< Return to Video

De ce este contagios căscatul? - Claudia Aguirre

  • 0:07 - 0:10
    Oh, mă scuzați!
  • 0:10 - 0:12
    Ai căscat vreodată
  • 0:12 - 0:13
    pentru că altcineva a căscat?
  • 0:13 - 0:15
    Nu ești neapărat obosit,
  • 0:15 - 0:18
    și totuși, deodată,
    gura ți se deschide larg
  • 0:18 - 0:22
    și un mare căscat
  • 0:22 - 0:23
    apare.
  • 0:24 - 0:27
    Acest fenomen e cunoscut
    sub numele de „căscat contagios”.
  • 0:27 - 0:30
    În timp ce oamenii de știință
    încă nu înțeleg de ce apare,
  • 0:30 - 0:33
    există multe ipoteze în prezent.
  • 0:33 - 0:35
    Să aruncăm o privire la câteva
  • 0:35 - 0:37
    dintre cele predominante,
  • 0:37 - 0:39
    începând cu două ipoteze fiziologice,
  • 0:39 - 0:42
    înainte de a ne referi la una psihologică.
  • 0:42 - 0:45
    Prima noastră ipoteză fiziologică
  • 0:45 - 0:47
    susține că acest căscat contagios
  • 0:47 - 0:49
    e declanșat de un stimul specific,
  • 0:49 - 0:50
    un căscat inițial.
  • 0:50 - 0:53
    Acesta se numește tipar fix de acțiune.
  • 0:53 - 0:56
    Gândiți-vă la un astfel de tipar
    ca la un reflex.
  • 0:56 - 0:59
    Căscatul tău mă face să casc.
  • 0:59 - 1:01
    Similar cu un efect de domino,
  • 1:01 - 1:03
    căscatul unei persoane
    atrage după sine căscatul
  • 1:03 - 1:06
    unei persoane din apropiere
    care a observat acest căscat.
  • 1:06 - 1:08
    Odată ce se declanșează acest reflex,
  • 1:08 - 1:09
    el își urmează propriul curs.
  • 1:09 - 1:11
    Ai încercat vreodată
    să oprești un căscat
  • 1:11 - 1:12
    odată ce a început?
  • 1:12 - 1:15
    E imposibil!
  • 1:15 - 1:17
    O altă ipoteză fiziologică
  • 1:17 - 1:20
    e cunoscută ca imitația inconștientă,
  • 1:20 - 1:22
    sau efectul cameleon.
  • 1:22 - 1:25
    Apare când încerci
    să imiți comportamentul cuiva
  • 1:25 - 1:26
    fără să-ți dai seama,
  • 1:26 - 1:29
    un gest subtil și neintenționat
    de imitare.
  • 1:29 - 1:31
    Oamenii tind să-și imite
    unul altuia postura.
  • 1:31 - 1:33
    Dacă ești așezat în fața unei persoane
  • 1:33 - 1:35
    care stă cu picioarele încrucișate,
  • 1:35 - 1:37
    s-ar putea să-ți încrucișezi
    propriile picioare.
  • 1:37 - 1:39
    Această ipoteză sugerează
  • 1:39 - 1:41
    că noi căscăm când vedem
    pe altcineva căscând
  • 1:41 - 1:43
    pentru că imităm în mod inconștient
  • 1:43 - 1:45
    comportamentul lui sau al ei.
  • 1:45 - 1:48
    Oamenii de știință
    cred că acest efect cameleon
  • 1:48 - 1:50
    e posibil datorită
    unui set special de neuroni
  • 1:50 - 1:52
    cunoscuți ca neuroni oglindă.
  • 1:53 - 1:56
    Neuronii oglindă sunt un tip
    de celulă nervoasă
  • 1:56 - 1:58
    care reacționează similar
    când executăm o acțiune
  • 1:58 - 2:00
    și când vedem pe altcineva
  • 2:00 - 2:02
    executând aceeași acțiune.
  • 2:02 - 2:03
    Acești neuroni sunt importanți
  • 2:03 - 2:05
    pentru învățare și conștiința de sine.
  • 2:05 - 2:08
    De exemplu, a privi pe cineva
    care face o activitate fizică,
  • 2:08 - 2:10
    cum ar fi croșetatul,
  • 2:10 - 2:11
    sau rujatul,
  • 2:11 - 2:15
    te poate ajuta să faci mai corect
    aceleași acțiuni.
  • 2:15 - 2:17
    Studiile de neuroimagistică fMRI,
  • 2:17 - 2:20
    imagistică funcțională
    prin rezonanță magnetică,
  • 2:20 - 2:22
    arată că văzând pe cineva căscând
  • 2:22 - 2:24
    sau doar când le auzi căscatul,
  • 2:24 - 2:26
    o anumită zonă din creier
  • 2:26 - 2:28
    ce găzduiește acești neuroni oglindă
  • 2:28 - 2:29
    tinde să se activeze,
  • 2:29 - 2:31
    ceea ce, la rândul său,
    ne face să răspundem
  • 2:31 - 2:34
    cu aceeași acțiune: un căscat.
  • 2:34 - 2:37
    Ipoteza noastră psihologică mai presupune
  • 2:37 - 2:39
    munca acestor neuroni oglindă.
  • 2:39 - 2:42
    O vom numi „căscatul empatic”.
  • 2:42 - 2:44
    Empatia e abilitatea de a înțelege
  • 2:44 - 2:45
    ceea ce simte altcineva
  • 2:45 - 2:47
    și a le împărtăși emoțiile,
  • 2:47 - 2:50
    o abilitate crucială pentru
    niște animale sociale cum suntem noi.
  • 2:50 - 2:53
    Recent, cercetătorii neurologi
    au descoperit
  • 2:53 - 2:54
    că o subgrupă de neuroni oglindă
  • 2:54 - 2:57
    ne permite să empatizăm
    cu sentimentele altora
  • 2:57 - 2:58
    la un nivel mai profund.
  • 2:58 - 3:00
    Oamenii de știință au descoperit
  • 3:00 - 3:02
    acest răspuns empatic la căscat
  • 3:02 - 3:03
    în timp ce testau prima ipoteză,
  • 3:03 - 3:05
    tiparul de acțiune fixă.
  • 3:05 - 3:07
    Acest studiu a fost realizat
    pentru a arăta
  • 3:07 - 3:09
    cum câinii manifestă un căscat reflex
  • 3:09 - 3:12
    la sunetul unui căscat uman.
  • 3:12 - 3:15
    În timp ce studiul lor a arătat
    că acest lucru e adevărat,
  • 3:15 - 3:17
    au mai descoperit ceva interesant.
  • 3:17 - 3:20
    Câinii căscau mai frecvent
    la căscaturi familiare,
  • 3:20 - 3:21
    ca de exemplu al stăpânului,
  • 3:21 - 3:24
    decât la cele nefamiliare,
    ale unor străini.
  • 3:24 - 3:26
    Urmând această direcție de cercetare,
  • 3:26 - 3:27
    alte studii pe om și primate
  • 3:27 - 3:29
    au arătat că acest căscat contagios
  • 3:29 - 3:33
    apare mai frecvent între prieteni
    decât între străini.
  • 3:33 - 3:36
    De fapt, căscatul contagios apare
  • 3:36 - 3:39
    pe la vârsta de patru sau cinci ani,
  • 3:39 - 3:41
    când copiii dezvoltă abilitatea
  • 3:41 - 3:43
    de a identifica corect
    emoțiile celorlalți.
  • 3:43 - 3:46
    Totuși, în timp ce studiile
    științifice mai noi
  • 3:46 - 3:48
    vor să demonstreze
    că acest căscat contagios
  • 3:48 - 3:50
    se bazează pe capacitatea
    de a manifesta empatie,
  • 3:50 - 3:52
    e nevoie de mai multă cercetare
  • 3:52 - 3:54
    pentru a clarifica ce anume se întâmplă.
  • 3:54 - 3:58
    E posibil ca răspunsul
    să fie într-o altă ipoteză.
  • 3:58 - 4:00
    Data viitoare când vei căsca,
  • 4:00 - 4:02
    stai o clipă să vă gândește-te
    la ce s-a întâmplat.
  • 4:03 - 4:05
    Vă gândeați la un căscat?
  • 4:05 - 4:07
    A căscat cineva din apropiere?
  • 4:07 - 4:10
    Era un străin sau un apropiat?
  • 4:11 - 4:14
    Cumva caști chiar acum?
Title:
De ce este contagios căscatul? - Claudia Aguirre
Speaker:
Claudia Aguirre
Description:

Vezi lecția întreagă : http://ed.ted.com/lessons/why-is-yawning-contagious-claudia-aguirre
De ce căscăm când vedem pe alții căscând? Claudia Aguirre discută ipotezele științifice care explică acest fenomen observat la oameni, copii și chiar câini.

Lecție de Claudia Aguirre, animația TED-Ed.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:30
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Why is yawning contagious?
Ariana Bleau Lugo accepted Romanian subtitles for Why is yawning contagious?
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Why is yawning contagious?
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Why is yawning contagious?
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Why is yawning contagious?
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for Why is yawning contagious?
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for Why is yawning contagious?
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for Why is yawning contagious?
Show all

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.