Video statement of Sheikha Latifa Bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum (II)

Hola.

Mi nombre es Latifa Al Maktoum.

Nací el 5 de diciembre., 1985

Mi mamá es Houria Ahmed Lamara

Ella es de Argelia.

Mi padre es el primer ministro de los EAU

y el gobernante de Dubai,

Saeed Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

Tiene tres hijas llamadas Latifa.

Yo soy el medio.

Hay un mayor que yo y uno más joven que yo.

Y tiene dos hijas llamadas Mariam también.

Tengo treinta hermanos y hermanas total.

Tenía que decir que

en caso de que el vídeo está desacreditada en cualquier forma que

'No saben que hay un Latifa allí y un Latifa hay

Sí, hay tres Latifas, yo soy uno de ellos.

Soy el Latifa medio.

Mis hermanas son completos y Maitha Shamsa.

Los dos son mayores que yo

y Majid es más joven que yo.

Y estoy haciendo este video, ya que podría
ser el último vídeo que hago.

Sí.

Muy pronto voy a estar dejando alguna manera

y yo no estoy tan seguro del resultado, pero

Soy el noventa y nueve por ciento positivo que va a funcionar.

Y si no es así entonces este video puede ayudar a
mí

porque toda mi padre le importa es su reputación.

Él va a matar a la gente para proteger su propia reputación.

Él .. que sólo se preocupa por sí mismo y su ego.

Por lo que este video podría salvar mi vida.

Y si usted está viendo este video es
no es una buena cosa.

O yo estoy muerto o estoy en un muy, muy,
muy mala situación.

Así que ¿por dónde empiezo?

En 2000,

Shamsa mi hermana mientras ella estaba de vacaciones en Inglaterra.

Ella tenía 18 años de edad, pasando de diecinueve.

Ella escapó.

Y en los dos meses que estaba libre

estábamos en contacto y yo todavía estaba en Dubai

con mi madre y mi otra hermana.

Donde ella había viajado con su madrastra y ..

y todos ellos.

Así que mientras ella ..

Ella escapó porque no
tiene mucha libertad en Dubai.

Ella no tiene la libertad de hacer las cosas
como se conoce a nadie en un mundo civilizado

tomaría por sentado como

la conducción de un coche o de viaje o
usted sabe tomar decisiones

para su propio futuro.

La libertad de elección no es algo que usted sabe, tenemos.

Así que cuando lo tienes, que se da por supuesto
y si no lo tiene, es muy, muy especial.

Así que sí, se escapó y todo el tiempo que ella
estaba comunicando conmigo.

Yo tenía catorce años de edad en ese momento.

Y sí, era Shamsa ..

La vi casi como una figura materna.

Sí, ella es mi hermana mayor.

Ella es como una madre para mí también porque ella
realmente se preocupaba por mí.

Me gustaría hablar con ella diariamente.

Así que sí cuando se fue, era un poco
dura

Yo estaba feliz por ella, pero al mismo tiempo yo estaba preocupado por ella.

Y lo que hizo fue,

También se contactó a uno de sus amigos en Dubai

cuyo nombre es Leila ?? Harab ??

y ella seguía llamando Leila.

Y lo que mi padre ha hecho es que fue a
la casa de Leila

y trató de sobornar a ella con un Rolex

y dijo que necesitamos para aprovechar su teléfono

para realizar un seguimiento Shamsa para ver dónde está.

Así que eso es lo que hicieron.

Y Leila dijo Shamsa, ella le dijo

'Mi teléfono hay micrófonos.

'Están tratando de encontrar. Ten cuidado.'

Y me dijo que Shamsa y le dije,

'Deja de llamar a Leila. Porque si lo llamaremos
van a encontrar '.

Creo que estaba muy solo en el Reino Unido por sí misma.

Ella tenía a nadie más con quien hablar. Así hablaba
a nosotros y ella siguió hablando a Leila.

Así que sí, después de dos meses, la encontraron.

Básicamente, ella estaba en las calles

y un grupo de chicos en un coche sólo hizo subir

la encontraron, la agarraron, patadas y gritos la echaron en el coche

y ella fue conducido en alguna parte

por un helicóptero .. ella fue conducido a un helicóptero de alguna manera

terminó en Francia y de Francia llegó a Dubai.

Ella fue drogado en el avión.

Era un avión privado, por lo que nadie estaba mirando nada.

Ella fue drogado, trajo de vuelta a Dubai

y, básicamente, poner en este edificio.

Es el edificio, que se llama 'Kheima',
que significa 'tienda' en árabe.

Pero no es una tienda de campaña, se le llama simplemente 'La Carpa'

y

Y es en .. es en Zabeel Palace

la propiedad de mi madrastra Hind.

Y ella se mantuvo allí y encerrado allí.

Y durante ese tiempo,

podríamos enviarle algunas cosas como la ropa o lo que sea.

Por lo tanto, que se coló en un teléfono para ella.

'Nosotros' yo y mi hermana adoptiva significa Mona

Mona ?? Al Lamara ??

Estuvimos en contacto con ella y

que se coló en un teléfono, para que pudiéramos hablar con ella.

Así que mientras ella estaba en el interior,

puso en contacto con algunos periodistas en el Reino Unido

y lanzaron la historia de The Guardian.

Creo que fue alrededor de mayo de 2001, cuando la historia salió, yo no estoy muy seguro.

Las historias..

Google 'Shamsa Al Maktoum' y es
lo primero que se presentan.

Ella, su fuga y todo eso.

Así que cuando vino la noticia, creo que se dieron cuenta de
que de alguna manera ella está en una comunicación o

alguien la estaba ayudando o lo que sea.

Por lo que la policía fue y se llevó Mona de su Universidad

y cuestionaron y la torturaron

Y mi hermana Maitha vino a mi habitación

en la tarde del mismo día, y ella dijo

'Mona fue tomada por la policía y la están cuestionando

y golpearla, básicamente,

lo que sabe usted de Shamsa?'

Y Maitha era una especie de actuar como el interrogador.

Ya sabes como ..

Voy a interrogar a obtener información de usted.

Le dije que no sé nada.

Y de todos modos ..

Fui y le dije a mi otra hermana adoptada Fátima

Fatima ?? Lamara ??

Que por cierto se mantuvo en una cabaña en nuestra casa.

Ella se mantuvo ..

Es otra historia.

Ella ha mantenido en una cabaña en nuestra propiedad, pero encerrado.

Separada del resto de la familia porque es travieso.

Su comportamiento travieso.

She's..She es rebelde.

Así que está básicamente en una jaula en nuestra casa.

Y de todos modos .. I .. escribí una nota para ella y

Me dijeron que nuestro criada a dar a ella

para que se deslice debajo de su puerta y lo hizo.

Y yo le dije que sabes Mona ha sido tomada y que está siendo interrogado por la policía

y todo.

Y luego Fátima volvió loco, ella simplemente
como se rompió la ventana .. ella .. ella ..

y la puerta.

Ella lanzó esta .. la cosa de metal fuera de la ventana.

Ella lo rompió.

Ella se bajó.

Tomó un cuchillo.

Ella estaba amenazando Ali, que es un .. como él es un chef ..

pero también es como .. el hermano-en-ley

de la mano derecha de mi padre.

Así que era algo así como el encargado del personal
o lo que sea.

Así que tomó un cuchillo y ella lo amenazaba como

`Quiero ver a Mona, quiero ver Mona'

Por lo que tomaron Fátima.

La pusieron en la cárcel y la torturaron también.

Y luego se dieron cuenta de que no sabía nada.

Nosotros no le dijo porque no podía decirle que estábamos en contacto con Shamsa.

De todos modos lo que sucedió después de eso, sí por lo que ese día como perdido todos.

Todos mis amigos, toda mi .. mis hermanas todo.

Perdí todo el mundo ese día.

Fue .. era día muy difícil para mí.

Y, por supuesto, he perdido mi comunicación con Shamsa.

Por lo tanto, aproximadamente un año después

a los 16 años de edad, decidí que voy a escapar.

En aquel entonces yo no tenía Internet.

No he tenido ..

Estaba muy .. era 2.002.

Internet existido pero no lo tiene, que
no permitiría que yo tenga internet.

No tenía Internet.

No tenía teléfono.

El único teléfono que tuve fue dado a mí por mi amigo

por lo que no fue aprobado por mi familia ni nada.

Así que decidí que voy a escapar.

Voy a ir, voy a dejar EAU.

Voy a encontrar un abogado en otro país.

Que voy a ir a Omán.

Voy a ir allí y voy a encontrar un abogado o algo

y voy a ayudar a Shamsa.

En el peor de los casos, si me atrapan,
me van a poner con ella.

Voy a estar en la cárcel con ella, por lo que al menos
puedo verla y estoy feliz y sabe

que ella tiene a alguien con ella y ella es
no va a hacer nada loco.

Ella no va a lastimarse.

Ella tiene su hermana con ella, así que no va a hacer nada.

Ya sabes..

Así que estaba pensando bien consigo su ayuda o
llego a poner en la cárcel con ella.

Así en 2002 escapé.

Y me atraparon en la frontera.

Y sí como ..

Yo estaba muy, muy ingenuo que pensaba que sólo podría ir.

Pensé que sólo puede .. no como una
frontera y luego hay como arena o lo que ..

No me di cuenta lo que la frontera se parece.

Yo nunca he estado en una frontera en mi vida.

No tenía Internet para investigar sobre ella.

Yo no tengo a nadie con quien hablar, que me diera consejos.

No pude ..

Yo estaba totalmente solo.

No tenía a nadie.

Nadie sabía lo que quiero decir .. como .. people..my amigos a mi alrededor en la escuela como

que no sabían lo que estaba pasando.

No podía hablar con nadie al respecto.

Así que sí .. y no se le permitió salir.

No se me permitió salir a la calle .. como que iba a la escuela.

A veces me gustaría ir a los establos de la familia para montar a caballo

y aparte de eso no hice otra cosa y luego me fui a casa.

Así que lo hice yo no tenía ..

Yo era..

Yo no sabía nada.

Así que, sí, me atraparon en la frontera, básicamente, y luego se enteraron de quién era yo.

Me llevaron de vuelta a Dubai y la mano derecha de mi padre me pusieron en la cárcel

bajo las órdenes de mi padre y luego su todos sus individuos CID, que ..

sí, ellos .. me pusieron en persona y me torturaron.

Básicamente, un tipo me sostenía, mientras que el otro tipo me latía ..

y que hicieron que en repetidas ocasiones.

Creo que la primera vez que me torturaron, no sentí ningún dolor

porque yo estaba en tal estado de shock.

No lo hice ..

Era como si alguien me estaba golpeando a través de una almohada o algo así.

Pude ver lo que estaban haciendo, pero yo sólo ..

Yo estaba como, simplemente están destruyendo mi cuerpo?

¿Que esta pasando?

No lo hice .. .. ni siquiera el dolor no
se registra porque creo que estaba en tanto

choque y fue un largo día con pocas horas de sueño
y yo .. el dolor no lo hizo ..

No lo hice ..

Yo no siento el dolor y fue como una
sesión de tortura media hora.

Y a continuación, los próximos tiempos fui torturado, que
era

durante cinco horas y sí sólo estaba sacado de la cama

conducido a otra ubicación en el palacio

en el mismo edificio,

El Kheima, la carpa, que no es una tienda de campaña.

Y sí, me torturaron.

Yo sabía cuánto tiempo pasó, porque tenía un reloj

y me dijeron que su padre nos dijo

para vencer a usted hasta que te maten.

Eso es sus órdenes, las órdenes de su padre.

Su padre, el Gobernador de Dubai, que es lo que dijo.

Así que todo esto imagen pública que él está tratando de retratar a los derechos humanos

Es una mierda.

Es la persona más mala que he conocido en mi vida.

Es pura maldad.

No hay nada bueno en él.

Él es responsable de la muerte de muchas personas

y arruinando la vida de muchas personas.

Él no se preocupa por nadie.

Él sólo se preocupa por su imagen, su reputación,

y él va a matar a alguien con mucho gusto,

pero no lo hace a sí mismo.

Él sólo .. .. que él no hace el trabajo sucio a sí mismo.

Se limitará a conseguir que otras personas lo hagan.

No le importa.

Después de la muerte de mi tío, que mató a una de sus esposas

mató .. él la mató

todo el mundo sabe de ello, la marroquí.

Debido a que era demasiado ..

su comportamiento era demasiado extravagante.

Ella era demasiado ..

Me think..I que ella sólo hablaba demasiado

y se sentía amenazado por ella.

Por lo que sólo la mató.

Por supuesto, no podía hacer eso cuando mi tío estaba vivo,

pero no podía hacer que después de mi tío murió.

Todo el mundo sabe que clase de persona que es.

Así que en total me encarcelaron durante tres años y cuatro meses.

Fui en junio de 2002 y salí octubre de 2005.

No sé .. hacer los cálculos.

Pero en 2003 durante una semana salí de prisión.

Me pusieron de vuelta a casa,

casa, que no es una casa.

Es mi casa, la casa de mi madre.

Me pusieron allí por una semana

y fue surrealista.

Cuando fui a casa a ver a mi madre

Me esperaba algo de simpatía?

¿Tal vez?

Desde la prisión no era una experiencia normal de la prisión

era una tortura constante, la tortura constante.

Incluso cuando no estaban golpeando físicamente
Me Up

que me iban a torturar.

Ellos apagar todas las luces.

Yo estaba en régimen de aislamiento por mí totalmente

Y no hay ventanas, no hay luz,

así que cuando se apagó la luz, que era completamente negro.

Podrían apagarlo durante días, así que no
sé

cuando un día terminó luego la siguiente comenzaron

y luego lo harían ..

harían sonidos que me acosan y

luego vendrían en el medio de la noche

sacarme de la cama que yo

y no fue ..

que no era una experiencia normal de prisión por cualquier medio.

Era sólo la tortura.

Y no me dieron nada.

No he tenido un cambio de ropa.

Así que me llevaba la misma ropa y me gustaría tratar
de mantenerse lo más limpio posible,

pero sabes después de las sesiones de tortura que ni siquiera podía caminar.

Así que arrastraría al baño para conseguir agua, para abrir un grifo .. para conseguir un poco de agua.

Me acaba de arrastrarse sobre las manos y las rodillas.

No había ayuda médica en absoluto.

No les importaba.

Ellos querían que yo muerto de todos modos.

Y sí, así que no tengo nada.

Yo tenía un colchón delgado que tenía agujeros
y tenía manchas de sangre y mierda

y fue desagradable, olía muy mal.

Tenía una manta delgada también era tan desagradable.

Y tenía la ropa que llevaba puesta.

Y entonces pienso en los últimos meses, que
me dio un cepillo de dientes, sólo un cepillo de dientes,

ya sabes.

Así que no lo hice ..

No lo hice .. era tan difícil para mantenerse limpio
y hacia el final me dieron un poco de ropa,

lavado de ropa .. como la marea, ya sabes, las
ropas detergente en polvo.

Así que me gustaría usar el polvo para lavar la ropa
en mi piel para tratar de mantenerse limpia ya sabes.

Fue muy desagradable.

Así que, sí .. por lo que después de esa experiencia, fui
a la casa por una semana y fue ..

de ahí a una casa con jabón y ropa y esto y aquello y fue como un shock para mí.

Así que me gustaría ducha como cinco veces al día, porque pude.

Había agua caliente.

Hubo .. había jabón.

Había una toalla.

No había ropa.

Yo no lo podía creer.

Hay cepillo de dientes.

Había comida como .. como la alimentación adecuada,

No comida en pequeño recipiente como

carne y arroz, carne y arroz.

No era como esas pequeñas cajas contenedoras que conoces.

Fue comida que puede ..

Puedo comer alimentos frescos.

Yo estaba muy, muy anémica cuando salí.

Había perdido mucho peso.

Todos mis ropas estaban colgando de mí y
no pude ..

Que necesitaba para conseguir ropa nueva.

Y todo fue un shock para mí.

Por lo que recuerdo, muy raro, pero

Recuerdo que cuando salí a la prisión por primera vez

incluso en el coche, recuerdo el coche se sentía
como que iba tan rápido porque

No me había movido por un año y un mes.

Por lo que el coche se sentía como si estuviera en una montaña rusa.

Yo estaba como wow, esto es sólo va tan rápido.

Y cuando fui a casa con todas estas personas que hablan normalmente para mí.

¿Normal? Normal después de lo que he pasado?

No sé lo que es normal ya que
sabes, como nada es normal.

Cada time..I significa incluso ahora ..

Estoy .. si escucho un ruido que acabo de despertar y

Recuerdo que durante algunos años después de que salí de la cárcel

cada vez que oía un ruido fuera de la puerta

Me acaba de saltar de la cama,

sabes, me acaba de saltar.

Me wouldn't..and Me gustaría estar de pie porque yo estoy listo sabes ..

Estoy listo para cualquier cosa.

Sí.

Así que sí .. que no era un buen momento.

Así que después de una semana de estar en la casa de nuevo
con mi madre, mi hermana

y ella no me mostró la compasión en absoluto.

En realidad, lo que me dijo fue:

'You cree que su experiencia en la cárcel era malo? '

'There de otros que es mucho más peor
que that'

y cuando eso sucedió me sentí

muy, muy decepcionado y triste.

Me esperaba un poco de compasión de ella como cualquier ..

como cualquier tipo de madre

pero no hubo compasión.

Además, no me pongo ninguna compasión de mi hermana, Maitha.

No lo hizo, pero eso está bien ... ya sabes

Podrían haber ayudado a mí si querían ..

pero no lo hicieron ..

Pero, al mismo tiempo que no me pusieron
en el interior, pero podrían me han ayudado.

Me podrían haber visitado si querían.

Podrían haber luchado para mí un poco más.

Podrían haber tenido un poco de compasión, pero que
tipo de me miraban como

'Oh que hizo esto a ti mismo'

No, no lo hice.

No le dije a Shamsa huir de Inglaterra.

Yo no le dije que seguir llamando Leila.

Yo no le dije a quedar atrapados.

No lo hice ..

No he hecho esto a mí mismo.

Mi único es ..

Yo estaba tratando de defender a mi hermana y tratando de ayudarla

y eso es lo que me pasó

Así que de nuevo a mí estar en la casa.

Así que sólo me quedé en la casa durante una semana

porque después de una semana que tenía un poco de una avería

No recuerdo exactamente cómo empezó la pelea,

pero seguí gritando que quería

a ver a Shamsa y no podía dejar de gritar.

Fue como..

No puedo explicarlo.

Yo, literalmente, sólo seguía gritando y gritando
que

'Quiero ver Shamsa, quiero ver Shamsa'

'Quiero ver Shamsa'

y que acabó como si estuviera físicamente
tratando de combatir a la gente.

Así que me tenían y no recuerdo
que ellos llamaron.

Llamaron a la policía, pero en algún momento
había algunos hombres que me sostiene de nuevo.

Y luego hubo un doctor.

Vi a un doctor y me inyectaron y
me llevó ya sea en un coche o una ambulancia,

No recuerdo.

Creo que fue un coche porque estaba gritando.

No podía recordar.

Me trataron de tranquilizar.

No funcionó la primera vez.

Me pusieron en el hospital.

Los recuerdo poniendo .. pegando cosas
sobre mí, tranquilizante nuevo.

Y a continuación, sólo recuerdo destellos de como ..
estar en la cama del hospital y el despertar y

ver a las personas que tratan de darme de comer y entonces usted sabe .. como despertar en el baño y

luego despertar como si hubiera perdido algo de tiempo a continuación, he perdido un par de días.

No tenía ni voz porque he perdido toda mi voz
de todos los gritos.

Así que sí .. y luego me tomó un tiempo para ..

No sé cuánto me tranquilizan
o lo que me dieron, pero he perdido algunos días.

Y entonces sí .. luego me pasé una semana en el hospital

y .. sin voz y las enfermeras

había muy, muy, muy bueno.

Y que estaban tratando de hacer que sea lo más normal
posible para mí

como no es así, no me tratan como a un enfermo mental que sabes ..

porque no soy un enfermo mental.

Les dije lo que pasé con mi muy débil susurro, que pude ..

Podía hablar con ellos y les digo como lo que
me pasó a mí y eran muy buenos y

intentaron hacer que me siento normal.

Y de todos modos por lo que después de una semana en la casa
y luego uno semana en el hospital,

me pusieron de nuevo en la cárcel de nuevo.

Así que en total pasé tres años y cuatro meses de prisión.

Y yo no sé cuánto tiempo voy a estar allí para.

Me acaban de decir que usted sabe que su padre dijo que
nosotros le ganamos a hasta que le matamos y eso es todo.

Y sí, no lograron matarme.

Ellos querían pero no lograron.

Así que cuando llegué a cabo, la segunda vez cuando
salió de la cárcel, yo ..

Yo, por supuesto, ..

Yo solo..

Odiaba todo el mundo.

No confiaba en cualquier pueblo en todos los ..

al igual que para mí todas las personas eran malos,

todas las personas que no eran de fiar,

todas las personas que eran sólo contra ti,

ya sabes, eso es lo que sentí.

Así que pasé mucho tiempo con los animales

con los caballos, con los perros, con gatos, pájaros con

con sólo diferentes tipos de animales.

Me gustaría pasar mis días con los animales

y luego me gustaría ir a mi habitación y ver películas o algo así,

pero no me gustaría interactuar con la gente.

Yo no tengo a nadie que confié.

Y entonces .. sí, por lo que era .. que .. me tomó ..

No lo sé..

No sé cuántos años que sale de
la cárcel a totalmente

recuperarse por completo de esa experiencia.

No lo sé.

No sé cuando empezó a ser más normal.

No sé si yo soy normal ahora.

Quiero decir que es algo que

que realmente te cambia, ya sabes,

te hace perder la confianza en las personas.

El verano de 2017 es cuando una gran cantidad de cosas cambió,

ese tipo de me empujó a ..

Go..like No puedo esperar más a Shamsa
a mejorar, por lo que puedo llevarla conmigo.

Me di cuenta de que sabes que esto me tomó casi diez
años para darse cuenta

que yo esté aquí no está ayudando en absoluto.

No la puedo ayudar aquí.

Necesito irme.

Y esa es la única manera en que puedo ayudarla.

Eso es sólo yo puedo evitarlo.

Puedo ayudarla.

Puedo ayudar a mucha gente, sólo para salir, estar aquí ..

No la puedo ayudar en absoluto.

Así que .. y también en 2017,

He perdido un buen amigo en el verano

y me hizo ver cómo la vida es tan .. tan corto.

Ya sabes. No hay ninguna garantía.

Es que, simplemente .. no hay ninguna razón para seguir esperando a alguien para hacer un cambio

o alguien que esté listo.

No hay ninguna razón para seguir esperando sólo tiene que ir,
ya sabes .. sólo dar el gran paso de marcha.

Shamsa va a estar bien sin ti y una vez que has ido que puede ayudarla.

Así que necesito para hacer este video.

En caso de que no lo hago.

No va a ser en vano, alguien
tiene algo de material.

Tengo que..

Tengo que recordar que decir todo, porque
esto podría ser el último vídeo que hago.

No sé qué más decir.

No sé qué más decir.

Ellos seguro tratarán de desacreditar a este
video y decir que es una mentira o es una actriz

o algo seguro.

No sé qué más dice de mí.

Sólo diré más información sobre mí.

Fui a Dubai Inglés Hablando escuela cuando era un niño

y luego fui a la Escuela Internacional de Choueifat

y después de un año fui a la Escuela Latifa para niñas.

Y entonces sí cuando salí de la cárcel, que
era montar a caballo, en el interior de los establos Zabeel.

Y entonces yo era el buceo en Fujairah y
luego empecé paracaidismo en Skydive Dubai.

Así que hay una gran cantidad de personas que pueden .. que me conocen.

Ellos saben mi cara. Ellos saben cómo hablo.

Me conocen.

Así que incluso si tratan de desacreditarme, espero

algunos de mis amigos en el camino dirían

`Sé el Latifa y eso es realmente her' y sabes

De todos modos me parezco a mi hermana Maitha.

Me veo como mi hermano Majid y son
ambos personajes famosos.

Así que incluso si tratan de desacreditarme, miro
como mis hermanos.

Asi que..

Y también he dado copias de mi pasaporte
y mis certificados y todas esas cosas,

que por cierto ..

No tengo la posesión de mi pasaporte,
no me van a dar mi pasaporte.

Mi pasaporte EAU nunca está en mi posesión.

Acabo de recibir una fotocopia de la misma cuando hice mi ..

Oh mi..

cuando llegué cuando hice mis exámenes GCSE

después de haber dejado la prisión, hice algunos exámenes y
que requerían copias de pasaportes.

Tomé una foto de mi pasaporte y luego

y también cuando hice mi calificación para el paracaidismo en tándem,

la FAI? Creo que eso es lo que se llama ..
que requieren alguna autorización médica

y que requiere una copia de su pasaporte,

así que me las arreglé para copiar .. la copia de mi pasaporte.

Que ni siquiera me dan mi pasaporte,
pero me dieron una copia de mi pasaporte.

Así que no estoy autorizado a conducir.

No estoy autorizado para viajar o salir de Dubai en absoluto.

No puedo. No he salido del país desde 2000.

Me he estado preguntando mucho sólo para ir a viajar
a estudiar a hacer nada normal.

Ellos no me dejaron.

Tengo que..

Tengo un toque de queda cuando salgo y vuelvo a casa ..

Tengo que estar de vuelta en un momento determinado.

Ellos .. mi mamá que siempre que ella tiene que saber exactamente dónde estoy.

Los conductores reportan a la oficina de mi padre donde voy etcétera, etcétera.

Hemos asignado a los conductores.

No se nos permite entrar en cualquiera de
coche.

Tengo que ir con el conductor.

El conductor tiene que saber exactamente dónde estoy.

Sí, por lo que es básicamente mi vida.

Es muy restringido.

No puedo ..

Ni siquiera puedo ir a otro emirato sin
permiso.

No puedo.

Así que tengo que estar en Dubai.

Sí.

Así que, sí, incluso si tratan de desacreditarme,

Tengo un montón de datos que no me pueden desacreditar.

Bueno, van a tratar y luego se desacreditada.

Así que, sí, esto va a ser mi último vídeo.

Espero que no es ..

Espero que nunca uso el vídeo.

Espero que este video solo se elimina y todos estamos de acuerdo

pero el vídeo era necesario hacer.

No sé qué más tengo que decir.

Así que lo que estoy esperando después de mi partida es

ese

Tengo mi pasaporte

y tengo la libertad de elección en mi vida

y puedo ayudar a Shamsa desde donde quiera que esté.

Puedo decir darle su pasaporte.

Dejarla viajar.

Deje que me vea.

Y

Creo que esa es la única manera de ayudar a cualquier persona incluyendo a mí mismo.

No sé qué más decir.

Puedo hablar de un montón de cosas que he
visto en mi vida.

When..when que tenía seis meses de edad, la hermana de mi padre me quería.

Así que me llevó lejos de mi madre.

Así viví durante los primeros diez años de mi vida
en el palacio

creyendo que mi tía era de hecho mi madre

y me gustaría visitar mi verdadera madre sólo una vez al año.

Nunca iba a dormir allí.

Acababa de pasar el día y vaya al palacio por la noche.

Y cuando mi hermano menor tenía tres meses de edad,

mi madre también le dio.

Bueno, ella .. ella que uno era más voluntario
, porque no quería que fuera solo,

por lo que le dio a mi hermano para mí, por lo que estamos
los dos juntos.

Así que sí durante los primeros diez años de mi vida
que estaba viviendo una mentira

Entonces descubrí quién era yo y luego me fui a vivir con mi madre

y yo estaba luchando para ir a vivir con mi madre y

Shamsa estaba luchando por nosotros para ir a vivir con ella.

Por lo que siempre vi Shamsa como esta persona que me rescató.

Así que estaba tratando muy duro para su rescate, por lo ..

Pero hasta ahora no he tenido éxito.

Yo sé que más probablemente van a hacer.

Probablemente dirán Shamsa a hacer un poco de
vídeo hablando de lo que soy un mentiroso o tratan

a mí o algo por el estilo descrédito.

Para asegurarse de que van a tratar de hacer eso ..

conocerlas.

Por supuesto, lo hará.

Ella no tiene libertad.

Ella no puede hacer lo que sabes.

Ella es .. ahora mismo está ..

ella tiene un psiquiatra con ella

y que está rodeada de enfermeras.

Están en su habitación cuando duerme.

Toman notas de cuando se despierte,

cuando duerme, cuando come, lo que come,

lo que dice, la conversación que dice,

que ven ella, tomar sus píldoras,

se aseguran de que ella toma todas sus píldoras,

these..these medicamentos para controlar su mente,

No sé lo que son.

Y por lo que su vida está totalmente controlado.

Oh, sí en el verano también lo que pasó, lo que

Debería haber dicho es,

Shamsa fue descubierto con algunos teléfonos móviles. Asi que..

mi madre y mi otra hermana llegaron paranoide

que se va a tratar de ponerse en contacto con los periodistas en Inglaterra otra vez

hablar con ellos acerca de su situación o lo que sea,

tratar to..to empañar la reputación de mi padre básicamente.

Tenían miedo de eso.

Así que eso es cuando su situación se puso más controlado.

Fue entonces cuando el psiquiatra fue contratado para quedarse con ella a tiempo completo.

Ella ya está tratando con el psiquiatra
, pero nunca alguien que se alojaba con su

como .. como la medida de lo que es ahora.

Y enfermeras de tiempo completo con ella todo el tiempo.

Básicamente como caminar con una jaula
después de su ya sabes,

por lo que no tiene .. hay libertad.

Así que, básicamente, sí creo ..

Creo que lo que harán es que intentarán
usarla para desacreditarme.

Eso sería sorprendente

porque..

sí que will..they tratarán de utilizarla para desacreditarme.

Ellos nunca serán capaces de conseguir que yo mismo porque desacreditar

ya sabes..

No van a me llevan vivo,

por lo que no va a pasar.

No sé qué más decir.

Me refiero a this..this ha sido como un loco ya casi dos décadas desde el año 2000 se inició.

Estamos en el año 2018 ahora, ha sido .. ha sido muy, muy loco.

Mucha gente..

una gran cantidad de vida de las personas
han sido lastimado,

un montón de gente torturada,

una gran cantidad de personas perdieron la vida,

un montón de cosas que pasó ... ya sabes

Él .. Se cubre una gran cantidad de asesinatos.

No le importa, mi padre.

Es el peor criminal que usted pueda imaginar en su vida

y él tiene esta imagen de manera moderna

y toda esta mierda.

Tengo treinta hermanos y hermanas.

Él no lo hace ..

Él sólo pone las imágenes y tiene su imagen pública como si fuera un hombre de familia,

eso es todo .. todo mentira.

Él no lo hace.

Es sólo PR.

Él tiene un hijo en el Líbano que él nunca ve.

Vio .. se reunió con él una o dos veces y le dio un apretón de manos ..

sabes cuando su hijo llegó a Dubai.

Él es .. que está descuidado y tantos, tantos de sus hijos.

Él no es un .. No es un padre.

Es muy, muy desagradable,

ser humano realmente repugnante.

Sí,

la forma en que vive su vida y la manera
en que trata a otras personas

No es lo que ha sido interpretado por los medios de comunicación, sus medios de comunicación.

Recuerde que en Dubai, los medios son controlados

como es gran parte de Oriente Medio.

No sé qué más decir.

Siento como si esto me mata

o si no lo hacen con vida al menos hay un video.

Es triste que se ha llegado a este punto
que tengo que hacer un video, pero tengo que hacerlo.

No sé qué más decir.

tratando de pensar en cualquier cosa, todo,

¿Qué más puedo decir sobre mi vida.

No sé qué más decir.

Realmente espero que no necesito un video.

Y me siento que no lo necesita.

Me siento positivo sobre el futuro

y me siento como si fuera un comienzo de una aventura.

Es un comienzo de .. de mí reclamando mi vida,
mi libertad, la libertad de elección.

No me esperaba que fuera fácil, nada es
fácil,

pero espero que sea el comienzo de un nuevo capítulo en mi vida

y uno en el que tengo una voz

donde no tengo que ser silenciado

y puedo hablar de mí mismo, puedo hablar de Shamsa.

Puedo hablar de lo que pasó con nosotros.

Sí, estoy con muchas ganas de eso.

Sí, no sé,

No sé how..how me sentiré solo despertarse por la mañana

y pensando ..

Puedo hacer lo que quiera en la actualidad.

Puedo ir a donde quiera.

Tengo todas las opciones en el mundo como nadie lo hace.

Eso va a ser una nueva sensación diferente.

Eso sería sorprendente.

Estoy muy entusiasmado con eso.

Sólo hay tantas cosas que puedes hacer cuando estás atrapado en un país

y atrapado por todas estas restricciones.

Sólo hay tanto un ser humano puede hacer.

Estoy deseando que llegue a eso y estoy mirando
adelante a Shamsa tener una vida mejor.

Estoy deseando que llegue a una gran cantidad de cosas.

Sí, realmente siento que esto es un comienzo de sólo un nuevo capítulo en mi vida.

No tengo ninguna razón para quedarse en Dubai en absoluto.

No tengo ninguna razón para volver aquí.

Tengo gente que quiero, pero pueden venir a verme.

Usted sabe que las personas en mi familia que me importa, mis amigos,

que pueden venir a verme donde quiera que esté.

Y eso también es difícil porque no sé donde voy a ser después de esto.

No tengo ..

No sé donde estoy se basará va.

No sé donde .. donde pueda vivir.

No sé nada.

No sé donde voy.

No sabemos.

Sé donde estoy parando.

Sé where..where Tengo que ser por un tiempo, pero no sé donde voy a terminar.

Es una especie de agradable también.

Tengo todas las opciones a continuación, es de esperar.

Sí .. me olvidé de decir nada?

¿Qué debo hablar?

¿Me refiero a todos los asesinatos?

No me refiero a todo el abuso que he visto?

No me refiero a lo que ..?

No sé de qué hablar

porque eso sería una historia muy, muy largo.

No lo sé.

Que debería, no debería?

Él es responsable de muchas muertes.

Él es un importante importante penal penal, importante.

No hay justicia aquí.

Ellos no se preocupan, sobre todo si eres
mujer, su vida es tan desechable.

Ellos no se preocupan.

Incluso ha incendiado casas para ocultar la evidencia.

Él quemó casas.

El esta loco.

Creo que es hora de que se enfrenta a las consecuencias
de todas las cosas que él ha hecho en su vida.

Él lo hará.

Definitivamente va a hacer frente a las consecuencias.

No importa lo que hace a mí, toda la tortura ..
todo, no tengo miedo de él.

Él no me asusta.

Es patético

ser humano patético.

Y él va a enfrentar las consecuencias de
todo lo que ha hecho

no sólo para mí, sino para todos los demás.

Se enfrentará a las consecuencias.

Sí.

Bueno, creo que no hay nada más en mí a decir ahora.

Con suerte, no necesito un video.

Algunas palabras finales ..

Algunas palabras finales ..

Gracias a todos mis amigos y para las personas que realmente se preocupan por mí

y para mi .. a los miembros de la familia que se preocupan por mí,

Tu sabes quien eres,

No todos ustedes se preocupan por mí, pero algunos de ustedes lo hacen.

Gracias a esas personas.

Y si no lo hace hacia fuera,

Realmente espero que haya algún cambio positivo que va a pasar de todo esto.

Bueno.