< Return to Video

Taylor Wilson : Ouais, j'ai construit un réacteur à fusion nucléaire

  • 0:00 - 0:02
    Je m’appelle Taylor Wilson.
  • 0:02 - 0:04
    J'ai 17 ans
  • 0:04 - 0:06
    et je suis physicien nucléaire,
  • 0:06 - 0:09
    ce qui peut être un peu difficile à croire, mais c'est vrai.
  • 0:09 - 0:12
    Et je voudrais avancer
  • 0:12 - 0:14
    que la fusion nucléaire
  • 0:14 - 0:16
    sera le point,
  • 0:16 - 0:18
    où nous amènera le pont
  • 0:18 - 0:20
    dont parlait T. Boone Pickens.
  • 0:20 - 0:23
    La fusion nucléaire est notre avenir énergétique.
  • 0:23 - 0:25
    Et le deuxième point,
  • 0:25 - 0:27
    qui soutient que les enfants peuvent vraiment changer le monde.
  • 0:27 - 0:29
    Vous pouvez demander,
  • 0:29 - 0:33
    (Applaudissements)
  • 0:33 - 0:35
    Vous pouvez me demander,
  • 0:35 - 0:37
    comment savez-vous ce qu'est notre avenir énergétique ?
  • 0:37 - 0:39
    Eh bien, j'ai construit un réacteur à fusion
  • 0:39 - 0:41
    quand j'avais 14 ans.
  • 0:41 - 0:44
    Voici l'intérieur de mon réacteur à fusion nucléaire.
  • 0:44 - 0:46
    J'ai commencé à construire ce projet
  • 0:46 - 0:49
    quand j'avais 12 ou 13 ans.
  • 0:49 - 0:51
    J'ai décidé que je voulais créer une étoile.
  • 0:51 - 0:53
    La plupart d'entre vous se disent probablement :
  • 0:53 - 0:56
    la fusion nucléaire, ça n'existe pas.
  • 0:56 - 0:59
    Je ne vois pas de centrales nucléaires qui fonctionnent à l'énergie de fusion.
  • 0:59 - 1:01
    Il n'est même pas rentable.
  • 1:01 - 1:03
    Il ne produit pas plus d'énergie qu'il n'en consomme,
  • 1:03 - 1:06
    mais pourtant ça fait des trucs sympas.
  • 1:06 - 1:08
    Et je l'ai assemblé dans mon garage,
  • 1:08 - 1:10
    et il est maintenant dans le département de physique
  • 1:10 - 1:12
    de l'Université du Nevada, Reno.
  • 1:12 - 1:14
    Et il fait s'entrechoquer du deutérium,
  • 1:14 - 1:17
    qui est tout simplement de l'hydrogène qui contient un neutron supplémentaire.
  • 1:17 - 1:20
    C'est donc similaire à la réaction
  • 1:20 - 1:22
    de la chaîne proton-proton qui se passe à l'intérieur du soleil.
  • 1:22 - 1:25
    Et je le fais s’entrechoquer tellement fort
  • 1:25 - 1:27
    que l'hydrogène fusionne,
  • 1:27 - 1:29
    et dans le processus, elle génère certains sous-produits,
  • 1:29 - 1:32
    et je les utilise.
  • 1:32 - 1:35
    L'an dernier,
  • 1:35 - 1:39
    j'ai gagné le salon international des sciences et techniques de Intel
  • 1:39 - 1:41
    J'ai mis au point un détecteur qui remplace les détecteurs actuels
  • 1:41 - 1:43
    qu'utilise la Sécurité Intérieure.
  • 1:43 - 1:45
    Pour quelques centaines de dollars,
  • 1:45 - 1:48
    j'ai développé un système qui dépasse la sensibilité
  • 1:48 - 1:51
    des détecteurs qui valent des centaines de milliers de dollars.
  • 1:51 - 1:53
    J'ai construit ça dans mon garage.
  • 1:53 - 1:55
    (Applaudissements)
  • 1:55 - 1:57
    Et j'ai développé un système
  • 1:57 - 1:59
    pour produire des isotopes médicaux.
  • 1:59 - 2:01
    Au lieu d'avoir besoin d'installations de plusieurs millions de dollars
  • 2:01 - 2:04
    j'ai développé un dispositif qui, à très petite échelle,
  • 2:04 - 2:06
    peut produire ces isotopes.
  • 2:06 - 2:09
    Voici mon réacteur à fusion là sur l'écran.
  • 2:11 - 2:13
    C'est moi au panneau de contrôle
  • 2:13 - 2:15
    de mon réacteur à fusion.
  • 2:15 - 2:18
    Oh, soit dit en passant, je fais du concentré d'uranium dans mon garage,
  • 2:18 - 2:21
    donc mon programme nucléaire est aussi avancé que celui des Iraniens.
  • 2:21 - 2:24
    Donc peut-être que je ferais mieux de ne pas en parler.
  • 2:24 - 2:27
    Là c'est moi au CERN à Genève, en Suisse,
  • 2:27 - 2:31
    qui dans le monde est le laboratoire prééminent de physique des particules.
  • 2:31 - 2:33
    Et là c'est moi avec le président Obama,
  • 2:33 - 2:36
    lui montrant ma recherche sur la sécurité intérieure.
  • 2:36 - 2:41
    (Applaudissements)
  • 2:41 - 2:43
    En presque sept ans
  • 2:43 - 2:45
    de recherche nucléaire,
  • 2:45 - 2:47
    j'ai commencé par un rêve
  • 2:47 - 2:49
    de faire une « étoile dans un bocal, » une étoile dans mon garage,
  • 2:49 - 2:51
    et j'ai fini par rencontrer le président
  • 2:51 - 2:54
    et développer des choses dont je pense qu'elles peuvent changer le monde,
  • 2:54 - 2:56
    et je pense que d'autres enfants le peuvent aussi.
  • 2:56 - 2:58
    Merci beaucoup.
  • 2:58 - 3:11
    (Applaudissements)
Title:
Taylor Wilson : Ouais, j'ai construit un réacteur à fusion nucléaire
Speaker:
Taylor Wilson
Description:

Taylor Wilson croit que la fusion nucléaire est une solution pour nos futurs besoins énergétiques, et que les enfants peuvent changer le monde. Et il en sait quelque chose : quand il avait 14 ans, il a construit un réacteur à fusion fonctionnel dans le garage de ses parents. Maintenant, à 17 ans, il vient sur la scène de TED au pied levé pour raconter (la version courte de) son histoire.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:32
Anna Cristiana Minoli approved French subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor
Anna Cristiana Minoli accepted French subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor
Anna Cristiana Minoli edited French subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor
Anna Cristiana Minoli edited French subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor
Elisabeth Buffard added a translation

French subtitles

Revisions