Return to Video

Modern Family - Trailer

  • 0:01 - 0:04
    The family is one of nature's masterpieces
  • 0:05 - 0:08
    Come on coach, you've gotta take that kid out
  • 0:08 - 0:11
    You wanna take him out? How about I take you out!
  • 0:11 - 0:13
    Hunny, they are all in 6th, let's take it down ...
  • 0:14 - 0:17
    This is the story of three very unique families
  • 0:17 - 0:19
    Oh, this must be your dad?
  • 0:19 - 0:22
    Her dad? No, no that's funny. Actually no, I'm her husband
  • 0:22 - 0:25
    Don't be fooled by the, uh...
  • 0:25 - 0:26
    Give me a second here
  • 0:27 - 0:29
    Jay and Gloria are newlyweds
  • 0:29 - 0:34
    I come from a small village, very poor but very very beautiful
  • 0:34 - 0:37
    It's the number one village in all Colombia for all the
  • 0:37 - 0:40
    What's the word? Murders
  • 0:40 - 0:42
    Yes, the murders
  • 0:42 - 0:45
    Phil and Claire have a traditional family
  • 0:45 - 0:48
    Dad! What happened? Luke just shot me!
  • 0:48 - 0:51
    They're only plastic bibis. Buddy, uncool
  • 0:53 - 0:54
    That's it?
  • 0:54 - 0:59
    No no no no no, the agreement was that if he shoots someone you shoot him
  • 0:59 - 1:00
    But he's got a birthday party
  • 1:00 - 1:02
    You can shoot him afterwards, he'll be home at 2
  • 1:02 - 1:04
    I can't shoot him at 2, I'm showing a house at 2
  • 1:04 - 1:05
    What about 3?
  • 1:05 - 1:07
    No, we've got a soccer game at 3 and then
  • 1:07 - 1:10
    Oh, we've gotta leave for that dinner thing at 5
  • 1:10 - 1:12
    4:15, you can shoot him at 4:15
  • 1:12 - 1:14
    Yeah, I guess that works for me
  • 1:14 - 1:16
    Oooh. Shoot Luck
  • 1:16 - 1:17
    Sorry dude, it's on the calendar
  • 1:17 - 1:19
    Then, there's Mitchell and Cameron
  • 1:20 - 1:23
    We just adopted her, we're bringing her home for the fist time
  • 1:23 - 1:25
    Look at that baby with those cream puffs
  • 1:25 - 1:26
    Okay, excuse me
  • 1:26 - 1:31
    Excuse me, but this baby would have grown up in a crowded orphanage if it wasn't for us, cream puff
  • 1:31 - 1:33
    And you know what note to all of you who judge
  • 1:33 - 1:35
    You small-minded ignorant few
  • 1:35 - 1:36
    Mitchell! What?
  • 1:36 - 1:38
    She's got the cream puffs
  • 1:39 - 1:40
    Oh
  • 1:40 - 1:43
    We would like to pay for everyone's head-sets
  • 1:43 - 1:45
    And while, they are three very different families
  • 1:45 - 1:47
    Why are you smiling? What?
  • 1:47 - 1:48
    Dad you have got to talk to mom
  • 1:48 - 1:51
    Well hunny, you're mom isn't always as cool about things
  • 1:51 - 1:53
    Oh! What is with this thing!
  • 1:53 - 1:54
    Owww!
  • 1:54 - 1:55
    Count to three
  • 1:55 - 1:57
    One, tw... Three! Okay
  • 1:57 - 2:01
    What the hell is that? Is that us, with wings?
  • 2:01 - 2:04
    We're floating above her allways there to protect her
  • 2:04 - 2:05
    Well, that's reasuring right Lilly?
  • 2:05 - 2:07
    We tore you away from everything you know but don't worry
  • 2:07 - 2:10
    Things are normal here, your fathers are floating fairies
  • 2:10 - 2:14
    They are all trying to survive in one very modern world
  • 2:14 - 2:16
    I wanna tell Bruna Phullman I love her
  • 2:16 - 2:16
    Oh for God's sakes
  • 2:16 - 2:18
    Manny she's 16
  • 2:18 - 2:20
    Oh, it's okay for you to take an older lover?
  • 2:20 - 2:21
    Hey hey watch it
  • 2:21 - 2:23
    Sports guy chest bump, no. Sports guy chest bump, Cam...
  • 2:23 - 2:24
    Oh, sorry
  • 2:25 - 2:30
    We're all in this together yes we are we are stars...
  • 2:30 - 2:32
    I'm the cool dad, that's that's my thing
  • 2:36 - 2:37
    Come on!
Title:
Modern Family - Trailer
Description:

Modern Family - Trailer

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:38
laurajulia edited English subtitles for Modern Family - Trailer
laurajulia edited English subtitles for Modern Family - Trailer
laurajulia edited English subtitles for Modern Family - Trailer
laurajulia edited English subtitles for Modern Family - Trailer
laurajulia added a translation

English subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions