Return to Video

La berceuse de Bénabar

  • 0:07 - 0:09
    Ekde pli ol unu horo
  • 0:09 - 0:11
    mi tenas vin en miaj brakoj
  • 0:11 - 0:12
    De kelkaj tagoj
  • 0:12 - 0:14
    mi estas tute via.
  • 0:14 - 0:16
    Estas tre malfrue
  • 0:16 - 0:18
    kaj vi ne dormas
  • 0:18 - 0:20
    mi faris por vi lul-kanton
  • 0:20 - 0:22
    jen ĝi
  • 0:23 - 0:26
    Morgaŭ, la tago estos tie
  • 0:26 - 0:28
    kaj la birdoj
  • 0:28 - 0:30
    kantos sian ĝoj'
  • 0:30 - 0:33
    viaj oraj palpebroj malfermiĝos
  • 0:33 - 0:37
    al la suno kaj al ĝia kant'
  • 0:37 - 0:39
    Fermu la okulojn
  • 0:39 - 0:40
    estas mirinde
  • 0:40 - 0:42
    kaj en viaj revoj
  • 0:42 - 0:44
    ĉiuj feinoj
  • 0:44 - 0:48
    venos veki vin
  • 0:48 - 0:50
    (dormu kara)
  • 0:50 - 0:55
    Kial vi ne dormas?
  • 0:57 - 0:59
    Morgaŭ mi devas
  • 0:59 - 1:01
    ellitiĝi frumatene
  • 1:01 - 1:03
    mi havas rendevuon
  • 1:03 - 1:04
    gravegan
  • 1:04 - 1:06
    se vi amas vian patron
  • 1:06 - 1:08
    (se vi vere amas lin)
  • 1:08 - 1:10
    estu laca
  • 1:10 - 1:11
    kaj dormu nun.
  • 1:11 - 1:13
    Mi kaptis okazon
  • 1:13 - 1:14
    (vi glutadis vian suĉ-botelon)
  • 1:14 - 1:16
    por dormeteteto
  • 1:16 - 1:18
    ĉirkaŭ deksekunda
  • 1:18 - 1:20
    estis komforte
  • 1:20 - 1:22
    mi sentas min tute bone
  • 1:22 - 1:23
    nun vi dormas
  • 1:23 - 1:25
    vi ĉesas nin f...
  • 1:25 - 1:26
    (dormu kara)
  • 1:27 - 1:30
    Morgaŭ, la tago estos tie
  • 1:30 - 1:34
    kaj la birdoj kantos ilian ĝoj'
  • 1:34 - 1:37
    viaj oraj palpebroj malfermiĝos
  • 1:37 - 1:41
    al la suno kaj al ĝia kant'
  • 1:41 - 1:43
    Fermu la okulojn
  • 1:43 - 1:44
    estas mirinde
  • 1:44 - 1:46
    kaj en viaj revoj
  • 1:46 - 1:49
    ĉiuj feinoj...
  • 1:49 - 1:52
    Dormu! Dormu! Dormu!
  • 1:52 - 1:53
    (Damne!)
  • 1:53 - 1:55
    Kial vi ne dormas?
  • 1:57 - 2:00
    Dormu, dormu, dormu!
  • 2:01 - 2:04
    (Lasu dormi paĉjon!)
  • 2:05 - 2:07
    Tio, kion vi rigardas
  • 2:07 - 2:09
    ridanta
  • 2:09 - 2:10
    kaj tio, kion vi prenas
  • 2:10 - 2:12
    por paraŝutoj...
  • 2:12 - 2:14
    estas miaj palpebroj.
  • 2:14 - 2:16
    Mia filo...
  • 2:16 - 2:19
    Estas malfacile esti plenkreskul'.
  • 2:19 - 2:21
    Nu, ni ludu senkaŝe
  • 2:21 - 2:22
    ni rivelu niajn intencojn
  • 2:22 - 2:24
    Se vi ekdormas
  • 2:24 - 2:25
    al vi mi aĉetos poŝtelefon'
  • 2:25 - 2:27
    ponear'
  • 2:27 - 2:29
    pulvo-saket'
  • 2:29 - 2:30
    aldone kanguru'
  • 2:30 - 2:33
    se vi tuj ekdormas.
  • 2:34 - 2:36
    Viaj palpebroj pezas...
  • 2:36 - 2:38
    vi estas sub mia pov'...
  • 2:38 - 2:41
    varma sento
  • 2:41 - 2:43
    torporigas vian korp'...
  • 2:43 - 2:44
    vi fartas bone...
  • 2:44 - 2:46
    vi nur aŭdas mian voĉon...
  • 2:46 - 2:47
    mi kalkulas ĝis tri...
  • 2:47 - 2:50
    kaj vi ekdormos
  • 2:50 - 2:53
    Kial vi ne volas dormi?
  • 2:53 - 2:56
    Kial vi ne dormas?
  • 2:56 - 2:58
    Mi volonte donus al vi
  • 2:58 - 3:00
    dormigilon
  • 3:00 - 3:01
    sed ne plu estas
  • 3:01 - 3:04
    demandu al vi patrinon
  • 3:04 - 3:07
    Ve, ĉu vi estas nedormema?
  • 3:07 - 3:10
    Vi ne lasas al mi elekton, do
  • 3:10 - 3:13
    (alvenis la tempo de minaĉoj)
  • 3:14 - 3:15
    se vi ne dormas
  • 3:15 - 3:18
    mi forlasas vin al adopto!
  • 3:20 - 3:22
    Dormu! Dormu! Dormu!
  • 3:23 - 3:28
    Nu, ŝajne tio funkcias...
  • 3:31 - 3:32
    Vi fermas viajn okulojn
  • 3:32 - 3:34
    vi estas tiel afabla
  • 3:34 - 3:36
    estas mirinde
  • 3:36 - 3:38
    vi dormas kiel anĝelo
  • 3:38 - 3:39
    vi bonŝancas
  • 3:39 - 3:41
    Ankaŭ mi dormemas
  • 3:41 - 3:42
    sed matenas
  • 3:42 - 3:44
    mi devas vesti min
  • 3:44 - 3:46
    Mi furioziĝis
  • 3:46 - 3:48
    mia kor', mi bedaŭras
  • 3:48 - 3:50
    pardoncele...
  • 3:51 - 3:58
    mi ludos por vi trumpetaĵon.
Title:
La berceuse de Bénabar
Description:

Kanto de la franca kantisto Bénabar.
more » « less
Video Language:
French
Duration:
05:01
Luis Eduardo Berdor Remón edited Esperanto subtitles for la berceuse de benabar
Luis Eduardo Berdor Remón edited Esperanto subtitles for la berceuse de benabar
Luis Eduardo Berdor Remón added a translation

Esperanto subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.