Perché la balenottera azzurra è così grande? - Asha de Vos
-
0:31 - 0:33La balenottera azzurra è l'animale più grande
-
0:33 - 0:35che abbia mai calcato questo pianeta.
-
0:35 - 0:38È grande almeno il doppio del più grosso dei dinosauri.
-
0:39 - 0:40"Grande, sì!"
-
0:40 - 0:42è lunga quanto un campo da basket
-
0:42 - 0:45e pesa come 40 elefanti africani.
-
0:45 - 0:47Se questo non vi stupisce abbastanza,
-
0:47 - 0:49sentite questa:
-
0:49 - 0:50le balenottere azzurre raggiungono queste dimensioni gigantesche
-
0:50 - 0:55nutrendosi esclusivamente di minuscole creature simili a gamberetti, chiamate krill,
-
0:58 - 1:01non più grandi di un dito mignolo.
-
1:01 - 1:03Le dimensioni dei krill sembrano aver determinato,
-
1:03 - 1:06in molti modi, l'evoluzione della balenottera azzurra.
-
1:08 - 1:10Il krill è piccolissimo
-
1:10 - 1:12ma si trova in banchi fitti
-
1:12 - 1:13Per maggiore efficienza,
-
1:13 - 1:14le balenottere azzurre si sono evolute
-
1:14 - 1:16verso l'uso di una strategia alimentare
-
1:16 - 1:18detta tecnica dell'affondo.
-
1:18 - 1:21In pratica, la balena accelera verso un banco di prede
-
1:21 - 1:23spalancando la bocca.
-
1:23 - 1:26Per aumentare di capacità, la sua bocca si espande.
-
1:26 - 1:28Lo speciale strato di grasso, simile a una fisarmonica,
-
1:28 - 1:30che si estende dal muso fino all'ombelico,
-
1:30 - 1:33consente alla balena di ingurgitare grandi quantità
-
1:33 - 1:35di acqua carica di prede.
-
1:43 - 1:44Ad ogni gigantesco sorso,
-
1:44 - 1:48la balena assume il 125% del proprio peso corporeo
-
1:48 - 1:50sotto forma di acqua e krill.
-
1:50 - 1:52Quindi, la balena deve espellere l'acqua
-
1:52 - 1:54trattenendo il delizioso krill.
-
1:54 - 1:56Per far ciò, usa i fanoni,
-
1:56 - 1:58la struttura a forma di pettine fatta dello stesso materiale
-
1:58 - 2:01di cui sono fatti i nostri capelli e le unghie,
-
2:01 - 2:03e si serve della lingua.
-
2:09 - 2:11È pazzesco, ma il cuore di una balenottera azzurra
-
2:11 - 2:13è grande quanto un'auto di piccole dimensioni,
-
2:13 - 2:15un bambino potrebbe strisciare attraverso le sue arterie,
-
2:15 - 2:17la sua lingua pesa quanto un elefante,
-
2:17 - 2:20ma il suo esofago è talmente piccolo,
-
2:20 - 2:23che la balena potrebbe strozzarsi con un filone di pane.
-
2:23 - 2:25Queste balene in realtà non sono progettate
-
2:25 - 2:27per nutrirsi di qualcosa che sia più grande del krill.
-
2:31 - 2:36Si stima che la balenottera azzurra mangi 4 tonnellate di krill al giorno.
-
2:36 - 2:37Grazie al suo incredibile design,
-
2:37 - 2:39ogni immersione procura alla balenottera azzurra
-
2:39 - 2:42un'energia 90 volte superiore a quella usata.
-
2:42 - 2:47Ogni boccata di krill fornisce almeno 480 000 calorie,
-
2:47 - 2:52la stessa quantità che si ottiene mangiando 1900 hamburger.
-
2:55 - 2:58Ma perché le balenottere azzurre sono così grosse?
-
2:58 - 2:59La balenottera azzurra è sensibilmente più grande
-
2:59 - 3:02del più grande animale vivente, l'elefante.
-
3:02 - 3:04Più un animale è pesante,
-
3:04 - 3:06maggiore è la sua superficie relativa.
-
3:06 - 3:08Con l'aumentare del peso,
-
3:08 - 3:10a un certo punto le gambe dell'animale
-
3:10 - 3:12non potrebbero far altro che collassare.
-
3:12 - 3:14Questo spiega perché gli elefanti non si reggono
-
3:14 - 3:17su gambe delicate come quelle del cavallo.
-
3:17 - 3:19Hanno bisogno di gambe a forma di robusti piedistalli
-
3:19 - 3:22per reggere i loro corpi contro la forza di gravità.
-
3:25 - 3:28Nell'acqua, la situazione è piuttosto diversa.
-
3:28 - 3:31Il galleggiamento contrasta l'attrazione gravitazionale sul corpo
-
3:31 - 3:33per cui la loro grande massa è parzialmente sostanuta
-
3:33 - 3:35dall'acqua.
-
3:35 - 3:37L'oceano, quindi, è un luogo ideale per le specie
-
3:37 - 3:39che intendono crescere molto.
-
3:39 - 3:42L'altro segreto relativo alle loro dimensioni è la dieta.
-
3:42 - 3:44Con l'evoluzione di una bocca gigantesca,
-
3:44 - 3:47le balene si sono specializzate nella cattura di enormi quantità
-
3:47 - 3:49di prede abbondanti e nutrienti,
-
3:49 - 3:53che forniscono l'energia necessaria per crescere tanto.
-
3:56 - 3:58Ora, però, forse vi chiederete
-
3:58 - 4:01perché la balenottera azzurra non è ancora più grande?
-
4:01 - 4:03Dopo tutto, l'oceano sembra essere il paradiso
-
4:03 - 4:04di ogni animale in crescita.
-
4:04 - 4:07Sebbene l'alimentazione in affondo abbia permesso alla balenottera azzurra
-
4:07 - 4:09di diventare l'animale più grosso
-
4:09 - 4:10mai esistito sul pianeta,
-
4:10 - 4:14consentendole di nutrirsi in modo efficiente di densi banchi di prede,
-
4:14 - 4:16ciò non avviene a costo zero.
-
4:16 - 4:19Gli scienziati hanno confrontato i costi energetici dell'alimentazione in affondo
-
4:19 - 4:21con l'energia ricavata dal krill ingoiato.
-
4:21 - 4:25Il risultato è stato che quando il corpo della balena aumenta di dimensioni,
-
4:25 - 4:27l'energia corporea richiesta aumenta più velocemente
-
4:27 - 4:31dell'energia supplementare ottenuta dal cibo.
-
4:31 - 4:36Mentre mangiano, le balenottere hanno bisogno di un'energia 15 volte superiore a quella necessaria per stare ferme
-
4:36 - 4:40e 5 volte superiore a quella che usano per nuotare.
-
4:40 - 4:41I calcoli dimostrano
-
4:41 - 4:45che un predatore in affondo può al massimo raggiungere i 33 metri di lunghezza,
-
4:45 - 4:47più o meno la taglia della balenottera azzurra.
-
4:47 - 4:50Sembra dunque che le balenottere azzurre debbano molto al krill:
-
4:50 - 4:51i loro fantastici adattamenti evolutivi
-
4:51 - 4:55non sarebbero stati possibili se il krill non fosse stato così piccolo.
-
4:55 - 4:57È incredibile che queste minuscole creature
-
4:57 - 5:00abbiano permesso alla balenottera azzurra di arrivare ai limiti
-
5:00 - 5:02della massima misura sul nostro pianeta.
-
5:02 - 5:04Viene da chiedersi se quel vecchio adagio,
-
5:04 - 5:06"Siamo quello che mangiamo"
-
5:06 - 5:09sia davvero applicabile al mondo delle balenottere azzurre.
- Title:
- Perché la balenottera azzurra è così grande? - Asha de Vos
- Description:
-
Vedi la lezione completa: http://ed.ted.com/lessons/why-are-blue-whales-so-enormous-asha-de-vos
La balenottera azzurra è l'animale più grande del pianeta, ma come fa a raggiungere la lunghezza di un campo da basket? Asha de Vos ci spiega perché le dimensioni del krill lo rendono l'alimento ideale per la balenottera azzurra... è come se la balenottera azzurra fosse fatta apposta per mangiare krill (e il krill fatto apposta per essere mangiato dalla balenottera azzurra.
Lezione di Asha De Vos, animazione di Cognitive Media.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:21
Elena Montrasio approved Italian subtitles for Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos | ||
Elena Montrasio accepted Italian subtitles for Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos | ||
Patrizia C Romeo Tomasini edited Italian subtitles for Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos | ||
Patrizia C Romeo Tomasini edited Italian subtitles for Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos | ||
Patrizia C Romeo Tomasini edited Italian subtitles for Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos |