Return to Video

My Kid Says They're Transgender

  • 0:00 - 0:02
    Khi con bạn nói rằng nó
    là người chuyển giới,
  • 0:02 - 0:04
    bạn sẽ làm gì?
  • 0:04 - 0:07
    41% người chuyển giới đã cố gắng tự tử,
  • 0:07 - 0:10
    hầu hết là thanh thiếu niên
    hoặc thanh niên
  • 0:10 - 0:13
    Sự ủng hộ của cha mẹ làm giảm
    nguy cơ tự tử một cách đáng kể
  • 0:13 - 0:14
    gấp 3 lần rưỡi,
  • 0:14 - 0:17
    nhưng các bậc phụ huynh lại
    sợ sẽ làm điều sai trái.
  • 0:17 - 0:21
    Ta nên làm gì khi con mình
    nói nó người chuyển giới?
  • 0:21 - 0:22
    Việc đầu tiên nhận ra rằng
  • 0:22 - 0:25
    đó là một cơ hội tốt
    đứa trẻ nói đúng.
  • 0:25 - 0:29
    Gần như tất cả các nghiên cứu mà tôi biết,
    không có ai hối hận về việc chuyển giới.
  • 0:29 - 0:32
    Tôi đã nói chuyện với 2 nhà nội tiết được
    thế giới công nhận
  • 0:32 - 0:35
    họ làm việc với những người chuyển giới và
    chỉ biết 1 trường hợp
  • 0:35 - 0:37
    đã hối hận trong hàng ngàn người
    họ điều trị
  • 0:37 - 0:40
    Ngoài ra, tôi chưa bao giờ gặp một ai
  • 0:40 - 0:41
    đã chuyển giới và hối hận về điều đó.
  • 0:41 - 0:44
    Tôi chưa gặp cha mẹ có con chuyển
    giới hối hận
  • 0:44 - 0:45
    vì đã cho con mình làm điều đó.
  • 0:45 - 0:47
    Tôi chỉ gặp được phụ huynh
  • 0:47 - 0:49
    người đã hối tiếc vì không cho nó
    chuyển giới sớm hơn.
  • 0:50 - 0:53
    Bất kể giới tính của họ là gì, cuối cùng
    bạn có 2 lựa chọn:
  • 0:53 - 0:55
    từ chối hoặc chấp nhận lời tuyên bố ấy.
  • 0:55 - 0:58
    Nếu bạn từ chối họ, cho dù kết quả cuối
    cùng ra sao,
  • 0:58 - 1:02
    bạn sẽ góp phần làm hại họ và gia tăng tỉ
    lệ mắc bệnh tâm thần.
  • 1:02 - 1:05
    Nghiên cứu chỉ ra rằng bất kể thứ gì xảy
    ra bên ngoài,
  • 1:05 - 1:08
    sự động viên từ gia đình cứu rỗi
    đứa trẻ theo nghĩa đen.
  • 1:08 - 1:11
    Sự ủng hộ ấy giảm tỉ lệ tự sát
    3 lần rưỡi
  • 1:11 - 1:13
    và tỉ lệ lạm dụng chất kích thích
    2 lần rưỡi
  • 1:14 - 1:16
    Nếu bạn không chấp nhận danh
    tính con mình,
  • 1:16 - 1:19
    bạn chính là tác động tiêu cực lớn nhất
  • 1:19 - 1:21
    đến cuộc đời của đứa trẻ,
  • 1:21 - 1:25
    nhiều hơn bất kỳ và khả năng của
    tên đầu gấu nào ở trường.
  • 1:25 - 1:28
    Đó là, khi đứa trẻ nói thứ gì đó với bạn
    về giới tính của nó,
  • 1:28 - 1:31
    và bạn nói không, bạn đang nói với
    họ rằng họ không thể tin cảm giác đó,
  • 1:31 - 1:34
    họ không thể tin bạn để
    hiểu và lắng nghe họ,
  • 1:34 - 1:35
    và họ không tin vào bản thân mình.
  • 1:35 - 1:38
    Nó tạo nên một tuổi thơ vô cảm,
  • 1:38 - 1:41
    và môi trường vô cảm ấy là vấn đề chính
    của sự hình thành
  • 1:41 - 1:44
    rất nhiều bệnh tiềm ẩn nghiêm trọng kéo
    dài suốt cuộc đời.
  • 1:44 - 1:47
    Nếu bạn chọn khẳng định giới tính của họ
    cho dù kết quả ra sao,
  • 1:47 - 1:50
    bạn nói với con mình rằng nó có thể
    tin bạn,
  • 1:50 - 1:51
    rằng nó có thể tâm sự cùng bạn,
  • 1:51 - 1:54
    rằng con được tin tưởng vào bản thân và
    cảm xúc của chính con,
  • 1:54 - 1:57
    và bạn tin chúng sẽ khám phá và tìm được
    chính mình.
  • 1:57 - 2:00
    Đây là lúc bạn xây dựng một mối quan hệ
    lành mạnh giữa cha mẹ-con cái.
  • 2:00 - 2:01
    Một người nhắc rằng :
  • 2:01 - 2:05
    trên 41% người chuyển giới đã cố gắng
    tự sát ít nhất 1 lần,
  • 2:05 - 2:07
    hầu hết là trẻ em.
  • 2:07 - 2:09
    Nếu bạn không chấp nhận giới tính của họ,
  • 2:09 - 2:11
    bạn làm gia tăng nguy cơ tự tử.
  • 2:11 - 2:14
    Nếu bạn chấp nhận họ, bạn làm giảm
    nguy cơ này.
  • 2:14 - 2:18
    Và nhiều đến nỗi trong 1 nghiên cứu,
    những đứa trẻ chuyển giới trong xã hội
  • 2:18 - 2:20
    với sự hỗ trợ từ gia đình đã báo
    tỉ lệ trầm cảm
  • 2:20 - 2:23
    không thể phân biệt được với thanh niên
    chuyển giới.
  • 2:23 - 2:25
    Nó cũng rất quan trọng để ghi nhớ
  • 2:25 - 2:28
    vào thời điểm con bạn mang đến cho bạn,
    bậc cha mẹ,
  • 2:28 - 2:31
    họ có lẽ sẽ dành vài tháng hoặc thậm chí
    vài năm
  • 2:31 - 2:32
    tự khóc vào đêm khuya,
  • 2:32 - 2:35
    tự hỏi bạn vẫn yêu họ.
  • 2:35 - 2:37
    Lời tuyên bố này không phải là 1 sở thích
  • 2:37 - 2:39
    Đây là một suy nghĩ thấu đáo,
  • 2:39 - 2:42
    và ngay bây giờ bạn có một cơ hội quý hiếm
  • 2:42 - 2:44
    để cho con mình thấy rằng nó có thể tin
    ở bạn,
  • 2:44 - 2:46
    rằng nó có thể tâm sự với bạn.
  • 2:47 - 2:49
    Cuối cùng, bậc cha mẹ như bạn có 1 cơ hội:
  • 2:49 - 2:51
    bạn có thể làm gia tăng rủi ro bị thương
  • 2:51 - 2:53
    và tự sát bởi lời từ chối
  • 2:53 - 2:55
    hoặc bạn có thể giảm nguy cơ này một
    cách đáng kể
  • 2:55 - 2:57
    bằng cách chấp nhận giới tính của họ.
  • 2:57 - 2:59
    Lựa chọn là ở bạn.
  • 2:59 - 3:01
    Đừng trở thành kẻ đầu tiên bắt nạt đứa trẻ
  • 3:04 - 3:06
    (blumbloblumblob)
Title:
My Kid Says They're Transgender
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Gender Diversity
Duration:
03:07

Vietnamese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions