Malte Spitz: Sua companhia telefônica está observando
-
0:01 - 0:09Oi. Este é o meu celular.
-
0:09 - 0:16Um celular pode mudar sua vida,
-
0:16 - 0:25e dá liberdade a você.
-
0:25 - 0:27Com um celular,
-
0:27 - 0:32você pode fotografar um crime contra a humanidade na Síria.
-
0:32 - 0:34Com um celular,
-
0:34 - 0:36você pode tuitar uma mensagem
-
0:36 - 0:42e começar um protesto no Egito.
-
0:42 - 0:45E com um celular,
-
0:45 - 0:47você pode gravar uma música, enviar para
-
0:47 - 0:50SoundCloud e ficar famoso.
-
0:50 - 0:54Tudo isto é possível com seu celular.
-
0:54 - 0:57Sou um filho de 1984,
-
0:57 - 1:00e vivo na cidade de Berlim.
-
1:00 - 1:06Vamos voltar a 1984, nesta cidade.
-
1:06 - 1:07Aqui pode ver
-
1:07 - 1:09como centenas de milhares de pessoas
-
1:09 - 1:13fizeram um levante e protestaram por mudanças.
-
1:13 - 1:16Isto é outono de 1989,
-
1:16 - 1:21e imagine que, todas essas pessoas agitando
-
1:21 - 1:24e protestando por mudanças tinham
-
1:24 - 1:27um celular no bolso.
-
1:27 - 1:29Quem neste auditório tem um celular consigo?
-
1:29 - 1:30Mostre.
-
1:30 - 1:33Levante seus fones, levante seus fones!
-
1:33 - 1:36Mostre. Um Android, um Blackberry, uau.
-
1:36 - 1:42São tantos. Quase todo mundo hoje tem um celular.
-
1:42 - 1:47Mas hoje falarei sobre meu celular e eu,
-
1:47 - 1:50e como isto mudou minha vida.
-
1:50 - 1:54E falarei sobre isso.
-
1:54 - 1:59Há 35.830 linhas de informações.
-
1:59 - 2:02Dado bruto.
-
2:02 - 2:06E por que as informações estão lá?
-
2:06 - 2:09Porque no verão de 2006,
-
2:09 - 2:13a Comissão da União Européia baixou uma norma.
-
2:13 - 2:17Esta norma se chama Norma da Retenção de Dados.
-
2:17 - 2:22Esta norma diz que cada companhia telefônica da Europa,
-
2:22 - 2:26cada provedor de Internet em toda a Europa,
-
2:26 - 2:32tem de guardar uma enorme variedade de informações sobre os usuários.
-
2:32 - 2:35Quem chamou quem? Quem enviou um e-mail para quem ?
-
2:35 - 2:37Quem mandou uma mensagem para quem ?
-
2:37 - 2:41E se você usar seu celular, onde você está.
-
2:41 - 2:46Todas estas informações são guardadas de pelo menos seis meses
-
2:46 - 2:49a dois anos pela sua companhia telefônica
-
2:49 - 2:55ou seu provedor de Internet.
-
2:55 - 2:59Por toda a Europa, as pessoas se levantam e dizem,
-
2:59 - 3:01"Não queremos isto."
-
3:01 - 3:05Eles falam, não queremos esta retenção de dados.
-
3:05 - 3:08Queremos autodeterminação na era digital,
-
3:08 - 3:11e nós não queremos que as companhias telefônicas e as companhias de Internet
-
3:11 - 3:15tenham de guardar todas estas informações sobre nós.
-
3:15 - 3:17Eles eram advogados, jornalistas, sacerdotes,
-
3:17 - 3:20todos falam: "Não queremos isto."
-
3:20 - 3:23E aqui pode ver que por volta de 10 mil pessoas
-
3:23 - 3:26saíram às ruas de Berlim e disseram,
-
3:26 - 3:29"Liberdade, sem medo."
-
3:29 - 3:34Alguns dizem, isto deve ser a Stasi 2.0.
-
3:34 - 3:40Stasi era a polícia secreta da Alemanha Oriental.
-
3:40 - 3:44E eu me pergunto, isto realmente funciona?
-
3:44 - 3:48Será que conseguem armazenar todas estas informações sobre nós?
-
3:48 - 3:51Toda vez que uso meu celular?
-
3:51 - 3:55Daí pedi à minha companhia telefônica, Deutsche Telekom,
-
3:55 - 3:59que era a maior companhia telefônica da Alemanha na época,
-
3:59 - 4:00pedi a eles, por favor,
-
4:00 - 4:05enviem-me todas as informações que vocês guardaram sobre mim.
-
4:05 - 4:07E eu pedi uma vez, e pedi de novo,
-
4:07 - 4:10e não recebi nenhuma resposta. Só "nhem nhem nhem" como resposta.
-
4:10 - 4:13Mas aí disse, eu quero todas estas informações,
-
4:13 - 4:18pois o que vocês estão protocolando é minha vida.
-
4:18 - 4:22Decidi então abrir um processo contra eles,
-
4:22 - 4:25pois eu queria as informações.
-
4:25 - 4:27Mas a Deutsche Telekom disse não,
-
4:27 - 4:30não vamos dar estas informações.
-
4:30 - 4:34No final, fiz um acordo com eles.
-
4:34 - 4:35Eu abriria mão do processo
-
4:35 - 4:38e eles enviariam toda informação que eu pedisse.
-
4:38 - 4:40Pois neste meio tempo,
-
4:40 - 4:42a Corte Constituinte da Alemanha regulou
-
4:42 - 4:46que a implementação da norma da União Européia
-
4:46 - 4:50perante a lei alemã era inconstitucional.
-
4:50 - 4:52Então recebi este envelope marrom horrível
-
4:52 - 4:55com um CD dentro.
-
4:55 - 4:58E no CD, lá estava.
-
4:58 - 5:03Trinta e cinco mil, oitocentas e trinta linhas de informação.
-
5:03 - 5:06Quando vi pela primeira vez, disse: OK,
-
5:06 - 5:09é um arquivo enorme, OK.
-
5:09 - 5:11Mas depois de um tempo percebi,
-
5:11 - 5:14que isto é minha vida.
-
5:14 - 5:16Seis meses de minha vida,
-
5:16 - 5:20neste arquivo.
-
5:20 - 5:24Eu estava um pouco cético, que devo fazer?
-
5:24 - 5:27Pois você pode saber onde eu estou,
-
5:27 - 5:29onde passei a noite,
-
5:29 - 5:34o que eu estou fazendo.
-
5:34 - 5:39Mas ai eu disse: eu quero publicar esta informação.
-
5:39 - 5:41Quero torná-la pública.
-
5:41 - 5:45Pois quero mostrar às pessoas o que significa tal retenção de dados.
-
5:45 - 5:50Aí com dois programas: Zeit Online e Open Data City, eu fiz isto.
-
5:50 - 5:54Aqui está uma visão de seis meses da minha vida.
-
5:54 - 5:56Você pode aproximar e afastar,
-
5:56 - 5:59você pode ir para trás e para frente.
-
5:59 - 6:02Você pode ver cada passo que dei.
-
6:02 - 6:04Você pode ver até
-
6:04 - 6:07como fui de trem de Frankfurt
-
6:07 - 6:12para Colônia, e quantas vezes telefonei no percurso.
-
6:12 - 6:16Tudo isto é possível com estas informações.
-
6:16 - 6:22É um tanto assustador.
-
6:22 - 6:27Mas não é só comigo.
-
6:27 - 6:30É com todos nós.
-
6:30 - 6:35Primeiro, por exemplo, eu telefono para minha mulher e ela me telefona,
-
6:35 - 6:37e nós conversamos várias vezes.
-
6:37 - 6:40E muitos amigos me telefonam,
-
6:40 - 6:42e eles se telefonam.
-
6:42 - 6:44E depois de um tempo você está telefonando para você,
-
6:44 - 6:46e você está telefonando para você, e você tem esta grande
-
6:46 - 6:48rede de comunicação.
-
6:48 - 6:53Mas você pode ver como os seus estão se comunicando entre si,
-
6:53 - 6:56a que horas eles se telefonaram, quando foram para cama.
-
6:56 - 6:58Você pode ver tudo isso.
-
6:58 - 7:02Você pode ver as conexões, como por exemplo quem é o líder do grupo.
-
7:02 - 7:06Se você tem acesso a está informação,
-
7:06 - 7:10você consegue ver o que seu grupo social está fazendo.
-
7:10 - 7:12Se você tem acesso a esta informação,
-
7:12 - 7:17você pode controlar o seu grupo social.
-
7:17 - 7:22Isto é uma marca registrada para países como a China e o Irã.
-
7:22 - 7:26Isto é um projeto de como pesquisar seu grupo social,
-
7:26 - 7:28pois você sabe quem fala com quem,
-
7:28 - 7:31quem manda um e-mail para quem, tudo isto é possível
-
7:31 - 7:34se você tem acesso a esta informação.
-
7:34 - 7:37E na Europa, esta informação é guardada entre
-
7:37 - 7:42seis meses e dois anos.
-
7:42 - 7:44Como disse no começo,
-
7:44 - 7:47imagine que todas essas pessoas nas ruas de Berlim
-
7:47 - 7:50no outono de 1989
-
7:50 - 7:53tivessem um celular em seus bolsos.
-
7:53 - 7:57E a Stasi saberia quem tomou parte no protesto,
-
7:57 - 7:58e se a Stasi soubesse
-
7:58 - 8:02quem eram os lideres do protesto,
-
8:02 - 8:05isto talvez não tivesse acontecido.
-
8:05 - 8:08A queda do muro de Berlim poderia não ter acontecido.
-
8:08 - 8:12Da mesma forma, não teria a queda da Cortina de Ferro.
-
8:12 - 8:16Pois hoje, as agências estatais e companhias
-
8:16 - 8:21querem guardar tanta informação quanto conseguem sobre nós,
-
8:21 - 8:22conectados ou não.
-
8:22 - 8:27Eles querem ter a possibilidade de rastrear nossas vidas,
-
8:27 - 8:30e eles querem guardar tudo para sempre.
-
8:30 - 8:35Mas autodeterminação e viver na era digital
-
8:35 - 8:38não é uma contradição.
-
8:38 - 8:43Mas você tem de lutar hoje por sua autodeterminação.
-
8:43 - 8:47Você tem de lutar por ela todos os dias.
-
8:47 - 8:50Então, quando for para casa,
-
8:50 - 8:51conte para seus amigos
-
8:51 - 8:56que a privacidade é um valor do séc. XXI,
-
8:56 - 8:58e não está fora de moda.
-
8:58 - 9:02Quando for para casa, conte ao seu deputado
-
9:02 - 9:07que só porque as companhias e as agências estatais têm esta possibilidade
-
9:07 - 9:12de guardar certas informações, elas não precisam fazer isto.
-
9:12 - 9:14Se você não acredita em mim,
-
9:14 - 9:22pergunte à sua companhia telefônica quais dados ela tem guardado sobre você .
-
9:22 - 9:29Então, no futuro, toda vez que você usar o seu celular,
-
9:29 - 9:32que seja um alerta para você
-
9:32 - 9:36que você tem de lutar pela autodeterminação na era digital.
-
9:36 - 9:37Obrigado.
-
9:37 - 9:40(Aplausos)
- Title:
- Malte Spitz: Sua companhia telefônica está observando
- Speaker:
- Malte Spitz
- Description:
-
Que tipo de dados sua companhia de telefone celular está coletando? Malte Spitz não estava preocupado até pedir que a sua operadora na Alemanha compartilhasse as informações sobre ele. Várias solicitações recusadas e um processo depois, Spitz recebeu 35.830 linhas de código -- um detalhado relatório, quase minuto a minuto, de meio ano de sua vida.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:56
Dimitra Papageorgiou approved Portuguese, Brazilian subtitles for Your phone company is watching | ||
Nadja Nathan accepted Portuguese, Brazilian subtitles for Your phone company is watching | ||
Nadja Nathan edited Portuguese, Brazilian subtitles for Your phone company is watching | ||
Nadja Nathan edited Portuguese, Brazilian subtitles for Your phone company is watching | ||
Nadja Nathan edited Portuguese, Brazilian subtitles for Your phone company is watching | ||
Nadja Nathan edited Portuguese, Brazilian subtitles for Your phone company is watching | ||
Nadja Nathan edited Portuguese, Brazilian subtitles for Your phone company is watching | ||
Nadja Nathan edited Portuguese, Brazilian subtitles for Your phone company is watching |