< Return to Video

艾倫•喬根森: 你也可以變成生物駭客

  • 0:01 - 0:04
    能夠當分子生物學家實在太讚了! (笑)
  • 0:04 - 0:07
    解讀和排列DNA密碼越來越簡單
  • 0:07 - 0:08
    又便宜
  • 0:08 - 0:11
    今年年底前,我們將能排列出
  • 0:11 - 0:12
    在你的基因組裡的
  • 0:12 - 0:15
    三百萬個片段訊息, 用不到一天的時間
  • 0:15 - 0:18
    成本不到於一千歐元
  • 0:18 - 0:20
    生物科技大概是目前最強大
  • 0:20 - 0:24
    成長最快速的科技領域
  • 0:24 - 0:27
    它很可能會
  • 0:27 - 0:29
    代替石化燃料
  • 0:29 - 0:31
    興起藥物革命
  • 0:31 - 0:35
    也可以影響我們的日常生活
  • 0:35 - 0:39
    那誰能參與行動?
  • 0:39 - 0:42
    我想大家對於這個人參與生物科技
  • 0:42 - 0:45
    習以為常
  • 0:45 - 0:47
    但這個人呢?
  • 0:47 - 0:50
    (笑)
  • 0:50 - 0:52
    (笑)
  • 0:52 - 0:57
    2009年我頭一次聽到"生物科技DIY"
  • 0:57 - 1:01
    它提倡讓每個人都可以接觸,運用到生物科技
  • 1:01 - 1:03
    它提倡讓每個人都可以接觸,運用到生物科技
  • 1:03 - 1:07
    而不是侷限於科學家或國家研究院的員工
  • 1:07 - 1:11
    如果你開放科學界的大門
  • 1:11 - 1:13
    讓各行各業的人們參與的話
  • 1:13 - 1:15
    便可以激發出創新的思維
  • 1:15 - 1:18
    把科技交給最終使用者
  • 1:18 - 1:21
    通常都是不錯的想法， 因為他們
  • 1:21 - 1:23
    最了解自己(使用者)的需求
  • 1:23 - 1:26
    像生物科技這麼複雜的東西
  • 1:26 - 1:29
    會伴隨著許多疑問
  • 1:29 - 1:32
    像是有關社會、道德及倫理方面的問題
  • 1:32 - 1:35
    我們這些科學家卻懶得為大眾解釋
  • 1:35 - 1:39
    我們到底在實驗室裡做什麼
  • 1:39 - 1:42
    如果在你家附近
  • 1:42 - 1:44
    有個地方歡迎你去了解生物科技
  • 1:44 - 1:47
    並親自體驗的話
  • 1:47 - 1:49
    那不是很棒嗎?
  • 1:49 - 1:51
    我是這麼認為的
  • 1:51 - 1:52
    於是 3 年前我找了一些
  • 1:52 - 1:56
    志同道合的夥伴們
  • 1:56 - 1:58
    一起創立了 "Genspace" (基因體驗工廠)
  • 1:58 - 2:02
    它是一間非營利的社區型生科實驗室
  • 2:02 - 2:03
    位於紐約的布魯克林區
  • 2:03 - 2:05
    人們可以到那裏去
  • 2:05 - 2:09
    在那上課或到處閒逛
  • 2:09 - 2:13
    充滿開放又愜意的氛圍
  • 2:13 - 2:15
    我以往的經驗都沒有過
  • 2:15 - 2:19
    這樣驚人的結果,你猜結果如何?
  • 2:19 - 2:22
    媒體致電找我們
  • 2:22 - 2:25
    我們越是跟他們強調增加科學素養的重要性
  • 2:25 - 2:27
    他們就越想報導
  • 2:27 - 2:30
    我們創造了下一代的科學怪人
  • 2:30 - 2:33
    所以囉 接下來的半年裡
  • 2:33 - 2:35
    你上網搜尋我的名字的話
  • 2:35 - 2:39
    你找不到我的研究論文，反而會看到
  • 2:39 - 2:41
    這篇報導(我帶來生化危機?)
  • 2:41 - 2:43
    (笑)
  • 2:43 - 2:45
    我實在是很難過
  • 2:45 - 2:48
    我們熬過這段過渡期的唯一動力
  • 2:48 - 2:50
    就是我們知道世界各地
  • 2:50 - 2:51
    也有其他人正在試著
  • 2:51 - 2:53
    做一樣的事情
  • 2:53 - 2:56
    他們設立生物駭客的實驗室，有一些人
  • 2:56 - 2:58
    遇到比我們還大許多的挑戰
  • 2:58 - 3:02
    更多的法規、更少的資源
  • 3:02 - 3:07
    但三年後的現在，我們有這麼多的分部
  • 3:07 - 3:11
    這是個充滿活力、國際型的交流實驗室(又稱駭客空間)
  • 3:11 - 3:13
    這一切才正開始而已
  • 3:13 - 3:15
    這些是全球主要的駭客空間
  • 3:15 - 3:17
    每天也都有新的實驗室成立
  • 3:17 - 3:20
    以後，大概在莫斯科會有新的實驗室
  • 3:20 - 3:21
    南韓也會有
  • 3:21 - 3:24
    最酷的是，他們都有各自的特色
  • 3:24 - 3:25
    最酷的是，他們都有各自的特色
  • 3:25 - 3:28
    這是從他們的社區裡發展出來的
  • 3:28 - 3:31
    我們來見識一下吧
  • 3:31 - 3:33
    生物駭客會獨立作業(圖)
  • 3:33 - 3:36
    也會彼此合作
  • 3:36 - 3:40
    會在大城市裡工作(笑,如圖)
  • 3:40 - 3:43
    在小村莊裡工作
  • 3:43 - 3:46
    我們重組實驗室的工程設備
  • 3:46 - 3:48
    用基因工程改造細菌
  • 3:48 - 3:50
    駭進硬體
  • 3:50 - 3:53
    軟體
  • 3:53 - 3:55
    濕體(仿生物軟體)
  • 3:55 - 3:58
    當然 還有生命密碼
  • 3:58 - 4:01
    我們喜歡組合新東西
  • 4:01 - 4:07
    也喜歡拆解東西
  • 4:07 - 4:09
    我們讓生物成長
  • 4:09 - 4:11
    讓東西發亮
  • 4:11 - 4:15
    甚至讓細胞舞動
  • 4:15 - 4:19
    這些實驗室的主要精神是開放、正向的風氣
  • 4:19 - 4:21
    但可想而知，有些人看到我們
  • 4:21 - 4:25
    就會聯想到生物安全那些
  • 4:25 - 4:29
    全都是負面的想法
  • 4:29 - 4:31
    我不會試著把這些疑慮降到最低
  • 4:31 - 4:35
    基本上，所有具影響力的科技都是一體兩面的
  • 4:35 - 4:36
    你也知道，像是
  • 4:36 - 4:40
    合成生物學、奈米生物科技
  • 4:40 - 4:43
    不得不承認，你不只要看重
  • 4:43 - 4:46
    業餘團體，也要重視專業的科學團隊
  • 4:46 - 4:48
    畢竟他們有比較好的基礎建設
  • 4:48 - 4:50
    設備較齊全
  • 4:50 - 4:53
    也有取得病原體的管道
  • 4:53 - 4:56
    所以，聯合國就這麼做
  • 4:56 - 4:58
    最近聯合國發表了該領域的報告
  • 4:58 - 5:01
    結論是，這項科技(生科)的
  • 5:01 - 5:05
    正面用途比負面風險高出許多
  • 5:05 - 5:09
    聯合國甚至特別於DIY生科實驗社區做調查
  • 5:09 - 5:12
    一點也不意外地發現
  • 5:12 - 5:16
    媒體總是高估我們的能力
  • 5:16 - 5:19
    低估了我們的道德意識
  • 5:19 - 5:22
    事實上，DIY實驗室的人來自世界各地
  • 5:22 - 5:25
    從美國或歐洲等地的人，去年齊聚一堂
  • 5:25 - 5:28
    在道德這議題上達成共識。在這方面
  • 5:28 - 5:31
    一般科學家和我們比起來根本是小巫見大巫
  • 5:31 - 5:35
    我們遵守國家與地方法規
  • 5:35 - 5:37
    正確地處理實驗廢物
  • 5:37 - 5:40
    遵守安全程序，且不做病原體相關實驗
  • 5:40 - 5:43
    如果你做了病原體的實驗
  • 5:43 - 5:45
    你就不是生物駭客的一分子了
  • 5:45 - 5:49
    真是遺憾 大家會把你視為生物恐怖份子
  • 5:49 - 5:50
    那麼，有時候會有人問：
  • 5:50 - 5:52
    「做這個會不會發生意外啊？」
  • 5:52 - 5:56
    老實説，我們平常都是做安全生物體的實驗
  • 5:56 - 5:59
    發生意外的機率
  • 5:59 - 6:02
    就像是有人意外地創造了
  • 6:02 - 6:03
    某種超級細菌
  • 6:03 - 6:07
    差不多跟薩哈拉沙漠發生暴風雪
  • 6:07 - 6:10
    的機率一樣
  • 6:10 - 6:11
    有可能發生
  • 6:11 - 6:15
    但我不會用一輩子的精力去擔心這問題
  • 6:15 - 6:18
    實際上，我決定承擔另外一種風險
  • 6:18 - 6:21
    我加入「個人基因組計畫」
  • 6:21 - 6:24
    這是哈佛的研究。在這研究的最後階段
  • 6:24 - 6:26
    他們會取得我的基因序列
  • 6:26 - 6:30
    我所有的病歷史，還有我的個人資料
  • 6:30 - 6:34
    接下來，把我的資料公開在網路上
  • 6:34 - 6:37
    其中風險重重。在他們的同意書裡
  • 6:37 - 6:39
    都有提到
  • 6:39 - 6:41
    我最愛的一項風險是
  • 6:41 - 6:45
    別人可能下載我的基因序列，拿到實驗室
  • 6:45 - 6:47
    重組成我的冒牌DNA
  • 6:47 - 6:51
    並製造假的犯罪現場脫罪（笑）
  • 6:51 - 6:55
    就跟DIY生物物實驗一樣，這項研究所帶來
  • 6:55 - 6:59
    好的結果及正面用途的可能性
  • 6:59 - 7:01
    大大超過風險
  • 7:01 - 7:03
    好了 你或許會有疑問
  • 7:03 - 7:07
    「我能在生物實驗室裡幹甚麼？」
  • 7:07 - 7:10
    這跟以前我們會懷疑説
  • 7:10 - 7:13
    「電腦到底可以做什麼？」一樣
  • 7:13 - 7:15
    這才剛開始而已
  • 7:15 - 7:19
    我們看到的只是DNA的冰山一角
  • 7:19 - 7:22
    讓我吿訴你現在可以做什麼
  • 7:22 - 7:26
    一名德國的生物駭客,他是記者,他想知道
  • 7:26 - 7:29
    誰家的狗狗留下「黃金」在他家門前的街上
  • 7:29 - 7:32
    （笑）
  • 7:32 - 7:35
    沒錯,你猜對了。他跟所有社區的狗狗
  • 7:35 - 7:38
    玩網球，分析唾液樣本
  • 7:38 - 7:42
    找出兇手，並找主人理論
  • 7:42 - 7:48
    （笑）
  • 7:48 - 7:51
    我發現有外來種生物入侵我家後院
  • 7:51 - 7:53
    長的很像瓢蟲 對吧
  • 7:53 - 7:55
    它其實是日本甲蟲
  • 7:55 - 7:57
    還有相同技術
  • 7:57 - 7:59
    叫「DNA條碼」 它很酷
  • 7:59 - 8:04
    它可以用來檢驗你的魚子醬是否真的是鱘魚做的
  • 8:04 - 8:07
    壽司上的鮪魚是不是真的鮪魚，或找出你花大錢買來的
  • 8:07 - 8:11
    羊奶起司是不是真的用山羊奶做的
  • 8:11 - 8:15
    在生物駭客實驗室裡，你可以分析自己的基因組
  • 8:15 - 8:16
    找出突變
  • 8:16 - 8:19
    分析早餐的麥片，看有無含基因改造作物
  • 8:19 - 8:22
    你也可以追溯你的祖先
  • 8:22 - 8:24
    你可以把氣象球送到平流層
  • 8:24 - 8:28
    蒐集微生物，看看那裡到底有什麼
  • 8:28 - 8:30
    可以用酵母做成生物感測器
  • 8:30 - 8:33
    找出水裡的污染物質
  • 8:33 - 8:36
    你可以做出生質燃料電池
  • 8:36 - 8:39
    你可以做一大堆事情
  • 8:39 - 8:42
    還可以利用它來做出藝術與科學結合的設計
  • 8:42 - 8:46
    有些作品真的很棒，它們用完全不同的觀點
  • 8:46 - 8:48
    來看待社會與環境問題
  • 8:48 - 8:50
    真的很酷
  • 8:50 - 8:53
    有些人問我，為什麼要參與業餘生科計劃
  • 8:53 - 8:57
    我大可在主流科學上發光發熱
  • 8:57 - 9:00
    原因是在 DIY 實驗室裡
  • 9:00 - 9:02
    有些能貢獻給社會的東西，其他地方都找不到
  • 9:02 - 9:04
    有些能貢獻給社會的東西，其他地方都找不到
  • 9:04 - 9:07
    在這環境，有一點是神聖的
  • 9:07 - 9:09
    你可以做任何研究計劃，無須向別人證明
  • 9:09 - 9:12
    這項研究是棵搖錢樹
  • 9:12 - 9:15
    或能夠拯救人類，甚至是否可行
  • 9:15 - 9:18
    只要遵守安全規範即可
  • 9:18 - 9:21
    如果世界各地都有生物駭客的實驗室
  • 9:21 - 9:23
    就可以改變固有的想法
  • 9:23 - 9:26
    沒人規定誰才能從事生科實驗
  • 9:26 - 9:30
    DIY空間就跟個人電腦獨領風潮一樣
  • 9:30 - 9:32
    何不試試個人生物科技
  • 9:32 - 9:35
    如果在場的每個人都能加入
  • 9:35 - 9:36
    天曉得我們能做什麼
  • 9:36 - 9:40
    這是個全新的領域，如同我們布魯克林人說的
  • 9:40 - 9:43
    好戲還在後頭呢！（笑）
  • 9:43 - 9:47
    （掌聲）
Title:
艾倫•喬根森: 你也可以變成生物駭客
Speaker:
Ellen Jorgensen
Description:

「既然我們有個人電腦，為何不能有個人生物科技？」生物學家艾倫•喬根森（Ellen Jorgensen）和她同事先有了這個疑問，然後成立 Genspace。它是非營利型的 DIY 生物實驗室，位於紐約布魯克林，專為平民科學而設。業餘科學家可以到那裡為玩弄生物科技。遠別於有些人對它想像成的科學怪人實驗室，Genspace 為 DIY 生物科技提供了有趣、有創意和實用的用途。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
10:08

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.