Uyku ile Alzheimer hastalığı arasındaki bağlantı nedir?
-
0:00 - 0:04Artık uyku ile Alzheimer hastalığı
arasındaki önemli ilişkinin -
0:04 - 0:06farkına varıyoruz.
-
0:07 - 0:09[Bilim ile Uyumak]
-
0:11 - 0:17Alzheimer hastalığı, genellikle
hafıza kaybı ve hafıza gerilemesi ile -
0:17 - 0:19karakterize edilen bir bunama türüdür.
-
0:20 - 0:22Anlamaya başladığımız şey,
-
0:22 - 0:25Alzheimer hastalığında ters giden
-
0:25 - 0:28birkaç farklı protein olduğu.
-
0:28 - 0:31Bu proteinlerden biri, beyinde biriken
-
0:31 - 0:34beta-amiloid adı verilen yapışkan,
toksik bir maddedir. -
0:34 - 0:37Diğeri ise tau proteini denen bir şey.
-
0:37 - 0:40Bunların uyku ile nasıl bir ilişkisi var?
-
0:40 - 0:45Öncelikle, büyük ölçekli
bir epidemiyolojik seviyeye bakarsak, -
0:45 - 0:47bildiğimiz şey, tipik olarak
-
0:47 - 0:51bir gecede altı saatten daha az
uyuduğunu bildiren bireylerin, -
0:51 - 0:53bu beta-amiloidden
-
0:53 - 0:55hayatın sonraki dönemlerinde beyinlerinde
-
0:55 - 0:58fazla miktarlarda gelişme riskinin
çok daha yüksek. -
0:58 - 1:02Ayrıca uykusuzluk ve uyku apnesi
-
1:02 - 1:06veya ağır horlama dâhil olmak üzere
iki uyku bozukluğunun, -
1:06 - 1:09yaşamın sonlarında önemli ölçüde
daha yüksek -
1:09 - 1:12Alzheimer hastalığı riski ile ilişkili
olduğunu biliyoruz. -
1:12 - 1:16Elbette bunlar sadece
ilişkisel çalışmalar. -
1:16 - 1:18Nedenselliği kanıtlamazlar.
-
1:18 - 1:19Ancak yakın zamanlarda,
-
1:19 - 1:23gerçekten bu nedensel kanıtı belirledik.
-
1:24 - 1:27Aslında, sağlıklı bir insanı alırsanız
-
1:27 - 1:30ve onu sadece bir gece uykudan
mahrum bırakırsanız -
1:30 - 1:33ve ertesi gün, hem kan dolaşımında
-
1:33 - 1:35hem de omurilik sıvısı dediğimiz
-
1:35 - 1:39şeyde dolaşan beta-amiloidde
-
1:39 - 1:40ani bir artış görürüz
-
1:40 - 1:44ve son zamanlarda, özel beyin
görüntüleme teknolojisini kullanarak -
1:44 - 1:47sadece bir gece uykudan sonra,
-
1:47 - 1:49bilim adamları doğrudan beyinde
-
1:49 - 1:53beta-amiloidde ani bir artış
olduğunu keşfettiler. -
1:53 - 1:56Yani nedensel kanıt bu.
-
1:56 - 1:58Öyleyse, Alzheimer ile ilgili
-
1:58 - 2:00bu proteinlerin yükselmesini önleyen
-
2:00 - 2:03bir mekanizma sağlayan
-
2:03 - 2:05uyku ile ilgili olan şey nedir?
-
2:06 - 2:07Birkaç yıl önce,
-
2:07 - 2:10Maiken Nedergaard adlı bir bilim insanı
-
2:10 - 2:13dikkate değer bir keşif yaptı.
-
2:13 - 2:17Tanımladığı şey beyindeki
bir temizleme sistemiydi. -
2:18 - 2:19Şimdi, ondan önce,
-
2:19 - 2:22bedenin bir temizleme sistemine
sahip olduğunu biliyorduk -
2:22 - 2:24ve çoğunuz buna aşina olabilirsiniz.
-
2:24 - 2:26Buna lenfatik sistem denir.
-
2:26 - 2:30Ama beynin kendi temizleme sistemi
olduğunu düşünmemiştik. -
2:30 - 2:32Fareler üzerinde çalışarak,
-
2:32 - 2:36beynin içindeki glifatik sistem denen,
-
2:36 - 2:38onu oluşturan hücrelerin adını taşıyan
-
2:38 - 2:41ve glial hücreler adı verilen
-
2:41 - 2:44bir kanalizasyon sistemini tanımlayabildi.
-
2:44 - 2:46Şimdi, bu yeterince kayda değer değilse,
-
2:46 - 2:49devamında iki inanılmaz keşif daha yaptı.
-
2:49 - 2:54İlk olarak, bulduğu şey,
beyindeki temizleme sisteminin -
2:54 - 2:5724 saatlik süre boyunca her zaman
-
2:57 - 3:01yüksek akışlı hacimde açılmadığıydı.
-
3:01 - 3:04Bunun yerine, o fareler gerçekten uyurken,
-
3:04 - 3:07özellikle derin REM olmayan
uykuya girdiklerinde, -
3:07 - 3:11bu temizleme sistemi
yüksek vitese takıldı. -
3:11 - 3:14Onun keşfettiği üçüncü bileşen
-
3:14 - 3:16ve onu Alzheimer hastalığı hakkındaki
-
3:16 - 3:18tartışmamızla ilgili kılan şey,
-
3:18 - 3:22metabolik yan ürünlerden biri olan
-
3:22 - 3:25uyku sırasında atılan
toksinlerden birinin yapışkan, -
3:26 - 3:29toksik proteinin, Alzheimer
hastalığına bağlı -
3:29 - 3:32beta amiloid olmasıydı.
-
3:32 - 3:35Kısa süre önce, Boston'daki
bilim insanları, -
3:35 - 3:39insanlarda da çok benzer türden
titreşimli, -
3:39 - 3:43temizleyici beyin mekanizmasını
keşfettiler. -
3:43 - 3:47Şimdi, bu tartışmanın bir kısmı belki
biraz iç karartıcı gelebilir. -
3:47 - 3:50Yaşımız ilerledikçe,
-
3:50 - 3:53uykumuzun tipik olarak azaldığını
-
3:53 - 3:56ve Alzheimer riskimizin genellikle
arttığını biliyoruz. -
3:56 - 3:58Ama bence burada aslında
bir umut ışığı var, -
3:58 - 4:01çünkü yaşlanma ve Alzheimer hastalığı
-
4:01 - 4:04ile ilişkili, örneğin beynin
fiziksel yapısındaki -
4:04 - 4:07değişiklikler gibi diğer birçok faktörün
-
4:07 - 4:10tedavisi son derece zor
-
4:10 - 4:14ve şu anda ilaçlar için iyi toptan
satış yaklaşımları yok. -
4:14 - 4:17Ancak uykunun yaşlanmanın
-
4:17 - 4:20ve Alzheimer hastalığının açıklayıcı bilmecesinde
eksik bir parça olması -
4:22 - 4:26heyecan verici çünkü bu konuda
bir şeyler yapabiliriz. -
4:26 - 4:29Ya gerçekten insan uykusunu
artırabilseydik -
4:29 - 4:32ve orta yaştaki o derin,
-
4:32 - 4:34yani derin uykudaki düşüşün
-
4:34 - 4:36gerçekleştiğini görmeye
başladığımızdaki uykunun -
4:36 - 4:38kalitesini iyileştirmeye çalışsaydık.
-
4:38 - 4:40Ya Alzheimer hastalığında
-
4:40 - 4:45geç dönem tedavi modelinden
orta yaş önleme -
4:45 - 4:48modeline geçebilsek?
-
4:48 - 4:52Hasta bakımından gerçekten
sağlık hizmetine geçebilir miyiz? -
4:52 - 4:54Uykuyu değiştirerek,
-
4:54 - 4:57aslında Alzheimer hastalığının okunu
-
4:57 - 5:00kendi üzerine yönlendirebilir miyiz?
-
5:00 - 5:04Bu benim inanılmaz heyecan duyduğum
-
5:04 - 5:07ve şu anda aktif olarak
araştırdığımız bir şey.
- Title:
- Uyku ile Alzheimer hastalığı arasındaki bağlantı nedir?
- Speaker:
- Matt Walker
- Description:
-
Yeterince uyumamak Alzheimer hastalığına yol açmaz mı? Uyku bilimcisi Matt Walker, ikisi arasındaki ilişkiyi ve araştırmacıların bu durumu geliştirme şansımızı azaltmak için uykuyu nasıl kullanacaklarını araştırdıklarını açıklıyor.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 05:07
Eren Gokce approved Turkish subtitles for What's the connection between sleep and Alzheimer's disease? | ||
Eren Gokce edited Turkish subtitles for What's the connection between sleep and Alzheimer's disease? | ||
Miraç Şendil accepted Turkish subtitles for What's the connection between sleep and Alzheimer's disease? | ||
Miraç Şendil edited Turkish subtitles for What's the connection between sleep and Alzheimer's disease? | ||
Miraç Şendil edited Turkish subtitles for What's the connection between sleep and Alzheimer's disease? | ||
Nihal Aksakal edited Turkish subtitles for What's the connection between sleep and Alzheimer's disease? | ||
Nihal Aksakal edited Turkish subtitles for What's the connection between sleep and Alzheimer's disease? | ||
Nihal Aksakal edited Turkish subtitles for What's the connection between sleep and Alzheimer's disease? |