< Return to Video

ื’'ื•ื ืชืŸ ื˜ืจื ื˜: ืื ืจื’ื™ื” ืžืžื™ื›ืœื™ ืืฆื•ืช ืฆืคื™ื.

  • 0:01 - 0:03
    ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื ืื—ื“ื•ืช ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื ืกื•ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ
  • 0:03 - 0:06
    ืื ื™ืฉื ื” ืืคืฉืจื•ืช ืœืคืชื— ื“ืœืง ืื•ืจื’ื ื™
  • 0:06 - 0:11
    ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืฉื™ืชื—ืจื” ืœืžืขืฉื” ืขื ื“ืœืง ืžืื•ื‘ื ื™ื
  • 0:11 - 0:14
    ืืš ืœื ื™ืชื—ืจื” ืขื ื”ื—ืงืœืื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ืžื™ื
  • 0:14 - 0:17
    ื“ืฉื ื™ื ื•ืงืจืงืข.
  • 0:17 - 0:18
    ื›ืš, ื–ื” ืžื” ืฉื”ืขืœื™ืชื™
  • 0:18 - 0:20
    ื“ืžื™ื™ื ื• ืฉืื ื• ื‘ื•ื ื™ื ื’ื™ื“ื•ืจ ื•ืžื ื™ื—ื™ื ืื•ืชื•
  • 0:20 - 0:22
    ืžืชื—ืช ืœืžื™ื, ื•ืžืžืœืื™ื ืื•ืชื• ื‘ืžื™ ืฉืคื›ื™ื
  • 0:22 - 0:25
    ื•ืกื•ื’ ื›ืœืฉื”ื• ืฉืœ ืžื™ืงืจื•-ืืฆื•ืช ืฉืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืฉืžืŸ
  • 0:25 - 0:27
    ื•ืขื•ืฉื™ื ืื•ืชื• ืžืกื•ื’ ื›ืœืฉื”ื• ืฉืœ ื—ื•ืžืจ ื’ืžื™ืฉ
  • 0:27 - 0:29
    ืฉื ืข ืขื ื”ื’ืœื™ื ืžืชื—ืช ืœืžื™ื
  • 0:29 - 0:32
    ื•ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืื ื• ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœื‘ื ื•ืช
  • 0:32 - 0:34
    ืชืฉืชืžืฉ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืจื™ืช ื›ื“ื™ ืœื’ื“ืœ ืืช ื”ืืฆื•ืช,
  • 0:34 - 0:36
    ื•ื”ืŸ ื™ืฉืชืžืฉื• ื‘ื“ื• ืชื—ืžื•ืฆืช ื”ืคื—ืžืŸ, ืฉื–ื” ื˜ื•ื‘,
  • 0:36 - 0:38
    ื•ื”ื ื™ื™ืฆืจื• ื—ืžืฆืŸ ื‘ืžื”ืœืš ืฆืžื™ื—ืชืŸ.
  • 0:38 - 0:42
    ื”ืืฆื•ืช ืฉื’ื“ืœื•ืช ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืžื™ื›ืœ
  • 0:42 - 0:45
    ืฉืžืคื–ืจ ืืช ื”ื—ื•ื ืœืžื™ื ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื
  • 0:45 - 0:47
    ื•ื ื™ืชืŸ ืœืืกื•ืฃ ืื•ืชืŸ ื•ืœืขืฉื•ืช ื“ืœืง ืื•ืจื’ื ื™
  • 0:47 - 0:50
    ื•ืงื•ืกืžื˜ื™ืงื” ื•ื“ืฉืŸ ื•ืžื–ื•ืŸ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื,
  • 0:50 - 0:53
    ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœืขืฉื•ืช ืฉื˜ื— ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื–ื”,
  • 0:53 - 0:55
    ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื“ืื•ื’ ืœื‘ืขืœื™ ืขื ื™ืŸ ืื—ืจื™ื
  • 0:55 - 0:59
    ื›ืžื• ื“ื™ื™ื’ื™ื ื•ืกืคื™ื ื•ืช ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ื”ื™ื™,
  • 0:59 - 1:02
    ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื“ืœืง ืื•ืจื’ื ื™,
  • 1:02 - 1:04
    ื•ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื”ื™ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืฉื™ื’
  • 1:04 - 1:06
    ื“ืœืง ื ื•ื–ืœื™ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™.
  • 1:06 - 1:09
    ืžื“ื•ืข ืื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืžื™ืงืจื•-ืืฆื•ืช?
  • 1:09 - 1:13
    ื›ืืŸ ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ื’ืจืฃ ืฉืžืจืื” ืœื›ื ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื
  • 1:13 - 1:17
    ืฉืœ ื™ื‘ื•ืœื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื“ืจื•ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆืจ ื“ืœืง ืื•ืจื’ื ื™
  • 1:17 - 1:19
    ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ื›ืžื• ืคื•ืœื™ ืกื•ื™ื”,
  • 1:19 - 1:21
    ืฉืžื ื™ื‘ื™ื 200 ืœื™ื˜ืจ ืœื›ืœ 4 ื“ื•ื ื ื‘ืฉื ื”,
  • 1:21 - 1:27
    ืื• ื—ืžื ื™ื•ืช ืื• ืงื ื•ืœื” ืื• ื™ืชืจื•ืคื™ืช ืื• ื“ืงืœ,
  • 1:27 - 1:31
    ื•ื”ื’ืจืฃ ื”ื’ื‘ื•ื” ื”ื–ื” ืžืฆื™ื’ ืืช ืžื” ืฉื”ืžื™ืงืจื•-ืืฆื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืชืจื•ื.
  • 1:31 - 1:34
    ื›ืœื•ืžืจ, ืžื™ืงืจื•-ืืฆื•ืช ืžื ื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ 8,000
  • 1:34 - 1:36
    ื•- 20,000 ืœื™ื˜ืจ ืœ-ื›ืœ 4 ื“ื•ื ื ื‘ืฉื ื”,
  • 1:36 - 1:40
    ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœ- 200 ืœื™ื˜ืจ ืœื›ืœ 4 ื“ื•ื ื ื‘ืฉื ื” ืžืกื•ื™ื”.
  • 1:40 - 1:43
    ืื– ืžื” ื”ืŸ ื”ืžื™ืงืจื•-ืืฆื•ืช? ื”ืŸ ืžื™ืงืจื•-
  • 1:43 - 1:45
    ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืŸ ืงื˜ื ื•ืช ืžืื•ื“, ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ืืŸ
  • 1:45 - 1:48
    ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ื—ื“ึพืชืื™ื™ื ืืœื”
  • 1:48 - 1:51
    ื‘ื”ืฉื•ื•ื” ืœืฉื™ืขืจ ืื“ื.
  • 1:51 - 1:53
    ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืงื˜ื ื™ื ืืœื” ืžืฆื•ื™ื™ื ื›ื‘ืจ
  • 1:53 - 1:56
    ืžื–ื” ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉื ื™ื, ื•ื™ืฉ ืืœืคื™
  • 1:56 - 1:58
    ื–ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื™ืงืจื•-ืืฆื•ืช ื‘ืขื•ืœื,
  • 1:58 - 2:01
    ื—ืœืง ืžื”ืŸ ื”ื ืฆืžื—ื™ื ืฉื’ื“ืœื™ื ื”ื›ื™ ืžื”ืจ ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ,
  • 2:01 - 2:04
    ื•ืžื™ื™ืฆืจื™ื, ื›ืคื™ ืฉื–ื” ืขืชื” ื”ืจืื™ืชื™ ืœื›ื, ื”ืจื‘ื”, ื”ืจื‘ื” ืฉืžืŸ.
  • 2:04 - 2:07
    ืขื›ืฉื™ื•, ืœืžื” ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืจื—ื•ืง ืžื”ื—ื•ืฃ?
  • 2:07 - 2:10
    ื˜ื•ื‘, ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ืจื—ื•ืง ืžื”ื—ื•ืฃ ื”ื™ื ืžืฉื•ื
  • 2:10 - 2:15
    ืฉืื ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื”ืขืจื™ื ืฉืœื ื•, ืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื”,
  • 2:15 - 2:18
    ื›ื™ ืื ื—ื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ ืฉืคื›ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื”ื–ื›ืจืชื™,
  • 2:18 - 2:19
    ื•ืื ืžื‘ื™ืื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื™ื›ืŸ ืจื•ื‘ ืžืคืขืœื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ
  • 2:19 - 2:23
    ื‘ืžื™ ื”ืฉืคื›ื™ื, ื”ื ืžืฉื•ื‘ืฆื™ื ื‘ืขืจื™ื.
  • 2:23 - 2:27
    ื–ื•ื”ื™ ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื•, ืฉื™ืฉ ืœื” ื›ื‘ืจ 1450 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ
  • 2:27 - 2:29
    ืฉืœ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื‘ื™ื•ื‘ ืžืชื—ืช ืœืขื™ืจ,
  • 2:29 - 2:33
    ื•ื”ื™ื ืžื–ืจื™ืžื” ืืช ืžื™ ื”ืฉืคื›ื™ื ืจื—ื•ืง ืžื”ื—ื•ืฃ.
  • 2:33 - 2:37
    ื›ืš ืฉืขืจื™ื ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ืžื™ ื”ืฉืคื›ื™ื ืฉืœื”ืŸ
  • 2:37 - 2:40
    ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื”. ื›ืžื” ืขืจื™ื ืžืขื‘ื“ื•ืช ืื•ืชื.
  • 2:40 - 2:41
    ื›ืžื” ืขืจื™ื ืคืฉื•ื˜ ืžื–ืจื™ืžื•ืช ืืช ื”ืžื™ื.
  • 2:41 - 2:44
    ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืจื™ื, ื”ืžื™ื ื”ืžื•ื–ืจืžื™ื
  • 2:44 - 2:47
    ืžืชืื™ืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืฉืœื ืœื’ื™ื“ื•ืœ ืžื™ืงืจื•-ืืฆื•ืช.
  • 2:47 - 2:49
    ืื– ื‘ื•ืื• ื•ื ื“ืžื” ื›ื™ืฆื“ ื”ืžืขืจื›ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ืจืื•ืช.
  • 2:49 - 2:51
    ืื ื—ื ื• ืงื•ืจืื™ื ืœื–ื” "ืื•ืžื’ื”", ืฉื”ื™ื ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืขื‘ื•ืจ
  • 2:51 - 2:55
    "ืžื’ื“ืจื™ ืžืžื‘ืจื ื•ืช, ืœื’ื™ื“ื•ืœ ืืฆื•ืช, ื”ืจื—ืง ืžื”ื—ื•ืฃ".
  • 2:55 - 2:58
    ื‘ื ืืกื, ืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืฉื™ื”ื™ื” ืœืš ื ื•ื˜ืจื™ืงื•ืŸ ื˜ื•ื‘.
  • 2:58 - 3:00
    ืื– ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“? ืื™ื›ืฉื”ื• ื”ืจืื™ืชื™ ืœื›ื ื›ื™ืฆื“ ื–ื” ื›ื‘ืจ ืคื•ืขืœ .
  • 3:00 - 3:04
    ืื ื• ืžื›ื ื™ืกื™ื ืืช ืžื™ ื”ืฉืคื›ื™ื ื•ืžืงื•ืจ ื›ืœืฉื”ื• ืฉืœ CO2
  • 3:04 - 3:07
    ืœืชื•ืš ื”ืžื‘ื ื” ื”ืฆืฃ ืฉืœื ื•,
  • 3:07 - 3:11
    ื•ืžื™ ื”ืฉืคื›ื™ื ืžืกืคืงื™ื ื‘ืกื™ืก ืชื–ื•ื ืชื™ ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืืฆื•ืช,
  • 3:11 - 3:14
    ื•ื”ืŸ ืกื•ืคื’ื•ืช ืืช ื”- CO2 ืืฉืจ ืื—ืจืช ื”ื™ื• ื ืคืœื˜ื™ื
  • 3:14 - 3:16
    ืœืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ื›ื’ื– ื—ืžืžื”.
  • 3:16 - 3:18
    ื”ืŸ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืืจื™ืช ื›ื“ื™ ืœืฆืžื•ื—,
  • 3:18 - 3:21
    ื•ื’ืœ ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืžืกืคืง ืื ืจื’ื™ื”
  • 3:21 - 3:23
    ืœืขื™ืจื‘ื•ืœ ื”ืืฆื•ืช, ื•ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”
  • 3:23 - 3:26
    ื ืฉืœื˜ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ืžื™ื ืฉืžืกื‘ื™ื‘.
  • 3:26 - 3:29
    ื”ืืฆื•ืช ืฉืฆื•ืžื—ื•ืช ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ื—ืžืฆืŸ, ื›ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืฆื™ื™ื ืชื™,
  • 3:29 - 3:33
    ื•ื”ืŸ ื’ื ืžื™ืฆืจื•ืช ื“ืœืง ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ื•ื“ืฉืŸ ื•ืžื–ื•ืŸ,
  • 3:33 - 3:36
    ื•ืžื•ืฆืจื™ ืœื•ื•ืื™ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืืฆื•ืช.
  • 3:36 - 3:39
    ื•ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื ื‘ืคื™ืงื•ื—, ืœืžื” ืื ื™ ืžืชื›ื•ื•ืŸ ื‘ื›ืš?
  • 3:39 - 3:42
    ื”ื™ื ืžื•ื“ื•ืœืจื™ืช. ื ื ื™ื— ืฉืžืฉื”ื• ืœื’ืžืจื™ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™
  • 3:42 - 3:44
    ืงื•ืจื” ืœืื—ื“ ื”ืžื•ื“ื•ืœื™ื.
  • 3:44 - 3:46
    ื”ื•ื ื“ื•ืœืฃ. ื”ื•ื ื ืคื’ืข ืžื‘ืจืง.
  • 3:46 - 3:49
    ืžื™ ื”ืฉืคื›ื™ื ืฉื“ื•ืœืคื™ื ื”ื—ื•ืฆื” ื”ื ืžื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื›ืขืช
  • 3:49 - 3:51
    ื ื›ื ืกื™ื ืœืกื‘ื™ื‘ืช ื”ื—ื•ืฃ,
  • 3:51 - 3:53
    ื•ื”ืืฆื•ืช ืฉื“ื•ืœืคื•ืช ื”ื—ื•ืฆื” ืขื•ื‘ืจื•ืช ืคื™ืจื•ืง ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™,
  • 3:53 - 3:54
    ื•ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ืŸ ื—ื™ื•ืช ื‘ืžื™ ืฉืคื›ื™ื,
  • 3:54 - 3:57
    ื”ืŸ ืืฆื•ืช ืžื™ื ืžืชื•ืงื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืŸ ืœื ื™ื›ื•ืœื•ืช
  • 3:57 - 3:59
    ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืžื™-ืžืœื—, ื›ืš ืฉื”ืŸ ื™ืžื•ืชื•.
  • 3:59 - 4:01
    ื”ืคืœืกื˜ื™ืง ืฉืืชื• ื ื‘ื ื” ื”ื•ื ืกื•ื’ ืฉืœ
  • 4:01 - 4:04
    ืคืœืกื˜ื™ืง ื™ื“ื•ืข ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื ืกื™ื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ืืชื•,
  • 4:04 - 4:09
    ื•ืื ื—ื ื• ื ื‘ื ื” ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืžื•ื“ื•ืœื™ื ืฉืœื ื• ื›ืš ืฉื ื•ื›ืœ ืœืžื—ื–ืจ ืื•ืชื ืฉื•ื‘.
  • 4:09 - 4:12
    ื›ืš ืฉื ื•ื›ืœ ืœืœื›ืช ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš ื›ืืฉืจ ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ
  • 4:12 - 4:15
    ืžืขืจื›ืช ื–ื• ืฉืื ื™ ืžืฆื™ื’ ื‘ืคื ื™ื›ื, ื•ื–ื” ืื•ืžืจ
  • 4:15 - 4:18
    ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ื”ืžื™ื, ื”ืžื™ื ื”ืžืชื•ืงื™ื,
  • 4:18 - 4:20
    ืžื” ืฉื’ื ื™ื”ื•ื•ื” ื‘ืขื™ื” ื‘ืขืชื™ื“,
  • 4:20 - 4:22
    ื•ืื ื—ื ื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ืขืช ืขืœ ืฉื™ื˜ื•ืช
  • 4:22 - 4:24
    ืœื˜ื”ืจ ืืช ืžื™ ื”ืฉืคื›ื™ื.
  • 4:24 - 4:27
    ื”ื“ื‘ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืžื‘ื ื” ืขืฆืžื•.
  • 4:27 - 4:30
    ื”ื•ื ืžืกืคืง ืžืฉื˜ื— ืœื“ื‘ืจื™ื ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก,
  • 4:30 - 4:33
    ื•ืžืฉื˜ื— ื–ื”, ืฉืžื›ื•ืกื” ื‘ืืฆื•ืช ื™ื
  • 4:33 - 4:36
    ื•ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก,
  • 4:36 - 4:40
    ื™ื™ืขืฉื” ืœื‘ื™ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ื™ืžื™
  • 4:40 - 4:42
    ื›ืš ืฉื–ื” ืžื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™.
  • 4:42 - 4:44
    ื•ืœื‘ืกื•ืฃ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžื‘ื ื” ื ืžืฆื ืจื—ื•ืง ืžื”ื—ื•ืฃ,
  • 4:44 - 4:47
    ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ื›ื™ืฆื“ ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœืชืจื•ื
  • 4:47 - 4:50
    ืœืคืขื™ืœื•ืช ื—ืงืœืื•ืช ื™ืžื™ืช ื”ืจื—ืง ืžื”ื—ื•ืฃ.
  • 4:50 - 4:52
    ื›ืš ืฉืืชื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ื›ื ืจืื”, "ื•ื•ื™, ื–ื” ื ืฉืžืข
  • 4:52 - 4:56
    ื›ืžื• ืจืขื™ื•ืŸ ื˜ื•ื‘. ืžื” ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืช ืœืจืื•ืช ืื ื–ื” ืžืขืฉื™?"
  • 4:56 - 5:00
    ื•ื‘ื›ืŸ, ื”ืงืžืชื™ ืžืขื‘ื“ื•ืช ื‘ืกื ื˜ื” ืงืจื•ื–
  • 5:00 - 5:03
    ื‘ืžืชืงืŸ ื”"ื“ื’ื™ื ื•ื—ื™ื•ืช ื”ื‘ืจ ืฉืœ ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”",
  • 5:03 - 5:06
    ื•ืžืชืงืŸ ื–ื” ืื™ืคืฉืจ ืฉื™ื”ื™ื• ืœื ื• ืžื™ื›ืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืžื™-ื™ื
  • 5:06 - 5:08
    ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ื›ืžื” ืžืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืœื”.
  • 5:08 - 5:11
    ืื ื—ื• ื’ื ืขืจื›ื ื• ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื•
  • 5:11 - 5:14
    ื‘ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืคืขืœื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื™ ืฉืคื›ื™ื,
  • 5:14 - 5:16
    ืฉื•ื‘ ืžืชืงืŸ ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืจืขื™ื•ื ื•ืช.
  • 5:16 - 5:19
    ื•ืœื‘ืกื•ืฃ, ืจืฆื™ื ื• ืœืจืื•ืช ื”ื™ื›ืŸ ื ื•ื›ืœ ืœืจืื•ืช
  • 5:19 - 5:22
    ืžื” ืชื”ื™ื” ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืžื‘ื ื” ื–ื”
  • 5:22 - 5:26
    ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื™ืžื™ืช, ื•ื”ืงืžื ื• ืืชืจ ืฉื“ื”
  • 5:26 - 5:28
    ื‘ืžืงื•ื ืฉื ืงืจื "ืžืขื‘ื“ืช ื ื—ื™ืชื” ื™ืžื™ืช ืžื•ืก"
  • 5:28 - 5:31
    ื‘ืžืคืจืฅ ืžื•ื ื˜ืจื™ื™, ืฉื‘ื• ืขื‘ื“ื ื• ื‘ื ืžืœ
  • 5:31 - 5:35
    ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืื™ื–ื• ื”ืฉืคืขื” ืชื”ื™ื” ืœื–ื” ืขืœ ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ื™ืžื™ื™ื.
  • 5:35 - 5:39
    ื”ืžืขื‘ื“ื” ืฉื”ืงืžื ื• ื‘ืกื ื˜ื” ืงืจื•ื– ื”ื™ื™ืชื” ื”"ืกืงืื ืง-ื•ื•ืจืงืก" ืฉืœื ื•.
  • 5:39 - 5:41
    ื–ื” ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื’ื™ื“ืœื ื• ืืฆื•ืช
  • 5:41 - 5:44
    ืจื™ืชื›ื ื• ืคืœืกื˜ื™ืง, ื•ื‘ื ื™ื ื• ื›ืœื™ื
  • 5:44 - 5:46
    ื•ืขืฉื™ื ื• ื”ืจื‘ื” ื˜ืขื•ื™ื•ืช,
  • 5:46 - 5:48
    ืื•, ื›ืคื™ ืฉืื“ื™ืกื•ืŸ ืืžืจ, ืขืœื” ื‘ื™ื“ื ื•
  • 5:48 - 5:51
    ืœืžืฆื•ื ืืช 10,000 ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืžืขืจื›ืช ืœื ืคืขืœื”.
  • 5:51 - 5:55
    ื›ืขืช, ื’ื™ื“ืœื ื• ืืฆื•ืช ื‘ืžื™ ืฉืคื›ื™ื, ื•ื‘ื ื™ื ื• ื›ืœื™ื
  • 5:55 - 5:59
    ืฉืื™ืคืฉืจื• ืœื ื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืš ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืืฆื•ืช
  • 5:59 - 6:00
    ื›ืš ืฉื™ื›ื•ืœื ื• ืœืคืงื— ืขืœ ื”ื“ืจืš ืฉื”ืŸ ื’ื“ืœื•ืช,
  • 6:00 - 6:03
    ืžื” ืžืกื‘ ืœื”ืŸ ืื•ืฉืจ, ืื™ืš ืื ื—ื ื• ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื
  • 6:03 - 6:07
    ืฉืชื”ื™ื” ืœื ื• ืชืจื‘ื™ืช ืฉืชืฉืจื•ื“ ื•ืชืฉื’ืฉื’.
  • 6:07 - 6:10
    ื›ืš ืฉื”ืžืืคื™ืŸ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืคืชื— ื”ื™ื”
  • 6:10 - 6:13
    ืžื” ืฉืžื›ื•ื ื” ืคื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ืจื™ืืงื˜ื•ืจื™ื, ืื• PBRs.
  • 6:13 - 6:14
    ืืœื” ื”ื™ื• ืžื‘ื ื™ื ืฉืฆืคื• ืขืœ
  • 6:14 - 6:18
    ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—, ืขืฉื•ื™ื™ื ืžืื™ื–ืฉื”ื• ื—ื•ืžืจ ืคืœืกื˜ื™ ื–ื•ืœ
  • 6:18 - 6:20
    ืฉืื™ืคืฉืจ ืœืืฆื•ืช ืœื’ื“ื•ืœ, ื•ืื ื—ื ื• ื™ื™ืฆืจื ื• ื”ืจื‘ื” ืžืื“
  • 6:20 - 6:23
    ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื, ืฉืจื•ื‘ื ื”ื™ื• ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื ื•ืจื,
  • 6:23 - 6:26
    ื•ื›ืืฉืจ ื”ื’ืขื ื• ืœื‘ืกื•ืฃ ืœืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืขื‘ื“,
  • 6:26 - 6:28
    ื‘- ื›-120 ืœื™ื˜ืจื™ื, ื”ืขืœื™ื ื• ื–ืืช
  • 6:28 - 6:32
    ืœื›ื“ื™ 1800 ืœื™ื˜ืจื™ื ื‘ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื•.
  • 6:32 - 6:34
    ืื– ื”ืจืฉื• ืœื™ ืœื”ืจืื•ืช ืœื›ื ื›ื™ืฆื“ ื”ืžืขืจื›ืช ืคื•ืขืœืช.
  • 6:34 - 6:38
    ื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ืื ื—ื ื• ืœื•ืงื—ื™ื ืžื™ ืฉืคื›ื™ื ืขื ื”ืืฆื•ืช ืฉื‘ื—ืจื ื•
  • 6:38 - 6:40
    ื•ืžื–ืจื™ืžื™ื ืื•ืชื ื“ืจืš ืžื‘ื ื” ืฆืฃ ื–ื”,
  • 6:40 - 6:43
    ืžื‘ื ื” ืฆื™ื ื•ืจื™, ืžืคืœืกื˜ื™ืง ื’ืžื™ืฉ,
  • 6:43 - 6:44
    ื”ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ื“ืจืš ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”,
  • 6:44 - 6:47
    ื•ื™ืฉ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืื•ืจ ืฉืžืฉ, ื‘ื›ืœ ื”ืฉื˜ื—,
  • 6:47 - 6:50
    ื•ื”ืืฆื•ืช ื’ื“ืœื•ืช ืขืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžื–ื™ื ื™ื.
  • 6:50 - 6:52
    ืื‘ืœ ื–ื” ืงืฆืช ื›ืžื• ืœื“ื—ื•ืฃ ืืช ื”ืจืืฉ ืœืฉืงื™ืช ืคืœืกื˜ื™ืง.
  • 6:52 - 6:55
    ื”ืืฆื•ืช ืœื ืขื•ืžื“ื•ืช ืœื”ื™ื—ื ืง ื‘ืฉืœ ื”- CO2,
  • 6:55 - 6:56
    ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืงื•ืจื” ืœื ื•.
  • 6:56 - 6:59
    ื”ื ื ื—ื ืงื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ื—ืžืฆืŸ, ื•ื”ืŸ
  • 6:59 - 7:01
    ืœื ื‘ืืžืช ื ื—ื ืงื•ืช, ืืš ื”ื—ืžืฆืŸ ืฉื”ืŸ ืžืคื™ืงื•ืช
  • 7:01 - 7:04
    ื”ื•ื ื‘ืขื™ื™ืชื™, ื•ื”ืŸ ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ื”- CO2.
  • 7:04 - 7:06
    ื›ืš ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื‘ื ืฉื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืคืชื•ืจ ื”ื™ื” ื›ื™ืฆื“ ื ื•ื›ืœ
  • 7:06 - 7:10
    ืœืกืœืง ืืช ื”ื—ืžืฆืŸ, ื•ืขืฉื™ื ื• ื–ืืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ื™ืช ืขืžื•ื“ื” ื–ื•
  • 7:10 - 7:11
    ืฉืžื–ืจื™ืžื” ื—ืœืง ืžื”ืžื™ื,
  • 7:11 - 7:15
    ื•ืžื—ื–ื™ืจื” CO2, ืฉืขืฉื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ืขื‘ื•ืข ื”ืžืขืจื›ืช
  • 7:15 - 7:17
    ืœืคื ื™ ืฉืื ื—ื ื• ืžื–ืจื™ืžื™ื ื—ื–ืจื” ืืช ื”ืžื™ื.
  • 7:17 - 7:19
    ื•ืžื” ืฉืืชื ืจื•ืื™ื ื›ืืŸ ื”ื•ื ืื‘-ื˜ื™ืคื•ืก,
  • 7:19 - 7:23
    ืฉื”ื™ื” ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืกื•ื’ ื–ื” ืฉืœ ืขืžื•ื“ื”.
  • 7:23 - 7:25
    ื”ืขืžื•ื“ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืฉื”ืชืงื ื• ืื– ื‘ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื•
  • 7:25 - 7:27
    ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžื•ืชืงื ืช.
  • 7:27 - 7:30
    ื›ืš ืฉืœืขืžื•ื“ื” ื”ื™ื” ืœืžืขืฉื” ืขื•ื“ ืžืืคื™ื™ืŸ ื ื—ืžื“ ืžืื•ื“,
  • 7:30 - 7:33
    ื•ื–ื” ืฉื”ืืฆื•ืช ื”ืฉืชื›ื ื• ื‘ืขืžื•ื“ื”,
  • 7:33 - 7:37
    ื•ื–ื” ืื™ืคืฉืจ ืœื ื• ืœืฆื‘ื•ืจ ื‘ื™ื•ืžืกื” ืฉืœ ืืฆื•ืช
  • 7:37 - 7:40
    ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื ื•ื›ืœ ื‘ืงืœื•ืช ืœืืกื•ืฃ ืื•ืชืŸ .
  • 7:40 - 7:42
    ื›ืš ื ืกื™ืจ ืืช ื”ืืฆื•ืช ืฉื”ืชืจื›ื–ื•
  • 7:42 - 7:45
    ื‘ื—ืœืง ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœ ืขืžื•ื“ื” ื–ื•, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ
  • 7:45 - 7:49
    ื™ื›ื•ืœื ื• ืœืืกื•ืฃ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉื‘ื• ื’ื•ืจืžื™ื ืœืืฆื•ืช ืœืฆื•ืฃ
  • 7:49 - 7:53
    ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจืŸ ืขื ืจืฉืช.
  • 7:53 - 7:56
    ื›ืš, ืจืฆื™ื ื• ื’ื ืœื—ืงื•ืจ ืžื” ืชื”ื™ื” ื”ื”ืฉืคืขื”
  • 7:56 - 7:59
    ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื–ื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื™ืžื™ืช,
  • 7:59 - 8:03
    ื•ืฆื™ื™ื ืชื™ ืฉืžื™ืงืžื ื• ื ื™ืกื•ื™ ื–ื” ื‘ืืชืจ ืฉื“ื”
  • 8:03 - 8:05
    ื‘"ืžื•ืก-ืžืขื‘ื“ืช ื ื—ื™ืชื” ื™ืžื™ืช" .
  • 8:05 - 8:08
    ื˜ื•ื‘, ืžืฆืื ื• ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื—ื•ืžืจ ื–ื” ื”ืชื›ืกื”
  • 8:08 - 8:11
    ื‘ืืฆื•ืช, ื•ื ืืœืฆื ื• ืื– ืœืคืชื—
  • 8:11 - 8:13
    ื”ืœื™ืš ื ื™ืงื•ื™, ื•ืื ื—ื ื• ื’ื ื”ืชื‘ื•ื ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื•
  • 8:13 - 8:16
    ืขื•ืคื•ืช ืžื™ื, ื•ื™ื•ื ืงื™ื ื™ืžื™ื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ื“ื™, ื•ืœืžืขืฉื” ืืชื
  • 8:16 - 8:19
    ืจื•ืื™ื ื›ืืŸ ืืช ืœื•ื˜ืจืช-ื”ื™ื ืฉืžืฆืื” ืฉื–ื” ืžืื•ื“ ืžืขื ื™ื™ืŸ,
  • 8:19 - 8:22
    ื•ืžืขืช ืœืขืช ืคื™ืœืกื” ื“ืจืš ื•ื—ืฆืชื” ืืช
  • 8:22 - 8:25
    ืžื™ื˜ืช ื”ืžื™ื ื”ืงื˜ื ื” ื”ืฆืคื”, ื•ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขืกื™ืง ืืช ื”ื‘ื—ื•ืจื” ื”ื–ื•
  • 8:25 - 8:27
    ืื• ืœืืžืŸ ืื•ืชื” ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœื ืงื•ืช ืืช ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—
  • 8:27 - 8:30
    ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”, ืื‘ืœ ื–ื” ืžืฉื”ื• ืœืขืชื™ื“.
  • 8:30 - 8:31
    ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืืžืช ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื ,
  • 8:31 - 8:33
    ืขื‘ื“ื ื• ื‘ืืจื‘ืขื” ืื–ื•ืจื™ื.
  • 8:33 - 8:36
    ื”ืžื—ืงืจื™ื ืฉืœื ื• ื›ื™ืกื• ืืช ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช,
  • 8:36 - 8:38
    ืฉื›ืœืœื” ืœืžื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื”ืืฆื•ืช ื’ื“ืœื•ืช,
  • 8:38 - 8:41
    ืืš ื’ื ืžื” ืื•ื›ืœ ืืช ื”ืืฆื•ืช, ื•ืžื” ื”ื•ืจื’ ืืช ื”ืืฆื•ืช.
  • 8:41 - 8:44
    ืขืฉื™ื ื• ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื ื“ืกื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืœืžื” ื ื–ื“ืงืง
  • 8:44 - 8:46
    ื›ื“ื™ ืฉื ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืžื‘ื ื” ื–ื”,
  • 8:46 - 8:49
    ืœื ืจืง ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืงื˜ืŸ, ืื‘ืœ ืื™ืš ื ื‘ื ื”
  • 8:49 - 8:52
    ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืขืฆื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื• ืฆื•ืจืš ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ.
  • 8:52 - 8:55
    ื”ื–ื›ืจืชื™ ืฉื”ืกืชื›ืœื ื• ื‘ืฆื™ืคื•ืจื™ื, ื•ื‘ื™ื•ื ืงื™ื ื™ืžื™ื™ื
  • 8:55 - 8:58
    ื•ื”ืชื‘ื•ื ื ื• ืœืžืขืฉื” ื‘ื”ืฉืคืขื” ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช
  • 8:58 - 9:01
    ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ื“ืงื ื• ืืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช,
  • 9:01 - 9:02
    ื•ืœืžื” ืฉืื ื™ ืžืชื›ื•ื•ืŸ ื‘ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื”ื•ื,
  • 9:02 - 9:06
    ืžื”ื™ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื“ืจื•ืฉื” ืœื”ืคืขืœืช ื”ืžืขืจื›ืช?
  • 9:06 - 9:07
    ื”ืื ืžืงื‘ืœื™ื ืžื”ืžืขืจื›ืช ื™ื•ืชืจ ืื ืจื’ื™ื”
  • 9:07 - 9:09
    ืžืืฉืจ ืžื›ื ื™ืกื™ื ืœืชื•ื›ื”
  • 9:09 - 9:11
    ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืืคืฉืจ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช?
  • 9:11 - 9:12
    ื•ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืชืคืขื•ืœ?
  • 9:12 - 9:14
    ื•ืžื” ืขื ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื”ื•ืŸ?
  • 9:14 - 9:18
    ื•ืžื” ืœื’ื‘ื™, ื”ืžื‘ื ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืฉืœื?
  • 9:18 - 9:21
    ืื– ืชื ื• ืœื™ ืœื•ืžืจ ืœื›ื ืฉื–ื” ืœื ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ื•ืช ืงืœ,
  • 9:21 - 9:24
    ื•ื™ืฉ ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืขื‘ื•ื“ื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ืืจื‘ืขืช
  • 9:24 - 9:27
    ืื–ื•ืจื™ื ืืœื” ื›ื“ื™ ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื’ืจื•ื ืœืžืขืจื›ืช ืœืคืขื•ืœ.
  • 9:27 - 9:30
    ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืœื ื• ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืจืื•ืช ืœื›ื
  • 9:30 - 9:34
    ืืช ืชืคื™ืกืช ื”ืืžืŸ ืื™ืš ืชืจืื” ืžืขืจื›ืช ื–ื•
  • 9:34 - 9:36
    ืื ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืืช ืขืฆืžื ื• ื‘ืžืคืจืฅ ืžื•ื’ืŸ
  • 9:36 - 9:40
    ื‘ืžืงื•ื ื›ืœืฉื”ื• ื‘ืขื•ืœื, ื•ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ืจืงืข
  • 9:40 - 9:42
    ื‘ืชืžื•ื ื” ื–ื•, ืžืคืขืœ ืœื˜ื™ื”ื•ืจ ืžื™ ืฉืคื›ื™ื
  • 9:42 - 9:45
    ื•ืžืงื•ืจ ืคืœื™ื˜ืช ื’ื– ืฉืœ CO2,
  • 9:45 - 9:48
    ืืš ื›ืืฉืจ ืžื—ืฉื‘ื™ื ืืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื–ื•,
  • 9:48 - 9:51
    ืžื•ืฆืื™ื ืฉืœืžืขืฉื” ื™ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœื’ืจื•ื ืœื” ืœืคืขื•ืœ.
  • 9:51 - 9:56
    ืืœื ืื ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื›ื“ืจืš ืœื˜ืคืœ ื‘ืžื™ ืฉืคื›ื™ื,
  • 9:56 - 9:59
    ืœืœื›ื™ื“ืช ืคื—ืžืŸ, ื•ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœืœื•ื—ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื™ื ืคื•ื˜ื•-ื•ื•ืœื˜ืื™ื™ื
  • 9:59 - 10:03
    ืื• ืื ืจื’ื™ื™ืช ื’ืœื™ื ืื• ืืคื™ืœื• ืื ืจื’ื™ื™ืช ืจื•ื—,
  • 10:03 - 10:04
    ื•ืื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ
  • 10:04 - 10:07
    ืฉื™ืœื•ื‘ ื›ืœ ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ืืœื•,
  • 10:07 - 10:12
    ืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœื›ืœื•ืœ ื‘ืžืชืงืŸ ื›ื–ื” ื—ืงืœืื•ืช ื™ืžื™ืช.
  • 10:12 - 10:15
    ื›ืš ืฉื™ืชืืคืฉืจ ืœื ื• ืœืงื‘ืœ ืžืชื—ืช ืœืžืขืจื›ืช ื–ื• ื—ืงืœืื•ืช ื™ืžื™ืช ืฉืœ ืคื™ืจื•ืช-ื™ื
  • 10:15 - 10:17
    ืฉื‘ื” ืื ื• ื ื’ื“ืœ ืžื•ืœื™ื ืื• ืกืงืืœื•ืคืก.
  • 10:17 - 10:20
    ื ื’ื“ืœ ืฆื“ืคื•ืช ื•ื’ื™ื“ื•ืœื™ื
  • 10:20 - 10:23
    ืฉื™ืคื™ืงื• ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืžื–ื•ืŸ ื‘ืขืœื™ ืขืจืš ื’ื‘ื•ื”,
  • 10:23 - 10:25
    ื•ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืžื•ื‘ื™ืœ-ืฉื•ืง ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื ื• ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ืžืขืจื›ืช
  • 10:25 - 10:29
    ืœืžืžื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื›ืš ืฉื”ื™ื , ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ,
  • 10:29 - 10:35
    ืชืชื—ืจื” ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืขื‘ื•ืจ ื“ืœืงื™ื.
  • 10:35 - 10:37
    ืื– ืชืžื™ื“ ืžืชืขื•ืจืจืช ืฉืืœื” ื’ื“ื•ืœื”
  • 10:37 - 10:41
    ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœืคืœืกื˜ื™ืง ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื™ืฉ ืขื›ืฉื™ื• ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืžืžืฉ ืจืข,
  • 10:41 - 10:44
    ื•ื›ืš, ื”ืชื—ืœื ื• ืœื—ืฉื•ื‘ ื—ืฉื™ื‘ื” ื™ืจื•ืงื” C2C ("ืžืขืจื™ืกื” ืœืขืจื™ืกื”" ).
  • 10:44 - 10:46
    ืžื” ืื ื—ื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืขื ื›ืœ ื”ืคืœืกื˜ื™ืง ื”ื–ื” ืฉืื ื—ื ื•
  • 10:46 - 10:49
    ืฉื ืฆื˜ืจืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื™ืžื™ืช ืฉืœื ื•?
  • 10:49 - 10:51
    ื•ื‘ื›ืŸ, ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืื ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืœื›ื,
  • 10:51 - 10:53
    ืื‘ืœ ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ื™ืฉ ื›ืžื•ืช ืขืฆื•ืžื” ืฉืœ ืคืœืกื˜ื™ืง
  • 10:53 - 10:57
    ืฉืžืฉืžืฉืช ื›ืขืช ื‘ื—ืงืœืื•ืช ื›ื’ื‘ื‘ื•ืช ืคืœืกื˜ื™ืง,
  • 10:57 - 11:00
    ื•ื–ื” ืคืœืกื˜ื™ืง ืฉืžืฉืžืฉ ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื—ืžืžื•ืช ื”ืงื˜ื ื˜ื ื•ืช ื”ืืœื•
  • 11:00 - 11:03
    ืžืžืฉ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืื“ืžื”, ื•ื–ื” ืžืกืคืง
  • 11:03 - 11:06
    ื—ื™ืžื•ื ืœืงืจืงืข ื›ื“ื™ ืœื”ืืจื™ืš ืืช ืขื•ื ืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ,
  • 11:06 - 11:08
    ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื ื™ื›ื•ืฉ ื”ืขืฉื‘ื™ื,
  • 11:08 - 11:12
    ื•ื–ื”, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืžื™ื™ืขืœ ืžืื“ ืืช ื”ื”ืฉืงื™ื” .
  • 11:12 - 11:14
    ื›ืš ืฉืžืขืจื›ืช ื”ืื•ืžื’ื” ืชื”ื™ื” ื—ืœืง
  • 11:14 - 11:17
    ืžืกื•ื’ ื–ื” ืฉืœ ืชื•ืฆืื”, ื•ื›ืืฉืจ ืื ื—ื ื• ื ืกื™ื™ื
  • 11:17 - 11:20
    ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื™ืžื™ืช, ืื ื• ืžืงื•ื•ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื”,
  • 11:20 - 11:23
    ื‘ื—ืงืœืื•ืช.
  • 11:23 - 11:24
    ื”ื™ื›ืŸ ืื ื—ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืžืงื ืืช ื–ื”,
  • 11:24 - 11:27
    ื•ืื™ืš ื–ื” ื™ื™ืจืื” ื”ืจื—ืง ืžื”ื—ื•ืฃ?
  • 11:27 - 11:29
    ื”ื ื” ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื ื• ืœืขืฉื•ืช ื‘ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื•.
  • 11:29 - 11:32
    ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื• ืžืคื™ืงื” 246 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื™ื˜ืจื™ื ื‘ื™ื•ื
  • 11:32 - 11:35
    ืฉืœ ืžื™ ืฉืคื›ื™ื. ืื ืื ื—ื ื• ืžื“ืžื™ื™ื ื™ื ืืฆื™ืจื” ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื” ื™ืžื™ื
  • 11:35 - 11:37
    ื‘ืžืขืจื›ืช ื–ื•, ื ื–ื“ืงืง ืœื”ื›ื™ืœ 1230 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื™ื˜ืจ
  • 11:37 - 11:41
    ื•ื–ื” ื™ื”ื™ื” 5,180 ื“ื•ื ื ื‘ืขืจืš
  • 11:41 - 11:45
    ืฉืœ ืžื•ื“ื•ืœื™ื ืืœื” ืฉืœ ืื•ืžื’ื” ืฉืฆืคื™ื ื‘ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื•.
  • 11:45 - 11:47
    ื˜ื•ื‘, ื–ื” ืคื—ื•ืช ืžืื—ื•ื– ืื—ื“
  • 11:47 - 11:48
    ืฉืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ ื”ืžืคืจืฅ.
  • 11:48 - 11:52
    ื–ื” ื™ื ื™ื‘, ื‘- 7560 ืœื™ื˜ืจ ืœ 4 ื“ื•ื ื ื‘ืฉื ื”,
  • 11:52 - 11:55
    ื–ื” ื™ื ื™ื‘ ืžืขืœ 7.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื™ื˜ืจื™ื ืฉืœ ื“ืœืง,
  • 11:55 - 11:57
    ืฉื–ื” ื›- 20 ืื—ื•ื–ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื™ื•-ื“ื™ื–ืœ,
  • 11:57 - 12:00
    ืื• ืฉืœ ื”ื“ื™ื–ืœ ืฉื™ื”ื™ื” ื ื—ื•ืฅ ืœืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื•,
  • 12:00 - 12:04
    ื•ื–ื” ืžื‘ืœื™ ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ื‘ืงืฉืจ ืœื™ืขื™ืœื•ืช.
  • 12:04 - 12:07
    ืื™ืคื” ืขื•ื“ ื”ื™ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื, ื‘ืื•ืคืŸ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™, ืœืžืงื ืžืขืจื›ืช ื–ื•?
  • 12:07 - 12:09
    ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.
  • 12:09 - 12:12
    ื™ืฉื ื•, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืžืคืจืฅ ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื•, ื›ืคื™ ืฉืฆื™ื™ื ืชื™.
  • 12:12 - 12:13
    ืžืคืจืฅ ืกืŸ ื“ื™ื™ื’ื• ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช,
  • 12:13 - 12:16
    ืžืคืจืฅ ืžื•ื‘ื™ื™ืœ ืื• ืžืคืจืฅ ืฆ'ืกืคื™ืง, ืื‘ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื,
  • 12:16 - 12:18
    ืฉื›ื›ืœ ืฉืคื ื™ ื”ื™ื ืขื•ืœื™ื, ืขื•ืžื“ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžื•ืŸ
  • 12:18 - 12:22
    ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืฉืงื•ืœ. (ืฆื—ื•ืง)
  • 12:22 - 12:26
    ืื– ืžื” ืฉืื ื™ ืžืกืคืจ ืœื›ื ืขืœื™ื• ื”ื•ื ืžืขืจื›ืช
  • 12:26 - 12:29
    ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช.
  • 12:29 - 12:32
    ื™ื™ืฆื•ืจ ื“ืœืงื™ื ืื•ืจื’ื ื™ื™ื ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืื ืจื’ื™ื” ื—ืœื•ืคื™ืช
  • 12:32 - 12:35
    ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ื—ืงืœืื•ืช ื™ืžื™ืช.
  • 12:35 - 12:39
    ื™ืฆืืชื™ ืœื—ืคืฉ ื ืชื™ื‘
  • 12:39 - 12:44
    ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื ื™ ืฉืœ ื“ืœืง ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื,
  • 12:44 - 12:48
    ื•ื‘ื“ืจืš ื’ื™ืœื™ืชื™ ืฉืžื” ืฉื‘ืืžืช ื ื—ื•ืฅ
  • 12:48 - 12:55
    ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืชืžื“ื” ื”ื•ื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ื—ื“ืฉื ื•ืช.
  • 12:55 - 12:58
    ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš, ื™ืฉ ื‘ื™ ืืžื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื”
  • 12:58 - 13:04
    ื‘ืชื—ื›ื•ื ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ ื•ื”ืžืงื•ืฉืจ ืฉืœื ื•.
  • 13:04 - 13:08
    ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื™ืŸ ื›ืžืขื˜ ื”ื’ื‘ืœื” ืœืžื” ืฉื ื•ื›ืœ ืœื”ืฉื™ื’
  • 13:08 - 13:10
    ืื ืื ื• ื’ืœื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืจื“ื™ืงืœื™
  • 13:10 - 13:14
    ื•ืœื ืื™ื›ืคืช ืœื ื• ืžื™ ื™ื–ื›ื” ื‘ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ.
  • 13:14 - 13:18
    ืคืชืจื•ื ื•ืช ื‘ืจื™-ืงื™ื™ืžื ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืฉืœื ื•
  • 13:18 - 13:20
    ื™ื”ื™ื• ืžื’ื•ื•ื ื™ื
  • 13:20 - 13:23
    ื•ื™ื”ื™ื• ืจื‘ื™ื.
  • 13:23 - 13:26
    ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืงื•ืœ ื”ื›ืœ,
  • 13:26 - 13:29
    ื”ื›ืœ ืžืืœืฃ ืขื“ ืชื•.
  • 13:29 - 13:32
    ืชื•ื“ื”. (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
  • 13:32 - 13:37
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
  • 13:37 - 13:41
    ื›ืจื™ืก ืื ื“ืจืกื•ืŸ: ืจืง ืฉืืœื” ืžื”ื™ืจื” ืื—ืช, ื™ื•ื ืชืŸ.
  • 13:41 - 13:43
    ื”ืื ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ื–ื” ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืชืงื“ื ื‘ืชื•ืš
  • 13:43 - 13:47
    ื ืืกื ืื• ืชื–ื“ืงืงื• ืœืื™ื–ื•ืฉื”ื™
  • 13:47 - 13:51
    ืงืจืŸ ืื ืจื’ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืฉืืคืชื ื™ืช ืฉืชื‘ื•ื ื•ืชืจื™ื ืืช ื”ื›ืคืคื”?
  • 13:51 - 13:52
    ื™ื•ื ืชืŸ ื˜ืจื ื˜: ื›ืš ื–ื” ื‘ืืžืช ื”ื’ื™ืข ื›ืขืช ืœืฉืœื‘
  • 13:52 - 13:55
    ื‘ื ืืกื ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœืคืชื— ืืช ื–ื” ืœืžืฉื”ื•
  • 13:55 - 13:58
    ืฉื™ืœืš ื”ืจื—ืง ืžื”ื—ื•ืฃ, ื•ื™ืฉื ืŸ ื”ืจื‘ื” ื‘ืขื™ื•ืช
  • 13:58 - 14:00
    ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉืœ ื”ื”ื’ื‘ืœื” ื‘ืžืชืŸ
  • 14:00 - 14:02
    ื”ื™ืชืจื™ื, ื•ื”ื–ืžืŸ ืฉื ื“ืจืฉ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ื™ืชืจื™ื
  • 14:02 - 14:04
    ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ื ื”ืจื—ืง ืžื”ื—ื•ืฃ.
  • 14:04 - 14:07
    ื–ื” ื‘ืืžืช ื“ื•ืจืฉ, ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ืื ืฉื™ื ืžื‘ื—ื•ืฅ,
  • 14:07 - 14:09
    ื•ืื ื• ืคืชื•ื—ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืจื“ื™ืงืœื™ ืขื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื•
  • 14:09 - 14:11
    ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืœื”ืฉื™ืง ืฉื
  • 14:11 - 14:13
    ืœื›ืœ ืื—ื“, ื•ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืžืขื•ื ื™ื™ืŸ
  • 14:13 - 14:15
    ืœืงื—ืช ื•ืœื ืกื•ืช ืœื”ืคื•ืš ื–ืืช ืœื“ื‘ืจ ืžืžืฉื™.
  • 14:15 - 14:17
    ื›.ื: ืื– ื–ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ. ืืชื ืœื ืจื•ืฉืžื™ื ื–ืืช ื›ืคื˜ื ื˜.
  • 14:17 - 14:19
    ืืชื ืžืคืจืกืžื™ื ื–ืืช.
  • 14:19 - 14:20
    ื’'.ื˜.: ื‘ื”ื—ืœื˜.
  • 14:20 - 14:21
    ื›.ื.: ื˜ื•ื‘ ืžืื“. ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”.
  • 14:21 - 14:25
    ื’'.ื˜.: ืชื•ื“ื” ืœืš. (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
Title:
ื’'ื•ื ืชืŸ ื˜ืจื ื˜: ืื ืจื’ื™ื” ืžืžื™ื›ืœื™ ืืฆื•ืช ืฆืคื™ื.
Speaker:
Jonathan Trent
Description:

ืืคืฉืจ ืœืงืจื•ื ืœื–ื” "ื“ืœืง ืœืœื ืžืื•ื‘ื ื™ื": ื’'ื•ื ืชืŸ ื˜ืจื ื˜ ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื”ืคื™ืง ื“ืœืง ืื•ืจื’ื ื™ ื—ื“ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ื•ืื•ืช ืฉืœ ืžื™ืงืจื•-ืืฆื•ืช ืฉื™ืฉื•ื˜ื• ื‘ืžื™ื›ืœื™ื ืจื—ื•ืง-ืžื”ื—ื•ืฃ ื•ื™ื•ื–ื ื• ื‘ืžื™-ืฉืคื›ื™ื ืžื”ืขืจื™ื. ื”ืงืฉื™ื‘ื• ืœื—ื–ื•ื ื ื”ื ื•ืขื– ืฉืœ ืื ืฉื™ ืฆื•ื•ืชื• ืœืคืจื•ื™ื™ืงื˜ "ืื•ืžื’ื”" ("ื’ื™ื“ื•ืจื™ ืžืžื‘ืจื ื•ืช ืœื’ื™ื“ื•ืœ ืืฆื•ืช ืจื—ื•ืง-ืžื”ื—ื•ืฃ), ื•ื›ื™ืฆื“ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืง ื›ื•ื— ืœืขืชื™ื“.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
14:45

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.