Video statement of Sheikha Latifa Bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum (II)

Ciao.

Il mio nome è Latifa Al Maktoum.

Sono nato il 5 dicembre 1985.

Mia mamma è Houria Ahmed Lamara

Lei è dall'Algeria.

Mio padre è il primo ministro degli Emirati Arabi Uniti

e il sovrano di Dubai,

Mohammed bin Rashid Saeed Al Maktoum.

Ha tre figlie chiamati Latifa.

Sono io quello centrale.

C'è una più grande di me e uno più giovane di me.

E lui ha due figlie chiamati anche Mariam.

Ho trenta fratelli e sorelle totale.

Ho dovuto dire che

nel caso in cui questo video è screditato in alcun modo che

'Non sai che c'è un Latifa là e un Latifa c'e'

Sì, ci sono tre Latifas, io sono uno di loro.

Sono al centro Latifa.

Le mie sorelle sono pieni Maitha e Shamsa.

Sono entrambi più grandi di me

e Majid lui è più giovane di me.

E sto facendo questo video perché potrebbe
essere l'ultimo video che faccio.

Si.

Ben presto ho intenzione di essere in qualche modo lasciando

e io non sono così sicuro del risultato, ma

Sono novantanove per cento positivo che funzionerà.

E se non allora questo video può aiutare
me

perché tutto mio padre si preoccupa è la sua reputazione.

Egli uccidere la gente per proteggere la propria reputazione.

Lui .. lui si preoccupa solo di se stesso e il suo ego.

Quindi, questo video potrebbe salvare la mia vita.

E se si sta guardando questo video è
non è una buona cosa.

O sono morti o sono in un tempo molto, molto,
situazione molto brutta.

Allora da dove comincio?

Nel 2000,

mia sorella Shamsa mentre era in vacanza in Inghilterra.

Lei aveva 18 anni in corso diciannove.

È scappata.

E nei due mesi che era libera

siamo stati in contatto e io ero ancora a Dubai

con mia mamma e la mia altra sorella.

Dove aveva viaggiato con il suo passo-madre e ..

e tutti loro.

Così, mentre lei ..

Lei sfuggito perché non
hanno molta libertà a Dubai.

Non ha avuto la libertà di fare le cose
come si sa nessuno in un mondo civile

avrebbe preso per scontato come

guida di un auto o in viaggio o
si sa solo fare scelte

per il proprio futuro.

La libertà di scelta non è qualcosa che si sa, abbiamo.

Così, quando lo avete, si prende per scontato
e se non lo avete, è molto molto speciale.

Quindi sì, è scappata e tutto il tempo che
stava comunicando con me.

Avevo quattordici anni a quel tempo.

E sì, era Shamsa ..

L'ho vista quasi come una figura materna.

Sì, è la mia sorella maggiore.

E 'come una madre anche per me, perché ha
veramente a cuore a me.

Vorrei parlare con lei ogni giorno.

Quindi sì, quando ha lasciato, è stato un po '
difficile

Ero felice per lei, ma allo stesso tempo ero preoccupato per lei.

E quello che ha fatto era,

ha anche contattato uno dei suoi amici a Dubai

il cui nome è Leila ?? Harab ??

e lei continuava a chiamare Leila.

E quello che mio padre ha fatto è andato a
casa di Leila

e ha cercato di corrompere lei con un Rolex

e lui ha detto che dobbiamo toccare il telefono

per tenere traccia Shamsa per vedere dove si trova.

Ecco, questo è quello che hanno fatto.

E Leila detto Shamsa, le disse

'Il mio telefono è sempre sotto controllo.'

'Stanno cercando di trovare voi. Stai attento.'

E Shamsa mi ha detto che e le ho detto,

'Smettere di chiamare Leila. Perché se ti chiami
che stanno andando a trovare te '.

Credo che fosse molto solo in Gran Bretagna da sola.

Aveva nessun altro con cui parlare. Così ha parlato
a noi e lei continuava a parlare a Leila.

Quindi sì, dopo due mesi, l'hanno trovato.

In sostanza, lei era in strada

e un gruppo di ragazzi in una macchina appena ha fatto risalire

hanno trovata, l'hanno afferrato, scalciando e urlando la buttarono in macchina

e lei è stata trainata da qualche parte

da un elicottero .. lei è stato guidato da un elicottero in qualche modo

è finito in Francia e dalla Francia è arrivata a Dubai.

E 'stata drogata sul piano.

E 'stato un jet privato, in modo che nessuno stava controllando nulla.

E 'stata drogata, riportato a Dubai

e sostanzialmente messo in questo edificio.

E 'l'edificio, si chiama 'Kheima',
che significa 'Tenda' in arabo.

Ma non è una tenda, è appena chiamato 'La Tenda'

e

Ed è su .. è in Zabeel Palace

di proprietà di mio passo-mamma Hind.

E lei è stata mantenuta lì e non bloccato.

E durante quel tempo,

potremmo mandarla alcune cose come i vestiti o qualsiasi altra cosa.

Così, abbiamo snuck in un telefono per lei.

'Noi' Io e mia sorella adottiva Mona che significa

Mona ?? Al Lamara ??

Siamo stati in contatto con lei e

abbiamo snuck in un telefono, così abbiamo potuto parlare con lei.

Così, mentre lei era dentro,

ha contattato alcuni giornalisti nel Regno Unito

e hanno pubblicato la storia di The Guardian.

Penso che sia stato intorno a maggio 2001, quando la storia è venuta fuori, io non sono davvero sicuro.

Le storie..

Google 'Shamsa Al Maktoum' ed è
la prima cosa che venire.

Lei, la sua fuga e tutto il resto.

Così, quando la storia è venuta fuori, penso si sono resi conto
che in qualche modo lei è in una comunicazione o

qualcuno la stava aiutando o qualsiasi altra cosa.

Così la polizia è andato e hanno preso Mona dalla sua Università

e hanno messo in discussione e la torturarono

E mia sorella Maitha è venuto nella mia stanza

la sera dello stesso giorno, e lei ha detto

'Mona è stato preso dalla polizia e che stanno mettendo in discussione la sua

e picchiarla fino in fondo

cosa ne sai di Shamsa?'

E Maitha era una sorta di agire come l'interrogatore.

Sai come ..

Sto andando interrogarti per ottenere informazioni da voi.

Ho detto che non so nulla.

E così .. in ogni caso

Sono andato e ho detto a mia altra sorella adottata Fatima

Fatima ?? Lamara ??

Che tra l'altro è stato tenuto in una cabina in casa nostra.

Fu tenuta ..

E 'un'altra storia.

Ha tenuto in una cabina sulla nostra proprietà, ma bloccato.

Separato dal resto della famiglia perché è cattivo.

Il suo comportamento cattivo.

She's..She è ribelle.

Quindi, lei è praticamente tenuto in una gabbia in casa nostra.

E comunque .. io .. ho scritto una nota per lei e

Ho detto la nostra cameriera per dare a lei

a scivolare sotto la sua porta e lei ha fatto.

E le ho detto di sapere Mona è stata presa e lei è stato interrogato dalla polizia

e ogni cosa.

E poi Fatima appena andato pazza, proprio
come si è rotto la finestra .. lei .. lei ..

e la porta.

Gettò questo .. la cosa di metallo fuori dalla finestra.

Lei si è rotto.

Lei scese.

Ha preso un coltello.

Lei stava minacciando Ali, che è una .. come lui è un cuoco ..

ma è come anche .. il fratello-in-law

del braccio destro di mio padre.

Quindi era un po 'come responsabile del personale
o qualsiasi altra cosa.

Così ha preso un coltello e lei lo minacciava come

`Voglio vedere la Mona, voglio vedere Mona'

Così hanno preso Fatima.

L'hanno messa in prigione e torturata anche.

E poi si sono resi conto di non sapere niente.

Noi non l'abbiamo detto perché non potevo dirle che eravamo in contatto con Shamsa.

In ogni caso quello che è successo dopo che, sì che quel giorno non mi tipo di perso tutti.

Tutti i miei amici, tutta la mia .. le mie sorelle tutto.

Ho perso tutti quel giorno.

Era .. era giornata molto difficile per me.

E, naturalmente, ho perso la mia comunicazione con Shamsa.

Quindi, circa un anno dopo

come 16 anni ho deciso che sto andando via di fuga.

Allora non avevo Internet.

Non ho avuto ..

Mi è stato molto .. Era il 2002.

Internet esistito, ma non ho avuto, loro
non mi permette di avere Internet.

Non ho avuto a Internet.

Non ho avuto il telefono.

L'unico telefono che ho avuto è stato dato a me dal mio amico

quindi non è stata approvata dalla mia famiglia o niente.

Così ho deciso io sto andando via di fuga.

Vado, sto andando lasciare Emirati Arabi Uniti.

Sto andando trovare un avvocato in un altro paese.

Come sto andando andare a Oman.

Io sto andando basta andare lì e sto andando a trovare un avvocato o qualcosa

e sto andando aiuto Shamsa.

Nel peggiore dei casi, se mi prendono,
stanno andando mi ha messo con lei.

Sarò in carcere con lei, così almeno
posso vederla e sono felice e lei sa

che ha qualcuno con lei e lei è
gonna non fare pazzie.

Non sta andando male se stessa.

Ha la sorella con lei, così lei non è intenzione di fare nulla.

Sai..

Stavo pensando o io ottenere il suo aiuto o
riesco a mettere in carcere con lei.

Così nel 2002 sono scappato.

E mi hanno preso alla frontiera.

E sì come ..

Ero molto, molto ingenuo ho pensato che si poteva solo andare.

Ho pensato che si può solo .. c'è come un
confine e poi c'è come sabbia o cosa ..

Non mi rendevo conto che cosa il confine assomiglia.

Non sono mai stato a un bordo nella mia vita.

Non ho avuto internet per la ricerca di esso.

Non avevo nessuno con cui parlare, a darmi consigli.

Non potevo ..

Ero completamente da sola.

Non avevo nessuno.

Nessuno ancora sapeva cosa .. come dire .. ho people..my amici intorno a me a scuola come

non sapevano quello che stavo passando.

Non ho potuto parlare con nessuno su di esso.

Quindi sì .. e non ero permesso di uscire.

Non mi era permesso di andare fuori .. come stavo andando a scuola.

Vorrei a volte andare in stalle della famiglia di andare a cavallo

e, a parte che io non ho fatto niente altro e poi sono andato a casa.

Così ho fatto non ho avuto ..

Ero..

Io non so niente.

Quindi, sì, io mi hanno preso alla frontiera fondamentalmente e poi hanno scoperto chi ero.

Mi hanno portato di nuovo a Dubai e di mio padre braccio destro mi hanno messo in prigione

sotto gli ordini di mio padre e poi la sua tutti i suoi uomini CID, si ..

sì, hanno .. mi hanno messo in prima persona e mi hanno torturato.

In sostanza, un ragazzo mi teneva, mentre l'altro ragazzo mi batteva ..

e lo hanno fatto più volte.

Penso che la prima volta che mi hanno torturato, non mi sentivo alcun dolore

perché ero in tanto shock.

Non l'ho fatto ..

Era come se qualcuno mi stava colpendo con un cuscino o qualcosa del genere.

Ho potuto vedere quello che stavano facendo, ma ho appena ..

Ero come, stanno solo distruggendo il mio corpo?

Cosa sta succedendo?

Ho fatto no .. non ha nemmeno .. il dolore non ha
registrarsi perché penso che ero in tanto

scossa ed è stata una lunga giornata con poco sonno
e ho appena .. il dolore non ha fatto ..

Non l'ho fatto ..

Non ho sentito il dolore ed è stato come una
sessione di tortura mezz'ora.

E poi la prossima volte che è stato torturato, è
stato

per cinque ore e sì mi è stato appena tirato dal letto

guidato in un'altra posizione nel palazzo

nello stesso edificio,

Il Kheima, la tenda, che non è una tenda.

E sì, mi hanno torturato.

Sapevo quanto tempo è stato, perché ho avuto un orologio

e mi hanno detto che tuo padre ci ha detto

a battere fino a quando non si uccide.

Ecco i suoi ordini, ordini di tuo padre.

Tuo padre, il Sovrano di Dubai, questo è quello che ha detto.

Quindi, tutto di questa immagine pubblica che sta cercando di ritrarre i diritti umani

La sua stronzata.

Lui è la persona più malvagia che io abbia mai incontrato nella mia vita.

Lui è il male puro.

Non c'è niente di buono in lui.

E 'responsabile della morte di tante persone

e rovinando la vita di così tante persone.

Egli non si preoccupa nessuno.

Egli si preoccupa solo la sua immagine, la sua reputazione,

ed egli sarà lieto di uccidere qualcuno,

ma lui non lo fa lui.

Ha appena .. lui .. lui non fa il lavoro sporco se stesso.

Avrà solo ottenere altre persone a farlo.

A lui non importa.

Dopo il mio zio è morto, ha ucciso una delle sue mogli

ha ucciso .. l'ha uccisa

tutti sanno su di esso, quella marocchina.

Perché era troppo ..

il suo comportamento era troppo scandaloso.

Era troppo ..

Io think..I che lei appena parlato troppo

e si sentiva minacciato da lei.

Così ha appena uccisa.

Naturalmente, non poteva farlo quando mio zio era vivo,

ma poteva farlo dopo il mio zio è morto.

Tutti sanno che tipo di persona che è.

Quindi, in totale sono stato imprigionato per tre anni e quattro mesi.

Sono andato nel giugno 2002 e sono uscito ottobre 2005.

Non so .. fare la matematica.

Ma nel 2003, per una settimana sono uscito di prigione.

Mi hanno messo a casa,

a casa, non è una casa.

E 'la mia casa, la casa di mia madre.

Mi hanno messo di nuovo lì per una settimana

ed è stato surreale.

Quando sono andato a casa a vedere la mia mamma

Mi aspettavo un po 'di simpatia?

Può essere?

Dal momento che il carcere non è stata una normale esperienza carceraria

era una tortura costante, costante tortura.

Anche quando non erano fisicamente battendo
me up

mi avrebbero tortura.

Avrebbero spegnere tutte le luci.

Ero in isolamento da me totalmente

e non ci sono finestre, non c'è luce,

così quando hanno spento la luce, era buio pesto.

Potevano spegnerlo per giorni, quindi non ho
so

quando un giorno si è conclusa poi il successivo iniziarono

e poi avrebbero ..

avrebbero fatto i suoni per molestare me e

poi sarebbero venuti nel bel mezzo della notte

mi tirare fuori dal letto a picchiarmi

e non era ..

non era una normale esperienza del carcere con qualsiasi mezzo.

Era solo la tortura.

E loro non mi ha dato nulla.

Non ho avuto un cambio di vestiti.

Così ho indossato gli stessi abiti e vorrei cercare
di rimanere il più pulito possibile,

ma si sa, dopo le sessioni di tortura non riuscivo nemmeno a camminare.

Quindi mi sento di strisciare in bagno a prendere l'acqua, ad aprire un rubinetto .. per avere un po 'd'acqua.

Vorrei solo strisciare sulle mani e sulle ginocchia.

Non c'era nessun aiuto medico a tutti.

A loro non importava.

Volevano che morto comunque.

E sì, quindi non ho avuto nulla.

Ho avuto un materasso sottile che aveva dei buchi
e aveva macchie di sangue e merda

ed è stato disgustoso, puzzava così male.

Ho avuto una sottile coltre anche era così disgustoso.

E avevo i vestiti che indossavo.

E poi penso che in questi ultimi mesi, hanno
mi hanno dato uno spazzolino da denti, un solo spazzolino da denti,

sai.

Così non ho ..

Non l'ho fatto .. era così difficile rimanere pulito
e verso la fine mi hanno dato dei vestiti,

bucato .. come marea, si sa, i
vestiti di detersivo.

Quindi mi sento di usare il bucato in polvere
sulla mia pelle per cercare di rimanere pulita si sa.

E 'stato davvero disgustoso.

Quindi, sì .. così dopo quell'esperienza, sono andato
a casa per una settimana ed è stato ..

da quello a una casa con sapone e vestiti e questo e quello ed è stato come uno shock per me.

Quindi mi sento di doccia come cinque volte al giorno, perché ho potuto.

C'era acqua calda.

C'era .. c'era sapone.

C'era un asciugamano.

C'era vestiti.

Non ci potevo credere.

C'è spazzolino da denti.

C'era cibo come .. come cibo adeguato,

Non alimentare in piccolo contenitore come

carne e riso, carne e riso.

Non era come queste caselle contenitore poco si sa.

E 'stato il cibo che posso ..

Posso mangiare cibo fresco.

Ero molto, molto anemico quando sono uscito.

Avevo perso così tanto peso.

Tutti i miei vestiti erano appese di fuori di me e
non ho potuto ..

Avevo bisogno di vestiti nuovi.

E tutto era semplicemente uno shock per me.

Così mi ricordo, molto strano, ma

Mi ricordo di quando sono uscito al carcere per la prima volta

anche in macchina, mi ricordo la macchina sentiva
come stava andando così veloce perché

Io non ero trasferito per un anno e un mese.

Così la macchina mi sembrava di stare in un ottovolante.

Ero come wow, questo è solo andare così veloce.

E quando sono andato a casa avendo tutte queste persone che parlano normalmente a me.

Normale? Normale dopo quello che ho passato?

Non so che cosa normale è più che si
sa, come non c'è nulla di normale.

Ogni time..I significa anche adesso ..

Sto .. se sento un rumore Ho appena sveglio e

Mi ricordo che per alcuni anni dopo sono uscito dal carcere

ogni volta che ho potuto sentire un rumore fuori dalla porta

Vorrei solo saltare fuori dal letto,

sai, vorrei solo saltare.

Mi wouldn't..and vorrei stare in piedi perché io sono pronto sai ..

Sono pronto a tutto.

Si.

Quindi sì .. che non era un buon momento.

Così, dopo una settimana di essere a casa di nuovo
con mia madre, mia sorella

e lei non mi ha mostrato compassione a tutti.

In realtà, quello che ha detto a me era

Piu' Stai pensate che la vostra esperienza di prigione era male? '

Altri di'There che è così molto più peggio
di that'

e quando è successo mi sono sentito

molto, molto deluso e triste.

Mi aspettavo un po 'di compassione da lei come qualsiasi ..

come qualsiasi tipo di madre

ma non vi era alcuna compassione.

Ho anche non ho avuto alcuna compassione da mia sorella, Maitha.

Lei non ha fatto, ma va bene ... lo sai

Potrebbero mi hanno aiutato, se volevano ..

ma non l'hanno fatto ..

Ma allo stesso tempo non mi hanno messo
dentro, ma potevano mi hanno aiutato.

Potrebbero mi hanno visitato, se volevano.

Avrebbero potuto combattuto per me un po 'di più.

Essi potrebbero aver avuto un po 'di compassione, ma che
tipo di mi ha guardato come

'Oh, avete fatto queste cose a te stesso'

No non l'ho fatto.

Non l'ho detto Shamsa di scappare dall'Inghilterra.

Non le ho detto di continuare a chiamare Leila.

Non l'ho detto lei per farsi prendere.

Non l'ho fatto ..

Non ho fatto questo per me stesso.

La mia unica cosa era ..

Stavo cercando di difendere la mia sorella e cercando di aiutarla

ed è quello che è successo a me

Ma torniamo a me di essere a casa.

Così sono rimasto solo in casa per una settimana

perché dopo una settimana ho avuto un po 'di una crisi

Non mi ricordo esattamente come la lotta iniziata,

ma ho continuato a urlare che volevo

Andate a vedere Shamsa e non riuscivo a smettere di urlare.

Era come..

Non riesco a spiegarlo.

Ho letteralmente appena continuavo a urlare e gridare
che

'Voglio vedere Shamsa, voglio vedere Shamsa'

'Voglio vedere Shamsa'

e che ha finito per come stavo fisicamente
cercando di combattere la gente.

Così mi tenevano e non mi ricordo
che hanno chiamato.

Hanno chiamato la polizia, ma ad un certo punto
ci fu alcuni uomini che mi trattiene di nuovo.

E poi c'era un medico.

Ho visto un medico e lei mi ha iniettato e che
mi ha portato sia in una macchina o un'ambulanza,

Non mi ricordo.

Credo che sia stata una macchina perché ero appena urlando.

Non riuscivo a ricordare.

Hanno cercato di tranquillizzare me.

Non ha funzionato la prima volta.

Mi hanno messo in ospedale.

Mi ricordo la loro messa .. attaccare le cose
su di me, mi tranquillizzante di nuovo.

E poi mi ricordo solo lampi di come ..
essere nel letto d'ospedale e svegliarsi e

vedere le persone che cercano di nutrire me e poi si sa .. come svegliarsi in bagno e

poi svegliarsi come se avessi perso un po 'di tempo poi ho perso un paio di giorni.

Non avevo la voce perché ho perso tutta la mia voce
da tutte le urla.

Quindi sì .. e poi mi c'è voluto un po 'per ..

Io non so quanto mi tranquillizzano
o che mi hanno dato, ma ho perso qualche giorno.

E allora sì .. poi ho passato una settimana in ospedale

e .. senza voce e le infermiere

ci sono stati molto, molto, molto buono.

E stavano cercando di renderlo il più normale
possibile per me

come se non, di non trattarmi come un malato mentale si sa ..

perché io non sono un malato mentale.

Ho detto loro quello che ho passato con il mio sussurro molto debole, ho potuto ..

Ho potuto parlare con loro e dire loro come quello che
è successo a me ed erano veramente buono e

hanno cercato di farmi sentire normale.

E comunque così dopo una settimana in casa
e poi una settimana in ospedale,

mi hanno messo di nuovo in prigione di nuovo.

Quindi, in totale ho passato tre anni e quattro mesi di carcere.

E io non so per quanto tempo sarò in là per.

Mi hanno appena detto si conosce il padre ha detto
la batteremo voi fino a quando non si uccide e questo è tutto.

E sì, non sono riusciti a uccidermi.

Volevano, ma non sono riusciti a.

Così, quando sono uscito, la seconda volta quando sono
uscito di prigione, I ..

Io ovviamente ho ..

Ho appena ..

Odiavo tutti.

Non mi fidavo eventuali persone a tutti ..

come per me tutte le persone erano male,

tutte le persone non dovevano essere di fiducia,

tutte le persone erano solo contro di te,

si sa, è così che mi sentivo.

Così ho passato un sacco di tempo con gli animali

con i cavalli, con i cani, con i gatti, con gli uccelli

con solo diversi tipi di animali.

Vorrei trascorrere le mie giornate con gli animali

e poi vorrei andare in camera mia e guardare film o qualcosa del genere,

ma non vorrei interagire con le persone.

Non ho avuto nessuno mi fidavo.

E poi ho .. sì, così è stato .. si .. mi ci sono voluti ..

Non lo so..

Non so quanti anni che esce di
prigione per pienamente

recuperare completamente da quella esperienza.

Non lo so.

Non so quando ha iniziato ad essere più normale.

Non so se sono normale ora.

Voglio dire, è una cosa che

che in realtà si cambia, si sa,

fa perdere fiducia nelle persone.

L'estate del 2017 è quando un sacco di cose sono cambiate,

quel tipo di mi ha spinto a ..

Go..like Non posso più aspettare per Shamsa
per ottenere una migliore, quindi io la posso prendere con me.

Ho capito sai che questo mi ha portato quasi dieci
anni per realizzare

che me essere qui non la sta aiutando a tutti.

Non posso aiutare qui.

Devo andare.

E questo è l'unico modo posso aiutarla.

E 'questo solo io riesco a trattenermi.

Posso aiutarla.

Mi può aiutare un sacco di gente, solo per lasciare, essere qui ..

Non posso aiutare a tutti.

Così .. e anche nel 2017,

Ho perso un buon amico in estate

e mi ha fatto vedere come la vita è così .. così breve.

Sai. Non c'è nessuna garanzia.

E 'solo, semplicemente .. non v'è alcuna ragione per mantenere in attesa di qualcuno di fare un cambiamento

o qualcuno per essere pronti.

Non c'è alcun motivo per continuare ad aspettare basta andare,
sai .. basta fare il grande passo andare.

Shamsa sarà bene senza di te e una volta che sei andato il suo ti può aiutare.

Così ho bisogno di fare questo video.

Nel caso in cui non faccio esso.

Non è intenzione di essere vana, qualcuno
ha alcuni filmati.

Devo..

Devo ricordare di dire tutto, perché
questo potrebbe essere ultimo video che faccio.

Non so che altro dire.

Non so che altro dire.

Saranno sicuramente cercheranno di screditare questo
video e di dire che è una bugia o è un'attrice

o qualcosa di sicuro.

Non so che altro dice su di me.

Mi limiterò a dire di più informazioni su di me.

Sono andato a Dubai in lingua inglese scuola quando ero un ragazzino

e poi sono andato a Scuola Internazionale di Choueifat

e poi per un anno sono andato alla scuola Latifa per le ragazze.

E allora sì quando sono uscito dal carcere, mi
ero equitazione, dentro stalle Zabeel.

E poi ero immersioni in Fujairah e
poi ho iniziato a paracadutismo Skydive Dubai.

Quindi ci sono un sacco di persone che possono .. che mi conoscono.

Conoscono la mia faccia. Sanno come parlo.

Loro mi conoscono.

Quindi, anche se cercano di screditare me, spero

alcuni dei miei amici lungo la strada direbbero

`So la Latifa e che è davvero her' e sai

Comunque io guardo come mia sorella Maitha.

Non vedo come mio fratello Majid e loro sono
entrambi personaggi famosi.

Quindi, anche se cercano di screditare me, guardo
come i miei fratelli.

Così..

E ho anche dato le copie del mio passaporto
e dei miei certificati e tutta quella roba,

che tra l'altro ..

Non ho il possesso del mio passaporto,
che non mi danno il mio passaporto.

Il mio passaporto degli Emirati Arabi Uniti non è mai in mio possesso.

Ho appena ricevuto una fotocopia dello stesso, quando ho fatto la mia ..

Oh mio..

quando ho avuto quando ho fatto i miei esami GCSE

dopo aver lasciato prigione, ho fatto alcuni esami e
hanno richiesto copie del passaporto.

Ho scattato una foto del mio passaporto, allora

ed anche quando ho fatto il mio voto in tandem per il paracadutismo,

FAI? Penso che sia come si chiama ..
hanno bisogno di un po 'di certificato medico

e che richiede una copia del suo passaporto,

così sono riuscito a copiare .. la copia del mio passaporto.

Non avrebbero nemmeno darmi il mio passaporto,
ma mi hanno dato una copia del mio passaporto.

Quindi io non sono autorizzato a guidare.

Non mi è permesso di viaggiare o lasciare Dubai a tutti.

Non posso. Non ho lasciato il paese a partire dal 2000.

Ho chiesto un sacco solo per andare in viaggio
a studiare per fare qualsiasi cosa normale.

Non mi lasciano.

Devo..

Ho un coprifuoco quando esco e torno a casa ..

Devo tornare ad una certa ora.

Hanno .. mia mamma ha sempre come lei ha bisogno di sapere esattamente dove sono.

I driver riferire all'ufficio di mio padre dove vado eccetera, eccetera.

Abbiamo assegnato i conducenti.

Non abbiamo il permesso di entrare in chiunque
auto.

Devo andare con l'autista.

Il conducente deve sapere esattamente dove sono.

Sì, in modo che la mia vita in fondo.

E 'molto limitato.

Non posso ..

Non posso neanche andare in un altro Emirato, senza
permesso.

Non posso.

Quindi devo essere a Dubai.

Si.

Quindi, sì, anche se cercano di screditare me,

Ho un sacco di dati che non mi possono screditare.

Beh, cercheranno e poi saranno screditati.

Quindi, sì, questo sarà il mio ultimo video.

Spero che non è ..

Spero di non uso mai questo video.

Spero che questo video viene semplicemente cancellato e siamo tutti bene

ma questo video doveva essere fatta.

Non so che altro ho bisogno di dire.

Quindi quello che sto sperando dopo la mia partenza è

quello

Ottengo il mio passaporto

e non ho la libertà di scelta nella mia vita

e posso aiutare Shamsa da ovunque mi trovi.

Posso dire darle il suo passaporto.

Lasciala viaggio.

Lasciala vedermi.

E

Penso che questo sia l'unico modo per aiutare chiunque me compreso.

Non so che altro dire.

Posso parlare di un sacco di cose che ho
visto in vita mia.

When..when avevo sei mesi, la sorella di mio padre mi voleva.

Così lei mi ha portato lontano dalla mia mamma.

Così ho vissuto per i primi dieci anni della mia vita
nel palazzo

credendo che mia zia era in realtà mia madre

e vorrei visitare la mia vera madre solo una volta all'anno.

Non avrei mai dormire lì.

Avevo appena passo la giornata e vado al palazzo durante la notte.

E quando il mio fratello più giovane aveva tre mesi,

mia mamma gli ha dato anche.

Beh, lei .. lei che uno era più volontaria
, perché non voleva che io sia solo,

così ha dato il mio fratello per me, in modo che siamo
entrambi insieme.

Quindi sì per i primi dieci anni della mia vita
stavo vivendo una bugia

poi ho scoperto chi ero e poi sono andato a vivere con la mia mamma

e stavo combattendo per andare a vivere con mia mamma e

Shamsa stava combattendo per noi di andare a vivere con lei.

Così ho sempre visto Shamsa come questa persona che mi ha salvato.

Così ho cercato davvero difficile per salvarla, così ..

Ma finora non ho avuto successo.

Io so che altro che probabilmente fanno.

Faranno probabilmente dire Shamsa fare qualche
video a parlare come io sono un bugiardo o provare

di screditare me o qualcosa del genere.

Di sicuro si cercherà di farlo ..

conoscerli.

Naturalmente, lo farà.

Lei non ha la libertà.

Lei non può fare tutto quello che sai.

E '.. in questo momento lei è ..

lei ha uno psichiatra con la sua

e lei è circondata da infermieri.

Sono nella sua stanza quando dorme.

Prendono appunti di quando si sveglia,

quando dorme, quando si mangia, che cosa mangia,

quello che dice, la conversazione, dice,

guardano a lei, prendere le sue pillole,

fanno in modo che lei prende tutte le sue pillole,

farmaci these..these per controllare la sua mente,

Non so quello che sono.

E così la sua vita è totalmente controllato.

Oh sì in estate anche quello che è successo, che

Avrei dovuto dire è,

Shamsa è stato scoperto con un paio di telefoni cellulari. Così..

mia mamma e la mia altra sorella hanno ottenuto paranoico

che stava andando provare a contattare i giornalisti ancora una volta in Inghilterra

a parlare con loro sulla sua situazione o qualsiasi altra cosa,

provare to..to macchiare la reputazione di mio padre in fondo.

Essi avevano paura di questo.

Ecco, questo è quando la sua situazione è più controllato.

Questo è quando lo psichiatra è stato portato a stare con lei a tempo pieno.

Lei è già a che fare con lo psichiatra
, ma mai qualcuno che chi stava con lei

come .. come tanto quanto lei è ora.

E gli infermieri a tempo pieno con lei tutto il tempo.

In sostanza, come andare in giro con una gabbia
seguendo il suo sai,

così lei non ha .. libertà.

Quindi, in pratica sì penso ..

Penso che quello che faranno è cercheranno
di usare il suo per screditare me.

Sarebbe fantastico

perché..

yeah will..they cercheranno di usare il suo per screditare me.

Non saranno mai in grado di ottenere me per screditare me stesso, perché

sai..

che non stanno andando mi riportano vivo,

in modo che non succedera '.

Non so che altro dire.

Voglio dire this..this è stato come un pazzo quasi due decenni già dal 2000 è iniziato.

Siamo ormai nel 2018, è stato .. è stato davvero, davvero pazzesco.

Molte persone..

un sacco di vita delle persone
sono state ferite,

un sacco di gente torturata,

un sacco di persone hanno perso la vita,

un sacco di cose ... sai

Lui .. Lui copre un sacco di omicidi.

A lui non importa, mio ​​padre.

E 'il criminale peggiore che si possa immaginare nella vostra vita

e lui ha questa immagine di così moderna

e tutte queste stronzate.

Ho trenta fratelli e sorelle.

Lui non lo fa ..

Egli mette solo le immagini e ha la sua immagine pubblica come se fosse un padre di famiglia,

questo è tutto .. tutte stronzate.

Lui non lo fa.

E 'solo PR.

Ha un figlio in Libano che lui non vede mai.

Vide .. lui lo ha incontrato forse una o due volte e gli diede una stretta di mano ..

si sa quando il figlio è venuto a Dubai.

E '.. lui è trascurato e tanti, tanti suoi figli.

Non è un .. Lui non è un padre.

E 'davvero, davvero disgustoso,

davvero disgustoso essere umano.

Si,

il modo in cui vive la sua vita e il modo
in cui tratta le altre persone

Non è quello che è stato interpretato dai media, i suoi mezzi di comunicazione.

Ricorda a Dubai, i media sono controllati

come è gran parte del Medio Oriente.

Non so che altro dire.

Mi sento come se questa cosa mi uccide

o se non faccio uscire vivo almeno c'è un video.

E 'triste che si è venuto a questo punto
che devo fare un video, ma devo.

Non so che altro dire.

cercando di pensare a qualsiasi cosa, tutto,

Che altro posso dire circa la mia vita.

Non so che altro dire.

Spero davvero che non ho bisogno di questo video.

E io sento che non avrete bisogno.

Mi sento positivo per il futuro

e mi sento come se fosse un inizio di un'avventura.

E 'un inizio di .. di me sostenendo la mia vita,
la mia libertà, la libertà di scelta.

Non mi aspetto che sia facile, nulla è
facile,

ma mi aspetto che sia l'inizio di un nuovo capitolo della mia vita

e uno in cui ho qualche voce

dove non c'è bisogno di essere messa a tacere

e posso parlare di me, posso parlare di Shamsa.

Posso parlare di quello che è successo con noi.

Sì, sto davvero impaziente di questo.

Sì, io non lo so,

Non so how..how mi sentirò solo svegliarsi la mattina

e pensare ..

Posso fare quello che voglio oggi.

Posso andare dove voglio.

Ho tutte le scelte nel mondo come chiunque fa.

Che sarà un nuovo sentimento così diverso.

Sarebbe fantastico.

Non vedo l'ora.

C'è solo così tanto si può fare quando si è intrappolati in un paese

e intrappolati da tutte queste restrizioni.

C'è solo tanto un essere umano può fare.

Non vedo l'ora a questo e non vedo
l'ora di Shamsa avere una vita migliore.

Non vedo l'ora a un sacco di cose.

Sì, mi sento davvero come questo è un inizio di appena un nuovo capitolo della mia vita.

Non ho alcun motivo per rimanere a Dubai a tutti.

Non ho alcun motivo per tornare qui.

Ho persone che amo, ma possono venire a trovarmi.

Conosci le persone della mia famiglia che mi preoccupo, i miei amici,

essi possono venire a trovarmi ovunque mi trovi.

E questo è anche difficile perché non so dove sarò dopo questo.

Non ho ..

Non so dove sto andando essere basata.

Non so dove .. dove posso vivere.

Io non so nulla.

Non so dove sto andando.

Non lo sappiamo.

Io so dove sto fermarsi.

So where..where devo essere per un po ', ma non so dove andrò a finire.

E 'sorta di bello anche.

Ho tutte le opzioni quindi, si spera.

Yeah .. ho dimenticato di dire qualcosa?

Che cosa devo parlare?

Devo parlare di tutti gli omicidi?

Non parlo di tutti gli abusi che ho visto?

Non parlo di .. cosa?

Non so di cosa parlare

perché sarebbe molto, molto lunga storia.

Non lo so.

Dovrei, non dovrei?

E 'responsabile di un sacco di morti.

Lui è un grande criminale importante, importante criminale.

Non c'è giustizia qui.

A loro non importa, soprattutto se siete
di sesso femminile, la tua vita è così usa e getta.

A loro non importa.

Ha anche incendiato case di nascondere le prove.

Ha bruciato case.

Lui è matto.

Penso che sia arrivato il momento che egli affronta le conseguenze
di tutte le cose che ha fatto nella sua vita.

Egli vuole.

Egli sarà sicuramente affrontare le conseguenze.

Non importa quello che fa per me, tutte le torture ..
tutto, Non ho paura di lui.

Lui non mi spaventa.

E 'patetico

Patetico essere umano.

E lui è faccia andando le conseguenze di
tutto ciò che ha fatto

non solo a me, ma a tutti gli altri.

Egli dovrà affrontare le conseguenze.

Si.

Va bene, penso che ci sia nulla di più a me dirlo ora.

Si spera, non ho bisogno di questo video.

Alcune parole finali ..

Alcune parole finali ..

Grazie a tutti i miei amici e alle persone che realmente si preoccupano di me

e al mio .. per i familiari che si preoccupano di me,

Voi sapete chi siete,

non tutti vi preoccupate per me, ma alcuni di voi fanno.

Grazie a quelle persone.

E se non faccio fuori,

Spero davvero che ci sia qualche cambiamento positivo accadrà da tutto questo.

Va bene.