Return to Video

統計學為什麼使人著迷:數字就是我們 | 艾倫·史密斯 | TEDxExeter

  • 0:13 - 0:16
    在 2003 年,
  • 0:16 - 0:18
    英國政府進行了一項調查。
  • 0:19 - 0:21
    這項調查主要在衡量
  • 0:21 - 0:24
    英國人民的算術能力。
  • 0:24 - 0:25
    他們震驚地發現
  • 0:25 - 0:29
    英國每 100 名工作年齡成年人,
  • 0:29 - 0:32
    就有 47 名缺乏第一級算術能力。
  • 0:33 - 0:37
    第一級算術能力是普通中等教育證書
    (GCSE) 的低階分數。
  • 0:37 - 0:40
    亦即處理分數、百分比
    及小數點的能力。
  • 0:41 - 0:45
    這結果使得許多政府官員十分擔憂。
  • 0:45 - 0:47
    於是政府開始修改政策,
  • 0:47 - 0:49
    進行投資,
  • 0:49 - 0:52
    他們在 2011 年又調查了一次。
  • 0:52 - 0:54
    各位可以猜到這次的數字嗎?
  • 0:56 - 0:57
    它上升到 49。
  • 0:57 - 0:59
    (笑聲)
  • 0:59 - 1:01
    實際上,當我向 FT(指金融時報)
    報告這個數字時,
  • 1:01 - 1:03
    我們有一位讀者開玩笑地說,
  • 1:03 - 1:07
    「只有 51% 的人
    會對這個數字感到震驚。」
  • 1:07 - 1:09
    (笑聲)
  • 1:09 - 1:12
    其實我更喜歡一名學童的反應。
  • 1:12 - 1:15
    當我在一間學校提到這個訊息時,
  • 1:15 - 1:17
    這名學童舉起手來說:
  • 1:17 - 1:19
    「我們怎麼知道總結出這個數字的人
  • 1:19 - 1:21
    不是 49% 裡面其中的一位?」
  • 1:21 - 1:23
    (笑聲)
  • 1:23 - 1:27
    很明顯地,算術能力是一個問題,
  • 1:27 - 1:29
    因為那是生活中的重要能力。
  • 1:29 - 1:33
    我們想要在本世紀推行的改革
  • 1:33 - 1:35
    都需要我們能更擅長於數字。
  • 1:35 - 1:37
    這不只是英國的問題。
  • 1:37 - 1:41
    今年 OECD(經合組織)公布了有關
    年輕人的算術能力的一些數字,
  • 1:42 - 1:45
    最前面的是美國──
  • 1:45 - 1:49
    美國有將近 40% 的年輕人
    算術能力偏低。
  • 1:49 - 1:51
    英國也差不多,
  • 1:51 - 1:56
    但是有七個 OECD 國家的數字
    高於百分之 20。
  • 1:56 - 1:59
    這就是一個問題,
    因為它不是理應如此的。
  • 1:59 - 2:01
    請看一下這張圖的最右邊,
  • 2:01 - 2:04
    各位可以看到荷蘭與南韓是個位數。
  • 2:04 - 2:08
    所以算術能力絕對是我們
    必須要處理的問題。
  • 2:09 - 2:11
    好,雖然這類的研究很有用,
  • 2:11 - 2:17
    我覺得我們可能不小心
    就會把人們分成兩大類:
  • 2:17 - 2:19
    我們會覺得只有兩種人:
  • 2:19 - 2:23
    一種是擅長數字,可以處理數字的人,
  • 2:23 - 2:25
    另一種是不擅長數字的人。
  • 2:25 - 2:27
    我今天在這裡要跟大家講的是,
  • 2:27 - 2:31
    我認為那是錯誤的二分法。
  • 2:31 - 2:32
    人們並不一定是非此即彼。
  • 2:32 - 2:36
    我認為你不需要有超高的算術能力,
  • 2:36 - 2:38
    才能被數字所啟發,
  • 2:38 - 2:41
    而這應該是未來旅程的起點。
  • 2:41 - 2:46
    我們展開那個旅程的方法之一
  • 2:46 - 2:47
    就是看看統計。
  • 2:47 - 2:51
    我是第一個公開承認統計學
  • 2:51 - 2:52
    是有點形象問題的人。
  • 2:52 - 2:53
    (笑聲)
  • 2:53 - 2:55
    它是數學的一部分,
  • 2:55 - 2:58
    甚至連數學家也不一定喜歡它。
  • 2:58 - 3:02
    因為統計以外的數學都是強調
    精確性與確定性,
  • 3:02 - 3:04
    統計學卻幾乎恰恰相反。
  • 3:05 - 3:09
    事實上,我很晚才轉入統計的世界。
  • 3:09 - 3:12
    如果你問我的大學教授
  • 3:12 - 3:16
    哪兩個科目是我畢業後
    最不可能有突出表現的,
  • 3:16 - 3:19
    他們會告訴你是統計學
    與電腦程式設計。
  • 3:19 - 3:21
    然而,我在這裡要給各位看一些
  • 3:21 - 3:23
    我寫的電腦程式所產生的統計圖表。
  • 3:24 - 3:26
    到底是甚麼啟發了我的改變?
  • 3:26 - 3:28
    甚麼讓我覺得統計學其實是有趣的?
  • 3:29 - 3:31
    真的是因為統計學與我們切身相關。
  • 3:32 - 3:34
    如果你去看統計學 “statistics”
    這個字的字源,
  • 3:34 - 3:36
    這個字的意思是
  • 3:36 - 3:40
    處理與我們生活的狀態或社群
    有關的數據的科學。
  • 3:40 - 3:43
    所以統計學是有關我們整個群體,
  • 3:43 - 3:44
    不是有關分別個體。
  • 3:44 - 3:46
    而且我認為身為社會性動物,
  • 3:46 - 3:50
    我們都著迷於個體
    如何與群體產生關連,
  • 3:50 - 3:52
    如何與同儕產生關連。
  • 3:52 - 3:55
    統計學在這個方面最強,
  • 3:55 - 3:56
    常常出乎我們動意料。
  • 3:56 - 3:59
    最近有一些非常精彩的研究調查,
  • 3:59 - 4:01
    由市調公司 Ipsos MORI 在
    過去幾年中所做的。
  • 4:01 - 4:04
    他們做的一些調查很有趣。
  • 4:04 - 4:07
    他們針對超過一千名英國成年人
    進行問卷調查,
  • 4:07 - 4:11
    問你認為在英格蘭和威爾斯
  • 4:11 - 4:13
    每一百人中有多少人是回教徒?
  • 4:14 - 4:16
    這個調查的平均答案,
  • 4:16 - 4:20
    應該在總人口中具有代表性 ...
  • 4:20 - 4:22
    是 24 人。
  • 4:23 - 4:24
    這是人們的想法。
  • 4:24 - 4:28
    英國人認為在英國每 100 人有
    24 人是回教徒。
  • 4:28 - 4:32
    官方的數據大約是 5人。
  • 4:33 - 4:37
    因此我們所想、所認知的數字
  • 4:37 - 4:39
    和實際的統計數字有極大的落差。
  • 4:39 - 4:40
    我覺得這很有意思。
  • 4:40 - 4:44
    到底是甚麼造成這種錯覺?
  • 4:45 - 4:47
    這個研究讓我非常興奮,
  • 4:47 - 4:50
    我開始在演講時
    提到一些問題、提到它。
  • 4:50 - 4:53
    我在位於漢默史密斯市
    聖保羅女子中學的一場演講,
  • 4:54 - 4:56
    當時的觀眾跟今天的觀眾差不多,
  • 4:56 - 5:00
    只不過她們全是六學級的女學生。
  • 5:00 - 5:02
    我說:「同學們,
  • 5:03 - 5:06
    妳們覺得英國的民眾認為
  • 5:06 - 5:09
    每年有青少女懷孕?」
  • 5:09 - 5:12
    當這些女學生聽到答案時都氣壞了。
  • 5:13 - 5:16
    我說英國民眾認為每 100 個青少女中,
  • 5:16 - 5:18
    每年有 15 人會懷孕。
  • 5:19 - 5:21
    這些女學生是應該憤怒,
  • 5:21 - 5:24
    因為實際上,我必需有將近 200 點
  • 5:24 - 5:25
    才能將一個圓點上色。
  • 5:25 - 5:28
    這是根據官方的數字。
  • 5:28 - 5:32
    就像算術能力,
    不只是英國有這個問題。
  • 5:32 - 5:36
    Ipsos MORI 在最近幾年
    將調查範圍擴大全世界。
  • 5:37 - 5:40
    他們問沙烏地阿拉伯人,
  • 5:40 - 5:43
    你們國家中,每100 名成年人
  • 5:43 - 5:46
    有多少人是過重或肥胖的?
  • 5:47 - 5:52
    沙烏地阿拉伯人的平均答案是
    略高於四分之一。
  • 5:53 - 5:54
    他們認為
  • 5:54 - 5:56
    大約超過四分之一的成年人
    是過重或肥胖的。
  • 5:56 - 6:01
    實際上,官方數字是接近四分之三。
  • 6:01 - 6:03
    (笑聲)
  • 6:03 - 6:05
    同樣地,又是一個很大的落差。
  • 6:05 - 6:09
    還有一個我很喜歡的例子:
    他們問住在日本的日本人,
  • 6:10 - 6:11
    每 100 名日本人中,
  • 6:11 - 6:14
    有多少人住在鄉下?
  • 6:15 - 6:20
    平均答案是大概 50,略為過半。
  • 6:20 - 6:23
    他們認為每 100 名日本人中
    有 56 人住在鄉下。
  • 6:24 - 6:26
    官方數字是七。
  • 6:27 - 6:32
    這是很不尋常的落差,
    有些人覺得意外,
  • 6:32 - 6:34
    但是有些人並不意外,因為他們讀過
  • 6:34 - 6:38
    諾貝爾經濟學獎得主
    Daniel Kahneman 寫的文章。
  • 6:38 - 6:44
    他跟他的同事 Amos Tversky
    花了幾年時間研究
  • 6:44 - 6:47
    人們的認知與現實的落差。
  • 6:47 - 6:50
    事實上人們是很糟的直覺型統計學家。
  • 6:51 - 6:52
    有許多因素造成這種結果。
  • 6:52 - 6:55
    無疑地,個人經驗影響我們的認知,
  • 6:55 - 6:59
    但是同樣影響我們的是
    媒體著重在報導特例,
  • 6:59 - 7:01
    而不是常態。
  • 7:02 - 7:04
    Kahneman 用了一個很好的比喻。
  • 7:04 - 7:06
    他說:「我們可能
    對昭然若揭的視而不見。」
  • 7:06 - 7:08
    所以我們才會答錯那些數字。
  • 7:08 - 7:10
    「但是我們也可能
    對我們的盲點視而不見。」
  • 7:10 - 7:14
    這對決策帶來嚴重後果。
  • 7:15 - 7:18
    在這種情況下,我當時在統計處,
  • 7:18 - 7:20
    我覺得這是極其有趣的研究。
  • 7:20 - 7:22
    這很明顯是全球性的難題。
  • 7:22 - 7:25
    或許問題在於地理方面。
  • 7:25 - 7:29
    這些問題全都在問有關
    你對你的國家了解多少?
  • 7:29 - 7:33
    但以英國為例, 它其實是在問
    你有多了解 6400 萬人?
  • 7:33 - 7:35
    顯然大家都很不了解。
    我不要這樣的研究。
  • 7:35 - 7:37
    所以我產生一個想法,
  • 7:37 - 7:40
    就是以類似的方法,
  • 7:40 - 7:42
    但是只用在地區性的範圍。
  • 7:42 - 7:43
    這是地區性的嗎?
  • 7:43 - 7:45
    如果我們調整這個問題後問
  • 7:45 - 7:47
    你有多了解你的區域,
  • 7:48 - 7:50
    你的答案是否會更正確?
  • 7:51 - 7:53
    所以我設計了一個測驗:
  • 7:53 - 7:55
    你有多了解你的區域?
  • 7:56 - 7:58
    這是一個簡單的網路應用程式。
  • 7:58 - 7:59
    你輸入郵遞區號,
  • 7:59 - 8:02
    系統會根據你所在地區的
    人口普查數據
  • 8:02 - 8:03
    問你問題。
  • 8:04 - 8:06
    在設計這個應用程式時我非常用心,
  • 8:06 - 8:10
    我希望能開放給盡可能多的人使用,
  • 8:10 - 8:13
    不是只給擅長數字的 49% 的人用。,
  • 8:13 - 8:15
    我希望每個人都能參與。
  • 8:15 - 8:16
    所以,設計這個測驗時,
  • 8:17 - 8:19
    我其實是受到
  • 8:19 - 8:23
    Otto Neurath 在 1920 到 30 年代
    發表的統計圖像所啟發。
  • 8:23 - 8:27
    這些方法使用重複圖像
  • 8:27 - 8:30
    來表現數字。
  • 8:30 - 8:33
    這裡面已經包含了數字,
    只不過數字已經融入背景裡。
  • 8:33 - 8:36
    這是表現數量的絕佳方法,
  • 8:36 - 8:39
    不需要用一些術語,像是「百分比」、
  • 8:39 - 8:40
    「分數」以及「比率」。
  • 8:40 - 8:42
    接著講這個測驗。
  • 8:43 - 8:44
    這個測驗的設計是,
  • 8:44 - 8:47
    左邊是重複的圖像,
  • 8:47 - 8:50
    另外在右邊有地圖
  • 8:50 - 8:52
    顯示與問題相關的區域。
  • 8:52 - 8:53
    總共有七個問題。
  • 8:53 - 8:57
    每個問題的可能答案
    都介於零到一百之間,
  • 8:57 - 8:58
    測驗結束時,
  • 8:58 - 9:01
    你的總分會在零到一百之間。
  • 9:01 - 9:04
    因為這是 TEDxExeter,
  • 9:04 - 9:06
    我想我們很快地看一下這個測驗裡
  • 9:06 - 9:08
    針對 Exeter 地區的前幾個問題。
  • 9:08 - 9:10
    第一個問題:
  • 9:10 - 9:13
    每 100 人中有多少人未滿 16 歲?
  • 9:13 - 9:17
    我不太了解 Exeter,
    所以我用猜的,
  • 9:17 - 9:19
    讓各位可以稍微了解
    這個測驗是怎麼進行的。
  • 9:19 - 9:23
    你拉滑塊來標明你的圖像,
  • 9:23 - 9:25
    然後你只要點選「提交」。
  • 9:25 - 9:29
    接著我們用動畫來呈現
    你的答案與實際情況的差距。
  • 9:29 - 9:33
    結果我猜得很離譜,答案是:五。
  • 9:34 - 9:35
    下一個問題呢?
  • 9:35 - 9:37
    這個問題問的是平均年齡,
  • 9:37 - 9:40
    也就是有一半人口比這年紀年輕,
  • 9:40 - 9:41
    另一半人口比這年紀大。
  • 9:41 - 9:45
    我以為是 35,
    我認為那是中年人的年紀。
  • 9:45 - 9:46
    (笑聲)
  • 9:49 - 9:51
    實際上 Exeter 人非常年輕,
  • 9:51 - 9:55
    我低估了這裡的大學的影響。
  • 9:55 - 9:57
    接下來的問題一題比一題難。
  • 9:57 - 10:00
    下一個問題問到住宅自有率:
  • 10:00 - 10:04
    每 100 個家庭中
    有多少家庭有房貸或貸款?
  • 10:04 - 10:05
    我決定放手一搏,
  • 10:05 - 10:08
    因為我不想有超過一半的
    答案都是錯的。
  • 10:09 - 10:10
    (笑聲)
  • 10:11 - 10:13
    實際上,問題愈來愈難,
  • 10:13 - 10:16
    因為當你在某個區域,某個社區,
  • 10:16 - 10:21
    像年紀這種事──會有跡象
    顯示那裡的人口是老還是年輕。
  • 10:21 - 10:24
    只要觀察一下周遭環境你就會知道。
  • 10:24 - 10:27
    但是住宅自有率就比較難看出來,
  • 10:27 - 10:30
    所以我們回歸到本身的經驗法則,
  • 10:30 - 10:34
    我們本身對於有多少人
    擁有自己住宅的偏見。
  • 10:34 - 10:38
    說實話,當我們發表這個測驗時,
  • 10:38 - 10:41
    它所根據的人口普查數據
    已經是幾年前的數據。
  • 10:41 - 10:45
    我們的線上表格讓受調者
    可以輸入郵遞區號
  • 10:45 - 10:47
    去取得好幾年前的統計數字。
  • 10:48 - 10:49
    所以某種程度上,
  • 10:49 - 10:52
    這些資料都有點舊,不是新的。
  • 10:52 - 10:56
    不過我想看到我們會得到
    甚麼樣的反應。
  • 10:56 - 10:59
    首先我們將持有的數據遊戲化,
  • 10:59 - 11:00
    接著使用動畫,
  • 11:00 - 11:04
    看看人們本身先入為主觀念的影響。
  • 11:05 - 11:09
    結果人們的反應
  • 11:10 - 11:13
    遠遠超出我先前的預期。
  • 11:13 - 11:16
    長期以來我的野心就是要讓
    一個統計學網站癱瘓,
  • 11:16 - 11:18
    因為它處理不了爆量的公眾需求。
  • 11:18 - 11:20
    (笑聲)
  • 11:20 - 11:23
    這個 URL 包含了「統計」, 「政府」
    與 「英國」 幾個字,
  • 11:23 - 11:27
    剛好是 URL 裡最不討喜的三個字。
  • 11:27 - 11:29
    結果神奇的是,
  • 11:29 - 11:33
    網站在晚間九點四十五分當掉。
  • 11:33 - 11:36
    因為人們真的對這些數據有興趣,
  • 11:36 - 11:38
    自動自發參與,
  • 11:38 - 11:39
    使用他們的私人時間。
  • 11:39 - 11:41
    很有趣的是
  • 11:41 - 11:45
    我們有大約廿五萬人,
  • 11:45 - 11:48
    在測驗上線後的 48 小時內
    去做這個測驗。
  • 11:48 - 11:52
    它激起了線上及社群媒體的廣泛討論,
  • 11:52 - 11:54
    主要是因為
  • 11:54 - 11:58
    人們對自己的錯覺感到很有趣。
  • 11:58 - 12:01
    這個測驗的效果在某些方面
  • 12:01 - 12:03
    出乎意料的好,
  • 12:03 - 12:06
    我也很高興人們開始把它寄給政客。
  • 12:06 - 12:09
    你對你聲稱你代表的地方有多了解?
  • 12:09 - 12:10
    (笑聲)
  • 12:10 - 12:11
    最後總結一下,
  • 12:12 - 12:15
    回到演講一開始談到的兩種人,
  • 12:15 - 12:17
    我覺得這會很有趣,
  • 12:17 - 12:19
    來看看擅長數字的人
    在這個測驗裡的表現如何。
  • 12:20 - 12:23
    你會期待英格蘭和威爾斯的
    國家統計學家 John Pullinger,
  • 12:23 - 12:25
    會拿到很高的分數。
  • 12:26 - 12:28
    他在他自己的區域的問題拿了44 分。
  • 12:28 - 12:31
    (笑聲)
  • 12:31 - 12:35
    Jeremy Paxman (著名新聞工作者)
    在一杯紅酒下肚後,不得不承認 ...
  • 12:36 - 12:37
    36。
  • 12:37 - 12:39
    甚至更糟。
  • 12:39 - 12:42
    這說明了數字能夠啟發所有人。
  • 12:42 - 12:43
    它能夠帶給我們驚喜。
  • 12:43 - 12:45
    我們常常講到統計學
  • 12:45 - 12:47
    是有關不確定性的科學。
  • 12:47 - 12:49
    我今天結束前要跟各位分享的是:
  • 12:49 - 12:52
    事實上,統計學
    是有關我們眾人的科學。
  • 12:52 - 12:55
    這也就是為什麼我們應該
    對數字感到著迷。
  • 12:55 - 12:56
    非常感謝各位。
  • 12:56 - 13:01
    (掌聲)
Title:
統計學為什麼使人著迷:數字就是我們 | 艾倫·史密斯 | TEDxExeter
Speaker:
艾倫·史密斯
Description:

實際上你有多了解你住的地方?艾倫向我們說明,數據可能混淆人們的預期。在演講過程中,他破除了只有「數學好」跟「數學不好」兩種人的迷思。

阿蘭·史密斯是英國金融時報資料視覺化的編輯。他和圖形、互動和統計團隊,一起為如何呈現線上和印刷數據注入新生命。艾倫創建了國家統計局的資料視覺化中心,他最近離開國家統計辦公室而加入金融時報,職位是數位化內容部門的總監。

在 TEDxExeter 2016,講者們介紹了行動的概念:要對付人類最棘手的問題,必須先有願景、夢想,接著要有行動。

TEDx 由地區社群獨立舉辦,演講採 TED 大會形式。更多相關資訊:http://ted.com/tedx

Video Production Chromatrope (http://chromatrope.co.uk/)
Production Manager Andy Robertson (http://www.youtube.com/familygamertv)

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
13:01

Chinese, Traditional subtitles

Revisions