Return to Video

Arturo Herrera: El fracaso | Art21 "Exclusive"

  • 0:20 - 0:22
    Creo que cada que la idea de fracaso aparece
  • 0:22 - 0:25
    los artistas se asustan un poco,
  • 0:25 - 0:28
    pero también creo que es algo muy saludable.
  • 0:37 - 0:40
    He tenido un par de fracasos que me han
  • 0:40 - 0:44
    permitido entender qué funciona y qué no.
  • 0:46 - 0:49
    Algunas veces, use imágenes simples en áreas difíciles,
  • 0:49 - 0:53
    y quizá se necesitaba una una imagen mucho más compleja.
  • 0:55 - 0:58
    Cuando se trabaja en nuevos proyectos o nuevas técnicas
  • 0:58 - 1:02
    el fracaso es inminente.
  • 1:03 - 1:08
    Pero para mí es necesario —es esencial—
  • 1:08 - 1:12
    llegar a este estado.
  • 1:12 - 1:15
    Es como nadar en agua repleta de tiburones,
  • 1:16 - 1:18
    solo dejarse llevar.
  • 1:18 - 1:20
    Si lo consigues, bien,
  • 1:20 - 1:22
    si no, igualmente está bien.
  • 1:22 - 1:26
    Solamente participas.
  • 1:28 - 1:31
    Cuando sucede le doy la bienvenida, porque sé
  • 1:31 - 1:33
    que voy a aprender algo de ello,
  • 1:33 - 1:35
    pero odio que trás pasar horas y horas con un proyecto,
  • 1:35 - 1:39
    y de estar unido a una idea que pensaste iba a funcionar,
  • 1:39 - 1:41
    todo termine siendo un completo desastre.
  • 1:41 - 1:46
    La cuestión tiene dos caras.
Title:
Arturo Herrera: El fracaso | Art21 "Exclusive"
Description:

Episodio #075: En su estuido en Berlin, Arturo Herrera reflexiona sobre la importancia de aceptar el fracaso para poder aprender de él y crecer como artista.

El trabajo de Arturo Herrera abarca el collage, el trabajo sobre papel, la escultura, el relieve, pintura mural, fotografía y tapizado en fieltro. Con origen en la historia de la abstracción, su inquieto trabajo resuena en el inconsciente de sus expectadores, a menudo, intercalando fragmentos de personajes de caricatura con recortes de formas e imágenes oscurecidas parcialmente, que evocan memoria y reminiscencia.

Conoce más sobre Arturo Herrera: http://www.art21.org/artists/arturo-herrera

VIDEO | Producer: Wesley Miller and Nick Ravich. Interview: Susan Sollins. Camera & Sound: Terry Doe and Leigh Crisp. Editor: Jenny Chiurco. Artwork Courtesy: Arturo Herrera.

more » « less
Video Language:
Afar
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:02
Diego Alonso Castaño edited Spanish subtitles for Arturo Herrera: Failure | Art21 "Exclusive"
Diego Alonso Castaño added a translation

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions