Learn about Universal Subtitles

Not Synced

(male narrator)
We started Universal Subtitles because we believe every video on the web should be subtitle-able.
Not Synced

Millions of deaf and hard-of-hearing viewers require subtitles to access video.
Not Synced

Video makers and websites should really care about this stuff too.
Not Synced

Subtitles give them access to a wider audience, and they also get better search rankings.
Not Synced

Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video.
Not Synced

Take an existing video on the web, submit the URL to our website, and then type along with the dialog to create the subtitles.
Not Synced

After that, tap on your keyboard to sync them with the video.
Not Synced

Then you are done.
Not Synced

We give you an embed code for the video that you can put on any website.
Not Synced

At that point, users are able to use the subtitles and can also contribute to translations.
Not Synced

We support videos on YouTube, blip.tv, UStream, and many more.
Not Synced

Plus, we are adding more services all the time. Universal subtitles works with many popular video formats, such as MP4, Theora, Webm, and HTML5.
Not Synced

Our goal is for every video on the web to be subtitle-able, so that anyone who care about the video can help make it more accessible.
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced
Not Synced

Title:: Learn about Universal Subtitles
Description:: Learn about the Universal Subtitles project.

more » « less
Video Language:: English
Duration:: 01:23

	Pasha edited English subtitles for Learn about Universal Subtitles
	Maggie S (Amara staff) edited English subtitles for Learn about Universal Subtitles
	ezgibayramm edited English subtitles for Learn about Universal Subtitles
	KishARC edited English subtitles for Learn about Universal Subtitles
	KishARC edited English subtitles for Learn about Universal Subtitles
	KishARC edited English subtitles for Learn about Universal Subtitles
	KishARC edited English subtitles for Learn about Universal Subtitles
	Filipe Mendes edited English subtitles for Learn about Universal Subtitles

Show all

English subtitles

Revisions Compare revisions

Revision 82 Edited

Pasha
Revision 81 Rollback

Maggie S (Amara staff)
Revision 80 Uploaded

ezgibayramm
Revision 79 Edited

KishARC
Revision 78 Rollback

KishARC
Revision 77 Edited

KishARC
Revision 76 Edited

KishARC
Revision 75 Uploaded

Filipe Mendes
Revision 74 Rollback

Maggie S (Amara staff)
Revision 73 Uploaded

uhmc_disability_services
Revision 72 Uploaded

uhmc_disability_services
Revision 71 Uploaded

thebestboyfriendintheworld
Revision 70 Edited

kevinaridani
Revision 69 Edited

Alessandra Nuñez
Revision 68 Edited

janet dragojevic
Revision 67 Edited

Darren Bridenbeck (Amara Staff)
Revision 66 Edited

Retired user
Revision 65 Edited

Retired user
Revision 64 Edited

Retired user
Revision 63 Edited

Retired user
Revision 62 Edited

Acornoaie Laura
Revision 61 Edited

ssasonamara
Revision 60 Edited

ssasonamara
Revision 59 Edited

hawre.ptr
Revision 58 Rollback

pedro.polidoro
Revision 57 Edited

osman22
Revision 56 Edited

andrey72
Revision 55 Edited (legacy editor)

andrey72
Revision 54 Edited

andrey72
Revision 53 Edited

Maggie S (Amara staff)
Revision 52 Edited

madalena.pereira
Revision 51 Rollback

Claude Almansi
Revision 50 Uploaded

aiamouramore
Revision 49 API

kukurigy
Revision 48 Rollback

pedro.polidoro
Revision 47 API

lalka_paralingova
Revision 46 Uploaded

pedro.polidoro
Revision 45 Rollback

laurent.margirier
Revision 44 Edited

laurent.margirier
Revision 43

Claude Almansi
Revision 42

n-yamamoto
Revision 41

zzdrahall
Revision 40

korsgaard.john
Revision 39

npr
Revision 38

Abd Elrhman Fathi
Revision 37

utube%marchofdimes.ca
Revision 36

Karen Carpenter
Revision 35

myu-myu
Revision 34

Praxis
Revision 33

Claude Almansi
Revision 32

mshardy2
Revision 31

mshardy2
Revision 30

Lubna El-safi
Revision 29

Veky Tony
Revision 28

Leenzada
Revision 27

walkyria
Revision 26

Leenzada
Revision 25

Anna Chernova
Revision 24

Dwi Rianto
Revision 23

imranrazib
Revision 22

Bruce Sutherland
Revision 21

Dean Jansen
Revision 20

Nicholas Reville
Revision 19

gionu40
Revision 18

Larry Gilbert
Revision 17

Dean Jansen
Revision 16

Dean Jansen
Revision 15

Dean Jansen
Revision 14

leoyanaze
Revision 13

Amara Bot
Revision 12

hypno
Revision 11

Dean Jansen
Revision 10

Amara Bot
Revision 9

Dor
Revision 8

Wiser WestAfrica
Revision 7

LRGoldberg
Revision 6

LRGoldberg
Revision 5

Dean Jansen
Revision 4

Nicholas Reville
Revision 3

Nicholas Reville
Revision 2

Nicholas Reville
Revision 1

Nicholas Reville

	Revision Number	Author	Created
	82	Pasha
	81	Maggie S (Amara staff)
	80	ezgibayramm
	79	KishARC
	78	KishARC
	77	KishARC
	76	KishARC
	75	Filipe Mendes
	74	Maggie S (Amara staff)
	73	uhmc_disability_services
	72	uhmc_disability_services
	71	thebestboyfriendintheworld
	70	kevinaridani
	69	Alessandra Nuñez
	68	janet dragojevic
	67	Darren Bridenbeck (Amara Staff)
	66	Retired user
	65	Retired user
	64	Retired user
	63	Retired user
	62	Acornoaie Laura
	61	ssasonamara
	60	ssasonamara
	59	hawre.ptr
	58	pedro.polidoro
	57	osman22
	56	andrey72
	55	andrey72
	54	andrey72
	53	Maggie S (Amara staff)
	52	madalena.pereira
	51	Claude Almansi
	50	aiamouramore
	49	kukurigy
	48	pedro.polidoro
	47	lalka_paralingova
	46	pedro.polidoro
	45	laurent.margirier
	44	laurent.margirier
	43	Claude Almansi
	42	n-yamamoto
	41	zzdrahall
	40	korsgaard.john
	39	npr
	38	Abd Elrhman Fathi
	37	utube%marchofdimes.ca
	36	Karen Carpenter
	35	myu-myu
	34	Praxis
	33	Claude Almansi
	32	mshardy2
	31	mshardy2
	30	Lubna El-safi
	29	Veky Tony
	28	Leenzada
	27	walkyria
	26	Leenzada
	25	Anna Chernova
	24	Dwi Rianto
	23	imranrazib
	22	Bruce Sutherland
	21	Dean Jansen
	20	Nicholas Reville
	19	gionu40
	18	Larry Gilbert
	17	Dean Jansen
	16	Dean Jansen
	15	Dean Jansen
	14	leoyanaze
	13	Amara Bot
	12	hypno
	11	Dean Jansen
	10	Amara Bot
	9	Dor
	8	Wiser WestAfrica
	7	LRGoldberg
	6	LRGoldberg
	5	Dean Jansen
	4	Nicholas Reville
	3	Nicholas Reville
	2	Nicholas Reville
	1	Nicholas Reville

Learn about Universal Subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)