-
Hasretinden yandı gönlüm
My heart burnt with your longing
-
Yandı yandı söndü gönlüm
It burned , burned and went out
-
Evvel yükseklerden uçtu
First it flew up high
-
Düze indi şimdi gönlüm
Now it came down
-
Aramızda karlı dağlar
There are snowy mountains between us
-
Hasretin bağrımı dağlar
Your longing burns my chest
-
Başa geldi olmaz işler
Imposibble things happened to us
-
Yokluğundan söldü gönlüm
My heart died from your longing
-
Gözlerimde kanlı yaşlar
Bloody tears in my eyes
-
Hasretinden yandı gönlüm
My heart burnt with your longing
-
Başa geldi olmaz işler
Imposibble things happened to us
-
Bin bir dertle doldu gönlüm
My heart was filled with a thousand commiserating
-
Nasil veda ederim sana? Nasil?
How could you say goodbye? how?
-
Sen geldikten sorna, kalbimin dengeni buldum.
Once you came in, I found the balance of my heart.
-
Ama bunu yapmak zorundayim Ali! yapmak zorundayim.
But, I have got to do it, Ali! I must do.
-
Askla doldum ben, bütün dünya oldum.
I am filled with love, I am all the world.
-
Gelecektin gelmez oldun
You were going to come, you don't come now
-
Halimi hiç sormaz oldun
You don't ask how I am now
-
Yaralarımı sarmaz oldun
You don't heal my wounds now
-
Yokluğundan söldü gönlüm
My heart died from your longing
-
Gözlerimde kanlı yaşlar
Bloody tears in my eyes
-
Hasretin bağrımda kışlar
Your longing burns my heart
-
Başa geldi olmaz işler
Impossibble things happened to us
-
Bin bir dertle doldu gönlüm
My heart was filled with a thousand commiserating
-
Aramızda karlı dağlar
There are snowy mountains between us
-
Hasretin bağrımı dağlar
Your longing burns my heart
-
Caresizlik yolu baglar
Desperation mounts ways
-
Yokluğundan öldü gönlüm
My heart died from your longing
-
Ask sana benzer diyourdun, benzemiyormus Ali!
You say you love, don't you love Ali!
