Return to Video

Bruce Nauman: Učitelé & Umělci | "Exclusive" | Art21

  • 0:07 - 0:12
    [BRUCE NAUMAN: UČITELÉ & UMĚLCI]
  • 0:21 - 0:23
    Pracoval jsem tu s lidmi u koní,
  • 0:23 - 0:27
    ale oni dost dobře nechápou, jak věci dobře vysvětlit.
  • 0:28 - 0:30
    První člověk, se kterým jsem pracoval,
  • 0:30 - 0:34
    který změnil celé moje chápání práce s koňmi
  • 0:34 - 0:36
    byl muž jménem Ray Hunt.
  • 0:37 - 0:39
    Je to jen takový starý kovboj,
  • 0:40 - 0:41
    a tak mu také kovbojové důvěřují.
  • 0:42 - 0:45
    Ale on je všechny předčí a dělá to opravdu nádherným způsobem.
  • 0:45 - 0:47
    Naučil mě věnovat koním pozornost
  • 0:47 - 0:50
    a dal mi k tomu samozřejmě nějaké pomůcky, jak to dělat.
  • 0:50 - 0:53
    Byl to učitel, který vám moc neřekne jak to udělat,
  • 0:53 - 0:55
    jen vás přiměl k tomu, abyste si všímali.
  • 0:55 - 0:58
    A když jste ho potkali
  • 0:58 - 1:00
    věděli jste, že ho nemůžete oklamat.
  • 1:00 - 1:01
    (Smích)
  • 1:01 - 1:03
    Věděl to, co jste věděli vy, jen...
  • 1:09 - 1:10
    Když třeba jedete na koni,
  • 1:10 - 1:13
    můžete se celou dobu vyhýbat ošklivým místům,
  • 1:14 - 1:15
    a kůň to snese klidně.
  • 1:15 - 1:17
    A pak to někdy nezvládne
  • 1:17 - 1:19
    a vy skončíte v bahně.
  • 1:19 - 1:21
    Ale Ray mohl jít vždycky přímo do toho místa
  • 1:21 - 1:24
    o kterém jste nechtěli ani slyšet.
  • 1:24 - 1:26
    A dobrý učitel to vždycky může udělat.
  • 1:26 - 1:29
    A chcete-li se to naučit, to je to, co musíte dělat.
  • 1:37 - 1:41
    Dobrý učitel je jako dobrý umělec.
  • 1:42 - 1:45
    Jdou přímo do té nejobtížnější části, ať už jde o cokoliv--
  • 1:45 - 1:47
    malování nebo sochařství
  • 1:47 - 1:49
    a jdou přímo do toho bodu.
  • 1:49 - 1:50
    ["Model"(1998)]
  • 1:51 - 1:54
    Věděl jsem jak to dělat v mojí práci, nebo jsem v to doufal,
  • 1:54 - 1:56
    a nevěděl jsem jak to dělat s koňmi.
  • 1:56 - 1:58
    Neviděl jsem spojitost.
  • 2:00 - 2:04
    Když jsem chodil do školy, když Thiebaud vyučoval a já byl jeho asistent,
  • 2:04 - 2:05
    a to je to co Wayne dělal,
  • 2:05 - 2:08
    učil lidi jak si všímat.
  • 2:08 - 2:10
    To co jsem v něm viděl,
  • 2:10 - 2:15
    bylo, že vám ukázal jak věnovat pozornost tomu co děláte,
  • 2:15 - 2:16
    co je venku.
  • 2:16 - 2:21
    A to je...myslím, že to je vzácné, vzácná věc, víte.
Title:
Bruce Nauman: Učitelé & Umělci | "Exclusive" | Art21
Description:

Episode #189: Vyrobeno v září 2000, Bruce Nauman hovoří o dvou učitelích, kteří ovlivnili jeho přístup k jízdě na koni a k umělecké tvorbě: Přední trenér koní Ray Hunt a malíř Wayne Thiebaud. Nauman vysvětluje, jak jej oba muži naučili "jak věnovat pozornost". Nauman je ukázán na koňském hřbetu na jeho ranči New Mexico. "Model" (1998), schodiště vložené do krajiny jeho majetku.
Bruce Nauman nachází inspiraci v aktivitách, projevech, a matariálech každodenního života. Pracuje v sochařství, filmu, videu, potisku, produkci, Nauman se méně soustřeďuje na vývoj charakteristického stylu a více na způsob, ve kterém se proces nebo aktivita mohou přeměnit nebo se stát uměleckou prací.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:40

Czech subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.