mia mano.
  • 5:11 - 5:14
    Revenigu lin, por ke li repacigu!
  • 5:14 - 5:17
    Revivu juna batalanto!
  • 5:19 - 5:21
    Leviĝu ho savunto,
  • 5:21 - 5:23
    Leviĝu!
  • 5:34 - 5:37
    Mi havas novaĵon, lordo Ezra.
  • 5:38 - 5:42
    Se vi estas la mesaĝanto pri malbonaj aferoj...
  • 5:43 - 5:45
    ...ja estos sekvoj.
  • 5:46 - 5:51
    Ili estas gvatitaj sur pejzaĝo je ne pli ol unu tago!
  • 5:51 - 5:55
    Vi tro ofte desapontis min Zythen!
  • 5:56 - 5:59
    Mi havas neniun uzon por vi!
  • 6:20 - 6:21
    Morto!
  • 6:21 - 6:23
    Mortigu ilin!
  • 6:31 - 6:33
    Hej dion da tero!
  • 6:33 - 6:35
    La fonton de vivo!
  • 6:51 - 6:52
    Uri!
  • 6:53 - 6:57
    La maljunulo povas detrui mian tutan armeon...
  • 6:57 - 6:59
    ...sed kiam temas pri akra bastono...
  • 6:59 - 7:02
    ...li estas sendefenda.
  • 7:02 - 7:10
    Ŝajnas ke la knabino perdos sian familion...
  • 7:10 - 7:12
    ...kiel vi.
  • 7:12 - 7:17
    Por tro longe homoj estas suferantaj sub via mano
  • 7:18 - 7:20
    sed hodiaŭ mi finigis ĉi tiun militon.
  • 8:07 - 8:10
    Via sorto estas decidita...
  • 8:10 - 8:13
    ...vi lasis al mi neniun alian elekton.
  • 8:14 - 8:17
    Vi portigis ĉi tion sur vi.
  • 8:17 - 8:18
    Mi esperas...
  • 8:19 - 8:20
    Mi esperas...
  • 8:20 - 8:23
    ...ke vi troviĝos en paco en la postvivo.
  • 8:34 - 8:37
    Nur per la semoj de vivo la paco povus esti redonita...
  • 8:38 - 8:41
    ...kiel nova erao de Esperanto komenciĝis.
Title:
Esperanto Short Film
Description:

A Short film by our Director Ian Morgan.

more » « less
Video Language:
Esperanto
Duration:
09:53
irvdel edited Esperanto subtitles for Esperanto Short Film
irvdel added a translation

Esperanto subtitles

Revisions