Return to Video

Navigating the Age of Democratized Media conference keynote

  • 0:01 - 0:03
    Kiitos Tom, on suuri nautinto olla täällä.
  • 0:03 - 0:06
    Olen hyvin iloinen saadessani puhua
  • 0:06 - 0:10
    asioista jotka koskettavat minua eniten
  • 0:10 - 0:13
    yhteydessä joka suo meille mahdollisuuden puhua
  • 0:13 - 0:17
    hiukan journalismista ja hiukan tietämättömyydestä
  • 0:17 - 0:20
    ja hiukan vallan väärinkäytöstä.
  • 0:20 - 0:24
    Ongelma jonka lehdistö
  • 0:24 - 0:28
    -- eli toisin sanoen "tiedonvälityksen koneisto" --
  • 0:28 - 0:31
    on aikaansaanut sen jälkeen kun aloitimme tiedonvälityksen teollistamisen
  • 0:31 - 0:34
    ja kamppailun tietämättömyyttää vastaan Euroopassa,
  • 0:34 - 0:35
    1400-luvulla
  • 0:35 - 0:38
    Ongelma jonka lehdistö muodostaa
  • 0:38 - 0:44
    on sen mahdoton kumppanuus vallan kanssa.
  • 0:44 - 0:46
    Lehdistöä ja valtaa on vaikea pitää erossa toisistaan.
  • 0:46 - 0:48
    Vaikeampia pitää erossa toisistaan kuin paita ja peppu.
  • 0:48 - 0:50
    Ja vaikeampia pitää erossa toisistaan
  • 0:50 - 0:52
    kuin yö ja päivä.
  • 0:52 - 0:55
    Lehdistö ja valta päätyivät toistensa
  • 0:55 - 0:57
    syleilyyn jo alusta asti.
  • 0:57 - 0:59
    Koska jo alusta asti oli selvää
  • 0:59 - 1:02
    että vaihtoehtona
  • 1:02 - 1:03
    lehdistön ja "vallan" yhdistymiselle
  • 1:03 - 1:07
    on jatkuva vallankumous jota ruokkii ihmisten tarve
  • 1:07 - 1:09
    tietää ja vapauttaa itsensä
  • 1:09 - 1:12
    voidakseen toimia omien etujensa mukaisesti
  • 1:12 - 1:15
    riippumatta siitä mikä on "vallan" etu.
  • 1:15 - 1:18
    Kun me Eurooppalaisessa maailmassa otimme käyttöön lehdistön
  • 1:18 - 1:21
    aiheutimme samalla Kristinuskon yhtenäisyyden luhistumisen
  • 1:21 - 1:23
    sekä lopun sille
  • 1:23 - 1:25
    mielen hallintajärjestelmälle
  • 1:25 - 1:27
    jota edusti kaikkialle ulottuva Katolinen kirkko
  • 1:27 - 1:29
    siinä suuressa älyllisessä, poliittisessa ja moraalisessa
  • 1:29 - 1:34
    vallankumouksessa jota kutsuimme Reformaatioksi.
  • 1:34 - 1:36
    Vastatoimi Reformaatioon oli sama
  • 1:36 - 1:39
    kaikissa Eurooppalaisissa yhteiskunnissa, sekä Protestanttisissa
  • 1:39 - 1:42
    että Katolisissa eli että lehdistön ei voitu
  • 1:42 - 1:43
    sallia olla vapaa
  • 1:43 - 1:46
    ja tämän seuraus oli lehdistösensuuria
  • 1:46 - 1:48
    lähes kaikkialla satojen vuosien ajan.
  • 1:48 - 1:52
    Niissä harvoissa paikoissa Euroopassa -- Hollannissa
  • 1:52 - 1:54
    ja Iso Britanniassa -- itse asiassa Englannissa
  • 1:54 - 1:59
    vuoden 1650 jälkeen, ja taas 1695 jälkeen --
  • 1:59 - 2:03
    niissä harvoissa paikoissa jossa lehdistö oli vapaa
  • 2:03 - 2:05
    julkaisemaan ilman tarkistuksia, seuraus oli se
  • 2:05 - 2:08
    älyllinen, poliittinen ja moraalinen vallankumous
  • 2:08 - 2:10
    jota kutsumme nimellä "Valistus" ja
  • 2:10 - 2:12
    Ranskan vallankumous, joka on
  • 2:12 - 2:16
    toinen esimerkki siitä miten sallimalla ihmisten
  • 2:16 - 2:18
    tietää, oppia ja opettaa toisiaan sekä jakaa
  • 2:18 - 2:21
    aiheuttaa vallan hajautumista
  • 2:21 - 2:26
    sekä uhan jokaiselle
  • 2:26 - 2:29
    epädemokraattiselle hallinnolle
  • 2:29 - 2:32
    Mutta kapitalistisen teollisen median ajassa
  • 2:32 - 2:35
    -- josta parhaillaan olemme poistumassa --
  • 2:35 - 2:37
    lehdistön ja "vallan" avioliitto oli taas kerran
  • 2:37 - 2:41
    niiden magneettisen vetovoiman vääjäämätön seuraus.
  • 2:41 - 2:44
    Lehdistö, eli järjestetyn tiedon
  • 2:44 - 2:48
    teollinen tuotanto
  • 2:48 - 2:52
    siitä tuli omistavan luokan
  • 2:52 - 2:54
    nöyrä renki.
  • 2:54 - 2:55
    Lehdistön vapaus,
  • 2:55 - 2:56
    Amerikkalaisen lehdistön arvostelijan
  • 2:56 - 2:58
    A.J Liebling:n mukaan
  • 2:58 - 3:01
    "Lehdistön vapaus kuuluu hänelle joka semmoisen omistaa"
  • 3:01 - 3:03
    ja koko 1900-luvun ajan
  • 3:03 - 3:05
    sekä lehdistön suhteen
  • 3:05 - 3:08
    että sen lähisukulaisten, radion ja television suhteen
  • 3:08 - 3:13
    tämä oli kiistatta totta.
  • 3:13 - 3:16
    Olemme parhaillaan jättämässä taaksemme
  • 3:16 - 3:17
    lehdistön aikakauden
  • 3:17 - 3:19
    ja samalla me jätämme taaksemme ajatuksen
  • 3:19 - 3:22
    että on olemassa kone(isto) joka muuntaa tietoa
  • 3:22 - 3:25
    paikallisesta ja hetkellisestä muodosta
  • 3:25 - 3:28
    pysyvään ja ikiaikaiseen muotoon.
  • 3:28 - 3:31
    Sen sijaan olemme alkamassa elää
  • 3:31 - 3:33
    digitaalisen hermoverkon sisällä
  • 3:33 - 3:35
    joka yhdistä jokaisen ihmisen tällä planetalla
  • 3:35 - 3:37
    jokaiseen toiseen ihmiseen tällä planeetalla
  • 3:37 - 3:40
    tosiallisesti tai tarpeen vaatiessa
  • 3:40 - 3:43
    ilman välikäsiä.
  • 3:43 - 3:45
    Seuraavan sukupolven lopulla
  • 3:45 - 3:48
    mitä ikinä kauhuja tai voittoja on tapahtunutkaan
  • 3:48 - 3:49
    siihen mennessä
  • 3:49 - 3:51
    seuraavan sukupolven päättyessä
  • 3:51 - 3:53
    me tulemme elämään maailmassa jossa
  • 3:53 - 3:56
    kaikkialle ulottuva inhimillinen sosiaalinen yhteenkytkeytyminen
  • 3:56 - 3:58
    joka on se mitä todella tarkoitamme
  • 3:58 - 4:02
    kun puhumme "Internetistä"
  • 4:02 - 4:05
    Jokainen faksi -- ne harvat jäljellä olevat --
  • 4:05 - 4:09
    jokainen skanneri, jokainen tulostin, jokainen puhelin
  • 4:09 - 4:11
    jokainen kamera, jokainen video kamera
  • 4:11 - 4:13
    sanoinko puhelin? ...puhelin... ...puhelin...
  • 4:13 - 4:15
    Puhelin?
  • 4:15 - 4:18
    Tarkoitin jokainen sähköllä toimiva esine
  • 4:18 - 4:21
    tulee olemaan tietoa keräävä ja
  • 4:21 - 4:23
    jakava järjestelmä jota ohjaa
  • 4:23 - 4:25
    joku ihminen ihminen, jossain,
  • 4:25 - 4:27
    jonkin yhteyden päässä.
  • 4:27 - 4:29
    Jos sitä ohjataan siinä päässä maailmaamme missä
  • 4:29 - 4:31
    ihmiset ovat, missä he kamppailevat, missä he elävät,
  • 4:31 - 4:35
    missä he yrittävät myydä vihanneksiaan,
  • 4:35 - 4:37
    missä heidän vastassaan on poliisi
  • 4:37 - 4:40
    joka kieltäytyy antamasta heille lupaa myydä vihanneksia,
  • 4:40 - 4:42
    siinä paikassa jossa he toimivat kadulla sen tilanteen
  • 4:42 - 4:46
    jälkimainingeissä jossa vihanneksen myyjää on estetty
  • 4:46 - 4:48
    myymästä vihanneksiaan
  • 4:48 - 4:49
    turhan virkaintoisen poliisin toimesta,
  • 4:49 - 4:52
    joka paikassa meillä tulee olemaan tietoa
  • 4:52 - 4:54
    jota tuottaa ihmiset
  • 4:54 - 4:57
    tarkoituksenaan vapauttaa itsensä.
  • 4:57 - 5:00
    Mieti tätä: Juuri nyt Intiassa
  • 5:00 - 5:04
    jopa köyhimmistä köyhimmillä on kännykät
  • 5:04 - 5:06
    ja siinä kännykässä -- jokaisen ihmisen
  • 5:06 - 5:10
    kännykässä -- jokainen kirja, jokainen musiikkikappale
  • 5:10 - 5:13
    jokainen video tallenne, jokainen kartta, jokainen
  • 5:13 - 5:16
    tieteelinen koe, kaikenlainen
  • 5:16 - 5:18
    tieto joka on hyödyllinen ja kaunis
  • 5:18 - 5:21
    voitaisiin saattaa joka ikisen ihmisen ulottuville
  • 5:21 - 5:25
    jos meillä ei vain olisi jakamista vastustavia sääntöjä.
  • 5:25 - 5:28
    Se mikä meillä on jäljellä siinä suuressa ihmiskunnan
  • 5:28 - 5:31
    hermoverkossa -- se mikä mikä vielä tekee
  • 5:31 - 5:34
    tietämättömyydestä pakollista ovat
  • 5:34 - 5:36
    jakamisen vastaiset säännöt.
  • 5:36 - 5:38
    Kun jakamisen vastaiset säännöt katoavat
  • 5:38 - 5:40
    -- ja ne tulevat katoamaan --
  • 5:40 - 5:43
    tietämättömyys tulee, ensimmäistä kertaa
  • 5:43 - 5:45
    ihmiskunnan historiassa,
  • 5:45 - 5:48
    olemaan täysin estettävissä kaikkialla.
  • 5:48 - 5:50
    Voit juuri nyt nähdä miten kaikkialla maailmassa
  • 5:50 - 5:52
    nuoret ihmiset osoittavat
  • 5:52 - 5:55
    olevansa halukkaita seisomaan luotien edessä
  • 5:55 - 5:56
    voidakseen olla vapaita.
  • 5:56 - 5:59
    Myöhemmin tämän vuosisadan aikana
  • 5:59 - 6:01
    nuoret ihmiset ympäri maailman osoittavat
  • 6:01 - 6:03
    olevansa halukkaita seisomaan
  • 6:03 - 6:07
    luotien edessä voidakseen oppia.
  • 6:07 - 6:10
    Sillä hetkellä, ihmiskunnassa käynnistyy
  • 6:10 - 6:13
    tärkein vallankumous sitten 1789,
  • 6:13 - 6:17
    ja entisajan epädemokraattiset järjestelmät jotka ansaitsevat
  • 6:17 - 6:20
    luhistua tekevät niin ympäri maailman.
  • 6:20 - 6:23
    Täällä tänään keskustelemme parista yksinkertaisesta
  • 6:23 - 6:27
    edeltäjä-osasta liittyen tähän valtavaan vallankumoukseen.
  • 6:27 - 6:30
    Välikäsien poistaminen siitä järjestelmästä joka
  • 6:30 - 6:33
    kontroloi informaation tuottamista ja
  • 6:33 - 6:36
    jakelua ja joka on ollut kanssamme
  • 6:36 - 6:39
    Gutenbergin keksinnön päivästä saakka.
  • 6:39 - 6:41
    Mutta tämä on Gutenbergin päivien
  • 6:41 - 6:43
    jälkeinen päivä.
  • 6:43 - 6:45
    Tämä on se hetki jolloin erot vallan määrässä
  • 6:45 - 6:49
    ja erot saatavuudessa
  • 6:49 - 6:51
    alkavat pettää
  • 6:51 - 6:54
    ja toisella puolella (muuria), tällä hetkellä,
  • 6:54 - 6:56
    ovat lähes kaikki maailman hallitukset
  • 6:56 - 6:58
    ja lähes kaikki lehdistöt
  • 6:58 - 7:01
    ja lähes kaikki viranomaiset
  • 7:01 - 7:08
    jotka eivät halua maailman muutuvan.
  • 7:08 - 7:10
    Aiemmin tällä viikolla lounastin
  • 7:10 - 7:12
    valtion virkamiehen kanssa Washington DC:ssä
  • 7:12 - 7:15
    ja sanoin hänelle:
  • 7:15 - 7:19
    "Muuten, vaikuttaa siltä että puolet Euroopan
  • 7:19 - 7:22
    televisiokanavista yrittää saada minulta haastattelua
  • 7:22 - 7:24
    keskustellakseen American hallituksen tekopyhästä
  • 7:24 - 7:27
    politiikasta liittyen vapaaseen Internetiin".
  • 7:27 - 7:29
    "Ja jos jos puolet televisiokanavista Euroopassa
  • 7:29 - 7:31
    haluavat puhua minun kanssa Amerikkalaisen
  • 7:31 - 7:33
    Internet politiikan tekopyhyydestä, niin se
  • 7:33 - 7:34
    sanoo minulle että
  • 7:34 - 7:36
    ulkoministeriöllä on ongelma."
  • 7:36 - 7:38
    Hän sanoi: "Kyllä, he ovat tietoisia tästä ongelmasta,
  • 7:38 - 7:40
    ja he haluaisivat tehda jotain asialle."
  • 7:40 - 7:41
    Ja heidän pitäisi,
  • 7:41 - 7:43
    mutta maailman jokaisella hallituksella
  • 7:43 - 7:46
    on vaikeuksia puhua Internet vapaudesta
  • 7:46 - 7:48
    vilpittömästi, sillä jokainen hallitus maailmassa
  • 7:48 - 7:51
    kuuluu valtarakenteeseen joka tulee
  • 7:51 - 7:53
    häviämään tavalla tai toisella tiedonkulun
  • 7:53 - 7:58
    vapautumisesta, samoin kuin aikamme dominoivat suuret taloudelliset
  • 7:58 - 8:01
    instituutiot, eli suuret valvonta instituutiot
  • 8:01 - 8:04
    ne jotka tarjoavat mahdollisuuden "hakea"
  • 8:04 - 8:06
    kunhan vaan jaat heille kaiken minkä haet
  • 8:06 - 8:09
    ja ilmaisen sähköpostin, kunhan he voivat lukea sen,
  • 8:09 - 8:11
    ja ilmaiset puhelut, kunhan he voivat
  • 8:11 - 8:14
    kuunnella -- ihan vain mainonnan vuoksi
  • 8:14 - 8:16
    eikö vain?
  • 8:16 - 8:18
    Olkaa hyvä ja tuokaa puoli miljoonaa ihmistä tänne
  • 8:18 - 8:20
    ja eläkää sosiaalinen elämänne minun
  • 8:20 - 8:24
    valvontajärjestelmän sisällä. Minä pidän sinusta hyvää huolta!
  • 8:24 - 8:27
    Ja tietysti, mikäli olet kadulla osoittamassa mieltäsi
  • 8:27 - 8:29
    diktaattoreita vastaan, niin siinä tapauksessa
  • 8:29 - 8:32
    lupaamme: meidän sosiaalinen verkkopalvelu
  • 8:32 - 8:35
    on äärimmäisen neutraali sekä diktaattoreiden
  • 8:35 - 8:37
    että heitä kadulla vastaan kamppailevien ihmisten suhteen...
  • 8:37 - 8:42
    Eihän semmoinen meille kuulu ja jotain muuta sen semmoista...
  • 8:42 - 8:46
    Mutta kuten ymmärrät, tämä on pelkkä siirtymävaihe.
  • 8:46 - 8:49
    Olen nyt kertonut mihin olemme menossa. Nyt seuraa kysymys
  • 8:49 - 8:51
    miten me sinne pääsemme?
  • 8:51 - 8:54
    Tapa jolla pääsemme sinne on tämä:
  • 8:54 - 8:58
    maailma tulee täyttymään halvoilla, pienillä,
  • 8:58 - 9:02
    pienitehoisilla laitteilla jotka tulevat korvaamaan
  • 9:02 - 9:05
    useimmat niistä tietokoneista joihin olemme tottuneet.
  • 9:05 - 9:09
    Kaikki ne isot pöntöt pöydillä ja vaatekaapeissa
  • 9:09 - 9:13
    ja jossain palvelimia täynnä olevissa saleissa, tullaan korvaamaan
  • 9:13 - 9:16
    kännykkälatureita vähän isommilla laitteilla jotka
  • 9:16 - 9:19
    ovat paljon, paljon, paljon kyvykkäämpiä
  • 9:19 - 9:21
    kuin sinun ensimmäinen tietokoneesi,
  • 9:21 - 9:23
    mikä ikinä se sitten olikaan
  • 9:23 - 9:24
    tai ehkä jopa se tietokone
  • 9:24 - 9:26
    jota käytät nyt
  • 9:26 - 9:28
    Nuo laitteet eivät tule maksamaan juuri mitään
  • 9:28 - 9:31
    ja niitä tulee olemaan joka paikassa
  • 9:31 - 9:35
    ja me tulemme luomaan ne ohjelmistot jotka niitä pyörittää
  • 9:35 - 9:38
    aivan jokaisen, jotka 12 vuotias voi asentaa
  • 9:38 - 9:40
    ja 6 vuotias voi käyttää
  • 9:40 - 9:43
    mikä mahdollistaa ihmisten vapaan viestinnän
  • 9:43 - 9:47
    kaikkialla, koko ajan, ilman valtion väliintuloa
  • 9:47 - 9:49
    -- ilman valtion väliintuloa --
  • 9:49 - 9:52
    ilman ulkoista väliintuloa, ne tulevat olemaan vapusboksi.
  • 9:52 - 9:54
    Ne tulevat luomaan vapauden.
  • 9:54 - 9:56
    Meidän ei tarvitse rakentaa bokseja -- boksit
  • 9:56 - 9:58
    tulevat täyttämään maailman. Meidän tarvitsee vain
  • 9:58 - 10:01
    rakentaa ohjelmisto. Ja hyvä uutinen on että meidän ei tarvitse
  • 10:01 - 10:04
    tehdä ohjelmistoja, me teemme sitä jo nyt.
  • 10:04 - 10:06
    Jokaisella tässä huoneessa jolla on Android-kännykkä
  • 10:06 - 10:09
    käyttää sitä. Jokainen tässä huoneessa joka on käyttänyt
  • 10:09 - 10:11
    Facebookia tänään, he käyttivät sitä
  • 10:11 - 10:13
    toisella puolella.
  • 10:13 - 10:15
    Jokainen joka käytti pankkia, supermarkettia
  • 10:15 - 10:17
    tai vakuutusyhtiötä tai juna-asemaa
  • 10:17 - 10:20
    viime viikolla teki niin meidän ohjelmiston avulla.
  • 10:20 - 10:23
    Se on joka paikassa. Me teimme sen jotta se olisi joka paikassa
  • 10:23 - 10:24
    Se on ilmainen.
  • 10:24 - 10:26
    Se tarkoittaa sitä että me voimme kopioida sitä, muutta sitä
  • 10:26 - 10:27
    ja jakaa sitä vapaasti.
  • 10:27 - 10:29
    Se tarkoittaa myös sitä että se toimii ihmisille
  • 10:29 - 10:31
    ei yrityksille.
  • 10:31 - 10:33
    Kaikki tämä on jo tehty. Tämä on tulos
  • 10:33 - 10:35
    25 vuoden työstä meidän osalta.
  • 10:35 - 10:39
    Nyt, juuri nyt, kadulla, juuri nyt,
  • 10:39 - 10:42
    alamme näkemään miksi se varjelee vapautta
  • 10:42 - 10:44
    ja miksi ihmiset tarvitsevat sitä.
  • 10:44 - 10:49
    Ja me alamme toimittaa sitä heille.
  • 10:49 - 10:50
    A.J. Liebling, lehdistön arvostelija josta
  • 10:50 - 10:52
    aiemmin puhuin, kirjoitti joskus että
  • 10:52 - 10:55
    "Amerikkalainen lehdistö muistuttaa mina
  • 10:55 - 11:01
    12 miljardin dollarin ylikuumennetusta, aivan
  • 11:01 - 11:02
    viimeisintä tekniikkaa edustavasta kalan tölkitystehtaasta
  • 11:02 - 11:05
    jonka kaikki kala tulee 6 mieheltä vuotavissa suotuveneissä."
Title:
Navigating the Age of Democratized Media conference keynote
Description:

Eben Moglen gives this keynote at the Feb 25, 2011 Morningside Post Conference on Digital Media, the theme of which was "Navigating the Age of Democratized Media".

Eben talks about the FreedomBox, a project to return control of digital communications to individuals
and take it away from the corporations that spy on people as a way of
life and the governments that use control over communications to stifle
political organization and dissent.

This project serves as a particular example of his larger theme that the digital networking of each person to each other person through the internet will level the media landscape of the 21st century and make ignorance obsolete, something we could make a technical reality today if not for the "rules against sharing."

more » « less
Video Language:
English