Return to Video

Video statement of Sheikha Latifa Bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum (II)

  • 0:00 - 0:02
    Hello.
  • 0:02 - 0:03
    Nire izena Latifa Al Maktoum da.
  • 0:03 - 0:08
    Abendua 5, 1985 an jaio nintzen.
  • 0:08 - 0:11
    Nire ama Houria Ahmed Lamara da
  • 0:11 - 0:12
    Algeria batetik da.
  • 0:12 - 0:16
    Nire aita Prime UAE ministroa da
  • 0:16 - 0:17
    eta Dubai erregela,
  • 0:17 - 0:20
    Mohammed bin Rashid Saeed Al Maktoum.
  • 0:20 - 0:22
    Latifa izeneko hiru alaba ditu.
  • 0:22 - 0:23
    erdikoa naiz.
  • 0:23 - 0:27
    Ez dago ni baino bat zaharragoa eta ni baino gazteagoa.
  • 0:27 - 0:31
    Eta deitu Mariam halaber bi alaba ditu.
  • 0:31 - 0:35
    daukat hogeita hamar anai-arreba guztira.
  • 0:35 - 0:37
    Hori esan nahi izan nuen
  • 0:37 - 0:41
    kasuan bideo hau da inola ere ospe hori
  • 0:41 - 0:43
    'Ez badakizu ez Latifa bat han eta Latifa bat dago'
  • 0:43 - 0:46
    Bai, ez da hiru Latifas, horietako bat naiz.
  • 0:46 - 0:47
    erdiko Latifa naiz.
  • 0:48 - 0:50
    Nire arrebak osoa Maitha eta Shamsa dira.
  • 0:50 - 0:52
    bai ni baino zaharragoak dira
  • 0:52 - 0:54
    eta Majid ni baino gazteagoa zen.
  • 0:55 - 1:01
    Eta bideo hau egiten ari naiz delako zitekeen
    azken bideoa egin dut.
  • 1:01 - 1:02
    Bai.
  • 1:05 - 1:12
    Berehala naiz egon nolabait utziz joan
  • 1:12 - 1:17
    eta ez naiz hain emaitza ziur, baina
  • 1:17 - 1:23
    naiz laurogeita bederatzi ehuneko positiboa lan egingo du.
  • 1:23 - 1:26
    Eta ez gero bideo hau laguntzen badu
    me
  • 1:26 - 1:30
    Nire aitak guztiak zaintzen delako bere ospea da.
  • 1:30 - 1:33
    Jende haren ospea babesteko hil egingo zuen.
  • 1:33 - 1:39
    He .. bakarrik bera eta bere ego zaintzen zuen.
  • 1:39 - 1:44
    Beraz, bideo hau nire bizitza gorde dezake.
  • 1:44 - 1:49
    Eta Bideo hau ikusten ari bazara da
    ez gauza ona esaterako.
  • 1:49 - 1:54
    Edo hilda nago edo naiz oso, oso, batean
    , egoera oso txarra.
  • 1:54 - 1:56
    Beraz, non ez dut hasteko?
  • 1:58 - 1:59
    2000an,
  • 1:59 - 2:03
    Nire ahizpa Shamsa bitartean Ingalaterran oporretan izan zen.
  • 2:03 - 2:07
    18 urte Hemeretzi gertatzen zen.
  • 2:07 - 2:08
    ihes egin zuen.
  • 2:08 - 2:14
    Eta bi hilabeteetan librea izan zela
  • 2:14 - 2:18
    ginen harremanetan eta oraindik nengoen Dubaiko
  • 2:18 - 2:20
    Nire ama eta nire beste ahizpa batekin.
  • 2:20 - 2:23
    Non bere urrats-ama eta bidaiatu zuen ..
  • 2:23 - 2:25
    eta horiek guztiak.
  • 2:26 - 2:28
    Beraz zuen bitartean ..
  • 2:28 - 2:30
    Ihes egin zuen delako, ez zuen
    askoz askatasuna dute Dubaiko.
  • 2:30 - 2:36
    Ez zuen askatasuna gauzak egin den
    badakizu inor bezalako mundu zibilizatu batean
  • 2:36 - 2:38
    bezalako emandako hartuko luke
  • 2:38 - 2:42
    Auto bat gidatzen edo bidaiatzen edo
    ezagutzen duzun, besterik aukerak
  • 2:42 - 2:44
    Zure etorkizuna da.
  • 2:44 - 2:48
    aukeratzeko askatasuna ez da zerbait badakiela, behar dugu.
  • 2:48 - 2:53
    Beraz, nahi baduzu, hartuko duzu emandako
    eta ez baduzu izan da, oso oso berezia da.
  • 2:53 - 2:58
    Beraz, bai, ihes egin zuen, eta denbora guztian zuen
    nirekin komunikatzeko zuten.
  • 2:58 - 3:00
    Hamalau urte nituen garai hartan.
  • 3:00 - 3:03
    Eta bai, Shamsa zen ..
  • 3:03 - 3:05
    Bere ikusi nuen ia ama figura gisa.
  • 3:05 - 3:07
    Bai, nire arreba big neska.
  • 3:07 - 3:10
    Ama bat bezala zuen, halaber zidan delako
    benetan niri buruz zaintzen.
  • 3:10 - 3:12
    bere dut hitz egingo bakar egunero.
  • 3:12 - 3:15
    Beraz, bai denean utzi zuen, apur bat izan zen
    hard
  • 3:15 - 3:18
    bere zoriontsu izan dut, baina, aldi berean, bere kezkatzen nintzen.
  • 3:18 - 3:20
    Eta zer egin zuen zen,
  • 3:20 - 3:24
    halaber, bere lagun bat kontaktatu zuen Dubaiko
  • 3:24 - 3:26
    horren izena Leila ?? Harab da ??
  • 3:27 - 3:30
    eta Leila deituz mantendu zuen.
  • 3:30 - 3:33
    Eta zer nire aitak egin da joan den zuen
    Leila etxea
  • 3:33 - 3:36
    eta bere bribe Rolex batekin saiatu zen
  • 3:36 - 3:39
    eta telefonoa ukitu behar dugu, esan zuen
  • 3:39 - 3:44
    Shamsa jarraitzeko non zuen da ikusteko.
  • 3:44 - 3:46
    Beraz, zer egin zuten.
  • 3:46 - 3:48
    Eta Leila esan Shamsa, Esan zuen
  • 3:48 - 3:50
    'Nire telefono Bugged da.'
  • 3:50 - 3:51
    'Duzu bilatzen saiatzen ari dira. Kontuz ibili.'
  • 3:51 - 3:54
    Eta Shamsa esan zidan eta esan nion,
  • 3:54 - 3:58
    'Gelditu Leila deituz. Zeren eta gero bere deituko
    duzu aurkituko ari dira ».
  • 3:58 - 4:01
    Erresuma Batuan oso bakartia izan zuen berak uste dut.
  • 4:01 - 4:05
    Beste inor hitz izan zuen. Beraz, hitz egin zuen
    guretzat, eta Leila hizketan mantendu zuen.
  • 4:05 - 4:09
    Beraz, bai, bi hilabete igaro ondoren, bere aurkitu zuten.
  • 4:09 - 4:12
    Funtsean, ez zen kaleetan zuen
  • 4:12 - 4:16
    eta auto batean mutil mordo bat besterik ez zuenak eman
  • 4:16 - 4:21
    Bere aurkitu zuten, Bere harrapatu dute, ostikoka eta garrasika bota du bere autoan
  • 4:21 - 4:23
    eta zuen nonbait bultzatuta
  • 4:23 - 4:26
    helikoptero batek .. helikoptero bat zuen nolabait bultzatuta
  • 4:26 - 4:30
    azkenean Frantzian eta Frantziatik Dubai etorri zen.
  • 4:30 - 4:34
    She planoan drugged zen.
  • 4:34 - 4:37
    Jet pribatu bat izan zen, beraz, inor ez zen ezer egiaztapena.
  • 4:37 - 4:39
    She drugged zuen, ekarri itzuli Dubai
  • 4:39 - 4:42
    eta, batez ere eraikin honetan jarri.
  • 4:43 - 4:47
    Eraikinaren, nik 'Kheima' deitzen, ez da
    horrek esan nahi du 'Karpan' arabieraz.
  • 4:47 - 4:49
    Baina ez da karpa bat, besterik ez da izeneko 'Karpan The'
  • 4:49 - 4:50
    eta
  • 4:51 - 4:53
    Eta on da .. da Zabeel Jauregia atalean
  • 4:53 - 4:57
    nire urrats-ama Indiako jabetza.
  • 4:57 - 4:59
    Eta han mantendu zen eta blokeatuta dago.
  • 4:59 - 5:01
    Eta denbora horretan,
  • 5:01 - 5:05
    Bere bidali ahal izan genuen gauza batzuk arropa edo dena bezala.
  • 5:05 - 5:09
    Beraz, snuck bere telefono batean dugu.
  • 5:09 - 5:13
    ni eta nire ahizpa hartutako Mona 'dugu' esan
  • 5:13 - 5:15
    Mona ?? Al Lamara ??
  • 5:15 - 5:19
    Bere kontaktuan ginen eta
  • 5:19 - 5:21
    snuck telefono batean dugu, beraz, bere hitz genezake.
  • 5:21 - 5:23
    Beraz barruan zegoen bitartean,
  • 5:23 - 5:26
    kazetari batzuk kontaktatu zuen Erresuma Batuan
  • 5:26 - 5:29
    eta The Guardian istorioa kaleratu zuten.
  • 5:29 - 5:34
    Uste dut 2001ko maiatzaren inguru izan zen istorioa atera zen, ez dakit oso ondo.
  • 5:34 - 5:35
    Istorioak ..
  • 5:35 - 5:38
    Google 'Shamsa Al Maktoum' eta da,
    etortzen diren lehenengo gauza.
  • 5:38 - 5:41
    Bere, bere ihes eta hori guztia.
  • 5:41 - 5:46
    Beraz, istorioa atera zen, konturatu dira uste dut
    nolabait da komunikazio bat zuen edo
  • 5:46 - 5:47
    Norbait zen bere edo dena lagunduz.
  • 5:47 - 5:53
    Beraz polizia joan zen eta Mona hartu zuen bere Unibertsitatean dute
  • 5:53 - 5:56
    eta zalantzan dute eta torturatu bere
  • 5:56 - 6:00
    Eta nire ahizpa Maitha nire gelara etorri zen
  • 6:00 - 6:03
    Arratsaldean egun berean, eta esan zuen
  • 6:03 - 6:07
    'Mona Poliziak hartu zuten, eta zu bere zalantzan dute
  • 6:07 - 6:09
    eta bere taupadak up funtsean
  • 6:09 - 6:11
    Zer Shamsa buruz? '
  • 6:11 - 6:13
    Eta Maitha zen motatako interrogator bezala jarduteko.
  • 6:13 - 6:14
    Gustatzen Badakizu ..
  • 6:14 - 6:17
    gonna galdeketa duzun informazioa lortzeko duzu dut.
  • 6:17 - 6:18
    Ez dut ezer jakin, esan nion.
  • 6:18 - 6:21
    Eta .. beraz, hala
  • 6:21 - 6:26
    joan nintzen, eta nire beste adoptatu arreba Fatima esan nion
  • 6:26 - 6:28
    Fatima ?? Lamara ??
  • 6:28 - 6:33
    Who bide batez gure etxean kabina bat mantendu zen.
  • 6:33 - 6:33
    She mantendu zen ..
  • 6:33 - 6:36
    beste istorio bat da.
  • 6:37 - 6:42
    She gure jabetza on kabina batean gordetzen dira, baina giltzapean.
  • 6:42 - 6:46
    familiako gainerako bereizi bihurria delako.
  • 6:46 - 6:48
    Bere bihurria portaera.
  • 6:48 - 6:50
    She's..She errebeldea da.
  • 6:50 - 6:53
    Beraz zuen funtsean gure etxean kaiola batean mantendu.
  • 6:55 - 7:00
    Eta hala ere .. I .. Ohar bat idatzi nuen bere eta
  • 7:00 - 7:04
    Gure housemaid esan nion eman zion
  • 7:04 - 7:06
    hura irristatu bere atea pean eta berak egin zuen.
  • 7:06 - 7:09
    Eta esan nion badakizu Mona hartu da eta zuen ari Poliziak zalantzan
  • 7:09 - 7:10
    eta dena.
  • 7:10 - 7:16
    Eta gero, Fatima besterik joan ero, besterik ez zuen
    hautsi behera bezala leihotik .. zuen .. zuen ..
  • 7:16 - 7:17
    eta atea.
  • 7:17 - 7:20
    hau bota zuen .. metal gauza leihotik kanpo.
  • 7:20 - 7:21
    hautsi zuen.
  • 7:21 - 7:22
    atera zuen.
  • 7:22 - 7:23
    labana bat hartu zuen.
  • 7:23 - 7:29
    Ali, nor da bat .. bezalako sukaldari bat da zuen She mehatxatzen ..
  • 7:29 - 7:31
    baina berak ere gustatzen da .. anaia-legea
  • 7:31 - 7:33
    Nire aitaren eskuineko gizon baten.
  • 7:33 - 7:36
    Beraz, mota horretako langileak arduratzen nahi izan zuen
    , edo dena delakoa.
  • 7:36 - 7:37
    Beraz, labana bat hartu zuen eta bera izan zen hura mehatxatzen bezalako
  • 7:37 - 7:39
    Ni nahi Mona ikusteko, Mona' ikusi nahi dut
  • 7:39 - 7:40
    Beraz Fatima hartu zuten.
  • 7:40 - 7:42
    Bere jarri dute kartzelan, eta bere torturatu zuten, gainera.
  • 7:42 - 7:44
    Eta gero ezer ez zekien zuela konturatu dira.
  • 7:44 - 7:50
    Ez dugu esan bere ezin izan dugulako kontatu zion ginen Shamsa harremanetan.
  • 7:50 - 7:54
    horren ondoren Dena den, zer gertatu zen, bai beraz, egun horretan I motatako galdutako guztiontzat.
  • 7:55 - 7:59
    Nire lagun guztiei, nire .. nire arrebak dena.
  • 7:59 - 8:01
    denek galdu nuen egun horretan.
  • 8:01 - 8:03
    zen .. niretzat oso egun gogorra izan zen.
  • 8:03 - 8:07
    Eta, jakina, nire komunikazio Shamsa batera galdu nuen.
  • 8:08 - 8:11
    Beraz, gutxi gorabehera urtebete geroago
  • 8:11 - 8:16
    16 urteko gisa naiz I botako ihes egitea erabaki dut.
  • 8:16 - 8:19
    Itzuli ondoren, ez nuen Interneten dute.
  • 8:19 - 8:21
    Ez nuen ..
  • 8:21 - 8:24
    I zen oso .. 2002 izan zen.
  • 8:24 - 8:27
    Internet existitu baina ez nuen, dute
    ez litzateke baimendu Internet izan da niretzat.
  • 8:27 - 8:28
    Ez nuen Internet dute.
  • 8:28 - 8:29
    Ez nuen telefono dute.
  • 8:29 - 8:33
    Telefono bakarrik izan nintzen nire lagun niri eman
  • 8:33 - 8:36
    beraz, ez zen nire familia edo ezer onartu.
  • 8:36 - 8:39
    Beraz nago gonna ihes egitea erabaki dut.
  • 8:39 - 8:42
    Naiz joan botako, utzi UAE botako naiz.
  • 8:42 - 8:45
    aurkituko beste herrialde batean abokatu botako naiz.
  • 8:45 - 8:46
    Naiz Like Oman joan botako.
  • 8:46 - 8:50
    botako naiz bakarrik joan, han eta botako naiz aurkitzeko abokatu bat edo zerbait
  • 8:50 - 8:51
    eta nago gonna laguntza Shamsa.
  • 8:51 - 8:52
    Kasu okerrena In me harrapatzen badute,
    ari dira jarri zidan botako berarekin.
  • 8:52 - 8:56
    Naiz botako berarekin kartzelan egon, gutxienez, beraz,
    bere I Ikusten eta pozik nago eta badakien
  • 8:56 - 8:59
    Berarekin norbaiti zuela eta neska
    ez gonna ezer zoro egin.
  • 8:59 - 9:00
    Ez zuen minik bere burua botako.
  • 9:00 - 9:02
    Bere arreba berarekin du, beraz, ez zuen asmorik ezer egin.
  • 9:02 - 9:02
    Badakizu..
  • 9:02 - 9:06
    Beraz, pentsatzen dut izan zen bai bere laguntza lortu dut edo
    kartzela jarri berarekin lortu nuen.
  • 9:06 - 9:09
    Beraz, 2002an ihes egin dut.
  • 9:10 - 9:12
    Eta ni harrapatu zuten mugan.
  • 9:12 - 9:14
    Eta bai bezala ..
  • 9:14 - 9:18
    Oso, oso inozoa besterik ezin duzu joan pentsatu nuen.
  • 9:18 - 9:21
    Besterik ezin duzu pentsatu dut .. han bat bezalakoa da
    gaindiko eta gero ez dago harea edo zer bezala ..
  • 9:21 - 9:23
    Ez nuen konturatzen zer mugatik itxura.
  • 9:23 - 9:24
    Inoiz ez dut nire bizitzan ertza izan da.
  • 9:24 - 9:26
    Ez nuen Internet da ikertu behar.
  • 9:26 - 9:28
    Ez nuen inorekin hitz egin dute, me aholkularitza emateko.
  • 9:28 - 9:29
    ezin izan dut ..
  • 9:29 - 9:31
    Guztiz nengoen ni neu.
  • 9:31 - 9:32
    inork ez nuen.
  • 9:32 - 9:38
    Inork nahiz eta jakin zein .. bezalako esan nahi dut .. people..my lagunak nire inguruan eskolako bezalako
  • 9:38 - 9:40
    ez zekiten zer bidez izan nuen.
  • 9:40 - 9:43
    Ezin nuen horri buruz inorekin hitz egin.
  • 9:44 - 9:51
    Beraz, bai .. eta ez nintzen onartzen out.
  • 9:51 - 9:55
    Onartzen ez nintzen kanpora joan .. atsegin dut eskolara joan zen.
  • 9:55 - 9:58
    Batzuetan nuke familiaren zaldi ibilaldi to ukuilu joan
  • 9:58 - 10:02
    eta hortik aparte ez dut beste ezer egin eta gero etxera joan nintzen.
  • 10:02 - 10:04
    Beraz, ez nuen egin nuen ..
  • 10:04 - 10:06
    Nintzen..
  • 10:06 - 10:07
    Ez nuen ezer jakin.
  • 10:07 - 10:12
    Beraz, bai, niri harrapatu nuen dute mugatik funtsean, eta ondoren aurkitu zuten nor nintzen.
  • 10:12 - 10:20
    me ekarri dute atzera Dubai eta nire aitaren eskuineko gizon jarri ninduen kartzelan
  • 10:20 - 10:26
    Nire aitaren aginduak eta gero bere bere CID guztiak mutilak azpian, dute ..
  • 10:28 - 10:31
    Bai, dira .. me jarri dute pertsona eta me torturatu zuten.
  • 10:35 - 10:40
    Funtsean, lasaia izan zen me eusten, beste zentzuduna zen me larri bitartean ..
  • 10:40 - 10:43
    eta behin eta berriz hori egin zuten.
  • 10:43 - 10:47
    me torturatu zuten lehen aldiz, ez nuen inolako minik sentitzen dela uste dut
  • 10:47 - 10:48
    nengoen shock hainbeste delako.
  • 10:48 - 10:49
    ez nuen ..
  • 10:49 - 10:51
    Norbait zen ni bezala kolpeak buruko bat edo zerbait bidez izan zen.
  • 10:51 - 10:54
    zer egiten ari ziren besterik ikusi izan dut, baina ez dut ..
  • 10:54 - 10:57
    I zen bezala, nire gorputza suntsitu besterik ez dira?
  • 10:57 - 10:59
    Zer gertatzen ari da?
  • 10:59 - 11:02
    Nik ez .. ez, nahiz .. mina ez
    erregistratu uste dut nengoen hainbeste delako
  • 11:02 - 11:10
    Shock eta lo gutxirekin egun luze bat izan zen
    , eta besterik ez dut .. mina ez zuen ..
  • 11:10 - 11:11
    ez nuen ..
  • 11:11 - 11:14
    Ez nuen sentitzen mina eta ez zen bat bezalakoa da
    , ordu erdi tortura saioan.
  • 11:14 - 11:16
    Eta gero, hurrengo aldiz I torturatu zuten, bertan
    zegoen
  • 11:16 - 11:23
    bost ordu eta bai nintzen ohera bota
  • 11:23 - 11:28
    beste kokaleku bultzatutako jauregian
  • 11:28 - 11:30
    Eraikin berean,
  • 11:30 - 11:34
    Kheima The, karpan, hau ez da karpa bat.
  • 11:34 - 11:37
    Eta bai, ni torturatu zuten.
  • 11:37 - 11:40
    Banekien zenbat denbora izan zen, erloju bat izan dudalako
  • 11:40 - 11:45
    eta esan zidan zure aita dela esan zigun
  • 11:45 - 11:47
    duzu beat hilko arte.
  • 11:47 - 11:51
    Hori da bere aginduak, zure aitaren aginduak da.
  • 11:51 - 11:56
    Zure aita, Dubai erregela, hori da, esan zuen.
  • 11:56 - 12:00
    Beraz irudi publikoa hori giza eskubideen erretratatzen zuen, dudarik gabe, guztiak
  • 12:00 - 12:02
    Bere bullshit.
  • 12:02 - 12:05
    Gehien gaizkia pertsona inoiz ez dut nire bizitzan ezagutu zuen.
  • 12:05 - 12:07
    gaiztoak hutsa da.
  • 12:07 - 12:09
    Ez dago ezer ona berarengan.
  • 12:09 - 12:12
    Zuen jendearen hainbeste heriotzen erantzule
  • 12:12 - 12:15
    eta pertsonen hainbeste bizitza ruining.
  • 12:21 - 12:22
    Ez du inor zaintzeko.
  • 12:22 - 12:25
    bakarrik bere irudia, bere ospea zaintzen zituen,
  • 12:25 - 12:30
    eta atsegin handiz egingo zuen hil norbaiti,
  • 12:30 - 12:31
    baina ez zuen ezer egiten bere burua.
  • 12:31 - 12:37
    He besterik .. zuen .. ez zuen lan zakar bere buruari egin.
  • 12:37 - 12:39
    besterik ez zuen lortu beste pertsona egin behar den.
  • 12:39 - 12:41
    Ez du axola.
  • 12:43 - 12:47
    Nire osaba hil ondoren, bere emazte bat hil zuen
  • 12:47 - 12:49
    hil .. bere hil zuen
  • 12:49 - 12:52
    denek ezagutzen, marokoar bat.
  • 12:52 - 12:54
    gehiegi zegoelako ..
  • 12:54 - 12:56
    Bere portaera too izugarria zen.
  • 12:56 - 12:57
    gehiegi izan zen ..
  • 12:57 - 12:58
    think..I uste dut hitz egin besterik ez zuen gehiegi
  • 12:58 - 13:00
    eta sentitu bere mehatxupean zuen.
  • 13:00 - 13:02
    Beraz hil besterik ez zuen bere.
  • 13:02 - 13:04
    Noski, ezin izan zuen nire osabak bizirik zela egin,
  • 13:04 - 13:06
    baina nire osaba hil ondoren hori egin ahal izan zuen.
  • 13:06 - 13:12
    Mundu guztiak daki zer nolako pertsona zen.
  • 13:12 - 13:15
    Beraz, guztira hiru urte eta lau hilabetez nintzen preso.
  • 13:15 - 13:21
    Joan zen 2002ko ekainean dut eta 2005ko urrian atera dut.
  • 13:21 - 13:23
    Ez dakit .. egin matematika.
  • 13:23 - 13:29
    Baina 2003an astebetez ere kartzelatik atera dut.
  • 13:29 - 13:31
    ninduten etxera,
  • 13:31 - 13:33
    home, ez da hasiera batean.
  • 13:33 - 13:35
    nire etxean, nire ama etxera da.
  • 13:35 - 13:38
    ninduten back han aste bat
  • 13:38 - 13:41
    eta surrealista izan zen.
  • 13:43 - 13:45
    Etxera joan nintzen nire ama ikusi
  • 13:45 - 13:49
    sinpatia batzuk espero dut?
  • 13:49 - 13:50
    Agian?
  • 13:50 - 13:55
    Geroztik kartzela ez zen kartzela esperientzia normal bat
  • 13:55 - 13:59
    etengabeko tortura, etengabeko tortura izan zen.
  • 13:59 - 14:02
    Nahiz eta ez ziren fisikoki jipoitzen dute
    me up
  • 14:02 - 14:03
    torturatu zuten me.
  • 14:03 - 14:05
    itzaltzeko zuten argi guztiak.
  • 14:05 - 14:08
    zen inkomunikazioa dut neure burua by guztiz
  • 14:08 - 14:10
    eta ez da leihorik ez, ez dago argi ez da,
  • 14:10 - 14:12
    beraz, pizten dute off argia, zelaia beltza izan zen.
  • 14:12 - 14:14
    Hura piztu dute litezke off egunetan, beraz, ez dut
    ezagutzen
  • 14:14 - 14:17
    denean egun bat amaitu ondoren, hurrengo hasi
  • 14:17 - 14:19
    eta ondoren lukete ..
  • 14:19 - 14:21
    soinuak me jazartzeko egiten zuten eta
  • 14:21 - 14:23
    gero gauaren erdian zuten etorri nahi
  • 14:23 - 14:25
    tira me ohetik me beat
  • 14:25 - 14:28
    eta ez zen ..
  • 14:28 - 14:31
    ez zegoen kartzela normal esperientzia edozein bitarteko.
  • 14:31 - 14:33
    besterik tortura izan zen.
  • 14:33 - 14:34
    Eta ez zuten eman dit ezer.
  • 14:34 - 14:36
    Ez nuen arropa aldaketa bat.
  • 14:36 - 14:39
    Beraz arropa bera jantzi dut eta saiatu nuke
    ahalik eta garbi egoteko,
  • 14:39 - 14:42
    baina jakin tortura saioetan ezin izan dut, nahiz eta oinez ondoren.
  • 14:42 - 14:46
    Beraz Komunera nuke arakatu ura lortzeko, ukitu bat irekitzeko .. ur batzuk lortzeko.
  • 14:46 - 14:47
    Besterik ez nuke nire eskuak eta belaunak arakatu.
  • 14:47 - 14:49
    Ez zegoen mediku laguntza batere.
  • 14:49 - 14:50
    Ez zuten zaintzeko.
  • 14:50 - 14:52
    me hildako nahi zuten, hala ere.
  • 14:52 - 14:56
    Eta bai, beraz, ez nuen ezer egin.
  • 14:56 - 15:01
    Koltxoi mehe bat dela zuloak izan behar izan nuen
    , eta odola eta kaka orbanak izan
  • 15:01 - 15:03
    eta hura izan zen disgusting, usaina hain txarra.
  • 15:03 - 15:07
    izan nuen manta fin bat ere izan zen hain desatsegina.
  • 15:07 - 15:09
    Eta arropa dut jantzita zegoen izan nuen.
  • 15:09 - 15:13
    Eta gero, uste dut azken hilabeteetan, dute
    me eskuila bat eman, hortzetako eskuila bat besterik ez,
  • 15:13 - 15:14
    badakizu.
  • 15:14 - 15:16
    Beraz ez nuen ..
  • 15:16 - 15:21
    Ez nuen .. hain zaila garbi geratu zen
    eta bukaera aldera me arropa batzuk eman dute,
  • 15:21 - 15:24
    arropa garbitzen .. Marea bezala, badakizu,
    arropa hautsa garbitzeko.
  • 15:24 - 15:30
    Beraz, arropa garbitzeko hautsa erabiliko nuke
    nire azala garbi badakizu egoteko saiatzeko.
  • 15:30 - 15:31
    benetan nazkagarria zen.
  • 15:31 - 15:37
    Beraz, bai .. beraz, esperientzia horren ondoren, joan nintzen
    etxera astebetez eta hura izan zen ..
  • 15:37 - 15:44
    horretatik xaboia eta arropa eta hau eta hori etxe bat eta izan zen niretzat shock bat bezalakoa da.
  • 15:44 - 15:47
    Beraz, eguneko bost aldiz nuke dutxa ahal nuen delako.
  • 15:47 - 15:49
    Ez dago ur epela zen.
  • 15:49 - 15:50
    Ez zegoen .. ez zen xaboia.
  • 15:50 - 15:51
    Ez dago eskuoihal bat zen.
  • 15:51 - 15:52
    Ez zegoen arropa.
  • 15:52 - 15:53
    Ezin nuen sinetsi.
  • 15:53 - 15:54
    Badira eskuila da.
  • 15:54 - 15:56
    Ez zegoen janari nahi .. food egoki bezala,
  • 15:56 - 15:57
    Ez bezala pixka edukiontzi batean janaria
  • 15:57 - 15:59
    haragia eta arroza, haragia eta arroza.
  • 15:59 - 16:01
    Ez zen horrela txiki horiek edukiontzi kutxak badakizu.
  • 16:01 - 16:02
    food ahal dudan hori izan zen ..
  • 16:02 - 16:05
    elikagai freskoak jan ahal izango dut.
  • 16:05 - 16:08
    Oso-oso anemic nengoen atera nintzen.
  • 16:08 - 16:10
    galdu nuen hainbeste pisua.
  • 16:10 - 16:14
    Nire arropa guztiak ziren me off zintzilik eta
    ezin izan dut ..
  • 16:14 - 16:18
    arropa berriak lortzeko behar nuen.
  • 16:18 - 16:20
    Eta dena me shock bat besterik ez zen.
  • 16:20 - 16:24
    Beraz, gogoratzen dut, oso arraroa da, baina
  • 16:24 - 16:26
    Gogoan dut noiz izan zen I kartzelara lehen aldiz
  • 16:26 - 16:30
    are autoan, gogoratzen dut autoan sentitu
    zen hain azkar delako bezalako
  • 16:30 - 16:34
    Ez nuen urtebete eta hilabete batez mugitu.
  • 16:34 - 16:37
    Beraz autoan sentitu izan dut, roller-mendi batean bezala.
  • 16:37 - 16:41
    I zen bezala wow, hau besterik ez da hain azkar joan.
  • 16:41 - 16:44
    Eta etxera joan nintzen pertsona horiek guztiak, normalean hitz egiten zidan beharrik.
  • 16:44 - 16:46
    Normal? Normala zer egon naiz ondoren?
  • 16:46 - 16:49
    Ez dakit zer normala da jada duzu
    ezagutzen, ezer bezalako normala da.
  • 16:49 - 16:55
    time..I behin esan orain ere ..
  • 16:55 - 16:59
    Nago .. zarata bat entzuten badut esnatu besterik ez nuen gora eta
  • 16:59 - 17:02
    Gogoratzen urte batzuk I kartzelatik atera dut ondoren
  • 17:02 - 17:04
    betiere, ateetan zarata bat entzuten nituen
  • 17:04 - 17:06
    Besterik ez dut salto litzateke up ohetik,
  • 17:06 - 17:08
    badakizu, besterik ez dut salto litzateke.
  • 17:08 - 17:11
    Nire oinak on nuke stand nago prest badakizu delako wouldn't..and dut ..
  • 17:11 - 17:14
    ezer egiteko prest nago.
  • 17:15 - 17:17
    Bai.
  • 17:18 - 17:25
    Beraz, bai .. ez zen denbora ona.
  • 17:26 - 17:30
    Beraz etxean back izatearen aste baten ondoren
    , nire ama, nire ahizpa
  • 17:30 - 17:34
    eta ez zuen erakutsi zuen me errukia batere.
  • 17:34 - 17:36
    Egia esan, zer esan zidan zela
  • 17:36 - 17:38
    Uste'You zure kartzela esperientzia txarra izan zen? '
  • 17:38 - 17:41
    'There en besteek hori da, beraz, askoz okerragoa
    that' baino
  • 17:41 - 17:44
    eta noiz gertatu sentitu dut
  • 17:45 - 17:48
    benetan, benetan etsita eta triste.
  • 17:48 - 17:51
    benetan espero bere tik errukia batzuk gustatzen edozein dut ..
  • 17:51 - 17:53
    Bat ama-mota gisa
  • 17:53 - 17:57
    baina ez zen errukia ez.
  • 17:58 - 18:01
    I ere ez zuen inolako errukia lortu nire ahizpa, Maitha from.
  • 18:01 - 18:05
    Ez zuen, baina hori ados ... badakizu
  • 18:07 - 18:09
    Dute lagundu behar izan ninduen nahi zuten bada ..
  • 18:09 - 18:10
    baina ez zuten ..
  • 18:11 - 18:18
    Baina, aldi berean, ez zuten jarri me
    barruan, baina lagundu behar izan ninduen.
  • 18:18 - 18:20
    bisitatu ahal izan dute me nahi zuten gero.
  • 18:20 - 18:22
    Nik ezin izan dute niretzat pixka bat gehiago borrokatu ziren.
  • 18:22 - 18:25
    Errukia batzuk izan zezaketen, baina
    motatako begiratu zidan bezala
  • 18:25 - 18:26
    'Oh hau egin zenuen zeure buruari'
  • 18:26 - 18:28
    Ez dago ez nuen.
  • 18:28 - 18:30
    Nik ez dut esango Shamsa England ihes.
  • 18:30 - 18:31
    Ez nuen esan bere Leila deituz mantentzeko.
  • 18:31 - 18:33
    Ez nuen esan bere harrapatu ahal izateko.
  • 18:33 - 18:33
    ez nuen ..
  • 18:33 - 18:35
    Ez nuen hori egin neure buruari.
  • 18:35 - 18:36
    Nire gauza bakarra izan zen ..
  • 18:36 - 18:39
    Nire ahizpa defendatzeko saiatzen nintzen eta bere laguntzen saiatzen
  • 18:39 - 18:41
    eta hori da niri zer gertatu
  • 18:42 - 18:44
    Beraz, niri bizkarra etxearen berriro.
  • 18:44 - 18:46
    Beraz, etxean bakarrik I geratu astebetez
  • 18:46 - 18:50
    astebete ondoren delako zertxobait izan nuen Matxura
  • 18:50 - 18:53
    Ez dut gogoratzen nola zehazki borrokan hasi,
  • 18:53 - 18:56
    baina mantendu besterik ez dut oihuka nahi nuela to
  • 18:56 - 18:59
    go ikusi Shamsa eta ezin nuen gelditu Garrasi.
  • 18:59 - 19:01
    zen bezala da ..
  • 19:03 - 19:04
    Ezin dut azaldu du.
  • 19:04 - 19:07
    I literalki besterik mantendu garrasika eta oihuka
    dagoela
  • 19:07 - 19:08
    'Shamsa ikusi nahi dut, Shamsa ikusi nahi dut'
  • 19:08 - 19:09
    'Shamsa ikusi nahi dut'
  • 19:09 - 19:12
    eta hori amaitu nuen bezala fisikoki zen
    jende borrokatu nahian.
  • 19:12 - 19:15
    Beraz me eusten ari ziren, eta ez dut gogoratzen
    nork deitu dute.
  • 19:15 - 19:20
    Poliziari deitu dute, baina uneren batean
    ez zen gizon batzuk me eusten berriro.
  • 19:20 - 19:23
    Eta gero, ez Doctor bat zen.
  • 19:23 - 19:27
    Doctor bat ikusi nuen, eta niri injektatu zuen eta dute
    ninduten bai auto bat edo anbulantzian,
  • 19:27 - 19:28
    Ez dut gogoratzen.
  • 19:28 - 19:31
    auto bat izan zen I delako besterik oihuka uste dut.
  • 19:31 - 19:32
    Ezin izan dut gogoratzen.
  • 19:32 - 19:33
    me tranquilize saiatu dira.
  • 19:33 - 19:34
    Ez zuen lan lehen aldiz.
  • 19:34 - 19:35
    ninduten ospitalean.
  • 19:35 - 19:39
    Gogoan dut jarriz horietako .. Gauzak itsastea
    nitaz, me tranquilizing berriro.
  • 19:39 - 19:48
    Eta gero, gogoratu besterik ez dut atsegin distirak ..
    ospitaleko ohean egoteko eta esnatu eta
  • 19:48 - 19:52
    Jende me elikatzeko saiatzen ikustea eta gero badakizu .. esnatu bainugela bezala eta
  • 19:52 - 19:56
    orduan esnatu denbora pixka galdu nuen orduan bezala, egun batzuk galdu nuen.
  • 19:56 - 20:00
    Ahotsa ez nuen nire ahotsa guztiak galdu dudalako
    garrasika guztietatik.
  • 20:00 - 20:05
    Beraz, bai .. eta ondoren ninduten bitartean bat da ..
  • 20:05 - 20:10
    Ez dakit zenbat me tranquilize zuten
    edo zer eman zidaten, baina egun batzuk galdu nuen.
  • 20:10 - 20:14
    Eta gero, bai .. ondoren aste bat igaro nuen ospitalean
  • 20:16 - 20:19
    eta .. ahotsa ez eta erizainak batera
  • 20:19 - 20:22
    Han, oso, oso, oso onak izan ziren.
  • 20:22 - 20:26
    Eta dadin normal gisa ziren saiatzen
    ahalik eta niretzat
  • 20:26 - 20:31
    atsegin ez, ez dit tratatzeko buruko gaixoaren badakizu bezala ..
  • 20:31 - 20:32
    Ez naiz buruko gaixoaren delako.
  • 20:32 - 20:37
    Esan nien zer bidez joan nintzen nire xuxurla oso ahul batekin, ahal nuen ..
  • 20:37 - 20:45
    Nien hitz egin izan eta kontatu zer
    gertatu me eta benetan ona izan zuten eta
  • 20:45 - 20:49
    normal sentitzen me egiten saiatu ziren.
  • 20:49 - 20:54
    Eta, hala ere, orain aste ondoren etxean
    aste eta gero ospitalean,
  • 20:54 - 20:59
    me jarri dute atzera espetxean berriro.
  • 20:59 - 21:03
    Beraz, guztira hiru urte eta kartzelan lau hilabete eman nuen.
  • 21:04 - 21:08
    Eta ez nekien zenbat denbora ere han izango naiz.
  • 21:08 - 21:14
    Esan besterik ez dute ezagutzen nauzu zure aita esan
    beat dizugu hilko garen arte eta hori da.
  • 21:14 - 21:21
    Eta bai, ez zuten kudeatzeko me hiltzeko.
  • 21:21 - 21:24
    nahi zuten, baina ez zuten kudeatzeko.
  • 21:24 - 21:31
    Beraz, atera nuen, bigarren aldiz dudanean
    lortu izarrekin kartzela, I ..
  • 21:31 - 21:35
    I jakina dut ..
  • 21:35 - 21:37
    Besterik ez dut ..
  • 21:37 - 21:38
    denek gorroto dut.
  • 21:38 - 21:40
    Ez nuen fidatu edozein pertsona guztiak at ..
  • 21:40 - 21:42
    niretzat bezalako pertsona guztiak txarrak izan ziren,
  • 21:42 - 21:44
    Jende guztiak ez ziren fidagarria behar da,
  • 21:44 - 21:45
    Jende guztia besterik ez duzu aurka izan ziren,
  • 21:45 - 21:48
    badakizu, nola sentitu nuen.
  • 21:48 - 21:50
    Beraz, denbora asko eman nuen animaliekin
  • 21:50 - 21:54
    zaldiak, txakurrak, katuak, hegaztiak dituzten
  • 21:54 - 21:56
    besterik animalia mota ezberdinekin.
  • 21:56 - 21:58
    Nire egun pasatzera nuke animaliekin
  • 21:58 - 22:02
    eta, ondoren, nire gela eta zaintza filmak edo zerbait joan nahi dut,
  • 22:02 - 22:05
    baina ez nuke pertsona elkarreragin.
  • 22:05 - 22:07
    Ez nuen inorekin fidagarria dut.
  • 22:09 - 22:18
    Eta gero, I .. izan zen, bai, beraz .. da .. ninduten ..
  • 22:18 - 22:19
    Ez dakit ..
  • 22:19 - 22:23
    Ez dakit zenbat urte datozen kanpo
    kartzela guztiz
  • 22:23 - 22:26
    Guztiz esperientzia hori berreskuratzeko.
  • 22:31 - 22:31
    Ez dakit.
  • 22:31 - 22:33
    Ez dakit noiz hasi more normala izan.
  • 22:33 - 22:35
    Ez dakit naiz normala bada orain.
  • 22:35 - 22:36
    zerbait esan nahi dut
  • 22:36 - 22:38
    benetan aldatzen duzunean, badakizu,
  • 22:38 - 22:41
    egiten konfiantza galduko jendeak duzu.
  • 22:41 - 22:45
    2017ko udan da gauza asko aldatu,
  • 22:45 - 22:48
    mota horretako bultzatu me to ..
  • 22:49 - 22:55
    Go..like Ezin dut itxaron gehiago egiteko Shamsa
    hobea lortzeko, beraz, bere hartu ahal izango dut nirekin.
  • 22:55 - 23:01
    Hau hartu me ia hamar badakizu konturatu nintzen
    urte konturatzen
  • 23:01 - 23:05
    Hemen izatea me, ez da bere laguntzen duten guztiak.
  • 23:05 - 23:06
    Ezin dut bere lagunduko hemen.
  • 23:06 - 23:07
    utzi behar dut.
  • 23:07 - 23:10
    Eta hori da modu bakarra bere lagun dezake dut.
  • 23:10 - 23:11
    Hori bakarrik neuk lagundu ahal izango dut.
  • 23:11 - 23:12
    Bere laguntzeko ahal izango dut.
  • 23:12 - 23:15
    jende asko lagun dezake I, besterik ez, utzi hemen egotea ..
  • 23:15 - 23:18
    Ezin dut bere laguntzeko batere.
  • 23:18 - 23:22
    Beraz .. eta, era berean, 2017an,
  • 23:22 - 23:26
    lagun ona galdu nuen udan
  • 23:26 - 23:31
    eta bizitza nola da orain .. beraz laburrak ikusteko me egin du.
  • 23:31 - 23:33
    Badakizu. Ez dago bermea ez da.
  • 23:33 - 23:39
    Besterik, besterik .. ez dago arrazoirik norbait aldaketa bat egin zain mantendu da
  • 23:39 - 23:40
    edo norbaiti prest izateko.
  • 23:40 - 23:44
    Ez dago arrazoirik besterik zain joateko, mantentzea da
    ezagutzen duzu .. besterik egin du big urratsa go.
  • 23:44 - 23:48
    Shamsa fin zu gabe izango da, eta behin desagertu bere dezakezu.
  • 23:48 - 23:52
    Beraz, bideo hau egin behar dut.
  • 23:52 - 23:55
    Kasu horretan, ez dut egin da.
  • 23:55 - 24:03
    Ez da botako alferrik izan, beste norbait izango
    metrajea batzuk.
  • 24:03 - 24:04
    izan dut ..
  • 24:04 - 24:08
    Dena esateko delako gogoratu behar dut
    hau azken bideoa egin dut izan daiteke.
  • 24:08 - 24:10
    Ez dakit zer gehiago esan.
  • 24:10 - 24:13
    Ez dakit zer gehiago esan.
  • 24:15 - 24:22
    Ziur izango dute honen aipua saiatuko da
    bideoa eta esan gezur bat da edo aktoresa bat da
  • 24:22 - 24:24
    edo ziur zerbait.
  • 24:26 - 24:29
    Ez dakit zer gehiago me buruz dio.
  • 24:29 - 24:32
    Besterik ez dut esango niri buruzko informazioa.
  • 24:32 - 24:35
    joan Dubai English I Eskola hitz egin txikitako izan dut
  • 24:35 - 24:38
    eta, ondoren, joan zen International Choueifat Eskolan dut
  • 24:38 - 24:42
    eta gero urtebetez joan Latifa Girls Eskola ditut.
  • 24:42 - 24:46
    Eta gero, bai lortu kartzelatik atera dut,
    hipika, Zabeel ukuilu barruan zegoen.
  • 24:46 - 24:51
    Eta gero urpean Fujairah in urpean nengoen eta
    gero Skydive Dubai at skydiving hasi nintzen.
  • 24:51 - 24:57
    Beraz, ez dakit niri nor jendea ezin .. asko da.
  • 24:57 - 24:58
    Nire aurpegia ezagutzen dute. nola hitz egin dut ezagutzen dute.
  • 24:58 - 24:59
    me ezagutzen dute.
  • 24:59 - 25:02
    Beraz, saiatu arren me discredit, espero dut
  • 25:02 - 25:05
    nire lagun batzuk bidean esango luke
  • 25:05 - 25:08
    Ni ezagutzen Latifa eta hori da benetan her' eta badakizu
  • 25:08 - 25:11
    Dena den, begiratu nire ahizpa Maitha atsegin dut.
  • 25:11 - 25:15
    Majid nire anaia itxura dut eta ari dira
    biak figura ezaguna.
  • 25:15 - 25:20
    Me aipua saiatzen Beraz, nahiz dute, begiratzen dut
    nire anai-arrebak bezala.
  • 25:20 - 25:21
    Beraz ..
  • 25:22 - 25:27
    Eta, gainera, ez dut eman nire pasaportea kopiak
    eta nire ziurtagiriak eta stuff hori guztia,
  • 25:27 - 25:28
    horrek bidea ..
  • 25:28 - 25:32
    Ez dut nire pasaportea jabe izan,
    ez dute eman zidan nire pasaportea.
  • 25:32 - 25:35
    My UAE pasaportea da inoiz nire jabe.
  • 25:35 - 25:38
    Lortu dut fotokopia nire egin nuen ..
  • 25:39 - 25:40
    ai ene..
  • 25:41 - 25:44
    noiz lortu dut nire GCSE azterketak egin nuen
  • 25:44 - 25:48
    kartzela utzi nuen ondoren, azterketak batzuk egin nuen eta
    pasaportea kopiak beharrezkoak dira.
  • 25:48 - 25:51
    nire pasaportea argazki bat hartu nuen, gero,
  • 25:51 - 25:56
    eta, gainera, nire tandem balorazioa egin nuen skydiving egiteko,
  • 25:58 - 26:01
    FAI? Hori zer deitzen uste dut ..
    zenbait mediku sakea behar dute
  • 26:01 - 26:04
    eta horrek zure pasaportea kopia bat eskatzen du,
  • 26:04 - 26:05
    beraz kopiatzeko .. nire pasaportea kopia lortu nuen.
  • 26:05 - 26:10
    Ez zuten, nahiz eta eman zidan nire pasaportea,
    baina ni nire pasaportea kopia bat eman dute.
  • 26:10 - 26:12
    Beraz, ez dut onartzen gidatzeko.
  • 26:12 - 26:15
    Ez dut onartzen bidaiatzeko edo utzi Dubai batere.
  • 26:15 - 26:18
    Ezin dut. Ez dut herrialdea utzi 2000tik.
  • 26:19 - 26:23
    Nik asko galdetuz besterik bidaiatzen joan
    ezer normal egin aztertzeko.
  • 26:23 - 26:26
    Ez dute utzi ninduen.
  • 26:26 - 26:27
    izan dut ..
  • 26:27 - 26:29
    etxeratze bat daukat noiz joan nintzen eta etorri naiz etxera ..
  • 26:29 - 26:31
    Atzera une jakin batean egon behar dut.
  • 26:31 - 26:35
    Dute .. nire ama beti bezala zehazki jakin non nagoen behar zuen.
  • 26:35 - 26:40
    Gidarien salatu nire aitaren bulegoan atzera non etcetera joaten naiz, eta abar.
  • 26:40 - 26:42
    gidariak esleitzen ditugu.
  • 26:42 - 26:44
    Ez dugu inoren sartu onartzen
    autoa.
  • 26:44 - 26:45
    gidariaren batera joan behar dut.
  • 26:45 - 26:47
    Gidariaren zehazki jakin non nagoen ditu.
  • 26:47 - 26:51
    Bai, beraz, nire bizitza da, funtsean.
  • 26:51 - 26:52
    Honez oso mugatua.
  • 26:52 - 26:53
    Ezin dut ..
  • 26:53 - 26:55
    Ezin dut nahiz eta beste emirerria joan gabe
    baimena.
  • 26:55 - 26:56
    Ezin dut.
  • 26:56 - 26:59
    Beraz, Dubai izan dut.
  • 27:01 - 27:02
    Bai.
  • 27:02 - 27:04
    Beraz, bai, me discredit saiatu arren,
  • 27:04 - 27:11
    ezin dutela aipua me datu asko daukat.
  • 27:11 - 27:18
    Beno, saiatu egingo dute eta ondoren, ospe egingo dira.
  • 27:18 - 27:20
    Beraz, bai, hau da nire azken bideoa izango da.
  • 27:21 - 27:22
    ez da espero dut ..
  • 27:22 - 27:24
    Inoiz ez dut erabili bideo honetan espero dut.
  • 27:24 - 27:31
    Bideo honetan besterik lortzen ezabatuta espero dut eta guztiak ados gaude
  • 27:33 - 27:35
    baina bideo honetan beharrezkoak egin ahal izateko.
  • 27:37 - 27:39
    Ez dakit zer gehiago esan behar dut.
  • 27:42 - 27:46
    Beraz, zer utzi nuen ondoren espero dut
  • 27:47 - 27:48
    hori
  • 27:49 - 27:51
    nire pasaportea eskuratu dut
  • 27:52 - 27:55
    eta aukeratzeko askatasuna daukat nire bizitzan
  • 27:55 - 27:59
    eta Shamsa lagundu dezaket lekutan nagoen from.
  • 27:59 - 28:02
    eman zion bere pasaportea esan dezaket.
  • 28:02 - 28:03
    Utzi bere bidaia.
  • 28:03 - 28:05
    me ikusi bere dezagun.
  • 28:05 - 28:05
    eta
  • 28:07 - 28:10
    Hori edonork ni barne laguntzeko modu bakarra dela uste dut.
  • 28:15 - 28:17
    Ez dakit zer gehiago esan.
  • 28:17 - 28:20
    Hori ez dut gauza asko buruz hitz egin ahal izango dut
    nire bizitzan ikusi.
  • 28:23 - 28:32
    When..when nengoen sei hilabete zaharra, aitaren arreba nahi me.
  • 28:32 - 28:34
    Beraz me hartu zuen nire ama urrun.
  • 28:37 - 28:40
    Beraz bizi izan zen lehen hamar urteetan nire bizitzako nuen
    jauregian
  • 28:40 - 28:42
    Nire izeba bera izan zen nire ama sinesteko
  • 28:42 - 28:45
    eta nire benetako ama bisitatzera nuke urtean behin bakarrik.
  • 28:45 - 28:47
    Inoiz ez nuke lo bertan.
  • 28:47 - 28:49
    besterik ez nuen pasatzeko eguna eta jauregiko joan gauez.
  • 28:51 - 28:54
    Eta nire anaia gazteagoa hiru hilabete zituen,
  • 28:54 - 28:58
    Nire ama ere eman zion.
  • 28:59 - 29:03
    Beno, zuen .. zuen bat baino gehiago borondatezko zen
    zuen ez delako bakarrik egon nahi me,
  • 29:03 - 29:07
    beraz, nire anaia eman zidan, beraz, ez gara
    biak elkarrekin.
  • 29:08 - 29:11
    Beraz, bai lehen hamar nire bizitzako urte
    nituen gezur bat bizi zen
  • 29:11 - 29:14
    orduan nor nintzen jakin nuen eta gero nire ama bizitzera joan nintzen
  • 29:14 - 29:15
    eta zuzeneko joan nire ama eta I borrokan zen
  • 29:15 - 29:20
    Shamsa zen guretzat joan eta berarekin bizitzeko borrokan.
  • 29:20 - 29:23
    Beraz, beti ikusi dut Shamsa pertsona hori nor erreskatatu me gisa.
  • 29:24 - 29:27
    Beraz, benetan gogorra bere erreskatatu saiatzen nintzen, beraz ..
  • 29:27 - 29:30
    Baina orain arte ez dut arrakastatsua izan da.
  • 29:34 - 29:37
    zer gehiago seguruenik egingo dute ezagutzen dut.
  • 29:37 - 29:44
    Seguruenik egingo dute esango Shamsa batzuk egiteko
    bideo buruz hitz egiten, nola naiz gezurtia edo saiatu
  • 29:44 - 29:46
    me edo horrelako zerbait aipua.
  • 29:46 - 29:48
    Ziur hori egin saiatuko dira ..
  • 29:48 - 29:49
    horiek jakin.
  • 29:49 - 29:50
    Jakina, hala izango du.
  • 29:50 - 29:51
    askatasuna ez dauka.
  • 29:51 - 29:53
    Ezin du ezer jakin nahi duzu.
  • 29:53 - 29:57
    .. She oraintxe zuen da ..
  • 29:57 - 29:58
    Berarekin psikiatra bat du
  • 29:58 - 30:01
    eta zuen erizainak inguratuta.
  • 30:02 - 30:04
    Oraindik bere gelan dituzte zuen lo denean.
  • 30:04 - 30:06
    denean esnatu zuen notak hartu dute,
  • 30:06 - 30:08
    zuen lo denean, berak jaten denean, zer jaten zuen,
  • 30:08 - 30:10
    zer zuen dio, elkarrizketa berak dioen moduan,
  • 30:10 - 30:12
    ikusten dute bere, hartu bere pilulak,
  • 30:12 - 30:14
    Ziur zuen bere pilulak guztiak hartzen duela egiten dute,
  • 30:14 - 30:16
    these..these drogak bere kontuan kontrolatzeko,
  • 30:16 - 30:17
    Ez dakit zer diren.
  • 30:18 - 30:21
    Eta beraz, bere bizitza guztiz kontrolatzen da.
  • 30:21 - 30:24
    Oh yeah udan, gainera, zer gertatu zen, eta horrek
  • 30:24 - 30:26
    esan behar dut,
  • 30:29 - 30:33
    Shamsa bat telefono mugikorrak gutxirekin aurkitu zuten. Beraz ..
  • 30:36 - 30:38
    Nire ama eta nire beste ahizpa paranoid lortu dute
  • 30:38 - 30:41
    zuela botako saiatu zen Ingalaterran kazetarien berriro kontaktatu
  • 30:41 - 30:44
    Bere egoera edo dena buruz haiekin hitz,
  • 30:44 - 30:47
    saiatu to..to nire aitaren ospe tarnish funtsean.
  • 30:47 - 30:49
    Horren beldur ziren.
  • 30:49 - 30:52
    Beraz, hori da bere egoera got gehiago kontrolatzen.
  • 30:52 - 30:55
    Orduan psikiatra izan zen ekarri bere lanaldi osoko egonaldia.
  • 30:55 - 30:59
    Jadanik zuen psikiatra aurre Honez
    baina inoiz norbaiti zen berarekin ostatu
  • 30:59 - 31:01
    bezalako .. bezainbeste da orain bezala.
  • 31:02 - 31:04
    Eta full-time berarekin erizainak denbora guztian.
  • 31:04 - 31:08
    Funtsean paseatzea kaiola batean bezala
    bere badakizu jarraituz,
  • 31:08 - 31:10
    beraz, ez .. askatasuna ez du.
  • 31:10 - 31:11
    Beraz, funtsean, bai, uste dut ..
  • 31:11 - 31:14
    Zer egingo duten da saiatuko da, uste dut
    bere erabili me discredit.
  • 31:14 - 31:15
    Hori harrigarria izango litzateke
  • 31:16 - 31:18
    delako ..
  • 31:19 - 31:21
    bai bere erabili me discredit will..they dute saiatuko da.
  • 31:21 - 31:25
    Inoiz ez dira neuk aipua me delako lortzeko gai izango
  • 31:25 - 31:27
    badakizu..
  • 31:28 - 31:30
    Oraindik ez dute botako hartu me back bizirik,
  • 31:32 - 31:34
    beraz, hori ez da gertatuko botako.
  • 31:36 - 31:38
    Ez dakit zer gehiago esan.
  • 31:39 - 31:45
    this..this ditu zoro bat, ia bi hamarkadatan dagoeneko 2000 geroztik hasi zen bezala izan nahi dut.
  • 31:46 - 31:50
    gara 2018 orain, izan da .. izan da benetan, benetan ero.
  • 31:50 - 31:51
    Jende asko..
  • 31:51 - 31:55
    pertsonen bizitza asko
    izan dira berriro merezi,
  • 31:55 - 31:57
    jende asko torturatu,
  • 31:57 - 32:00
    Jende asko galdu dute bizitza,
  • 32:00 - 32:01
    gauza asko gertatu ... badakizu
  • 32:02 - 32:04
    He .. up estaltzen zuen hilketa asko.
  • 32:04 - 32:06
    Ez du axola, nire aitak.
  • 32:07 - 32:12
    penala txarrena inoiz ahal izango duzu zure bizitzan imajinatu zuen
  • 32:12 - 32:16
    eta, beraz modernoaren irudi hau dauka
  • 32:16 - 32:19
    eta bullshit hori guztia.
  • 32:19 - 32:21
    Hogeita hamar anai-arreba izan dut.
  • 32:21 - 32:22
    Ez du ..
  • 32:22 - 32:28
    argazkiak bakarrik jartzen zuen eta bere irudi publikoa dauka bezalako familia gizon bat zuen,
  • 32:28 - 32:30
    hori da dena .. bullshit guztiak.
  • 32:30 - 32:31
    Ez zuen.
  • 32:31 - 32:32
    Besterik PR.
  • 32:34 - 32:37
    Libanoko seme bat inoiz ez zuela ikusten du.
  • 32:37 - 32:40
    Ikusi zuen .. hura ezagutu zuen, agian behin edo bitan eta berarekin diosal bat eman zuen ..
  • 32:40 - 32:43
    denean bere semea Dubai etorri zen badakizu.
  • 32:43 - 32:47
    .. Honez ahaztutako zuen eta hainbeste, beraz, bere seme asko izan zituen.
  • 32:47 - 32:49
    Bera ez da bat .. Bera ez da aita bat.
  • 32:49 - 32:51
    benetan, benetan nazkagarria da,
  • 32:51 - 32:53
    gizaki benetan nazkagarria.
  • 33:00 - 33:01
    Bai,
  • 33:02 - 33:07
    Bidean, bere bizitza bizi eta bide batez
    beste pertsona tratatzen zuen
  • 33:10 - 33:16
    Ez da zer ari dira komunikabideak, bere media erretratatu.
  • 33:16 - 33:18
    Dubaiko Gogoratu, komunikabideak kontrolatzen da
  • 33:20 - 33:22
    Ekialde askoz bezala.
  • 33:26 - 33:27
    Ez dakit zer gehiago esan.
  • 33:29 - 33:32
    Gauza hau bezalako hiltzen me bada sentitzen dut
  • 33:32 - 33:34
    edo ez badut egin bizirik ezazu gutxienez han bideo bat da.
  • 33:34 - 33:41
    Tristea da, duela puntu honetara etortzeko
    duen bideo bat egin behar dut, baina izan dut.
  • 33:42 - 33:44
    Ez dakit zer gehiago esan.
  • 33:45 - 33:48
    ezer pentsatzen saiatzen ari da, guztia,
  • 33:49 - 33:53
    Zer gehiago egin dezaket nire bizitza buruz esan dut.
  • 33:57 - 34:01
    Ez dakit zer gehiago esan.
  • 34:03 - 34:09
    Espero dut ez dut bideo hau behar.
  • 34:09 - 34:14
    Eta naiz sentitzen dut Ez dut behar.
  • 34:14 - 34:18
    etorkizunari buruz positiboa naiz sentitzen
  • 34:18 - 34:23
    eta antzekoak abentura baten hasiera da naiz sentitzen.
  • 34:23 - 34:30
    Hasiera bat da .. me of my life, erreklamatzeko
    nire askatasuna, aukeratzeko askatasuna.
  • 34:30 - 34:33
    Ez dut espero erraza izango da, ezer ez da
    erraza,
  • 34:33 - 34:38
    baina nire bizitza kapitulu berri baten hasiera izatea espero dut
  • 34:38 - 34:42
    eta bat non ahots batzuk ditut
  • 34:42 - 34:46
    non ez daukat isilarazten beharreko
  • 34:46 - 34:49
    eta neure buruari buruz hitz egin ahal izango dut, Shamsa buruz hitz egin ahal izango dut.
  • 34:49 - 34:52
    Gurekin zer gertatu buruz hitz egin ahal dut.
  • 34:56 - 35:01
    Bai, benetan aurrera egiten dit hori.
  • 35:04 - 35:06
    Bai, ez dakit,
  • 35:07 - 35:13
    Ez dakit how..how sentitzen dut besterik esnatu goizean
  • 35:13 - 35:14
    eta pentsatzen ..
  • 35:14 - 35:15
    egin dezaket edozein dela ere nahi dut gaur.
  • 35:15 - 35:17
    I edonon nahi dut joan daiteke.
  • 35:17 - 35:20
    aukera guztiak behar dut munduan inork atsegin du.
  • 35:22 - 35:24
    Hori bat, besteak beste sentsazio ezberdinak new izango.
  • 35:25 - 35:27
    Hori harrigarria izango litzateke.
  • 35:27 - 35:28
    benetan naiz aurrera begira hori.
  • 35:31 - 35:33
    Ez da bakarrik hainbeste herrialde batean zu harrapatuta egin dezakezu
  • 35:33 - 35:35
    eta murrizketa horiek guztiek harrapatuta.
  • 35:35 - 35:37
    Ez da bakarrik hainbeste gizaki bat egin dezake.
  • 35:37 - 35:44
    Ilusioa egiten dit hori, eta egiten dit
    aurrera Shamsa bizitza hobea izatea.
  • 35:44 - 35:47
    Ilusioa egiten dit gauza asko egiteko.
  • 35:51 - 35:59
    Bai, benetan sentitzen dut hau bezalako, nire bizitzako kapitulu berri baten hasiera da.
  • 35:59 - 36:06
    dago arrazoirik Dubai jarraituko guztietan daukat.
  • 36:06 - 36:08
    arrazoirik ez itzultzea hemen daukat.
  • 36:08 - 36:11
    Jende I love daukat, baina ikusten me etortzen ahal izango dute.
  • 36:11 - 36:16
    Nire familiako jendea, nire lagunak zait axola Badakizu,
  • 36:16 - 36:18
    ikusi me edonon naizen etorri ahal izango dute.
  • 36:18 - 36:21
    Eta hori da, halaber, hard ez dudalako dakit non naiz botako honen ondoren egon.
  • 36:21 - 36:22
    Ez dut ..
  • 36:23 - 36:25
    Ez dakit non naiz botako oinarritzen da.
  • 36:25 - 36:28
    Ez dakit non .. non bizi dezaket.
  • 36:28 - 36:30
    Ez dut ezer jakin.
  • 36:30 - 36:32
    Ez dakit non egingo dut.
  • 36:32 - 36:33
    Ez dakigu.
  • 36:33 - 36:36
    non gelditzen naiz ezagutzen dut.
  • 36:36 - 36:41
    where..where pixka bat izan behar dut ezagutzen dut, baina ez dakit non amaituko dut.
  • 36:41 - 36:44
    polita mota ere bada.
  • 36:44 - 36:49
    aukera guztiak behar dut orduan, zorionez.
  • 36:49 - 36:56
    Bai .. ezer esateko ahaztu dut?
  • 36:57 - 36:58
    Zer buruz hitz egin dut?
  • 36:58 - 37:00
    Ez hilketa guztia buruz hitz egin dut?
  • 37:00 - 37:02
    Ez abusua ikusi dut guztia buruz hitz egin dut?
  • 37:02 - 37:05
    Ez .. zer buruz hitz egin dut?
  • 37:09 - 37:12
    Ez dakit zer den buruz hitz
  • 37:12 - 37:17
    Hori delako oso, istorio oso luzea izango litzateke.
  • 37:19 - 37:23
    Ez dakit.
  • 37:23 - 37:29
    beharko nuke, ez?
  • 37:35 - 37:39
    heriotza asko arduratzen da.
  • 37:40 - 37:44
    nagusien penala, kriminal handiak nagusietako bat da.
  • 37:44 - 37:46
    Ez dago justizia ez da hemen.
  • 37:46 - 37:52
    Ez dute axola, zaren batez ere
    emakumezkoak, zure bizitza da, beraz botatzeko.
  • 37:52 - 37:54
    Ez dute axola.
  • 37:58 - 38:02
    He are erre behera etxe frogak ezkutatzeko.
  • 38:02 - 38:04
    Honez erre zuen behera etxeak.
  • 38:05 - 38:07
    zoro zuen.
  • 38:10 - 38:16
    Denbora ondorioak aurpegiak duela uste dut
    hori bere bizitzan egin duen gauza guztien.
  • 38:16 - 38:18
    He izango.
  • 38:18 - 38:21
    betiko izango zuen aurre ondorioak.
  • 38:21 - 38:25
    Ez dio axola zer egiten zidan, tortura guztiak ..
    dena, ez dut haren beldur.
  • 38:25 - 38:26
    Ez du uxatzen dit.
  • 38:26 - 38:27
    patetikoa da
  • 38:27 - 38:31
    gizaki patetikoa.
  • 38:31 - 38:34
    Eta botako aurpegira ondorioak izan zuen
    guztia egiten zuen
  • 38:34 - 38:35
    ez soilik niretzat, baina beste guztiontzat.
  • 38:35 - 38:38
    ondorioak aurre egingo du.
  • 38:38 - 38:40
    Bai.
  • 38:43 - 38:51
    Ados, ez dago ezer gehiago me now esan behar dela uste dut.
  • 38:53 - 38:55
    Zorionez, ez dut bideo hau behar.
  • 38:59 - 39:00
    Edozein final hitz ..
  • 39:02 - 39:05
    Edozein final hitz ..
  • 39:10 - 39:15
    Eskerrik asko nire lagun guztiei eta nor benetan me axola jendeari
  • 39:15 - 39:17
    eta nire nahi .. familiako kide nitaz arreta egiten duten,
  • 39:17 - 39:18
    nor zaren badakizu,
  • 39:18 - 39:21
    Ez duzu guztia niri buruz zaintzeko, baina zuetako batzuk egin.
  • 39:22 - 39:23
    Eskerrik pertsona horiek aukera ematen dizu.
  • 39:24 - 39:27
    Eta ez dut egin ezazu bada,
  • 39:28 - 39:32
    Espero dut han aldaketa positibo batzuk izango hori guztia gertatuko da.
  • 39:33 - 39:35
    Ados.
Title:
Video statement of Sheikha Latifa Bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum (II)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
39:37

Basque subtitles

Revisions