Return to Video

Video statement of Sheikha Latifa Bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum (II)

  • 0:00 - 0:02
    Cześć.
  • 0:02 - 0:03
    Nazywam się Latifa Al Maktoum.
  • 0:03 - 0:08
    Urodziłem się w dniu 5 grudnia 1985 roku.
  • 0:08 - 0:11
    Moja mama jest Houria Ahmed Lamara
  • 0:11 - 0:12
    Ona jest z Algierii.
  • 0:12 - 0:16
    Mój ojciec jest premierem ZEA
  • 0:16 - 0:17
    i władca Dubaju,
  • 0:17 - 0:20
    Mohammed bin Rashid Saeed Al Maktoum.
  • 0:20 - 0:22
    Ma trzy córki zwane Latifa.
  • 0:22 - 0:23
    Jestem środkowy.
  • 0:23 - 0:27
    Jest jedna starsza ode mnie i jeden młodszy ode mnie.
  • 0:27 - 0:31
    I ma dwie córki, zwane również Mariam.
  • 0:31 - 0:35
    Mam trzydzieści braci i siostry w sumie.
  • 0:35 - 0:37
    Miałem powiedzieć, że
  • 0:37 - 0:41
    w przypadku tego filmu jest skompromitowana w jakikolwiek sposób, że
  • 0:41 - 0:43
    „No wiesz, jest tam Latifa i Latifa tam”
  • 0:43 - 0:46
    Tak, tam trzy Latifas, jestem jednym z nich.
  • 0:46 - 0:47
    Jestem w średnim Latifa.
  • 0:48 - 0:50
    Moje pełne siostry są Maitha i Shamsa.
  • 0:50 - 0:52
    Oboje są starsi ode mnie
  • 0:52 - 0:54
    Majid i on jest młodszy ode mnie.
  • 0:55 - 1:01
    I robię ten film, ponieważ może to
    być ostatni film robię.
  • 1:01 - 1:02
    Tak.
  • 1:05 - 1:12
    Wkrótce mam zamiar jechać jakoś
  • 1:12 - 1:17
    i nie jestem tak pewny wyniku, ale
  • 1:17 - 1:23
    Jestem dziewięćdziesiąt dziewięć procent pozytywny to będzie działać.
  • 1:23 - 1:26
    A jeśli nie to ten film może pomóc
    mi
  • 1:26 - 1:30
    bo wszystko ojciec dba o to jego reputacja.
  • 1:30 - 1:33
    On zabija ludzi, aby chronić swoją reputację.
  • 1:33 - 1:39
    On .. On dba tylko o sobie i swoim ego.
  • 1:39 - 1:44
    Więc ten film może uratować życie.
  • 1:44 - 1:49
    A jeśli oglądają ten film to
    nie takie dobre.
  • 1:49 - 1:54
    Albo jestem martwy albo jestem w bardzo, bardzo,
    bardzo złej sytuacji.
  • 1:54 - 1:56
    Więc gdzie mam zacząć?
  • 1:58 - 1:59
    W 2000,
  • 1:59 - 2:03
    moja siostra Shamsa gdy była na wakacjach w Anglii.
  • 2:03 - 2:07
    Miała 18 lat dzieje dziewiętnastu.
  • 2:07 - 2:08
    Uciekła.
  • 2:08 - 2:14
    I w ciągu dwóch miesięcy, że była za darmo
  • 2:14 - 2:18
    byliśmy w kontakcie i byłem jeszcze w Dubaju
  • 2:18 - 2:20
    z mamą i moja druga siostra.
  • 2:20 - 2:23
    Gdzie ona pojechała z nią krok-mama i ..
  • 2:23 - 2:25
    a wszystkie z nich.
  • 2:26 - 2:28
    Tak więc, podczas gdy ona ..
  • 2:28 - 2:30
    Uciekła, bo nie
    mają dużo swobody w Dubaju.
  • 2:30 - 2:36
    Nie miała swobodę robienia rzeczy,
    jak wiesz, nikogo w cywilizowanym świecie
  • 2:36 - 2:38
    zajęłoby za pewnik, jak
  • 2:38 - 2:42
    jazdy samochodem lub podróży lub
    znasz tylko dokonywania wyborów
  • 2:42 - 2:44
    dla własnej przyszłości.
  • 2:44 - 2:48
    Wolność wyboru nie jest coś, co wiesz, co mamy.
  • 2:48 - 2:53
    Więc kiedy masz go wziąć za pewnik,
    a jeśli go nie masz, to bardzo wyjątkowy.
  • 2:53 - 2:58
    Więc tak, uciekła i cały czas ona
    komunikował się ze mną.
  • 2:58 - 3:00
    Miałem czternaście lat, w tym czasie.
  • 3:00 - 3:03
    I tak, Shamsa było ..
  • 3:03 - 3:05
    Widziałem ją niemal jako postać matki.
  • 3:05 - 3:07
    Tak, to moja starsza siostra.
  • 3:07 - 3:10
    Ona jest jak matka również do mnie, bo ona
    naprawdę dbał o mnie.
  • 3:10 - 3:12
    Chciałbym rozmawiać z nią każdego dnia.
  • 3:12 - 3:15
    Więc tak, gdy odeszła, to było trochę
    ciężko
  • 3:15 - 3:18
    Byłem szczęśliwy dla niej, ale w tym samym czasie Martwiłem się o nią.
  • 3:18 - 3:20
    I co zrobiła, było,
  • 3:20 - 3:24
    ona również kontaktować jeden z jej przyjaciół w Dubaju
  • 3:24 - 3:26
    którego nazwa jest Leila ?? Harab ??
  • 3:27 - 3:30
    a ona wołała Leila.
  • 3:30 - 3:33
    A co ojciec zrobił to poszedł do
    domu Leili
  • 3:33 - 3:36
    i próbował przekupić ją z Rolex
  • 3:36 - 3:39
    i powiedział, musimy wykorzystać swój telefon
  • 3:39 - 3:44
    śledzić Shamsa aby zobaczyć, gdzie ona jest.
  • 3:44 - 3:46
    Więc to, co zrobili.
  • 3:46 - 3:48
    Leila i powiedział Shamsa, że ​​jej powiedział
  • 3:48 - 3:50
    "Mój telefon jest na podsłuchu.
  • 3:50 - 3:51
    „Próbują znaleźć. Bądź ostrożny.'
  • 3:51 - 3:54
    I Shamsa powiedział mi, że i powiedziałem jej,
  • 3:54 - 3:58
    „Przestań nazywać Leila. Bo jeśli będziesz ją nazywają
    oni będą cię znaleźć.
  • 3:58 - 4:01
    Myślę, że była bardzo samotna w Wielkiej Brytanii przez siebie.
  • 4:01 - 4:05
    Miała nikogo innego do rozmowy. Tak mówiła
    do nas, a ona ciągle mówi do Leili.
  • 4:05 - 4:09
    Tak więc po dwóch miesiącach ją znaleźli.
  • 4:09 - 4:12
    W zasadzie była na ulicach
  • 4:12 - 4:16
    i grono facetów w samochodzie właśnie podjechał
  • 4:16 - 4:21
    ją znaleźli, złapali ją, kopiąc i krzycząc rzucił ją w samochodzie
  • 4:21 - 4:23
    i była napędzana gdzieś
  • 4:23 - 4:26
    przez helikopter .. ona doprowadzona do helikoptera jakoś
  • 4:26 - 4:30
    zakończył się we Francji iz Francji dotarła do Dubaju.
  • 4:30 - 4:34
    Była pod wpływem narkotyków w samolocie.
  • 4:34 - 4:37
    To był prywatny odrzutowiec, więc nikt nie sprawdzał wszystko.
  • 4:37 - 4:39
    Była pod wpływem narkotyków, sprowadzony do Dubaju
  • 4:39 - 4:42
    iw zasadzie umieścić w tym budynku.
  • 4:43 - 4:47
    To budynek, który nazywa „Kheima”,
    co oznacza „Tent” w języku arabskim.
  • 4:47 - 4:49
    Ale nie jest to namiot, to właśnie nazywa się „Namiot”
  • 4:49 - 4:50
    i
  • 4:51 - 4:53
    I to on .. to w Pałacu Zabeel
  • 4:53 - 4:57
    własność mój krok-mama Hind.
  • 4:57 - 4:59
    I była utrzymywana tam i tam zablokowane.
  • 4:59 - 5:01
    A w tym czasie,
  • 5:01 - 5:05
    moglibyśmy wysłać jej kilka rzeczy jak ubrania czy cokolwiek innego.
  • 5:05 - 5:09
    Więc podkradał w telefon dla niej.
  • 5:09 - 5:13
    „My” mnie i moją siostrę Mona oznacza przyjęty
  • 5:13 - 5:15
    Mona ?? Al Lamara ??
  • 5:15 - 5:19
    Byliśmy w kontakcie z nią i
  • 5:19 - 5:21
    my podkradał w telefon, więc możemy z nią porozmawiać.
  • 5:21 - 5:23
    Więc gdy była w środku,
  • 5:23 - 5:26
    ona skontaktowała Niektórzy dziennikarze w Wielkiej Brytanii
  • 5:26 - 5:29
    i wydali historię The Guardian.
  • 5:29 - 5:34
    Myślę, że było około maja 2001 roku, kiedy historia wyszła, nie jestem pewien.
  • 5:34 - 5:35
    Historie..
  • 5:35 - 5:38
    Google „Shamsa Al Maktoum” i jest to
    pierwsza rzecz, która wymyślić.
  • 5:38 - 5:41
    Jej, jej ucieczka i to wszystko.
  • 5:41 - 5:46
    Więc kiedy historia wyszła, myślę, że zdali sobie sprawę,
    że w jakiś sposób ona w komunikacji lub
  • 5:46 - 5:47
    ktoś pomagał jej, czy cokolwiek innego.
  • 5:47 - 5:53
    Więc policja poszedł i zabrali Mona ze swojego uniwersytetu
  • 5:53 - 5:56
    i pytali ją i torturował
  • 5:56 - 6:00
    A moja siostra Maitha przyszedł do mojego pokoju
  • 6:00 - 6:03
    Wieczorem tego samego dnia, a ona powiedziała
  • 6:03 - 6:07
    „Mona został zabrany przez policję, a oni ją kwestionować
  • 6:07 - 6:09
    i pokonując ją w zasadzie
  • 6:09 - 6:11
    co wiesz o Shamsa?
  • 6:11 - 6:13
    I Maitha niby zachowuje się jak śledczy.
  • 6:13 - 6:14
    Wiesz, jak ..
  • 6:14 - 6:17
    Będę przepytywania, aby uzyskać informacje od Ciebie.
  • 6:17 - 6:18
    Powiedziałem, że nic nie wiem.
  • 6:18 - 6:21
    I tak i tak ..
  • 6:21 - 6:26
    Poszedłem i powiedziałem moją drugą przyjętą siostrę Fatima
  • 6:26 - 6:28
    Fatima ?? Lamara ??
  • 6:28 - 6:33
    Który nawiasem mówiąc był utrzymywany w kabinie w naszym domu.
  • 6:33 - 6:33
    Była utrzymywana ..
  • 6:33 - 6:36
    To inna historia.
  • 6:37 - 6:42
    Ona przechowywane w kabinie na naszej posesji, ale zamknięty.
  • 6:42 - 6:46
    Oddzielony od reszty rodziny, bo jest niegrzeczny.
  • 6:46 - 6:48
    Jej niegrzeczne zachowanie.
  • 6:48 - 6:50
    She's..She to buntowniczy.
  • 6:50 - 6:53
    Więc w zasadzie przechowywane w klatce w naszym domu.
  • 6:55 - 7:00
    I tak .. ja .. ja napisałem notatkę dla niej i
  • 7:00 - 7:04
    Powiedziałem naszą służącą do dać jej
  • 7:04 - 7:06
    aby wsunąć ją pod jej drzwi i zrobiła.
  • 7:06 - 7:09
    I powiedziałem jej, wiesz Mona została podjęta, a ona przesłuchiwany przez policję
  • 7:09 - 7:10
    i wszystko.
  • 7:10 - 7:16
    A potem po prostu oszaleli Fatima, ona po prostu
    jak zepsuł okno .. ona .. ona ..
  • 7:16 - 7:17
    i drzwi.
  • 7:17 - 7:20
    Rzuciła to .. metalową rzecz oknem.
  • 7:20 - 7:21
    Złamała go.
  • 7:21 - 7:22
    Wysiadła.
  • 7:22 - 7:23
    Wzięła nóż.
  • 7:23 - 7:29
    Groziła Ali, który jest .. jakby to szef kuchni ..
  • 7:29 - 7:31
    ale jest on również podoba .. brat-in-law
  • 7:31 - 7:33
    z prawą ręką ojca.
  • 7:33 - 7:36
    Więc był trochę jak za personelu
    lub cokolwiek.
  • 7:36 - 7:37
    Więc wzięła nóż i groziła mu jak
  • 7:37 - 7:39
    : Ja chcę zobaczyć Mona, chcę zobaczyć Mona'
  • 7:39 - 7:40
    Więc wzięli Fatimę.
  • 7:40 - 7:42
    Umieszczono ją w więzieniu i torturowali ją również.
  • 7:42 - 7:44
    A potem sobie sprawę, że nic nie wiedział.
  • 7:44 - 7:50
    Nie powiedzieć jej, ponieważ nie mogliśmy jej powiedzieć, że byliśmy w kontakcie z Shamsa.
  • 7:50 - 7:54
    W każdym razie, co stało się potem, tak więc tego dnia każdy rodzaj utracone.
  • 7:55 - 7:59
    Wszyscy moi przyjaciele, wszystkie moje siostry .. wszystko.
  • 7:59 - 8:01
    Straciłem wszystkich, że dzień.
  • 8:01 - 8:03
    To było .. to był bardzo ciężki dzień dla mnie.
  • 8:03 - 8:07
    I oczywiście straciłem komunikację z Shamsa.
  • 8:08 - 8:11
    Więc około rok później
  • 8:11 - 8:16
    jako 16-letni zdecydowałem, że mam zamiar ucieczki.
  • 8:16 - 8:19
    Wtedy nie miałem internetu.
  • 8:19 - 8:21
    Nie miałem ..
  • 8:21 - 8:24
    Byłem bardzo .. to było 2002.
  • 8:24 - 8:27
    Internet istniał, ale nie ma to, że
    nie pozwoli mi mieć internet.
  • 8:27 - 8:28
    Nie mam internetu.
  • 8:28 - 8:29
    Nie mam telefonu.
  • 8:29 - 8:33
    Jedyny telefon miałem dano mi przez mojego przyjaciela
  • 8:33 - 8:36
    więc nie został zatwierdzony przez moją rodzinę czy cokolwiek.
  • 8:36 - 8:39
    Więc postanowiłem Będę ucieczki.
  • 8:39 - 8:42
    Pójdę, będę zostawić ZEA.
  • 8:42 - 8:45
    Znajdę prawnika w innym kraju.
  • 8:45 - 8:46
    Jak pójdę do Omanu.
  • 8:46 - 8:50
    Będę po prostu pójść tam i będę znaleźć prawnika lub coś
  • 8:50 - 8:51
    a ja pomogę Shamsa.
  • 8:51 - 8:52
    W najgorszym przypadku, jeśli mnie złapią,
    to będziemy umieścić mnie z nią.
  • 8:52 - 8:56
    Mam zamiar być w więzieniu z nią, więc przynajmniej
    mogę ją zobaczyć i jestem zadowolony i wie
  • 8:56 - 8:59
    że ma kogoś z nią, a ona
    nie zrobi nic szalonego.
  • 8:59 - 9:00
    Ona nie skrzywdzić siebie.
  • 9:00 - 9:02
    Ma siostrę z nią, więc nie będziemy nic robić.
  • 9:02 - 9:02
    Wiesz..
  • 9:02 - 9:06
    Tak myślałem albo mogę jej pomóc, czy
    mogę umieścić w więzieniu razem z nią.
  • 9:06 - 9:09
    Tak więc w 2002 roku uciekł.
  • 9:10 - 9:12
    I złapali mnie na granicy.
  • 9:12 - 9:14
    I tak jak ..
  • 9:14 - 9:18
    Byłem bardzo, bardzo naiwny myślałem, że po prostu iść.
  • 9:18 - 9:21
    Myślałem, że można po prostu .. nie jak
    granicy, a potem jest jak piasek czy co ..
  • 9:21 - 9:23
    Nie wiedziałam, co granica wygląda.
  • 9:23 - 9:24
    Nigdy nie byłem na granicy w moim życiu.
  • 9:24 - 9:26
    Nie mam internetu, żeby go badawczych.
  • 9:26 - 9:28
    Nie miałem nikogo do rozmowy, aby dać mi rady.
  • 9:28 - 9:29
    Nie mogłem ..
  • 9:29 - 9:31
    Byłam zupełnie sama.
  • 9:31 - 9:32
    Miałem nikogo.
  • 9:32 - 9:38
    Nikt nawet nie wiedział, co mam na myśli .. jak .. people..my przyjaciół wokół mnie w szkole jak
  • 9:38 - 9:40
    Nie wiedzieli, co mi przechodzi.
  • 9:40 - 9:43
    Nie mogłem z nikim rozmawiać o tym.
  • 9:44 - 9:51
    Więc tak .. a ja nie pozwolił na zewnątrz.
  • 9:51 - 9:55
    Nie wolno mi było wyjść na zewnątrz .. jakbym jechał do szkoły.
  • 9:55 - 9:58
    Chciałbym czasami pójść do stajni rodziny do jazdy konnej
  • 9:58 - 10:02
    a oprócz tego nie robić nic innego, a potem poszłam do domu.
  • 10:02 - 10:04
    Więc zrobiłem nie miałem ..
  • 10:04 - 10:06
    Byłem..
  • 10:06 - 10:07
    Ja nic nie wiem.
  • 10:07 - 10:12
    Tak, tak, złapali mnie na granicy w zasadzie, a potem okazało się, kim jestem.
  • 10:12 - 10:20
    Zaprowadzili mnie do Dubaju i prawą ręką ojca umieścić mnie w więzieniu
  • 10:20 - 10:26
    na rozkaz ojca a potem jego wszystkich jego ludzi CID, ale ..
  • 10:28 - 10:31
    Tak, oni .. wsadzili mnie osobiście i torturowali mnie.
  • 10:35 - 10:40
    Zasadniczo, jeden facet trzymał mnie, podczas gdy inny facet bił mnie ..
  • 10:40 - 10:43
    i zrobili to wielokrotnie.
  • 10:43 - 10:47
    Myślę, że po raz pierwszy torturowali mnie, nie czułem żadnego bólu
  • 10:47 - 10:48
    bo byłem w tak dużym szoku.
  • 10:48 - 10:49
    Ja nie ..
  • 10:49 - 10:51
    To było tak, jakby ktoś walił mnie przez poduszkę lub coś.
  • 10:51 - 10:54
    Mogłem zobaczyć, co robią, ale ja po prostu ..
  • 10:54 - 10:57
    Miałem podobne, są one po prostu niszczy moje ciało?
  • 10:57 - 10:59
    Co się dzieje?
  • 10:59 - 11:02
    Ja nie .. nawet nie .. ból nie
    zarejestrować, ponieważ myślę, że jestem w tyle
  • 11:02 - 11:10
    szok i to był długi dzień niewiele snu
    , a ja po prostu .. ból nie ..
  • 11:10 - 11:11
    Ja nie ..
  • 11:11 - 11:14
    Nie czułem bólu i to było jak
    pół godzinnej sesji tortur.
  • 11:14 - 11:16
    A potem kolejne razy był torturowany, to
    było
  • 11:16 - 11:23
    przez pięć godzin i tak właśnie wyciągnął z łóżka
  • 11:23 - 11:28
    napędzany do innej lokalizacji w pałacu
  • 11:28 - 11:30
    w tym samym budynku,
  • 11:30 - 11:34
    Kheima, namiot, który nie jest namiot.
  • 11:34 - 11:37
    I tak, torturowali mnie.
  • 11:37 - 11:40
    Wiedziałem, jak długo to było, bo miałem zegarek
  • 11:40 - 11:45
    i powiedziano mi, że twój ojciec powiedział nam
  • 11:45 - 11:47
    cię pokonać aż cię zabić.
  • 11:47 - 11:51
    To jego rozkazy, rozkazy swojego ojca.
  • 11:51 - 11:56
    Twój ojciec, władca Dubaju, że to, co powiedział.
  • 11:56 - 12:00
    Więc cały ten publiczny wizerunek, który próbuje przedstawiać praw człowieka
  • 12:00 - 12:02
    To bzdura.
  • 12:02 - 12:05
    On jest najbardziej zły człowiek, jakiego kiedykolwiek spotkałem w moim życiu.
  • 12:05 - 12:07
    To czyste zło.
  • 12:07 - 12:09
    Nie ma nic dobrego w nim.
  • 12:09 - 12:12
    On jest odpowiedzialny za śmierć tak wielu ludzi
  • 12:12 - 12:15
    i rujnuje życie tak wielu ludzi.
  • 12:21 - 12:22
    On nie dba o nikogo.
  • 12:22 - 12:25
    On dba tylko o swój wizerunek, jego reputacji,
  • 12:25 - 12:30
    a on chętnie kogoś zabić,
  • 12:30 - 12:31
    ale on nie robi tego sam.
  • 12:31 - 12:37
    On po prostu .. on .. on nie się do brudnej roboty.
  • 12:37 - 12:39
    On po prostu inni ludzie, aby to zrobić.
  • 12:39 - 12:41
    On nie dba.
  • 12:43 - 12:47
    Po śmierci wuja, zabił jednego ze swoich żon
  • 12:47 - 12:49
    Zabił ją zabił ..
  • 12:49 - 12:52
    każdy wie o tym, marokański jeden.
  • 12:52 - 12:54
    Bo była zbyt ..
  • 12:54 - 12:56
    Jej zachowanie było zbyt skandaliczne.
  • 12:56 - 12:57
    Była zbyt ..
  • 12:57 - 12:58
    think..I myślę, że ona po prostu rozmawialiśmy zbyt wiele
  • 12:58 - 13:00
    i czuł się zagrożony przez nią.
  • 13:00 - 13:02
    Więc po prostu ją zabił.
  • 13:02 - 13:04
    Oczywiście, że nie mógł tego zrobić, kiedy mój wujek był żywy,
  • 13:04 - 13:06
    ale mógł to zrobić po śmierci wuja.
  • 13:06 - 13:12
    Każdy wie, jakiego rodzaju osobą jest.
  • 13:12 - 13:15
    Więc w sumie byłem więziony przez trzy lata i cztery miesiące.
  • 13:15 - 13:21
    Poszedłem w czerwcu 2002 roku i wyszedłem października 2005.
  • 13:21 - 13:23
    Nie wiem .. do matematyki.
  • 13:23 - 13:29
    Ale w 2003 roku na tydzień wyszedłem z więzienia.
  • 13:29 - 13:31
    Wsadzili mnie z powrotem do domu,
  • 13:31 - 13:33
    do domu, to nie jest w domu.
  • 13:33 - 13:35
    To mój dom, dom mojej mamy.
  • 13:35 - 13:38
    Wsadzili mnie z powrotem tam na tydzień
  • 13:38 - 13:41
    i było surrealistyczne.
  • 13:43 - 13:45
    Kiedy wróciłam do domu, aby zobaczyć moją mamę
  • 13:45 - 13:49
    Spodziewałem się trochę współczucia?
  • 13:49 - 13:50
    Może?
  • 13:50 - 13:55
    Od więzienie nie było normalne doświadczenie więzienie
  • 13:55 - 13:59
    to był stały tortury, tortury stały.
  • 13:59 - 14:02
    Nawet wtedy, gdy nie zostały one fizycznie bije
    mnie
  • 14:02 - 14:03
    oni mnie torturować.
  • 14:03 - 14:05
    Oni wyłączyć wszystkie światła.
  • 14:05 - 14:08
    Byłem w izolatce przez siebie całkowicie
  • 14:08 - 14:10
    i nie ma okien, nie ma światła,
  • 14:10 - 14:12
    więc kiedy zgasił światło, było ciemno.
  • 14:12 - 14:14
    Mogli go wyłączyć przez kilka dni, więc nie
    wiem
  • 14:14 - 14:17
    kiedy jeden dzień zakończył potem następny zaczął
  • 14:17 - 14:19
    i wtedy oni ..
  • 14:19 - 14:21
    byłyby one dźwięki do mnie nękać i
  • 14:21 - 14:23
    potem przyjdzie w środku nocy
  • 14:23 - 14:25
    wyciągnąć mnie z łóżka, żeby mnie pokonać
  • 14:25 - 14:28
    i nie było ..
  • 14:28 - 14:31
    to nie było normalne doświadczenie więzienie w dowolny sposób.
  • 14:31 - 14:33
    To było po prostu tortura.
  • 14:33 - 14:34
    I nie dali mi nic.
  • 14:34 - 14:36
    Nie miałem ubrania na zmianę.
  • 14:36 - 14:39
    Więc ja sobie te same ubrania i chciałbym spróbować
    pozostać tak czysty, jak to możliwe,
  • 14:39 - 14:42
    ale wiesz po sesjach tortur nie mogłem nawet chodzić.
  • 14:42 - 14:46
    Więc chciałbym czołgać do łazienki, aby dostać wodę, aby otworzyć kurek .. trochę wody.
  • 14:46 - 14:47
    Chciałbym tylko pełzać na czworakach.
  • 14:47 - 14:49
    Nie było żadnej pomocy medycznej w ogóle.
  • 14:49 - 14:50
    Oni nie obchodzi.
  • 14:50 - 14:52
    Chcieli mnie zabić tak.
  • 14:52 - 14:56
    I tak, więc ja nie mam nic.
  • 14:56 - 15:01
    Miałem cienki materac, który miał dziury
    i były plamy krwi i gówna
  • 15:01 - 15:03
    i to było obrzydliwe, pachniał tak źle.
  • 15:03 - 15:07
    Miałem cienki koc też było tak obrzydliwe.
  • 15:07 - 15:09
    I miałem ubrania miałem na sobie.
  • 15:09 - 15:13
    I wtedy myślę, że w ciągu ostatnich kilku miesięcy, że
    dał mi szczoteczkę do zębów, szczoteczki do zębów tylko jeden,
  • 15:13 - 15:14
    wiesz.
  • 15:14 - 15:16
    Więc ja nie ..
  • 15:16 - 15:21
    Ja nie .. to było tak ciężko pozostać czysty
    i pod koniec dali mi jakieś ubrania,
  • 15:21 - 15:24
    pranie .. jak Tide, wiecie,
    pranie w proszku.
  • 15:24 - 15:30
    Więc chciałbym używać pranie w proszku
    na mojej skórze, aby spróbować zatrzymać czysty wiesz.
  • 15:30 - 15:31
    To było naprawdę obrzydliwe.
  • 15:31 - 15:37
    Tak, tak .. więc po tym doświadczeniu, udałem się
    do domu przez tydzień i to było ..
  • 15:37 - 15:44
    od tego, do domu z mydłem i ubrania i to i to i to było jak dla mnie szok.
  • 15:44 - 15:47
    Więc chciałbym prysznic jak pięć razy dziennie, bo mogłem.
  • 15:47 - 15:49
    Nie było ciepłej wody.
  • 15:49 - 15:50
    Było .. nie było mydła.
  • 15:50 - 15:51
    Nie było ręczników.
  • 15:51 - 15:52
    Było ubrania.
  • 15:52 - 15:53
    Nie mogłem w to uwierzyć.
  • 15:53 - 15:54
    Jest szczoteczka.
  • 15:54 - 15:56
    Było jedzenie jak .. jak właściwego pożywienia,
  • 15:56 - 15:57
    nie jak jedzenie w małym pojemniku
  • 15:57 - 15:59
    Mięso i ryż, mięsa i ryżu.
  • 15:59 - 16:01
    To nie było tak te małe Pudła wiesz.
  • 16:01 - 16:02
    To było jedzenie, które mogę ..
  • 16:02 - 16:05
    Mogę jeść świeżą żywność.
  • 16:05 - 16:08
    Byłem bardzo, bardzo anemiczny kiedy wyszedłem.
  • 16:08 - 16:10
    I stracił tak dużo na wadze.
  • 16:10 - 16:14
    Wszystkie moje ubrania wisiały ode mnie i
    nie mogłem ..
  • 16:14 - 16:18
    Musiałem dostać nowe ubranie.
  • 16:18 - 16:20
    I wszystko było po prostu dla mnie szok.
  • 16:20 - 16:24
    Więc pamiętam, bardzo dziwne, ale
  • 16:24 - 16:26
    Pamiętam, kiedy wyszedł z więzienia po raz pierwszy
  • 16:26 - 16:30
    nawet w samochodzie, pamiętam samochód czuł
    jakby jechał tak szybko, ponieważ
  • 16:30 - 16:34
    I nie przeniosła na jeden rok i jeden miesiąc.
  • 16:34 - 16:37
    Więc samochód czułem się, jakbym był w roller-coaster.
  • 16:37 - 16:41
    Byłem jak wow, to jest po prostu dzieje się tak szybko.
  • 16:41 - 16:44
    I kiedy poszedłem do domu mając tych wszystkich ludzi mówiących do mnie normalnie.
  • 16:44 - 16:46
    Normalna? Normalne po tym, co przeszliśmy?
  • 16:46 - 16:49
    Nie wiem, co normalnie jest już Państwo
    wiedzą, jak nic nie jest normalne.
  • 16:49 - 16:55
    Każdy time..I oznaczać nawet teraz ..
  • 16:55 - 16:59
    Ja .. jeśli słyszę hałas po prostu obudzić i
  • 16:59 - 17:02
    Pamiętam kilka lat po tym, jak wyszedł z więzienia
  • 17:02 - 17:04
    ilekroć słyszałem jakiś hałas za drzwiami
  • 17:04 - 17:06
    Chciałbym tylko skakać z łóżka,
  • 17:06 - 17:08
    wiesz, ja po prostu przeskoczyć.
  • 17:08 - 17:11
    I wouldn't..and chciałbym stanąć na nogach, bo jestem gotowa wiesz ..
  • 17:11 - 17:14
    Jestem gotowy na wszystko.
  • 17:15 - 17:17
    Tak.
  • 17:18 - 17:25
    Więc tak .. to nie był dobry czas.
  • 17:26 - 17:30
    Więc po tygodniu bycia w domu z powrotem
    z moją mamą, siostrą
  • 17:30 - 17:34
    a ona nie pokazuj mi współczucie w ogóle.
  • 17:34 - 17:36
    Właściwie, co powiedziała mi było
  • 17:36 - 17:38
    'You myśleć doświadczenie więzienie było złe?
  • 17:38 - 17:41
    'There na innych, że jest tak dużo bardziej gorzej
    niż that'
  • 17:41 - 17:44
    a gdy tak się stało Poczułem
  • 17:45 - 17:48
    naprawdę rozczarowany i smutny.
  • 17:48 - 17:51
    I naprawdę oczekuje od niej pewne współczucie jak każdy ..
  • 17:51 - 17:53
    jak wszelkiego rodzaju matki
  • 17:53 - 17:57
    ale nie było współczucie.
  • 17:58 - 18:01
    Ja też nie dostał żadnego współczucia z moją siostrą, Maitha.
  • 18:01 - 18:05
    Ona nie, ale to jest w porządku ... wiesz
  • 18:07 - 18:09
    Mogli mi pomógł gdyby chcieli ..
  • 18:09 - 18:10
    Ale nie ..
  • 18:11 - 18:18
    Ale w tym samym czasie, gdy nie wprowadził mnie
    do środka, ale mogliby mi pomógł.
  • 18:18 - 18:20
    Mogli już odwiedził mnie, jakby chcieli.
  • 18:20 - 18:22
    Mogli Walczyłem dla mnie trochę więcej.
  • 18:22 - 18:25
    Mogli miałem trochę współczucia, ale
    rodzajem spojrzał na mnie
  • 18:25 - 18:26
    „Och zrobiłeś to dla siebie”
  • 18:26 - 18:28
    No ja nie.
  • 18:28 - 18:30
    Nie mówiłem Shamsa uciekać z Anglii.
  • 18:30 - 18:31
    Nie powiedziałem jej wzywasz Leila.
  • 18:31 - 18:33
    Nie powiedziałem jej złapać.
  • 18:33 - 18:33
    Ja nie ..
  • 18:33 - 18:35
    Nie zrobił tego do siebie.
  • 18:35 - 18:36
    Moją jedyną rzeczą było ..
  • 18:36 - 18:39
    Starałem się obronić moją siostrę i stara się jej pomóc
  • 18:39 - 18:41
    i to, co się ze mną stało
  • 18:42 - 18:44
    Więc z powrotem do mnie będąc w domu.
  • 18:44 - 18:46
    Więc zostałam w domu tylko przez jeden tydzień
  • 18:46 - 18:50
    bo po tygodniu miałem nieco z podziałem
  • 18:50 - 18:53
    Nie pamiętam jak dokładnie rozpoczęła się walka,
  • 18:53 - 18:56
    ale ja po prostu ciągle krzyczy, że chciałem
  • 18:56 - 18:59
    iść zobaczyć Shamsa i nie mogłem przestać krzyczeć.
  • 18:59 - 19:01
    To było jak..
  • 19:03 - 19:04
    Nie mogę tego wyjaśnić.
  • 19:04 - 19:07
    Dosłownie po prostu ciągle krzyczy i krzyczy
    , że
  • 19:07 - 19:08
    „Chcę zobaczyć Shamsa, chcę zobaczyć Shamsa”
  • 19:08 - 19:09
    „Chcę zobaczyć Shamsa”
  • 19:09 - 19:12
    i że skończyło się jakbym fizycznie
    próbuje walczyć ludzi.
  • 19:12 - 19:15
    Więc oni trzyma mnie, a ja nie pamiętam
    który nazwali.
  • 19:15 - 19:20
    Wezwali policję, ale w pewnym momencie
    nie było niektórzy mężczyźni trzymając mnie ponownie.
  • 19:20 - 19:23
    A potem był lekarzem.
  • 19:23 - 19:27
    Widziałem lekarz i ona wtryskiwana mnie i
    zabrał mnie albo w samochodzie lub karetki pogotowia,
  • 19:27 - 19:28
    Nie pamiętam.
  • 19:28 - 19:31
    Myślę, że to był samochód, ponieważ właśnie krzyczy.
  • 19:31 - 19:32
    Nie mogłem sobie przypomnieć.
  • 19:32 - 19:33
    Starali się mnie uspokoić.
  • 19:33 - 19:34
    To nie działa za pierwszym razem.
  • 19:34 - 19:35
    Umieszczono mnie w szpitalu.
  • 19:35 - 19:39
    Pamiętam ich oddanie .. trzymanie rzeczy
    na mnie, uspokajający mnie ponownie.
  • 19:39 - 19:48
    A potem po prostu pamiętać, błyski jak ..
    bycia w szpitalnym łóżku i budzi się i
  • 19:48 - 19:52
    widząc ludzi próbuje mnie nakarmić i to wiesz .. jak budzi się w łazience i
  • 19:52 - 19:56
    potem budzi się jakbym stracił trochę czasu, potem stracił kilka dni.
  • 19:56 - 20:00
    Nie miałem głos, bo stracił mój głos
    od wszystkich krzyki.
  • 20:00 - 20:05
    Więc tak .. a potem zajęło mi trochę czasu, aby ..
  • 20:05 - 20:10
    Nie wiem, ile uspokaja mnie
    czy co dali mi, ale stracił kilka dni.
  • 20:10 - 20:14
    A potem tak .. potem spędził tydzień w szpitalu
  • 20:16 - 20:19
    i .. bez głosu i pielęgniarek
  • 20:19 - 20:22
    było bardzo, bardzo, bardzo dobry.
  • 20:22 - 20:26
    I starali się zrobić to za normalne
    , jak to możliwe dla mnie
  • 20:26 - 20:31
    jak nie, aby nie traktować mnie jak psychicznego pacjenta wiesz ..
  • 20:31 - 20:32
    bo nie jestem chory psychiczny.
  • 20:32 - 20:37
    Powiedziałem im, co przeszedłem z moim bardzo słabym szeptem, mogłem ..
  • 20:37 - 20:45
    Mogę z nimi porozmawiać i powiedzieć im, jak to, co
    się ze mną stało i były naprawdę dobre i
  • 20:45 - 20:49
    próbowali czuję się normalnie.
  • 20:49 - 20:54
    I tak więc po tygodniu w domu
    , a następnie tydzień w szpitalu,
  • 20:54 - 20:59
    wsadzili mnie z powrotem do więzienia ponownie.
  • 20:59 - 21:03
    Więc w sumie spędziłem trzy lata i cztery miesiące więzienia.
  • 21:04 - 21:08
    I nie wiem, jak długo będę w tam.
  • 21:08 - 21:14
    Oni po prostu powiedział mi, wiesz, że twój ojciec powiedział
    będziemy cię pokonać aż cię zabić i to wszystko.
  • 21:14 - 21:21
    I tak, że nie udało się mnie zabić.
  • 21:21 - 21:24
    Chcieli, ale nie udało się.
  • 21:24 - 21:31
    Więc kiedy wyszedłem, po raz drugi, kiedy
    wyszedł z więzienia, ja ..
  • 21:31 - 21:35
    I oczywiście ja ..
  • 21:35 - 21:37
    Ja tylko..
  • 21:37 - 21:38
    Nienawidziłem każdego.
  • 21:38 - 21:40
    Nie ufałem żadnych ludzi w ogóle ..
  • 21:40 - 21:42
    jak dla mnie wszystkie osoby były złe,
  • 21:42 - 21:44
    wszyscy ludzie byli nie można ufać,
  • 21:44 - 21:45
    wszyscy ludzie byli po prostu na ciebie,
  • 21:45 - 21:48
    wiesz, że to, jak się czuję.
  • 21:48 - 21:50
    Więc spędziłem dużo czasu ze zwierzętami
  • 21:50 - 21:54
    przy koniach, z psami, kotami, z ptakami
  • 21:54 - 21:56
    z zaledwie różnego rodzaju zwierząt.
  • 21:56 - 21:58
    Chciałbym spędzać dni ze zwierzętami
  • 21:58 - 22:02
    a potem pójdę do mojego pokoju i oglądać filmy, czy coś,
  • 22:02 - 22:05
    ale nie będę wchodzić w interakcje z ludźmi.
  • 22:05 - 22:07
    Nie miałem nikomu ufać.
  • 22:09 - 22:18
    A potem .. Tak, tak było .. to .. zajęło mi ..
  • 22:18 - 22:19
    Nie wiem..
  • 22:19 - 22:23
    Nie wiem, ile lat wychodzi z
    więzienia, aby w pełni
  • 22:23 - 22:26
    w pełni odzyskać z tego doświadczenia.
  • 22:31 - 22:31
    Nie wiem
  • 22:31 - 22:33
    Nie wiem, kiedy zaczęli być bardziej normalne.
  • 22:33 - 22:35
    I nie wiem, czy teraz jestem normalny.
  • 22:35 - 22:36
    Znaczy to, że coś
  • 22:36 - 22:38
    że naprawdę zmienia, wiesz,
  • 22:38 - 22:41
    sprawia, że ​​można stracić zaufanie ludzi.
  • 22:41 - 22:45
    Latem 2017 roku, kiedy to wiele rzeczy zmieniło,
  • 22:45 - 22:48
    że niby popchnął mnie do ..
  • 22:49 - 22:55
    Go..like nie mogę dłużej czekać na Shamsa
    się lepiej, więc mogę zabrać ją ze sobą.
  • 22:55 - 23:01
    Zdałem sobie sprawę, wiesz, że to zajęło mi prawie dziesięć
    lat, aby zrealizować
  • 23:01 - 23:05
    że ja będąc tutaj nie pomaga jej w ogóle.
  • 23:05 - 23:06
    Nie mogę jej pomóc tutaj.
  • 23:06 - 23:07
    Muszę wyjść.
  • 23:07 - 23:10
    I to jest jedyny sposób mogę jej pomóc.
  • 23:10 - 23:11
    To jest tylko mogę sobie pomóc.
  • 23:11 - 23:12
    Mogę jej pomóc.
  • 23:12 - 23:15
    Mogę pomóc wielu ludzi, po prostu zostawić, będąc tutaj ..
  • 23:15 - 23:18
    Nie mogę jej pomóc w ogóle.
  • 23:18 - 23:22
    Tak .. a także w 2017 roku,
  • 23:22 - 23:26
    Straciłem dobrego znajomego w lecie
  • 23:26 - 23:31
    i to mnie zobaczyć, jak życie jest tak .. tak krótki.
  • 23:31 - 23:33
    Wiesz. Nie ma żadnej gwarancji.
  • 23:33 - 23:39
    To jest po prostu, po prostu .. nie ma powodu, aby utrzymać czeka na kogoś, aby dokonać zmian
  • 23:39 - 23:40
    czy ktoś będzie gotowy.
  • 23:40 - 23:44
    Nie ma powodu, aby utrzymać czeka właśnie iść,
    wiesz .. po prostu zrobić duży krok odejść.
  • 23:44 - 23:48
    Shamsa będzie dobrze bez ciebie i kiedyś odejdziesz można jej pomóc.
  • 23:48 - 23:52
    Więc muszę zrobić ten film.
  • 23:52 - 23:55
    W przypadku, gdy nie uda.
  • 23:55 - 24:03
    To nie będzie będzie na próżno, ktoś będzie
    miał jakiś materiał.
  • 24:03 - 24:04
    Muszę..
  • 24:04 - 24:08
    Muszę pamiętać, aby powiedzieć wszystko, ponieważ
    może to być ostatni film robię.
  • 24:08 - 24:10
    Nie wiem, co jeszcze powiedzieć.
  • 24:10 - 24:13
    Nie wiem, co jeszcze powiedzieć.
  • 24:15 - 24:22
    Będą one na pewno będzie starał się zdyskredytować ten
    film i powiedzieć, że to kłamstwo czy to aktorka
  • 24:22 - 24:24
    lub coś na pewno.
  • 24:26 - 24:29
    Nie wiem, co jeszcze mówi o mnie.
  • 24:29 - 24:32
    Powiem więcej informacji o mnie.
  • 24:32 - 24:35
    Poszedłem do Dubaju angielskim Mówiąc szkole, kiedy byłem dzieckiem
  • 24:35 - 24:38
    a następnie udałem się do Międzynarodowej Szkoły Choueifat
  • 24:38 - 24:42
    a następnie przez okres jednego roku poszłam do Szkoły Latifa dla dziewczyn.
  • 24:42 - 24:46
    A potem tak, kiedy wyszedłem z więzienia, to
    była jazda konna, wewnątrz stajni Zabeel.
  • 24:46 - 24:51
    A potem było nurkowanie w Fujairah a
    potem zacząłem skoki spadochronowe w Skydive Dubai.
  • 24:51 - 24:57
    Więc jest dużo ludzi, którzy mogą .. Kto mi znać.
  • 24:57 - 24:58
    Znają moją twarz. Wiedzą, jak mówię.
  • 24:58 - 24:59
    Znają mnie.
  • 24:59 - 25:02
    Więc nawet jeśli starają się mnie zdyskredytować, mam nadzieję,
  • 25:02 - 25:05
    niektóre z moich znajomych po drodze powiedzieliby
  • 25:05 - 25:08
    : Ja znam Latifa i to naprawdę her' i wiesz
  • 25:08 - 25:11
    W każdym razie ja wyglądam siostrą Maitha.
  • 25:11 - 25:15
    Patrzę jak mój brat Majid i są one
    zarówno słynne figury.
  • 25:15 - 25:20
    Więc nawet jeśli starają się mnie zdyskredytować, patrzę
    jak moje rodzeństwo.
  • 25:20 - 25:21
    Więc..
  • 25:22 - 25:27
    A ja również otrzymują kopie mojego paszportu
    i moich certyfikatów i wszystkich tych rzeczy,
  • 25:27 - 25:28
    który przy okazji ..
  • 25:28 - 25:32
    Nie mam w posiadanie mojego paszportu,
    nie dadzą mi paszport.
  • 25:32 - 25:35
    UAE mój paszport nie jest w moim posiadaniu.
  • 25:35 - 25:38
    Właśnie kserokopię tego kiedy ja robiłem mój ..
  • 25:39 - 25:40
    o mój..
  • 25:41 - 25:44
    kiedy mam kiedy zrobiłem moje egzaminy GCSE
  • 25:44 - 25:48
    po opuszczeniu więzienia, zrobiłem kilka egzaminów i
    one wymagane kopie paszportu.
  • 25:48 - 25:51
    Wziąłem zdjęcie mojego paszportu następnie
  • 25:51 - 25:56
    a także gdy zrobiłem moja ocena tandem na skok ze spadochronem
  • 25:58 - 26:01
    FAI? Myślę, że to, co się nazywa ..
    wymagają one pewien luz medycznej
  • 26:01 - 26:04
    a co wymaga kopię paszportu,
  • 26:04 - 26:05
    więc udało mi się skopiować .. kopię mojego paszportu.
  • 26:05 - 26:10
    Nawet nie dać mi paszportu,
    ale dali mi kopię mojego paszportu.
  • 26:10 - 26:12
    Więc nie wolno mi prowadzić.
  • 26:12 - 26:15
    Nie wolno mi podróżować lub pozostawić Dubai w ogóle.
  • 26:15 - 26:18
    Nie mogę. I nie opuściły kraju od 2000 roku.
  • 26:19 - 26:23
    Pytałem wiele podróżują po prostu iść
    do studia, aby zrobić coś normalnego.
  • 26:23 - 26:26
    Oni mi nie pozwolił.
  • 26:26 - 26:27
    Muszę..
  • 26:27 - 26:29
    Mam policyjnej kiedy wychodzę i wracam do domu ..
  • 26:29 - 26:31
    Muszę być z powrotem w określonym czasie.
  • 26:31 - 26:35
    Oni .. moja mama zawsze jak ona musi wiedzieć dokładnie, gdzie jestem.
  • 26:35 - 26:40
    Kierowcy zgłoś się do biura ojca, gdzie idę etcetera, etcetera.
  • 26:40 - 26:42
    Mamy przypisane sterowniki.
  • 26:42 - 26:44
    Nie wolno nam się dostać do czyjejkolwiek
    samochodu.
  • 26:44 - 26:45
    Muszę iść z kierowcą.
  • 26:45 - 26:47
    Kierowca musi wiedzieć dokładnie, gdzie jestem.
  • 26:47 - 26:51
    Tak, tak, że w zasadzie moje życie.
  • 26:51 - 26:52
    To jest bardzo ograniczony.
  • 26:52 - 26:53
    Nie mogę ..
  • 26:53 - 26:55
    Nie mogę nawet iść do innego emiratu bez
    zgody.
  • 26:55 - 26:56
    Nie mogę.
  • 26:56 - 26:59
    Więc muszę być w Dubaju.
  • 27:01 - 27:02
    Tak.
  • 27:02 - 27:04
    Tak, tak, nawet jeśli starają się mnie zdyskredytować,
  • 27:04 - 27:11
    Mam dużo danych, że nie może mnie zdyskredytować.
  • 27:11 - 27:18
    Cóż, będą się starać, a następnie zostaną one zdyskredytowane.
  • 27:18 - 27:20
    Tak, tak, to będzie mój ostatni film.
  • 27:21 - 27:22
    Mam nadzieję, że to nie jest ..
  • 27:22 - 27:24
    Mam nadzieję, że nigdy nie używać tego filmu.
  • 27:24 - 27:31
    Mam nadzieję, że to tylko film zostanie usunięty, a my jesteśmy w porządku
  • 27:33 - 27:35
    ale ten film musiał być zrobiony.
  • 27:37 - 27:39
    Nie wiem, co jeszcze muszę powiedzieć.
  • 27:42 - 27:46
    Więc co mam nadzieję jest po zostawiam
  • 27:47 - 27:48
    że
  • 27:49 - 27:51
    I dostać mój paszport
  • 27:52 - 27:55
    i mam wolność wyboru w moim życiu
  • 27:55 - 27:59
    i mogę pomóc Shamsa ze gdziekolwiek jestem.
  • 27:59 - 28:02
    Mogę powiedzieć, dać jej jej paszport.
  • 28:02 - 28:03
    Niech jej podróży.
  • 28:03 - 28:05
    Niech mnie.
  • 28:05 - 28:05
    I
  • 28:07 - 28:10
    Myślę, że to jedyny sposób, aby pomóc każdemu, w tym ja.
  • 28:15 - 28:17
    Nie wiem, co jeszcze powiedzieć.
  • 28:17 - 28:20
    Mogę mówić o wielu rzeczach, które ja
    widziałem w moim życiu.
  • 28:23 - 28:32
    When..when miałem sześć miesięcy, siostra mojego ojca chciał mnie.
  • 28:32 - 28:34
    Więc wziął mnie z dala od mojej mamy.
  • 28:37 - 28:40
    Tak żyłem przez pierwsze dziesięć lat mojego życia
    w pałacu
  • 28:40 - 28:42
    wierząc, że moja ciotka była w rzeczywistości matka
  • 28:42 - 28:45
    i chciałbym odwiedzić moją prawdziwą matką tylko raz w roku.
  • 28:45 - 28:47
    Nigdy bym tam spać.
  • 28:47 - 28:49
    ja po prostu spędzić dzień i iść do pałacu w nocy.
  • 28:51 - 28:54
    A kiedy mój młodszy brat miał trzy miesiące,
  • 28:54 - 28:58
    moja mama dała mu również.
  • 28:59 - 29:03
    Cóż, ona .. ona, że jeden był bardziej dobrowolny
    , bo nie chce mi się sam,
  • 29:03 - 29:07
    więc dała mi mój brat, tak że jesteśmy
    oboje razem.
  • 29:08 - 29:11
    Tak więc przez pierwsze dziesięć lat mojego życia
    żyłem w kłamstwie
  • 29:11 - 29:14
    potem odkryłam, kim jestem, a potem udał się żyć z mamą
  • 29:14 - 29:15
    a ja walczyłem, aby przejść na żywo z moją mamą i
  • 29:15 - 29:20
    Shamsa walczyłem nam iść i żyć z nią.
  • 29:20 - 29:23
    Więc zawsze widział Shamsa jako tej osoby, która mnie uratowała.
  • 29:24 - 29:27
    Więc starałem naprawdę trudno ją uratować, więc ..
  • 29:27 - 29:30
    Ale do tej pory nie udało.
  • 29:34 - 29:37
    Wiem, co jeszcze będą prawdopodobnie zrobić.
  • 29:37 - 29:44
    Oni prawdopodobnie powiedzieć Shamsa zrobić jakiś
    film mówiący o tym, że jestem kłamcą lub spróbuj
  • 29:44 - 29:46
    mnie czy coś takiego zdyskredytować.
  • 29:46 - 29:48
    Na pewno będą starali się zrobić ..
  • 29:48 - 29:49
    znając ich.
  • 29:49 - 29:50
    Oczywiście, że będzie.
  • 29:50 - 29:51
    Ona nie ma wolności.
  • 29:51 - 29:53
    Ona nie może nic zrobić, kogo znasz.
  • 29:53 - 29:57
    Ona jest .. teraz ona ..
  • 29:57 - 29:58
    ona ma z nią psychiatra
  • 29:58 - 30:01
    a ona otoczona przez pielęgniarki.
  • 30:02 - 30:04
    Są w jej pokoju, gdy śpi.
  • 30:04 - 30:06
    Biorą nuty kiedy się obudzi,
  • 30:06 - 30:08
    kiedy śpi, kiedy zjada, co ona je,
  • 30:08 - 30:10
    co mówi, rozmowa mówi
  • 30:10 - 30:12
    oni oglądać ją, wziąć jej tabletki,
  • 30:12 - 30:14
    one upewnić się, że ona ma wszystko jej tabletki,
  • 30:14 - 30:16
    these..these leki kontrolować swój umysł,
  • 30:16 - 30:17
    Nie wiem, jakie są.
  • 30:18 - 30:21
    I tak jej życie jest całkowicie kontrolowane.
  • 30:21 - 30:24
    Oh yeah latem także to, co się stało, co
  • 30:24 - 30:26
    Powinienem powiedzieć to,
  • 30:29 - 30:33
    Shamsa została odkryta za pomocą kilku telefonów komórkowych. Więc..
  • 30:36 - 30:38
    moja mama i moja druga siostra dostali paranoję
  • 30:38 - 30:41
    że ona będzie próbować ponownie skontaktować się z dziennikarzami w Anglii
  • 30:41 - 30:44
    z nimi rozmawiać o swojej sytuacji lub cokolwiek,
  • 30:44 - 30:47
    spróbuj to..to niszczą reputację ojca zasadzie.
  • 30:47 - 30:49
    Byli przestraszeni tego.
  • 30:49 - 30:52
    Więc tak, gdy jej sytuacja, ale bardziej kontrolowane.
  • 30:52 - 30:55
    To kiedy psychiatra została wniesiona do pozostania z jej pełnym wymiarze czasu.
  • 30:55 - 30:59
    Ona już do czynienia z psychiatrą
    , ale nie ktoś, kto przebywał z nią
  • 30:59 - 31:01
    jak .. jak tak bardzo jak ona jest teraz.
  • 31:02 - 31:04
    I pielęgniarki w pełnym wymiarze czas z nią cały czas.
  • 31:04 - 31:08
    Zasadniczo jak chodzić z klatki
    następujące ją znasz,
  • 31:08 - 31:10
    więc ona nie ma .. nie ma wolności.
  • 31:10 - 31:11
    Więc w zasadzie tak myślę ..
  • 31:11 - 31:14
    I pomyśleć, co będą robić to będą starali
    się wykorzystać ją do mnie zdyskredytować.
  • 31:14 - 31:15
    To by było wspaniałe
  • 31:16 - 31:18
    bo..
  • 31:19 - 31:21
    Tak will..they one spróbuje użyć ją do mnie zdyskredytować.
  • 31:21 - 31:25
    Oni nigdy nie będą w stanie dostać się mnie zdyskredytować, bo
  • 31:25 - 31:27
    wiesz..
  • 31:28 - 31:30
    oni nie zabierze mnie z powrotem przy życiu,
  • 31:32 - 31:34
    tak, że się nie stanie.
  • 31:36 - 31:38
    Nie wiem, co jeszcze powiedzieć.
  • 31:39 - 31:45
    Znaczy this..this była jak szalona prawie dwóch dziesięcioleci już od 2000 roku to się zaczęło.
  • 31:46 - 31:50
    Jesteśmy teraz w 2018 roku, to było .. to było naprawdę szalone.
  • 31:50 - 31:51
    Dużo ludzi..
  • 31:51 - 31:55
    wiele istnień ludzkich
    zostało boli,
  • 31:55 - 31:57
    Wielu ludzi torturowanych,
  • 31:57 - 32:00
    Wielu ludzi straciło życie,
  • 32:00 - 32:01
    wiele rzeczy stało ... wiesz
  • 32:02 - 32:04
    On .. On zajmuje się wiele morderstw.
  • 32:04 - 32:06
    Nie obchodzi go, mojego ojca.
  • 32:07 - 32:12
    To najgorszy przestępca można sobie wyobrazić w swoim życiu
  • 32:12 - 32:16
    a on ma ten obraz tak nowoczesny
  • 32:16 - 32:19
    a wszystko to bzdury.
  • 32:19 - 32:21
    Mam trzydzieści braci i sióstr.
  • 32:21 - 32:22
    On nie robi ..
  • 32:22 - 32:28
    Stawia tylko zdjęcia i on ma swój publiczny wizerunek jakby był człowiekiem rodzinnym,
  • 32:28 - 32:30
    to wszystko .. wszystko bzdury.
  • 32:30 - 32:31
    On tego nie robi.
  • 32:31 - 32:32
    To tylko PR.
  • 32:34 - 32:37
    Ma syna w Libanie, że nigdy nie zobaczy.
  • 32:37 - 32:40
    Widział .. poznał go może raz lub dwa razy i dał mu uścisk dłoni ..
  • 32:40 - 32:43
    wiesz, kiedy jego syn przyszedł do Dubaju.
  • 32:43 - 32:47
    On .. on zaniedbany i tak wielu, tak wielu swoich dzieci.
  • 32:47 - 32:49
    On nie jest .. On nie jest ojcem.
  • 32:49 - 32:51
    On jest naprawdę obrzydliwe,
  • 32:51 - 32:53
    naprawdę obrzydliwe człowiek.
  • 33:00 - 33:01
    Tak,
  • 33:02 - 33:07
    sposób przeżywa swoje życie i sposób
    traktuje innych ludzi
  • 33:10 - 33:16
    To nie to, co było przedstawiane przez media, jego przekazu.
  • 33:16 - 33:18
    Pamiętam, że w Dubaju, mediów jest kontrolowana
  • 33:20 - 33:22
    jak wiele z Bliskiego Wschodu.
  • 33:26 - 33:27
    Nie wiem, co jeszcze powiedzieć.
  • 33:29 - 33:32
    Czuję się jak gdyby ta sprawa mnie zabija
  • 33:32 - 33:34
    lub jeśli nie będę stał przy życiu przynajmniej istnieje wideo.
  • 33:34 - 33:41
    To smutne, że to się do tego punktu
    , że muszę zrobić film, ale muszę.
  • 33:42 - 33:44
    Nie wiem, co jeszcze powiedzieć.
  • 33:45 - 33:48
    starając się myśleć o niczym, wszystko,
  • 33:49 - 33:53
    Co jeszcze mogę powiedzieć o moim życiu.
  • 33:57 - 34:01
    Nie wiem, co jeszcze powiedzieć.
  • 34:03 - 34:09
    Mam nadzieję, że nie muszę tego filmu.
  • 34:09 - 34:14
    I czuję, że nie będzie to potrzebne.
  • 34:14 - 34:18
    Czuję się pozytywnie o przyszłości
  • 34:18 - 34:23
    i czuję się jakby to dopiero początek przygody.
  • 34:23 - 34:30
    Jest to początek .. mnie twierdząc, moje życie,
    moja wolność, wolność wyboru.
  • 34:30 - 34:33
    Nie spodziewam się, że będzie łatwo, nic nie jest
    łatwe,
  • 34:33 - 34:38
    ale spodziewam się, że będzie to początek nowego rozdziału w moim życiu
  • 34:38 - 34:42
    i jedno gdzie mam jakiś głos
  • 34:42 - 34:46
    gdzie ja nie muszę być wyciszony
  • 34:46 - 34:49
    i mogę mówić o sobie, mogę mówić o Shamsa.
  • 34:49 - 34:52
    Mogę mówić o tym, co stało się z nami.
  • 34:56 - 35:01
    Tak, ja naprawdę cieszę się do tego.
  • 35:04 - 35:06
    Tak, nie wiem,
  • 35:07 - 35:13
    Nie wiem how..how będę czuć po prostu budzi się rano
  • 35:13 - 35:14
    i myślenia ..
  • 35:14 - 35:15
    Mogę robić, co chcę dzisiaj.
  • 35:15 - 35:17
    Mogę iść tam, gdzie chcę.
  • 35:17 - 35:20
    Mam wszystkie wybory w świecie jak ktoś robi.
  • 35:22 - 35:24
    To będzie taka nowa inne uczucie.
  • 35:25 - 35:27
    To by było wspaniałe.
  • 35:27 - 35:28
    Ja naprawdę cieszę się do tego.
  • 35:31 - 35:33
    Jest tylko tyle można zrobić, gdy jesteś uwięziony w kraju
  • 35:33 - 35:35
    i uwięziony przez wszystkich tych ograniczeń.
  • 35:35 - 35:37
    Jest tylko tyle człowiek może zrobić.
  • 35:37 - 35:44
    Czekam na to i szukam
    doczekać Shamsa o lepsze życie.
  • 35:44 - 35:47
    Czekam na wiele rzeczy.
  • 35:51 - 35:59
    Tak, naprawdę czuję się jak to jest tylko początek nowego rozdziału w moim życiu.
  • 35:59 - 36:06
    Nie mam powodu, aby zatrzymać się w Dubaju w ogóle.
  • 36:06 - 36:08
    Nie mam powodu, aby tu wrócić.
  • 36:08 - 36:11
    Mam ludzi, których kocham, ale mogą przyjść do mnie.
  • 36:11 - 36:16
    Znasz ludzi w mojej rodzinie, która mi zależy, moich przyjaciół,
  • 36:16 - 36:18
    mogą przyjść do mnie, gdziekolwiek jestem.
  • 36:18 - 36:21
    I to również trudne, ponieważ nie wiem, gdzie będę po tym.
  • 36:21 - 36:22
    Nie mam ..
  • 36:23 - 36:25
    Nie wiem, gdzie będę oparte.
  • 36:25 - 36:28
    Nie wiem gdzie .. gdzie mogę żyć.
  • 36:28 - 36:30
    Ja nic nie wiem.
  • 36:30 - 36:32
    Nie wiem, dokąd idę.
  • 36:32 - 36:33
    Nie wiemy.
  • 36:33 - 36:36
    Wiem, gdzie jestem zatrzymywania się.
  • 36:36 - 36:41
    Wiem where..where muszę być przez jakiś czas, ale nie wiem, gdzie będę skończyć.
  • 36:41 - 36:44
    To miłe też.
  • 36:44 - 36:49
    Mam wszystkie opcje wtedy, nadzieją.
  • 36:49 - 36:56
    Taa .. nie zapomnę powiedzieć cokolwiek?
  • 36:57 - 36:58
    Co mam mówić?
  • 36:58 - 37:00
    Czy mówię o wszystkich morderstw?
  • 37:00 - 37:02
    Nie mówię o wszystkich nadużyć widziałem?
  • 37:02 - 37:05
    Nie mówię o .. co?
  • 37:09 - 37:12
    Nie wiem, co o tym mówić
  • 37:12 - 37:17
    dlatego, że byłoby to bardzo, bardzo długa historia.
  • 37:19 - 37:23
    Nie wiem
  • 37:23 - 37:29
    Powinienem, nie powinienem?
  • 37:35 - 37:39
    On jest odpowiedzialny za wiele zgonów.
  • 37:40 - 37:44
    On jest głównym głównym karnego, głównym przestępcą.
  • 37:44 - 37:46
    Nie ma sprawiedliwości tutaj.
  • 37:46 - 37:52
    Nie obchodzi ich, zwłaszcza jeśli jesteś
    kobieta, twoje życie jest tak jednorazowy.
  • 37:52 - 37:54
    Oni nie obchodzi.
  • 37:58 - 38:02
    On nawet spalone domy, aby ukryć dowody.
  • 38:02 - 38:04
    On spalił domy.
  • 38:05 - 38:07
    On jest szalony.
  • 38:10 - 38:16
    Myślę, że nadszedł czas, że stoi on konsekwencje
    wszystkich rzeczy, które zrobił w swoim życiu.
  • 38:16 - 38:18
    On będzie.
  • 38:18 - 38:21
    On zdecydowanie ponieść konsekwencje.
  • 38:21 - 38:25
    Bez względu na to, co robi do mnie wszyscy, tortury ..
    wszystko, jestem nie boi się go.
  • 38:25 - 38:26
    On mnie nie przerażają.
  • 38:26 - 38:27
    To żałosne
  • 38:27 - 38:31
    Żałosny człowiek.
  • 38:31 - 38:34
    A on będzie ponieść konsekwencje
    wszystkiego zrobił
  • 38:34 - 38:35
    nie tylko do mnie, ale do każdego innego.
  • 38:35 - 38:38
    Będzie on ponieść konsekwencje.
  • 38:38 - 38:40
    Tak.
  • 38:43 - 38:51
    Dobra, myślę, że nie ma nic więcej do powiedzenia na mnie teraz.
  • 38:53 - 38:55
    Miejmy nadzieję, że nie muszę tego filmu.
  • 38:59 - 39:00
    Jakieś ostatnie słowa ..
  • 39:02 - 39:05
    Jakieś ostatnie słowa ..
  • 39:10 - 39:15
    Dziękuję wszystkim moim znajomym i do ludzi, którzy naprawdę dbają o mnie
  • 39:15 - 39:17
    i ku mojemu .. do członków rodziny, którzy dbają o mnie,
  • 39:17 - 39:18
    wiesz kim jesteś,
  • 39:18 - 39:21
    nie wszyscy dbają o mnie, ale niektórzy z was zrobić.
  • 39:22 - 39:23
    Dziękuję do tych ludzi.
  • 39:24 - 39:27
    A jeśli nie uda się,
  • 39:28 - 39:32
    Mam nadzieję, że istnieje jakaś pozytywna zmiana stanie się od tego wszystkiego.
  • 39:33 - 39:35
    W porządku.
Title:
Video statement of Sheikha Latifa Bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum (II)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
39:37

Polish subtitles

Revisions