áĄááŻááşááž ááŹá¸áá˛áˇáá˛áˇááąáŹááş áĄááŻááşáá˝ááşááźááşáááşáááşá¸á
-
0:02 - 0:06áĄááŻááşááž ááąáášááá˝ááşááŹá¸áá˛áˇáá˛áˇááąáŹááş
áĄááŻááşáá˝ááş ááźááşáááşááŹáá°áá˝áąááᯠ-
0:06 - 0:08ááťá˝ááşáá áá áşááťáąáŹáˇááźááşáá˝áąáááŻáˇááąáŤáşáááşá
-
0:08 - 0:12ááŽáá°áá˝áąáᏠáááşááźáŽá¸áá˝ááşáĄááŻáá˝áąáááŻ
á áąáŹááˇáşáážáąáŹááşáááŻáˇá áááąá¸á áąáŹááˇáşáážáąáŹááşááąá¸á -
0:12 - 0:14áá áşáááŻááşááą á áááşáááşá áŹá¸áážáŻáá˝áą
-
0:14 - 0:15áááŻááşá áŹá¸áááŻáˇá (áááŻáˇ) ááťááşá¸ááŹááąá¸
-
0:15 - 0:18ááźáżááŹáá˝áąáĄáá˝ááş áĄááŻááşááž ááŹá¸áá˛áˇáá¸áá°áá˝áąááŤá
-
0:18 - 0:22ááŽá¸áááşá á˝áŹáááşáá˝ááşááąááŹá ááťááŻá¸á áŻáśáážáá˛áˇ
áĄááŻááşáĄáááŻááş áá°á¸ááźáąáŹááşá¸áá°áá˝áąááŤá -
0:22 - 0:24á á áşáážáŻáááşá¸ááąáŹááşá¸áá˝áąá
á á áşáážáŻáááşá¸ áĄáááşááąáŹááşáááşáá˝áą -
0:24 - 0:26áĄááźáááşá¸á áŹá¸áá°ááŹá¸áá˛áˇ áĄáźááááşá¸á áŹá¸áá˝áąá
-
0:26 - 0:28(áááŻáˇ) ááźááşáááŻáˇááśááá˛áˇ ááźááşááźáąá¸áá˝áąááŤá
-
0:30 - 0:33áĄááŻááşáááŹá¸ááźáŽá¸ áĄááŻááşááźááşáááşááŹá
áááşáá˛áá˛áˇ áĄááźáąáŹááşá¸á -
0:33 - 0:36áĄááŻááşáážááşáá˝áąáá˛áˇ áá áşááťáąáŹáˇááźááşáá˝áąááźáŹá¸
-
0:36 - 0:38áĄáááşááźááşáážáŻááźáąáŹááˇáşááŤá
-
0:38 - 0:42áĄááŻááşáážááşáá˝áąá áĄááŻááşááźááşá ááŹáážáŹ
áá˝áŹááážáŻáá˛áˇ áá°áá˝áąááᯠáááˇáşááŹááᯠ-
0:42 - 0:44áĄáá˛á á˝ááˇáşáážáŻ ááźááˇáşáá˛áˇ áĄáááŻáááŻáˇ
ááźááşáááŻááşááźáŽá¸ -
0:44 - 0:48áĄááŻááşááŹá¸ááŹá¸áá˛áˇáá°áá˝áąáᏠáá°áááŻáˇáĄááŻááş
ááźááşá áááŻáˇ áá°áááŻáˇáá˛áˇ áĄáááşáĄááťááşá¸áá˝áąááᯠ-
0:48 - 0:49ááśáááážááááŻááşááŤáááşá
-
0:49 - 0:52áĄáá°á¸áááźááˇáş áĄááźáŹááźáŽá¸ ááźááşááąáááşááąáŤáˇá
-
0:52 - 0:57áĄáááşááźááşááŹáᏠááťá˝ááşá ááźáąáážááşá¸áááŻáˇ
ááźááŻá¸á áŹá¸ááąáá˛áˇ ááźáżááŹáá áşáááşááŤá -
0:58 - 1:02áĄááŻááᯠáĄáąáŹááşááźááşáá˛áˇ áá áşááťáąáŹáˇááźááşáá˝áąááŹ
ááąááŹáááŻááşá¸á áááşáááşáááŻááşá¸áážáŹááŤá -
1:03 - 1:04ááŤá Sami Kafala ááŤá
-
1:04 - 1:07áá°áᏠUK á ááťá°áááá áá°áááąááááŹáážááşááźá áşááźáŽá¸
-
1:07 - 1:11áá°áˇ áááąá¸ááŤá¸ááąáŹááşáá˛áˇ áĄáááşáážáŹááąáááŻáˇ
áĄááŻááş á áážá áşááŹá¸áá˛áˇáá°ááŤá -
1:12 - 1:16áááźáŹáááşá á ááşášááŹáá° ááááşá¸á áŹá áĄááźáŹááźáŽá¸
áĄááŻááşáááŹá¸ááźáŽá¸ áĄááŻááşáá˝ááş ááźááşáááşáá˛áˇ -
1:16 - 1:18áá°ááŹááźáŻáá˝áą áĄááźáąáŹááşá¸ ááąá¸áá˛áˇáááşá
-
1:18 - 1:20áĄááźáŹááźáŽá¸ áĄááŻááşááŹá¸áá˛áˇáĄááźáąáŹááşá¸áááŻáááŻáˇ
-
1:20 - 1:22ááŤá Mimi Kahn ááŤá
-
1:22 - 1:25áá°áá California áážáŹáážááá˛áˇ
Orange County á áá°áážáŻáá°ááŻáśááąá¸ áááşáááşá¸ááŤá -
1:25 - 1:29áá áážá áş áĄááŻááşááŹá¸ááźáŽá¸ áá°áážáŻááąá¸ááŻááşáááşá¸
áĄáá˝á˛áˇáá áşááŻáážáŹ -
1:29 - 1:31áĄááŻááşááźááşáááşáá°ááŤá
-
1:31 - 1:34ááťá˝ááşá áááááŹá¸áááááťážáážáŹ áĄááźáŹááŻáśá¸
áĄááŻááşáááşááŹá¸áážáŻááŤá -
1:34 - 1:37áááŹá¸ááŻáśá¸ááťáŻááş áááŹá¸áá°ááźáŽá¸
Sandra Day O'Connor áᏠ-
1:37 - 1:40áá°ááá˛áˇ ááŻááşáááş áĄá áąáŹáááŻááşá¸áážáŹ
á áážá áş áĄááŻááşá ááŹá¸áá˛áˇáááşá -
1:41 - 1:45ááŤáááąáŹáˇ Tracy Shapiro ááŤá áá áážá áş
áĄááŻááş ááŹá¸áá˛áˇáá°ááŤá -
1:45 - 1:49Tracy áᏠáĄááŻááşááźááşáááşáááŻáˇ ááźááŻá¸á áŹá¸áá°
áá˝áąááŽáááą Today Show á -
1:49 - 1:52áĄááşááąá¸ ááąáŤáşáááŻáážáŻáá áşááŻááᯠááźáąáá˛áˇáááşá
-
1:52 - 1:54ááŤááąáá˛áˇ áááşáá˛áˇáá˛áˇ ááŹááá áşááŻááŤá
-
1:54 - 1:59Tracy ááąá¸áá˛áˇááŹá áá°ááᏠáĄáááşáážáŹáážáááá˛áˇ
áĄááťáááşááᯠáážá áşáááşáá˛áˇ áááááşáá áşáŚá¸ááźá áşááąáá˛áˇ -
1:59 - 2:02áá˝áŹáážááşá¸áááŻááşááąáŹáˇ
áĄááŻááşááźááşáááşáááŻáˇ áááŻáá˛áˇáááşá -
2:02 - 2:05ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áĄááŻááşááᯠáá°ááá˛áˇ áááá˛
ááááşááᯠááźááşáá°ááŹááťááşáá˛áˇáááşá -
2:05 - 2:07áá°áá áĄááŻááşááᯠááťá áşááŹááźáąáŹááˇáşááŤá
-
2:08 - 2:10Tracy áᏠáĄááŻááşáážáŹááŹáážáŹ
ááťáąáŹáşáááŻááşáááşáááŻáˇ ááťá˝ááşááááŻáˇ -
2:10 - 2:14ááśá áŹá¸ááá˛áˇáĄááŤáážáŹ ááťá˝ááşááááŻáˇ ááąáŹáşááąáŹáş
ááťáŹá¸ááťáŹá¸ ááŻááşááŹááᯠááŻááşááąáá˛áˇáááşá -
2:14 - 2:17áá˝áąááźáąá¸áá˛áˇ áá˝áąá áŹáááşá¸áááŻááşá¸ ááášááážáŹ
áážáŹááąáá˛áˇááźáŽá¸ -
2:17 - 2:20áá˝ááşáá˛áˇáá˛áˇ áááŻá¸á áĄááťáááşááŻááşááśááźáŽá¸
áĄá˝ááşáááŻááşá¸áážáŹ -
2:20 - 2:23ááŻáášáááŽáá˝áąááᯠááŽááááážááážá ááŻááąááááźáŻááźáŽá¸
-
2:23 - 2:26áĄááŻááşáá˝áą ááťážáąáŹááşááąáá˛áˇááąáá˛áˇ
ááááşááá°á¸áá˛áˇááŤá -
2:26 - 2:30ááťá˝ááşá Tracy ááᯠáááá áá˝ááşááážáŹ ááŻáśáá˛áˇáááşá
-
2:30 - 2:33Today Show á áá°á áĄááźáąáĄááąáá˝áą
áááŻááąáŹááşá¸áĄáąáŹááş áá°ááŽáááŻááşáááŹá¸ááźááˇáşáááŻáˇ -
2:33 - 2:36áá°ááá˛áˇ áá˝á˛ááŻááşáááŻááşááŹá¸áááŻáˇ
ááąá¸áá˛áˇáĄááŤáážáŹááŤá -
2:36 - 2:40Tracy ááᯠááťá˝ááşá áááááŻáśá¸ ááźáąáŹáá˛áˇááŹá
áĄáááşáááąáá˝ááşáááŻáˇáááŻáááşáááŻáˇááŤá -
2:40 - 2:42áá°ááá˛áˇ áĄááŻááşáážáŹááŹáááŻ
áá°áááŻááşá¸áááĄáąáŹááşááŻááşáááŻáˇáááŻááźáŽá¸ -
2:42 - 2:46áĄááŻááşááźááşáááşáááŻáˇ á áááşáááşá áŹá¸áážáŻáĄááźáąáŹááşá¸
áá°áááááŹááᯠáá°áááŻááşá¸áááŻááźáąáŹááźáááŻáˇááŤá -
2:47 - 2:50ááźáąáŹááąá¸ááŹá "áááşáááŻááž áááąáŹááşáá˛áˇ
á ááŹá¸ááźáąáŹáááŻááŹáá˝áą -
2:50 - 2:52áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ áááşá¸áážáŹáážáááááˇáşáááşá
-
2:52 - 2:55ááŤááąáŹáˇ ááťážáąáŹáşáááˇáşááŹá¸ááŤá
ááŤáá˛áˇ á áááşááŹááşáááťáá˝áŹá¸áá˛áˇá -
2:55 - 2:57ááŤá ááąáŹááşááŻáśá¸áážáŹ áĄááŻááş
-
2:57 - 3:00áĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸ááŽááᯠáŚá¸áááşáá˛áˇ
áááşáá áşááŻááşá ᏠáážáááŹáááşááąá" -
3:01 - 3:03Tracy áá˛áˇ ááźá áşááťááşáá˛áˇááŹááᯠáááşá¸áááşá¸
ááąá¸ ááźáąáŹááźááŤáááşá -
3:03 - 3:06ááŤááąáá˛áˇ áĄááťáááşááźááˇáş áĄááŻááşáĄááşáĄáŹá¸á áŻááá˝ááşááźáŽá¸
-
3:06 - 3:07áááŻááşáááŻááş áá áážá áşááŹ
-
3:08 - 3:12áĄááŻááşááŹá¸ááźáŽá¸áá˛áˇááąáŹááşáážáŹ ááťá˝ááşá
áá˝áąáˇáážááá˛áˇááŹáá áşááŻááᯠááťážááąááťááşááŹááŤá -
3:12 - 3:17ááźáŽá¸ááąáŹáˇ ááŤá áá°áá˝áąá áááˇáşáááŻ
ááźááşááźáá˛áˇ áĄááťáááşáá˛áážáŹ áĄáąá¸áá˛ááąááŹááŤá -
3:17 - 3:21ááŤáá˛áˇ áááŻáááŻááťááşá áá°áá˝áąáá˛áˇ
á áááş áĄáááşáĄáá˝ááşáááźáŽá¸ -
3:21 - 3:24áĄááááşá áá°áá˝áąáá˛áˇ áĄáááşáĄáá˝ááş
ááźááşááá˛áˇáĄááŤáážáŹááŤá -
3:24 - 3:27áááşáá˛áˇáĄáá° áĄááŻááşááŻááşáá˛áˇáá˛áˇ (áááŻáˇ)
ááťáąáŹááşá¸áááşáá˛áˇáá˛áˇ áá°áá˝áąááąáŤáˇá -
3:27 - 3:30áá°áááŻáˇáᏠáááş áĄááŻááşáááŹá¸áááşááĄáááŻááşá¸
-
3:30 - 3:32áážááşááááąáŹáˇáážáŹááąá
-
3:32 - 3:35áĄááťáááşááźáŹááąáŹáˇ áááˇáşáááşáááŻááş áĄááá
ááŻááşááťáąáŹáˇáá˝áŹá¸ááźáŽáááŻááŹááąáŹááş -
3:35 - 3:37ááťá˝ááşááááŻáˇ áĄááťáŹá¸áĄáźááŹá¸ ááźáŻáśáááááŻ
-
3:37 - 3:41áĄáááşáááŹáááŻááşá¸ ááášáááŹáá˝áąáááą
áááŻááźáŽá¸ áá˝á˛ááźáŹá¸áá˝áŹá¸ááŹááąáŹááşááŤá -
3:41 - 3:44ááŽááąáŹáˇ áĽáááŹáĄááąáá˛áˇ áááˇáşáááŻááşáááş
ááŽáááŻááŻáśááąáŤááşááąáá˛áˇ -
3:44 - 3:45áá°áá áşáŚá¸ááᯠáááşááąáŹááşá¸áááşáááááşá
-
3:46 - 3:50ááŤá ááťá˝ááşááá˛á áážááşááŻáśááŹá¸ááąá¸ááąáŹááşá¸ááźáŽá¸
ááąáŹááşáá áşáááşáážáŹ áĄáá°á¸áááąááŹááąá -
3:50 - 3:52ááŤáážáááŻááş ááŽáážáŹ ááŽá¸áááŻááťáąáŹááşáá˛áážáŹááąá
-
3:53 - 3:55ááŤááąáá˛áˇ áᎠáĄááááşá áá°áá˝áąá
-
3:55 - 3:58ááŽáĄááźáąáŹááşá¸ ááŹááž áááááźáá°á¸á
-
3:58 - 4:00áááşááźá áşáá˛áˇááŹáááŻáᲠáážááşááááźááŹá
-
4:00 - 4:04ááŤáᏠááŽáá°áá˝áąáá˛áˇ ááźááşáááşáá˝ááşáááŻáˇ ááááˇáş
ááŻáśááźááşááťááş ááźážááˇáşáááşáážáŻáá áşááŻááźá áşááźáŽá¸ -
4:04 - 4:08áááşáĄááŻááşááźááşáááşáᏠá áááşáááşá áŹá¸áá˛áˇ
áĄááźáąáŹááşá¸ áá°áááŻáˇáá˛áˇ áááşááźá˝áážáŻááᯠáááááŹááŤá -
4:09 - 4:14áááŻááşáááŻááş áĄááŻááşááŹá¸ááŹáááą áážááşá¸áážááşá¸ááźáŽá¸
áážááşááááąáá˛áˇ ááąáŹááşáá áşááŻáážáááąá¸áááşá -
4:14 - 4:17ááŤá ááťá˝ááşááᏠá áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ ááááşá¸áá˝áąáá˛áˇ
áĄáááşáĄáá˝ááş ááážááááąáŹááşááŤá -
4:17 - 4:19ááťá˝ááşááá˛áˇ ááąáŹááşááśá ááášááŹááąá¸ááŤá
-
4:19 - 4:21áááąá¸ ááąá¸áááşááąáŹááşááᯠááźáŻá áŻáááşá¸
áĄáááşáážáŹááąááąáŹáˇ -
4:21 - 4:24á áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ ááááşá¸áá˝áąáá˛áˇ
áĄáááşáĄáá˝ááş ááážááááąáŹááşááŤá -
4:24 - 4:27ááŤááźáąáŹááˇáş áááˇáşááááŹá áá°áá˝áąáˇáááşááážáŹáá˛áˇ
-
4:27 - 4:31ááážáááąáŹáˇáá˛áˇ ááŻáášáááŽáá˝áą
áĄááźáąáŹááşá¸ááᯠá ááźáąáŹáááážáŹáááŻááąáŤáˇá -
4:31 - 4:35ááŤááźáąáŹááˇáş Wall Street Journal ááźááşáážáŹáááźáŽá¸
-
4:35 - 4:38áá áşáááş á áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááąáŹááážáŹ ááźá áşááťááşááą
ááŹááᯠáááŻááşáá˝ááşáá˛áˇ ááááŻááťááŻá¸ -
4:38 - 4:42ááśá áŹá¸áááá˛áˇáĄáá ááźáąáŹááşáááąáŹááş
ááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸ áááşáááŻááşáááşá -
4:44 - 4:48áá áşááťáąáŹáˇááźááşáá˝áąáᏠáĄááŻááşáĄááşáĄáŹá¸á áŻáá˛áˇ
ááááŹáá áşááŤá¸áááŻáˇ ááŻáśááźááşáááᏠ-
4:48 - 4:49áĄááźáąáŹááşá¸áááąáŹáˇ ááŽáážáŹááŤá
-
4:49 - 4:51áááá˛áˇ áĄáááˇáşáá˝áąááᯠáá˝áąá¸ááŤá
-
4:51 - 4:55áááąá¸ áĄááźáąáŹááşá¸ááźááťááş áĄáá˝ááş
áĄááŻááşááŹá¸áá˛áˇ ááťá˝ááşááááŻáˇáĄáá˝ááş -
4:55 - 4:57ááŹá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáş áááŻáááşá¸áᏠ(áááŻáˇ) ááááŹááŤá
-
4:57 - 4:58ááŤááᯠáážááážááˇáşááźáŽá¸ááŤááźáŽá
-
4:58 - 5:02áááşáá˝ááşá¸ (áááŻáˇ) áĄááąáŹáş ááąááŹááźáąáŹááşá¸ááŹ
áááŻáááşá¸ááŤáááşá -
5:02 - 5:04áááá˛áážáŹ áááŻáĄááźáąááťáááşá
-
5:04 - 5:06ááźáŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ áĄááŻááş áĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáśáážááááşá
-
5:06 - 5:08áááŻáááˇáşááťááşáá˛áˇ áĄááźááşáážááááşá
-
5:08 - 5:12áĄááŻááşáážááşáá˛áˇ ááŻááşááťá ááááşáážáŹ áááŻááˇáş
áááŻááşááᯠáážáááąáááŻáˇ ááźááŻá¸á áŹá¸áááąáá°á¸á -
5:12 - 5:16ááŤáˇáĄááźááş áĄááŻááşááźááşáááşáááŻáˇ á á˝ááşá¸áĄááşá
á áááşáááşáááşáážáŻáážááááşá -
5:16 - 5:19ááááááťááťááᯠááŹááá áşááŻáĄááźáŹ
ááŤáá˛áˇ ááąá¸ááąááŹááźáąáŹááˇáşááŤá -
5:20 - 5:22áĄááźáŹá¸áá áşáááşáážáŹ áĄááŻááşáážááşáá˝áąáá˛áˇ
á ááŹá¸ááźáąáŹááźááˇáşááąáŹáˇ -
5:22 - 5:25áá áşááťáąáŹáˇááźááşáá˝áąááᯠáááˇáşááŹá¸ááŹáá˛áˇ
áááşáááşááźáŽá¸ -
5:25 - 5:27áĄááŻááşáážááşáá˝áąáážáŹ áá°áááşáážáŻáážá áşááŻáážááááşá
-
5:27 - 5:30ááááá áşááŻá áá áşááťáąáŹáˇááźááşáá˝áąááŹ
áááşá¸áááŹáááŻááşá¸ ááąááşááąáŹááşááťááŹááᯠ-
5:30 - 5:32áĄááŻááşáážááşáá˝áą áá°áááşááźáááşá
-
5:32 - 5:34áᲠááťá˝ááşá ááźáąáŹáááŻááşááŤáááşá
-
5:34 - 5:37ááťá˝ááşááááŻááşáááŻááş áá áşááťáááşáážáŹááąáŹáˇ áááşá¸áááŹ
áááŻááşá¸ ááąááşááąáŹááşááťááąááŹááŤá -
5:37 - 5:39ááŤá ááŹáᎠáĄááźáąáĄááąáá áşááŻááŤá
-
5:40 - 5:46Lotus 1-2-3 ááŻáśá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááášááŹááąá¸
á áá á áşááťááş áĄááąáŹáşááźáŹá ááŻááşáá˛áˇáá°á¸áááşá -
5:46 - 5:49ááŽááąáŹááş áĄááąá¸ááźáŽá¸ áááşáá°
áážááşáááááŻááşáá˛ááąáŹáˇ ááááá°á¸á -
5:49 - 5:51ááŤááąáá˛áˇ ááťá˝ááşáááąáŹáˇ Excel áážáŹ
ááźááşáááşáááŻááşááááşá -
5:51 - 5:54ááŤá ááŽááąáŹááşááááşááŤáá°á¸á áá˝ážááşááźáŹá¸ááťááş
áĄááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸ááá°ááŤáááşá -
5:55 - 5:57PowerPoint á áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸
á áááşááąáŤáşáážáŻ áááŻáážááááşá -
5:57 - 5:59áĄááŻááąáŹáˇ PowerPoint áá áşááťáááşááŻáśá¸ ááŻáśá¸áááşá
-
6:00 - 6:05áá áşááťáąáŹáˇááźááşáá˝áąááᯠááźáąáŹááźááŹá áĄááŻááşáážááş
áá˝áąá áá°áááŻáˇááᯠáĄááźáąááś ááŻáśá¸áááŻááşá¸ á áŽááśáážáŻ -
6:05 - 6:08ááąáŹááşáá˛áá˛áˇ áĄááŻááşáá˛áˇ áĄáááááŹáá˛áˇ
á áŹá¸áá˝á˛ááᯠááŹáááŻáˇ ááťážáąáŹáşáááˇáşááŹáááŻáˇá -
6:08 - 6:10áá°áááŻáˇáĄááąáá˛áˇ áĄáźáááşáááááş
-
6:10 - 6:12ááááŻáˇáááąáŹáˇ áá°áááŻáˇááŹáááşááŤá
-
6:12 - 6:14áá°áááŻáˇ ááŻááşááźááŤáááşá
-
6:14 - 6:18áá áşááťáąáŹáˇááźááşáá˝áąáá˛áˇ áááşáááşááźáŽá¸
áĄááŻááşáážááşáá˝áą áá°áááşáá˛áˇ ááŻááá áĄáááŻááşá¸á -
6:18 - 6:21áá áşááťáąáŹáˇááźááşáá˝áąáᏠáá°áááŻáˇááŻááşááťááşááŹáááŻ
ááááážáŹááᯠá ááŻá¸ááááşááźáááşá -
6:21 - 6:25áá áşááťáąáŹáˇááźááşáá˝áąááᯠááźáąáŹááźááŹá
áĄááŻááşááŹá¸á ááşáĄáá˝ááşá¸ -
6:25 - 6:28áá°áááŻáˇáá˛áˇ á áááşáááşá áŹá¸áážáŻáá˝áąáá˛áˇ
ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáá˝áą ááźáąáŹááşá¸áá˝áŹá¸áááşá -
6:28 - 6:30áááźáąáŹááşá¸áá˝áŹá¸áá°á¸áááŻááŹáááŻ
-
6:30 - 6:32ááźááŻá¸á áŹá¸ áážááşá¸áááźáááŻáˇáááŻáˇáááŻáááşáááŻáˇááŤá
-
6:32 - 6:34ááŤá áĄááŻááşáážááşáĄááŻááşáááŻááşáá°á¸á
-
6:34 - 6:38áá°áááŻáˇáᏠáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ áááşáááŻá¸ááᯠáááşááźááˇáş
áááŻááşáááşáááŻáᏠáĄááŻááşáážááşááᯠááźááááŻáˇá -
6:39 - 6:40áá áşááťáąáŹáˇááźááşáá˝áąáá˛áˇ
ááŹáááşááŤá -
6:43 - 6:46áááá áááŻááźááşááźááˇáşááąáŹáˇ áá áşááŻááŻ
á áááááŹá¸áááá˛áˇáááşá -
6:46 - 6:51áááá ááááşá¸á áĄááŻááşáá˝ááşááźááşáááşáá˛áˇ
ááááŻááááşááᯠááźáąááŹááśááąáá˛áˇááźáŽá¸ -
6:51 - 6:54áááá áážáŹ ááąááᯠáĄáááąá¸ áĄááŻááş
-
6:54 - 6:58áĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸áá˛áˇ áĄááŻáśá¸ááᯠá áááááŹá¸áááááşá
-
6:58 - 7:00ááŤááᯠáĄááŻááşáááşáááŻáˇ ááąáŤáşááŹá áááąáŤáşááŹáááş
-
7:00 - 7:03áĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáśááᯠáĄááŻááşáááşááŹáá áşááąáŹááşááŹ
-
7:03 - 7:06áĄááŻááşááźááşáááşáááŻáˇ áááŹáážááşáá˝áąáá˛áˇ
áááşá¸áááşá¸áá áşááŻááŤá -
7:06 - 7:09Goldman Sachs áá˛áˇ Sara Lee áááŻáˇ
-
7:09 - 7:12ááźááşáááşáá˛áˇ áĄááŻááşáááş ááááŻááááşáá˝áąáážáŹ
á áááş áá°á¸ááąáŤááşá¸áᏠáá˝áąáˇáááááşá -
7:12 - 7:16ááźááşáááşáá˛áˇ áĄááşááťááşááŽááŹáá áşáŚá¸á áĄá ááşáĄááŹ
áááŻááş ááźááşáááşáá˛áˇ áĄááąáŹááşá¸áĄááťáŹáá áşáŚá¸ -
7:17 - 7:21á á áşáááşáážáŹ áááşáá˝ááˇáş áĄáááˇáş áĄááŻááşáááş
ááááŻááááşáĄáá˝ááş ááťážáąáŹááşááźáŽá¸ -
7:21 - 7:23ááąáŹááşááž áĄááźá˛áááşá¸áĄááŻááş
áá áşááŻááá˝áŹá¸áᏠáá˝áąáˇáááááşá -
7:24 - 7:28ááášááááŻááş áážá áşááŻáᏠáĄááŻááşáááşáá˝áąáááŻ
áĄááŻááşáĄáááŻááşáĄáá˝ááşá¸ á áŽááśáááˇáşáá˝á˛ááąá¸ -
7:28 - 7:31áááŹááąá¸ ááááŻááááşáĄáźáá áş
ááąáŤááşá¸áá˝áŹá¸áᏠáá˝áąáˇááááşá -
7:31 - 7:34ááŽááąáŹáˇ ááťá˝ááşááá˝áąáˇááąááŹáá˝áąáĄááźáąáŹááşá¸
áĄá áŽáááşááśá áŹáá áşá áąáŹááşááąá¸ááźáŽá¸ -
7:34 - 7:37ááŤá Harvard Business Review áĄáá˝ááş
"áĄáááş áá áĄááŻááşáááş" ááąáŤáşáá˛áˇ -
7:37 - 7:39ááŽááąáŹááşá¸ááŤá¸ááźá áşááŹáááşá
-
7:39 - 7:42áĄá˛ááŽá á áŹáááşá¸áá˝áąááᯠááŽááąáŤááşá¸á ááşáá˛áˇ
ááŽáááŻááşááąáŹáşááŻáśáĄáá˝ááşá፠-
7:42 - 7:43ááťáąá¸áá°á¸áááşááážáŹááŤá
-
7:43 - 7:47áĄá˛ááŽáážáŹ ááąáŹááááş áĄááŻááşáááşáá˝áąááźáŹá¸áážáŹ
áĄáááş áá áĄááŻááşáááşáááŻáá˝áąáˇáááŻááşáááşááąá -
7:47 - 7:51ááŽááąáŹááş Fox Business News áá˛áˇ ááťáąá¸áá°á¸áá˛áˇ
-
7:51 - 7:54ááŽá áááşáá°á¸ááᯠ"áĄáááş á á
áĄááŻááşáááş" áááŻáˇ ááąáŤáşáá˛áˇáááşá -
7:54 - 7:58(áááşááśááťáŹá¸)
-
7:58 - 8:01ááŤáá˛áˇ ááášááŹááąá¸áááşááąáŹááşáážáŻ
ááŻáášáááŽááźáŽá¸áá˝áąáĄáááş ááŤá¸ááŻáážáŹ -
8:01 - 8:06ááášááŹááąá¸ áááŹáážááşáá˝áą á áŻá áąáŹááşá¸áááŻáˇ
ááźááşáááşáá˛áˇáĄááŻááşáááşááááŻááááşáá˝áą áážáááźáááşá -
8:06 - 8:09áĄá˛ááŽáĄáááŻááşáážáŹ ááŹáá˛áˇááťáŽáá˛áˇ áá°áá˝áą
ááŤáááşááźáááşá -
8:09 - 8:11ááŽáĄááŻááşáááşáá˝áąá áá áŹáááźáŽá¸
-
8:11 - 8:13áĄááźá˛áááşá¸ áĄááŻááşáá˝áąáá áááŻá¸áá˝áŹá¸áá°áá˝áąááŹ
-
8:14 - 8:16áĄááŹá áŽá¸ááá˛áˇ áĄáźáááŻááşáĄáááŻááş áá áŹáá˝áąááŤá
-
8:17 - 8:20áĄááŻááąáŹáˇ áĄááźáŽá¸ááŻáśá¸ áĄááşááťááşááŽááŹ
ááŻáášáááŽáá˝áąáĄáááş ááŻáážá áşáᏠ-
8:20 - 8:24Society of Women Engineers áá˛áˇ
áĄáá° áááŹá ááźáąáážááşá¸áĄááźá áş -
8:24 - 8:28ááźááşáááşáá˛áˇáĄááŻááşáááşááááŻááááşáá˝áą
áážáąáˇááźáąá¸á ááşá¸áááşááąááŤáááşá -
8:30 - 8:33áᲠááŹáááŻáˇ ááŻáášáááŽáá˝áąáᏠááźááşáááşáá˛áˇ
áĄááŻááşáááşááᯠáááşááśááŻáśááźááşááąááŹáá˛á -
8:34 - 8:37áĄááźáąáŹááşá¸áááąáŹáˇ áĄááŻááşáááşáᏠáĄááŻááşáážááşáááŻ
-
8:37 - 8:41áá°áááŻáˇáá˛áˇ áážáŹá¸áááşá¸áá˛áˇ ááŻáśá¸ááźááşááťááşááᯠáá°
áá˝áąáˇááąá¸ááźááşá¸áážáŻ áá áşááŽááźáŽá¸áĄá áŹá¸ áááŻá¸á ááşá¸áá˛áˇ -
8:41 - 8:44ááááˇáş áĄááŻááşááᯠáĄááźáąááśáá˝ááˇáş
ááąá¸ááźáŽá¸ -
8:44 - 8:47áĄááŻááşáážááşáᏠáĄááŻááşáááşááŹá áááźáŽá¸áááťááşá¸
áĄáźáᲠáážáŹá¸áááşá¸áá˛áˇ -
8:47 - 8:50ááŻáśá¸ááźááşááťááş ááťá áᏠááááŻááŹááźáąáŹááˇáşááŤá
-
8:51 - 8:55ááŽá á áşááąá¸ááźááşá¸ ááŹááᏠáá áşááťááŻáˇ
áááşááąááťáŹáá˝áą áá áşááťáąáŹáˇááźááşáá˝áąááᯠ-
8:55 - 8:58áážáŹá¸ááŹáážáŹ á á˝á˛ááąáá˛áˇ áá˝áąá¸áááŹá¸áá˛áˇ
ááąá¸áááşááᯠáááşáážáŹá¸ááźáŽá¸ áá°áááŻáˇáᏠ-
8:58 - 9:01ááźáŽá¸ááťááşáá˛áˇ áĄáážáŹá¸áá˝áąáĄááźá áş
ááźáąáŹááşá¸áá˝áŹá¸áá° áá°á¸áá˛áá˛áˇ -
9:01 - 9:03áá áşááťáąáŹáˇááźááşáá˝áąááᯠá áááşáááşá áŹá¸áá˝áŹá¸áááşá
-
9:03 - 9:05ááťá˝ááşááááŻáˇ áááşááąáŹááş áááŽá¸ááąáŹááşáᏠáá˝áąá¸ááŤá
-
9:06 - 9:09ááŤááááŻááşááŽá áĄááŻááşáážááşáĄááťáŹá¸á
áá áşááťáąáŹáˇááźááşáá˝áą -
9:09 - 9:11ááŤáááşáááŻáˇ ááŻáśá¸á á áááşááááşá áŹá¸áá˛áˇááźáá°á¸á
-
9:11 - 9:14áĄááŻááąáŹáˇ áĄáá°á¸áááźááˇáş á áááşáá˛áážáŹ
áá áşááťáąáŹáˇááźááşáá˝áąáá˛áˇáĄáá° -
9:14 - 9:17ááááŻááááşáá˝áą áá˝áśáˇááźááŻá¸ááąááŹáááşáá
-
9:17 - 9:19áááˇáş áááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸áážáŹ áĄá ááážááá°á¸áááŻáááş
-
9:20 - 9:22ááŽááááŻááááşáá˝áąááᯠááťážáąáŹááşáááŻáˇáááá°á¸ááąá
-
9:23 - 9:25ááŤá á á áşáážááşáá˛áˇ áĄáá˝á˛áˇáĄá ááşá¸ ááźáąáŹááşá¸áá˛áážáŻáá˛áˇ
-
9:25 - 9:27ááááˇáş ááźáąáŹááşá¸áá˛áážáŻáá˛áˇ áĄáážááşáĄááŹá¸ááŤá
-
9:27 - 9:31áĄááźáąáŹááşá¸á áá áşááťáąáŹáˇááźááşáá˝áĄáá˝ááş
ááŽááźáżááŹááᯠááźáąáážááşá¸áááŻááşáááşáááŻáááş -
9:31 - 9:34áĄááźáŹá¸ áĄááŻááşáĄáááŻááş áá°á¸ááźáąáŹááşá¸áá°áá˝áą
áĄáá˝ááşá፠ááźáąáážááşá¸ááąá¸áááŻááşááŤáááşá -
9:34 - 9:36ááááşá áĄááŻááşáážááşáá áşáŚá¸ ááźáąáŹáá°á¸ááŹá
-
9:36 - 9:39áá°áááŻáˇ áááşáááşá¸ááąáŹááşá¸áá˝áą áĄááŻááşááźááşáááşááŹááŹ
-
9:39 - 9:42áá°áááŻáˇáá˛áˇ ááźááşáááşáá˛áˇ áĄááŻááşáááş ááááŻááááşáážáŹ
áĄááźáąááśááŤáááşáá˛áˇá -
9:42 - 9:47áĄáźááááşá¸á ᏠáĄááŻááşáááş ááááŻááááş ááážááááŻááşáá˛áˇ
áĄááźáąáŹááşá¸áááşá¸ ááážáááŤáá°á¸á -
9:47 - 9:50áá°á áŻááá°ááąáá˛áˇ á áááşáá°á¸á áĄáá°áá°ááŤá
-
9:50 - 9:53ááŽááąáŹáˇ Tracy Shapiro
ááźá áşááŻáśááᯠááźáąáŹááŤáá áąá -
9:53 - 9:55áá°ááᏠáĄááŻááşááźááşáááşáááŻáˇ áá°ááá˛áˇ
á áááşáááşá áŹá¸áážáŻááᯠ-
9:55 - 9:57áá°áááŻááşá¸ááᯠááźáąáŹááźáááŻáˇáááŻááŹááᯠááááááŤá
-
9:58 - 10:02áᲠáá°á áĄáááŻááşá¸áĄáááŻááşá¸áá˛á áĄáźááŹá¸ ááááá áşáŚá¸
áá˛áˇ áĄááąá¸ááŤáá˛áˇ ááźáąáŹáááŻáážáŻáá áşááŻá Tracy áĄáá˝ááş -
10:02 - 10:04áĄááŻááşáá áşáᯠáááşá¸áážááşá¸áááŻáˇ ááźá áşáá˝áŹá¸áááşá
-
10:04 - 10:07ááŤá ááášááŹááąá¸ ááŹáá á áŹáááşá¸áááŻááş áĄááŻááşááŤá
-
10:07 - 10:08ááŤááąáá˛áˇ ááŹáᎠáĄááŻááşááŤá
-
10:09 - 10:11ááŻáášáááŽá áá°áááᯠááźáąáŹááŹá ááŤá áááŻááąáŹááşá¸ááŹ
-
10:11 - 10:15áá áşááŻááŻááᯠááźáąáŹááşá¸áá˛áááŻááşááźáąáážááááşá
áĄáŹáááśááąáŹáˇ ááážááá°á¸áá˛áˇá -
10:15 - 10:17áĄááťáááşá áááá ááąáŹááşá¸áŚá¸ááŤá
-
10:18 - 10:21Tracy á ááŽááŻáášáááŽááᯠááźááŻááşáááşá
áá°áá˝áąááᯠááźááŻááşáááşá -
10:21 - 10:24ááŻáśá¸á áĄáááşáááą áá áááá áşááąáŹááş ááážááá°á¸á
-
10:24 - 10:26ááŤáá˛áˇ áĄáźáá˛áááşá¸ áĄááťáááşááźááˇáş áĄááŻááşáĄáá˝ááş
-
10:26 - 10:29áĄáźááŹá¸ááŻáášáááŽá ááŻááá
áááşá¸áážááşá¸áážáŻáážáááŹááąáŹááşááž -
10:29 - 10:32ááŽáĄááŻááşáááşáá˛áˇ á á˝ááˇáşá áŹá¸áááŻáˇ
ááŻáśá¸ááźááşáááŻááşááźáŽá¸ -
10:32 - 10:34áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ááᯠááťážáąáŹáşáááˇáşáááŻááşáááşá
-
10:35 - 10:38áĄááşá¸ áá°ááá˛áˇ ááťážáąáŹáşáááˇáşááťááşáá˝áą áĄáŹá¸ááŻáśá¸
áĄááŹáááşáááşá¸ áĄááŻáśá¸áááşáá˝áŹá¸áááşá -
10:38 - 10:41ááŻáášáááŽáᏠáááá áĄá áážáŹ áá°áááᯠááŻáśá¸áážáŹ
-
10:41 - 10:43áĄááźá˛áááşá¸áááˇáşááŹáááşáá
-
10:43 - 10:46áááŻá áááşáááşá áŹá¸ááźáŽá¸ á áááşááąáŤáşáážáŻáážá
áĄáąáŹááşááąáŹááş ááŻááşáá˛áˇáááşá -
10:46 - 10:48áĄááźáąáŹááşá¸á Tracy
áááŻááşáá˝ááşáááŻááşáᏠááááźááŹáááŻá¸á -
10:48 - 10:51áááá ááᯠáĄáźáááşááťáąáŹáşááĄáąáŹááşá
-
10:51 - 10:52Tracy ááŹáá°á¸áááŻá¸ááśááááşá
-
10:52 - 10:55ááááşáážáŹ MBA áá°áááŻáˇ áá°ááĄáá˝ááş áá áŹááąá¸áááşá
-
10:55 - 10:58áá°ááĄáá˝ááş áĄááŻááşááŻááşáááŻáˇ ááąáŹááşáá áşááťáąáŹáˇááźááş
áá áşááąáŹááşááąáŹááş áááˇáşáááŻááşáááşá -
11:00 - 11:03Tracy áá˛áˇ ááŹááŽáĄááŻááşá áĄááŻááşáááşáá áşááŻáááŻ
-
11:03 - 11:05áĄáŹá¸á ááşá¸áážáŻáá áşááŻááźá áşááźáŽá¸
-
11:05 - 11:10Tracy áá˛áˇ áĄááŻááşáážááş áážá áşáááşááŻáśá¸áĄáá˝ááş
áĄáááŻááşáá áşááŻáĄááźá áş áĄááŻáśá¸áááşáá˝áŹá¸áááşááąá -
11:12 - 11:16áᲠááťá˝ááşá áááşáážááşá¸ááťááşá ááźááşáááşáá˛áˇ
áĄááŻááşáááş á áááşáá°á¸ááᯠ-
11:16 - 11:19áááŻáááŻááťáŹá¸áá˛áˇ áĄááŻááşáážááşáá˝áąááŽ
ááąáŹááşááźááşá¸ááąá¸áááŻáˇááŤá -
11:19 - 11:21ááŤááąáá˛áˇ áá áşááťáááşáááşá¸áážáŹ
-
11:21 - 11:24áááşáááŻáˇáᏠáĄááŻááşáááŹá¸ááźáŽá¸
áĄááŻááşáá˝ááşááźááşáááşáážáŹáááŻáááş -
11:24 - 11:30ááŻáśáážááş ááźááşáááşáá˛áˇ áĄááŻááşáááş ááááŻááááş
ááážááá˛áˇ áĄááŻááşáážááşáá áşáŚá¸ááᯠ-
11:30 - 11:35áĄááŻááşáááş (áááŻáˇ) áĄááŻááşáááşááᯠáĄá áŽáĄá ááşáá áşááŻ
áĄááźáśááźáŻáááŻáˇ ááážáąáŹááˇáşáážáąá¸ááźááŤáá˛áˇá -
11:36 - 11:38áá°áááŻáˇáá˛áˇ áááááŻáśá¸áĄáąáŹááşááźááşáážáŻ
ááŹááşáááşá¸ááźá áşá áąááźáŽá¸ -
11:38 - 11:41áááşáᏠáááŻááťáŹá¸áá˛áˇ áá áşááťáŹáˇááźááşáá˝áą
ááŹá áąáááŻáˇ ááá°ááŹááźá áşáááŻááşááŤáááşá -
11:42 - 11:43ááťáąá¸áá°á¸áááşááŤáááşá
-
11:43 - 11:48(áááşááŻááşááśááťáŹá¸)
- Title:
- áĄááŻááşááž ááŹá¸áá˛áˇáá˛áˇááąáŹááş áĄááŻááşáá˝ááşááźááşáááşáááşá¸á
- Speaker:
- Carol Fishman Cohen
- Description:
-
áááşáᏠáĄááŻááşááž ááąáášáááŹá¸áá˛áˇááŹáááą áĄááŻáĄááŤáážáŹááąáŹáˇ ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáááŻáˇ ááźááşáááşáááŻáˇ áŚá¸áážááˇáşááąáááşáááŻáááş áĄááŻááşáááşáá áşáŚá¸ ááŻááşáááŻáˇ á ááşá¸á áŹá¸á¸áážáŹááŹá¸á áĄááŻááşáá˝ááşááźááşáááşáážáŻ ááťá˝ááşá¸ááťááşáá° Carol Fishman Cohen áááąáŹáˇ ááŻááşáááˇáşáááşáááŻáˇ áááşááŤáááşá ááŽááąáŹááźáąáŹááťááşáážáŹ Cohen áá˛áˇ áĄááŻááşááĄááŹá¸áá°ááźáŽá¸ áĄááŻááşáá˝ááşááźááşáááşáá˛áˇ áááŻááşáááŻááşáĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáśááᯠáá°ááá˛áˇ "áá áşááťáąáŹáˇááźááşááťáŹá¸" áá˛áˇáĄáąáŹááşááźááşáážáŻááᯠáááşáááşááŹáá˝ááşááąá¸áá˛áˇ áĄááŻááşáá˛áˇ áĄááŻááşáážááşáá˝áą áĄááŻááşáá˝ááş ááźááşáááşááźááşá¸ áááşáááŻááşáĄá á˝ááşá¸áĄá áá˛áˇ áá°áááŻáˇ áĄáŹááŻáśá ááŻááşááŻáś áááşáááŻááźáąáŹááşá¸áá˛ááąáááşáááŻáᏠááźáąáŹááźááŹá¸ááŹááᯠááŹá¸ááąáŹááşáááŻááşááŤá
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:01
sann tint approved Burmese subtitles for How to get back to work after a career break | ||
sann tint edited Burmese subtitles for How to get back to work after a career break | ||
sann tint edited Burmese subtitles for How to get back to work after a career break | ||
sann tint edited Burmese subtitles for How to get back to work after a career break | ||
sann tint edited Burmese subtitles for How to get back to work after a career break | ||
sann tint edited Burmese subtitles for How to get back to work after a career break | ||
sann tint edited Burmese subtitles for How to get back to work after a career break | ||
sann tint edited Burmese subtitles for How to get back to work after a career break |