Return to Video

https:/.../rc3-2021-import-1980-deu-Reclaim_Your_Face.mp4

  • 0:01 - 0:04
    Σε μία εποχή, στην οποία η κοινωνική ανισότητα αυξάνεται,
  • 0:04 - 0:06
    όπως και η επιρροή των λαϊκιστων και των ρατσιστών
  • 0:06 - 0:08
    και όσο παράλληλα προσπαθούμε
  • 0:08 - 0:12
    να καταπολεμήσουμε την διάκριση λόγω εμφάνισης και καταγωγής
  • 0:12 - 0:15
    η Ευρωπαϊκή Ένωση υποστηρίζει την έρευνα και την χρήση
  • 0:15 - 0:18
    τεχνολογίας που εντείνει αυτά τα προβλήματα:
  • 0:18 - 0:22
    συστήματα μαζικής βιομετρικής παρακολούθησης.
  • 0:22 - 0:25
    Η ελπίδα που σχετίζεται με αυτή τη τεχνολογία είναι κατανοητή,
  • 0:25 - 0:27
    Αυξημένη αποδοτικότητα, ασφάλεια -
  • 0:27 - 0:29
    λιγότερη εγκληματικότητα!
  • 0:29 - 0:32
    Η επιστήμη δεν υποστηρίζει αυτή την κατεύθυνση.
  • 0:32 - 0:37
    Διότι κάθε «τεχνητή νοημοσύνη» πρέπει να διδάσκεται με επιλεγμένα δεδομένα.
  • 0:37 - 0:41
    Συνεπώς, πάντα μαθαίνει τις υποσυνείδητες προκαταλήψεις των προγραμματιστών της.
  • 0:41 - 0:44
    Στην εφαρμογή αυτές οι προκαταλήψεις αυτοενισχύονται
  • 0:44 - 0:47
    αυτόματα και ραγδαία.
  • 0:47 - 0:49
    «Αυτά τα άτομα προκαλούν συχνά προβλήματα
  • 0:49 - 0:52
    πρέπει να τα παρακολουθήσουμε πιό στενά»
  • 0:52 - 0:54
    Αυτά τα άτομα προκαλούν συχνά προβλήματα
  • 0:54 - 0:55
    πρέπει να τα παρακολουθήσουμε πιο στενά…»
  • 1:01 - 1:02
    Αν νομίζεις ότι:
  • 1:02 - 1:05
    «Εμένα δεν με αφορά, δεν έχω τίποτα να κρύψω…»
  • 1:05 - 1:08
    Αξίζει να ρίξεις μία ματιά στην τυπική πρόοδο:
  • 1:08 - 1:10
    Ακόμη και συστήματα που φαίνονται αθώα με την πρώτη ματιά
  • 1:10 - 1:15
    και είχαν ως αρχικό σκοπό μόνο την εύκολη επιλεκτική ταυτοποίηση
  • 1:15 - 1:18
    στη συνέχεια χρησιμοποιούνται για σκοπούς ευρείας παρακολούθησης.
  • 1:18 - 1:21
    Η πρακτική βγάζει νόημα: «Μιάς και ύπαρχει η τεχνολογία,
  • 1:21 - 1:22
    η αγορά της ήταν ακριβή
  • 1:22 - 1:24
    και μπορεί να αναγνωρίσει ύποπτα άτομα…»
  • 1:24 - 1:29
    Μέχρι στιγμής, κάθε σύστημα που θεωρητικά έχει τη δυνατότητα της παρακολούθησης,
  • 1:29 - 1:32
    αργά η γρήγορα χρησιμοποιήθηκε για αυτό τον σκοπό.
  • 1:32 - 1:35
    Με βιομετρικά δεδομένα, γίνεται ιδιαίτερα επικίνδυνο:
  • 1:35 - 1:38
    Το πρόσωπό σου π.χ. μπορεί, εν αγνοία σου,
  • 1:38 - 1:40
    να καταλήξει σε βάσεις δεδομένων
  • 1:40 - 1:45
    που μπορούν να σε αναγνωρίζουν παντού - τελείως αυτόματα.
  • 1:45 - 1:49
    Εάν αυτά τα δεδομένα μοιραστούν ή πουληθούν και συνδυαστούν με άλλα,
  • 1:49 - 1:52
    αυτό θα μπορούσε να έχει καταστροφικές συνέπειες για την ζωή σου.
  • 1:52 - 1:56
    Η πιστοληπτική σου ικανότητα θα μπορούσε να περιοριστεί.
  • 1:56 - 1:58
    Θα μπορούσες να χάσεις την δυνατότητα να ταξιδέυεις
  • 1:58 - 2:01
    ή την ελευθερία σου ολότελα.
  • 2:01 - 2:03
    Αλλά ακόμη και εάν υπήρχε το τέλειο
  • 2:03 - 2:08
    δίκαιο και ουδέτερο σύστημα παρακολούθησης:
  • 2:08 - 2:10
    Μία παρενέργεια θα είχε σε κάθε περίπτωση
  • 2:10 - 2:13
    Το "Chilling effect"
  • 2:13 - 2:16
    σύμφωνα με αυτό, άτομα που νιώθουν πώς παρακολουθούνται
  • 2:16 - 2:18
    συμπεριφέρονται πιό προσαρμοσμένα
  • 2:18 - 2:20
    διότι θέλουν να αποφύγουν να τραβήξουν την προσοχή.
  • 2:20 - 2:22
    Σαν αποτέλεσμα, η αντίσταση στην αδικία
  • 2:22 - 2:26
    και αλληλεγγύη ελαττώνεται
  • 2:26 - 2:28
    Με εκτενείς συνέπειες.
  • 2:29 - 2:33
    Αλλά η Ε.Ε. έχει την δυνατότητα να σταματήσει αυτή την εξέλιξη τώρα.
  • 2:33 - 2:37
    Βοήθησέ μας να επανοικειοποιηθούμε το δημόσιο χώρο.
  • 2:37 - 2:39
    Διεκδίκησε τα δικαιώματά σου:
  • 2:39 - 2:42
    Της ιδιωτικότητας, ελευθερίας του λόγου,
  • 2:42 - 2:46
    για το δικαίωμα της διαμαρτυρίας και για την ελευθερία από τις διακρίσεις.
  • 2:46 - 2:49
    Αυτό που χρειαζόμαστε αυτή τη στιγμή είναι δίκαια συστήματα που δεν πραγματοποιούν διακρίσεις
  • 2:49 - 2:52
    με ανθρώπινη αίσθηση των αναλογιών και ανθρώπινης λογικής.
  • 2:52 - 2:54
    Αυτό θα δημιουργήσει θέσεις εργασίας
  • 2:54 - 2:56
    και θα ελευθερώσει πολύτιμους πόρους:
  • 2:56 - 2:59
    Διότι τα μεγαλύτερα προβλήματα που απειλούν την ασφάλεια μας
  • 2:59 - 3:01
    δεν μπορούν να λυθούν με βιομετρική παρακολούθηση
  • 3:01 - 3:06
    χαρακτηρισμό και την σχετιζόμενη αμφιβόλου ακριβείας μαντεία
  • 3:06 - 3:07
    Αντιθέτως:
  • 3:07 - 3:11
    Αποτελούν έναν ακόμα κίνδυνο προς το νομοθετικό μας σύστημα
  • 3:11 - 3:13
    και τα πιο σημαντικά θεμελιώδη δικαιώματα μας.
  • 3:13 - 3:19
    Γι' αυτό, υπέγραψε την Πρωτοβουλία Ευρωπαίων Πολιτών για μία νέα νομοθεσία:
  • 3:21 - 3:23
    Για την απαγόρευση της μαζικής βιομετρικής παρακολούθησης!
  • 3:23 - 3:27
    reclaimyourface.eu
Title:
https:/.../rc3-2021-import-1980-deu-Reclaim_Your_Face.mp4
Video Language:
German
Duration:
03:36

Greek subtitles

Revisions