Return to Video

Mozilla Firefox: A Different Kind of Browser

  • 0:01 - 0:05
    Wir sind ziemlich zufrieden damit, der etwas andere Browser zu sein.
  • 0:05 - 0:07
    Wir haben kein schickes Börsenkürzel,
  • 0:07 - 0:09
    welches neben unserem Namen in der Presse steht.
  • 0:09 - 0:11
    Wir haben keine Gewinnspanne.
  • 0:11 - 0:14
    Wir haben keine Superstars, die wir über andere stellen.
  • 0:14 - 0:16
    Wir machen nicht die gleichen Geschäfte,
  • 0:16 - 0:17
    unterschreiben die gleichen Verträge
  • 0:17 - 0:18
    oder schütteln die gleichen Hände
  • 0:18 - 0:20
    wie alle anderen.
  • 0:20 - 0:22
    Und mit all dem sind wir zufrieden.
  • 0:23 - 0:25
    Wir sind eine Gemeinschaft unabhängiger,
  • 0:25 - 0:27
    durch und durch unkonventioneller Menschen,
  • 0:27 - 0:29
    die Dinge etwas anders angehen.
  • 0:29 - 0:32
    Wo andere Unternehmen den Gewinn schätzen,
  • 0:32 - 0:35
    schätzen wir ... Werte!
  • 0:35 - 0:38
    Wenn ein Mitbewerber überlegt, etwas proprietär zu machen,
  • 0:38 - 0:40
    versuchen wir, es zu befreien.
  • 0:41 - 0:43
    Und während die meisten Produkte und Technologien
  • 0:43 - 0:45
    hinter verschlossenen Türen entwickelt werden,
  • 0:45 - 0:46
    machen wir das in aller Öffentlichkeit,
  • 0:46 - 0:48
    sichtbar für jeden.
  • 0:48 - 0:52
    Wir sind keinem Interessenvertreter, Anteilseigner oder Machthaber verpflichtet.
  • 0:52 - 0:54
    Wir hören auf niemanden außer dir.
  • 0:54 - 0:56
    Und wir handeln nicht so aus Spaß an der Freude,
  • 0:56 - 0:58
    auch wenn es unglaublich viel Spaß macht.
  • 0:58 - 1:00
    Wir handeln so,
  • 1:00 - 1:03
    weil wir glauben, dass es so richtig ist.
  • 1:03 - 1:05
    Wir glauben, dass Prinzipien über Profite stehen.
  • 1:05 - 1:08
    Wir glauben, dass Ehrlichkeit über Geheimniskrämerei gewinnt,
  • 1:08 - 1:11
    und dass die Gemeinschaft wichtiger ist als Firmeninteressen.
  • 1:11 - 1:13
    Wir glauben, dass man das Internet eher pflegt,
  • 1:13 - 1:15
    als es zu besitzen,
  • 1:15 - 1:17
    dass es eher eine Quelle ist, auf die man sich stützt,
  • 1:17 - 1:19
    als eine Handelsware, die man verkauft.
  • 1:19 - 1:21
    Wir glauben fest an Innovation,
  • 1:21 - 1:25
    welche die Nutzer an erste Stelle stellt und sie ans Steuer setzt.
  • 1:25 - 1:26
    Aber das Wichtigste:
  • 1:26 - 1:28
    wir glauben an dich.
  • 1:29 - 1:31
    Wir glauben, dass der weltbeste Browser möglich wird
  • 1:31 - 1:33
    durch Techniker, Programmierer,
  • 1:33 - 1:36
    Designer und Menschen wie dich,
  • 1:36 - 1:39
    die diesem Ziel ihre Zeit, ihr Talent, ihre Energie und ihre Unterstützung widmen.
  • 1:39 - 1:41
    Und wir glauben, dass wir gemeinsam,
  • 1:41 - 1:43
    mit diesem Ziel vor Augen,
  • 1:43 - 1:46
    innovativ sein können; zum Wohl des Einzelnen
  • 1:46 - 1:47
    als auch der Verbesserung des Internets.
  • 1:47 - 1:49
    Sodass es auf immer und ewig
  • 1:49 - 1:51
    dem Wohl aller dient.
  • 1:51 - 1:53
    Wir alle sind Mozilla Firefox.
  • 1:54 - 1:56
    Wir sind nicht nur ein unterschiedlicher Browser.
  • 1:56 - 1:59
    Wir sind ein Browser, der den Unterschied macht.
Title:
Mozilla Firefox: A Different Kind of Browser
Video Language:
English
Team:
Mozilla
Project:
Mozilla / Firefox (master brand)
Duration:
02:02

German subtitles

Revisions Compare revisions