Cele opt sisteme corporale ale regnului animal: Tierney Thys la TEDxKids @SMU 2011
-
0:32 - 0:34Uau! Ce bine e să fii aici!
-
0:34 - 0:37Mă bucur să vă văd băieți.
-
0:37 - 0:41Unul dintre cele mai radicale evenimente din istoria planetei
-
0:41 - 0:43e sigur ridicarea împărăției animalelor.
-
0:43 - 0:44În mod sigur.
-
0:44 - 0:47Iată Pământul, clocotind,
mustind de activitate unicelulară -
0:47 - 0:51acum aproape 4 miliardee de ani și
un grup de celule nărăvașe -
0:51 - 0:54se adună și decid să devină celule multicelulare metazoa
-
0:54 - 0:57și împrejurimile nu au mai fost la fel de atunci.
-
0:57 - 1:00Avem o diversitate remarcabilă de animale
-
1:00 - 1:03cu care împărțim planeta, așa-i?
-
1:03 - 1:06Milioane de specii înotând, agitându-se, strecurându-se prin jur
-
1:06 - 1:09forme nesfârșite dintre cele mai frumoase.
-
1:09 - 1:11Cum îi dăm de cap?
-
1:11 - 1:15Poate vă ajută să știți că 99% din tot regnul animal
-
1:15 - 1:18se împart în 8 grupuri mari.
-
1:18 - 1:21Opt sisteme fiziologice.
-
1:21 - 1:23Oamenii de știință numesc asta ''phyla''
-
1:23 - 1:27Dacă știți aceste 8 sisteme, înțelegeți bine
-
1:27 - 1:31constrângerile și libertățile regnului animal.
-
1:31 - 1:34Există ceva special la aceste 8 sisteme.
-
1:34 - 1:38În timp ce speciile dispar în fiecare zi
aceste sisteme au răzbit și au persistat -
1:38 - 1:42peste 550 de milioane de ani.
-
1:42 - 1:44La fiecare extincție în masă pe care planeta a trăit-o
-
1:44 - 1:46acestea au reușit să supraviețuiască.
-
1:46 - 1:48Cine sunt acești minunați matusalemi?
-
1:48 - 1:51Să ne uităm la primul sistem: bureții.
-
1:51 - 1:54Aceștia sunt primele animale albastre ale Pământului.
-
1:54 - 1:57Ei au scris acel limbaj vital ca celule unicelulare să colaboreze
-
1:57 - 2:01cu alte celule pentru o cauză comună, aici, pomparea.
-
2:01 - 2:03Salutare mamei burete!
-
2:03 - 2:05Absoarbe, pompează, e mama noastră a tuturor.
-
2:05 - 2:09Unii au o problemă ca fiind descendenți ai maimuțelor.
-
2:09 - 2:13Sistemul numărul 2: celenteratele:
anemonele, meduzele și coralii. -
2:13 - 2:18Aceștia au fost primii care au unit mușchiul și nervul într-un corp
-
2:18 - 2:20și din asta a rezultat comportamentul animalelor.
-
2:20 - 2:24Sunt caracterizate de un corp rotund, simetric radial
-
2:24 - 2:26și mici celule înțepătoare numite ''nematociste''.
-
2:26 - 2:28Dacă ați fost înțepat de o meduză
-
2:28 - 2:30știți ce vreau să spun, conțin o forță.
-
2:30 - 2:33Aceștia au fost primii care au născocit comportamentul animalelor.
-
2:33 - 2:37Următorul nostru sistem --
uitați-vă la micuțele anemone -- -
2:37 - 2:40sunt trematodele.
Un sistem foarte dezgustător, -
2:40 - 2:42majoritatea biologilor nu cred că sunt un sistem adevărat,
-
2:42 - 2:44ci compus din mai multe sisteme diferite,
-
2:44 - 2:50și acum arborele genealogic animal este cam zguduit din temelii.
-
2:50 - 2:55Ce trebuie să știți din acest sistem este că,
-
2:55 - 2:59aici vedem prima reprezentare a unei simetrii de stânga-dreapta.
-
2:59 - 3:02Simetria bilaterală pe care o au toate animalele complexe.
-
3:02 - 3:06Și o concentrație a organelor de simț pe una dintre părțile corpului.
-
3:06 - 3:07Formarea unui cap
-
3:07 - 3:10și cu un cap puteți avea comportament animal controlat,
-
3:10 - 3:12și vânătoare.
-
3:12 - 3:14Aici credem că au apărut prima dată animalele
-
3:14 - 3:19ca să avem un punct al complexității genetice
-
3:19 - 3:22și genele de structurare a polilor numite genele hox.
-
3:22 - 3:25Și acestea asociate cu condiții de mediu propice
-
3:25 - 3:27și fosilizare întâmplătoare,
-
3:27 - 3:31au catalizat radiația incredibilă a diversității animale
-
3:31 - 3:34cel mai bine cunoscută de la explozia cambriană.
-
3:34 - 3:37De asemenea acest sistem cuprinde, credem, apariția primului penis.
-
3:37 - 3:40Fiindcă am deschis subiectul,
-
3:40 - 3:44trebuie sa vorbesc despre un reprezentant modern, viermii ciliformi.
-
3:44 - 3:49Acești tipi nu au doar unul ci două penisuri care sunt hipodermice.
-
3:49 - 3:50Și se bat cu ele.
-
3:50 - 3:53Primul care transferă sperma în celălalt devine băiatul
-
3:53 - 3:56în timp ce împunsul devine partea feminină.
-
3:56 - 3:59Acest comportament remarcabil e numit duelul penisurilor.
-
3:59 - 4:01Imaginați-vă.
(Râsete) -
4:01 - 4:04Trecem la al patrulea: anelidele.
-
4:04 - 4:10Aceste animale au o cavitate în corp numit celom.
-
4:10 - 4:14Sunt cunoscute ca având mici cerculețe în jurul corpului.
-
4:14 - 4:17Aceștia au adus în regnul animal
-
4:17 - 4:22abilitatea de a penetra pământul,
de a absoarbi oxigen și de a elibera C02. -
4:22 - 4:24Eliberarea C02 -ului a ajutat
-
4:24 - 4:27la încălzirea planetei făcând-o mai locuibilă altor forme de viață.
-
4:27 - 4:30Acum avem prea mult CO2, dar atunci,
-
4:30 - 4:32acesta a fost un lucru important pe care anelidele le-au adus planetei --
-
4:32 - 4:35Bio tracțiune.
-
4:35 - 4:38Următorul sistem pe care îl avem sunt moluștele.
Un sistem minunat. -
4:38 - 4:41De la animale mici în cochilii la calmari giganți .
-
4:41 - 4:44Toate caracterizate de un picior lipicios.
-
4:44 - 4:48Moluștele ne arată că majoritatea sunt în cochilii.
-
4:48 - 4:53Vedem în sistemul moluștelor o cursă a înarmării,
-
4:53 - 4:55cu cochilii ce devin din ce în ce mai complexe
-
4:55 - 5:00ca răspuns la o prădare mai complexă a altui sistem.
-
5:00 - 5:03Înarmarea se poate exemplifica,
-
5:03 - 5:06unele dintre ele renunțând complet la cochilie,
-
5:06 - 5:11în schimbul unei pielițe inteligente și psihedelice pe care o observăm la calmari și caracatițe.
-
5:11 - 5:14Aceștia sunt cei care își pot schimba culoarea
-
5:14 - 5:17și textura pielii în secunde,
-
5:17 - 5:20starurile moluștelor. Trebuie că-i iubiți. (Râsete)
-
5:20 - 5:22Și pot merge și în două picioare!
-
5:22 - 5:26Următorul sistem sunt echinodermele,
organismele cu pielea spinoasă. -
5:26 - 5:30Stelele de mare, aricii de mare și castraveții de mare.
-
5:30 - 5:34Sunt caracterizați de un schelet intern cu mici plăci
-
5:34 - 5:38care se pot închide fără să consume prea multă energie.
-
5:38 - 5:41Dedesubt se află aceste picioare tuburi care le permit să se miște
-
5:41 - 5:43și să transfere mâncare la gura centrală.
-
5:43 - 5:45Acestea sunt animale complexe,
-
5:45 - 5:48dar s-au decis să termine cu simetria bilaterală,
-
5:48 - 5:50au o simetrie din cinci părți.
-
5:50 - 5:52Și nu au creier.
-
5:52 - 5:58Par ca nu fac prea multe, doar stau pe fundul mării.
-
5:58 - 6:01Dacă le accelerezi un timp vei vedea că sunt incredibil de harnice.
-
6:01 - 6:05Alcătuiesc o mare parte a biomasei din adâncul mării.
-
6:05 - 6:07Un sistem de succes.
-
6:07 - 6:11Următorii, adevărații conducători ai planetei: artropodele.
-
6:11 - 6:15Dacă însumați toate animalele,
artropodele sunt majoritare, -
6:15 - 6:1880% sunt artropode.
-
6:18 - 6:24Dacă însumați biomasa oamenilor,
ei sunt de 300 de ori biomasa tuturor oamenilor. -
6:24 - 6:26Majoritatea sunt insecte!
-
6:26 - 6:31Știați că 4 din 5 animale au 6 picioare?
-
6:31 - 6:37Aceștia sunt primii care au părăsit oceanul
-
6:37 - 6:39și au început să exploreze pământul.
-
6:39 - 6:41Ei au fost primii care s-au ridicat până la cer.
-
6:41 - 6:45Cu 100 de milioane înainte ca păsările să se fi gândit să facă așa ceva.
-
6:45 - 6:47Care este secretul succesului lor?
-
6:47 - 6:50Cum reușesc sa fie în fiecare mediu imaginabil?
-
6:50 - 6:53Se datorează scheletului exterior,
-
6:53 - 6:55exoscheletul lor.
-
6:55 - 6:57Și cu diversitatea apendicilor de-a lungul corpului lor,
-
6:57 - 6:59ca un cuțitaș elvețian.
-
6:59 - 7:01Pot avea multe antene, multe picioare, multe aripi,
-
7:01 - 7:05mai multe organe reproductive, e o însușire extraordinară
-
7:05 - 7:10care le permite să se infiltreze în orice spațiu locuibil de pe planetă.
-
7:10 - 7:13Și ultimul sistem, cordatele.
-
7:13 - 7:17E desigur acolo unde ne avem și noi originea cu peste 550 milioane de ani.
-
7:17 - 7:20Sunt caracterizate ca având o măduvă a spinării,
-
7:20 - 7:24acolo unde vedeți roz, care înflorește într-un creier la vertebrate,
-
7:24 - 7:27și dedesubt o coardă dorsală,
-
7:27 - 7:30care se transformă de asemenea într-o coloană vertebrală spinoasă la vertebrate.
-
7:30 - 7:33Aceștia sunt cei pe care-i vedem în filme.
-
7:33 - 7:38Mamiferele, amfibiile, reptilele, și desigur, peștii.
-
7:38 - 7:41Majoritatea cordatelor sunt peștii.
-
7:41 - 7:43Îi știm și îi iubim.
-
7:43 - 7:47Desigur... peștii.
-
7:47 - 7:51Acesta e unul dintre peștii mei favoriți,
peștele mola mola -
7:51 - 7:54Grupul lor include și rubedeniile noastre,
care iubesc uscatul, hominizii. -
7:54 - 7:56Aceștia sunt micuții mei.
-
7:56 - 7:59Acestea sunt cele opt sisteme de bază,
-
7:59 - 8:06și, ca să rezumăm, de ce să nu facem asta cu un cântec?
-
8:06 - 8:10Bine, sunteți gata?
-
8:10 - 8:12Și acum, un cântec.
-
8:12 - 8:16Bureții au început totul,
pompând din greu, -
8:16 - 8:19prin luptă, noi ceilalți ne-am născut.
-
8:19 - 8:22Celenteratele au făcut mușchi,
amestecând nervii într-o poțiune, -
8:22 - 8:25și cu acel adaos ne-au adus un mijloc de locomoție.
-
8:25 - 8:29Viermii plați și-au făcut un cap și puțină tracțiune,
-
8:29 - 8:32și cu câteva simțuri și un penis- ooo- au marcat puțină acțiune.
-
8:32 - 8:34Forma vieții, da.
-
8:34 - 8:39Și aici avem lupta penisurilor în flagrant delict.
-
8:39 - 8:45Forma vieții, da...
-
8:45 - 8:49Acum, fiind mascul și femelă, asta
merge de minune, -
8:49 - 8:52oricine în lume poate fi cel cu care te împerechezi.
-
8:52 - 8:56Atunci iadul s-a dezlănțuit și alte sisteme au apărut.
-
8:56 - 8:59Cambrienii s-au înmulțit, au aruncat lumea în a patra viteză.
-
8:59 - 9:02Anelidele s-au târât făcând bio turbație.
-
9:02 - 9:06Moluștele s-au luptat și s-au înarmat.
-
9:06 - 9:09Echinodermele au spus „La naiba, suntem mai bine fără,
-
9:09 - 9:13începem viața pe uscatul mai lent.''
-
9:13 - 9:16Artropodele au pășit și ele și au condus,
asta nu-i un mister, -
9:16 - 9:19până când cordatele au urmat și în curând vor rescrie istoria.
-
9:19 - 9:22Forma vieții, da...
-
9:22 - 9:25Foarte bine!
(Aplauze) -
9:31 - 9:36De ce să studiem aceste creaturi lipicioase, fără coloană
-
9:36 - 9:39cu care co-pilotăm naveta spațială Pământ?
-
9:39 - 9:41Dacă nu erau ei,
-
9:41 - 9:45nici unul din noi nu s-ar fi agitat timp de 10 minute pe acestă scenă.
-
9:45 - 9:48Este regnul animal și viața dinaintea noastră
-
9:48 - 9:51cu care împărțim acestă planetă, care nu numai că a pregătit scena
-
9:51 - 9:55dar a creat stagiul pentru ca viața să înflorească în viitor.
-
9:55 - 9:58Și n-o pot spune mai elocvent decât E. O. Wilson, care spune:
-
9:58 - 10:04Umanitatea e exaltată, nu pentru că suntem deasupra oricărei viețuitoare,
-
10:04 - 10:08ci pentru că, înțelegându-le foarte bine,
se înnobilează conceptul de viață. -
10:08 - 10:10Mulțumesc.
-
10:10 - 10:14(Aplauze)
- Title:
- Cele opt sisteme corporale ale regnului animal: Tierney Thys la TEDxKids @SMU 2011
- Description:
-
Tierney Thys este o pasionată cercetătoare a oceanelor, conservatoristă, producătoare media și exploratorul în formare de la National Geographic. A realizat filme pentru National Geographic TV mai mult de 10 ani. În această prezentare, ea detaliază cele 8 sisteme corporale de bază din regnul animal care acoperă majoritatea vastă a faunei lumii.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 10:14
TED Translators admin edited Romanian subtitles for Eight body plans of the animal kingdom: Tierney Thys at TEDxKids @SMU 2011 | ||
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for Eight body plans of the animal kingdom: Tierney Thys at TEDxKids @SMU 2011 | ||
Ariana Bleau Lugo commented on Romanian subtitles for Eight body plans of the animal kingdom: Tierney Thys at TEDxKids @SMU 2011 | ||
Ariana Bleau Lugo accepted Romanian subtitles for Eight body plans of the animal kingdom: Tierney Thys at TEDxKids @SMU 2011 | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Eight body plans of the animal kingdom: Tierney Thys at TEDxKids @SMU 2011 | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Eight body plans of the animal kingdom: Tierney Thys at TEDxKids @SMU 2011 | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Eight body plans of the animal kingdom: Tierney Thys at TEDxKids @SMU 2011 | ||
ana Vartolomei edited Romanian subtitles for Eight body plans of the animal kingdom: Tierney Thys at TEDxKids @SMU 2011 |
Ariana Bleau Lugo
Ana, please take a look at my changes and possibly apply them in the future. If you have any question, I'm only a click away. THX.