ทำไมแมวถึงชอบทำอะไรแปลก ๆ - โทนี บัฟฟิงตัน (Tony Buffington)
-
0:07 - 0:09ทำไมแมวถึงชอบทำอะไรแปลก ๆ
-
0:13 - 0:14พวกมันน่ารัก พวกมันน่าเอ็นดู
-
0:14 - 0:20และจากคำตัดสินของผู้ชมวีดีโอ Youtube
จำนวนกว่า 2 ล้านคน -
0:20 - 0:21ที่ดูพวกมันกระโจน
-
0:21 - 0:22กระโดด
-
0:22 - 0:23ปีนป่าย
-
0:23 - 0:24การแทรกตัวเข้าไปในที่แคบ ๆ
-
0:24 - 0:25การเฝ้าติดตาม
-
0:25 - 0:25การคืบคลาน
-
0:25 - 0:26การส่งเสียงไม่ยอมหยุด
-
0:26 - 0:27และการครางในลำคอ
-
0:27 - 0:29สิ่งหนึ่งที่ยืนยันได้ก็คือ
-
0:29 - 0:32แมวเป็นสิ่งที่ดูแล้วเพลิดเพลินมาก ๆ
-
0:32 - 0:34พฤติกรรมแบบแมว ๆ
ที่แสนประหลาดเหล่านี้ -
0:34 - 0:36ที่ทั้งตลกและชวนให้งง
-
0:36 - 0:41ทำให้พวกเราตั้งคำถามว่า
"ทำไมแมวถึงทำอย่างนั้น" -
0:41 - 0:46เป็นเวลานานมาแล้ว
ที่แมวเป็นนักล่าสัตว์เล็ก ๆ เพียงลำพัง -
0:46 - 0:49และเป็นเหยื่อของสัตว์กินเนื้อ
ที่มีขนาดใหญ่กว่า -
0:49 - 0:51ในฐานะที่เป็นทั้งนักล่าและเหยื่อ
-
0:51 - 0:56ความอยู่รอดของสายพันธุ์นี้ขึ้นอยู่กับ
พฤติกรรมสัญชาตญาณที่สำคัญ -
0:56 - 1:01ซึ่งเรายังคงพบเห็นได้
ในแมวบ้านและแมวป่าในปัจจุบัน -
1:01 - 1:05ในขณะที่พฤติกรรมแมว ๆ
ของเหมียวบ้านนั้นชวนให้สับสน -
1:05 - 1:07ในป่า พฤติกรรมเดียวกันนี้
-
1:07 - 1:10ที่เกิดขึ้นในตัวแมวตามธรรมชาติ
มาเป็นเวลาหลายล้านปีแล้ว -
1:10 - 1:13อาจทำให้เจ้าเหมียวบ้าน
กลายเป็นสุดยอดแมว -
1:13 - 1:18ด้วยโครงสร้างกล้ามเนื้อที่เป็นเอกลักษณ์
และความสามารถในการทรงตัว -
1:18 - 1:22แมวปีนขึ้นที่ไปยังจุดที่สูง
เพื่อข้อได้เปรียบในการสำรวจพื้นที่ -
1:22 - 1:25และมองหาเหยื่อในป่า
-
1:25 - 1:29เจ้าเหมียวบ้านไม่ต้องการความสามารถนี้
ในการหาและสังหารว่าที่มื้อเย็น -
1:29 - 1:31ในชามอาหารของมันทุก ๆ วัน
-
1:31 - 1:34แต่ด้วยสัญชาตญาณ
มันถูกวิวัฒนาการมา -
1:34 - 1:38เพื่อการมองห้องนั่งเล่น
จากชั้นบนสุดของชั้นหนังสือ -
1:38 - 1:44และในฐานะนักล่าในป่า แมวเป็นนักฉวยโอกาส
และล่าเมื่อใดก็ตามที่พบเหยื่อ -
1:44 - 1:46เนื่องจากเหยื่อส่วนใหญ่ของแมวมีขนาดเล็ก
-
1:46 - 1:50แมวในป่าต้องกินหลายครั้งต่อวัน
-
1:50 - 1:55และใช้การวิธีการติดตาม กระโจน ฆ่า และกิน
เพื่อให้อิ่มท้อง -
1:55 - 1:59นั่นเป็นเหตุว่าทำไมเหมียวบ้านจึงชอบ
ที่จะไลจับและกระโจนใส่ของเล่นเล็ก ๆ -
1:59 - 2:03และกินอาหารมื้อละนิด
ตลอดทั้งวันทั้งคืน -
2:03 - 2:08นอกจากนี้ เหยื่อขนาดเล็กมักจะซ่อนอยู่ในที่เล็ก ๆ
ในแหล่งตามธรรมชาติของพวกมัน -
2:08 - 2:13ฉะนั้นคำอธิบายหนึ่งสำหรับคำถามที่ว่า
ทำไมเจ้าเหมียวบ้านจึงแหย่ขาเข้าไปในกระป๋อง -
2:13 - 2:15คือมันถูกโน้มน้าวโดยความช่างสงสัยเดียวกัน
-
2:15 - 2:24ที่ช่วยทำให้แน่ใจได้ว่าสายพันธุ์ของมัน
จะดำรงอยู่ต่อเนื่องมาเป็นเวลาหลายล้านปี -
2:24 - 2:30ในป่า แมวต้องมีกรงเล็บแหลมสำหรับการปีน
การล่า และการป้องกันตัว -
2:30 - 2:35การลับคมกรงเล็บบนพื้นผิวใกล้ ๆ
ทำให้เล็บของพวกมันคมและพร้อมใช้เสมอ -
2:35 - 2:37ช่วยยืดกล้ามเนื้อหลังและเนื้อขา
-
2:37 - 2:39และช่วยผ่อนคลายความเครียดด้วย
-
2:39 - 2:41ฉะนั้น ไม่ใช่ว่าเจ้าเหมียวบ้านเกลียดโซฟา
-
2:41 - 2:42ม้านั่ง
-
2:42 - 2:43เก้าอี้นวม
-
2:43 - 2:44หมอน
-
2:44 - 2:45ผ้าม่าน
-
2:45 - 2:47และทุกสิ่งทุกอย่าง
ที่คุณวางไว้ให้มันเห็นไปเสียหมดหรอก -
2:47 - 2:52มันฉีกสิ่งเหล่านั้นก็เพื่อตะไบ
และทำให้กรงเล็บของมันมีปลายแหลมคม -
2:52 - 2:58เพราะว่านี่เป็นสิ่งเดียวกันกับที่บรรพบุรูษของมัน
ทำเพื่อความอยู่รอด -
2:58 - 3:00ในฐานะสัตว์ที่ถูกล่า
-
3:00 - 3:02แมวมีวิวัฒนาการไม่ให้ถูกจับ
-
3:02 - 3:06และในป่า แมวที่หลบหลีกผู้ล่าได้เก่ง
จึงประสบความสำเร็จ -
3:06 - 3:08ฉะนั้น ที่บ้านของคุณในปัจจุบัน
-
3:08 - 3:11เจ้าเหมียวบ้านเป็นผู้ชำนาญการ
ในเรื่องการเบียดตัวเข้าไปในที่แคบ ๆ -
3:11 - 3:16และมองหา และซ่อนตัว
เข้าไปในมุมหลืบแปลก ๆ -
3:16 - 3:20มันยังอธิบายว่าทำไมมันถึงชื่นชอบ
กล่องเล็ก ๆ ที่สะอาดและไม่มีกลิ่น -
3:20 - 3:23เพราะว่านั่นไม่น่าจะบอกผู้ล่าของมันได้
ว่ามันซ่อนตัวอยู่ตรงไหน -
3:23 - 3:27โดยการดมบริเวณรอบ ๆ
-
3:27 - 3:29เมื่อลองพิจารณาทุกอย่าง
ที่เรารู้เกี่ยวกับแมวแล้ว -
3:29 - 3:32มันเหมือนว่าหนึ่งในพฤติกรรมที่เด่นชัดที่สุดของมัน
-
3:32 - 3:34ก็ยังคงเป็นหนึ่งในสิ่งที่เป็นปริศนามากที่สุด
-
3:34 - 3:38แมวอาจส่งเสียงครางในลำคอด้วยหลายสาเหตุ
-
3:38 - 3:39เช่น มีความสุข
-
3:39 - 3:40เครียด
-
3:40 - 3:41และหิว
-
3:41 - 3:44แต่มันน่าสงสัยที่ว่า
ความถึ่ของเสียงคราง -
3:44 - 3:46ระหว่าง 25 และ 150 เฮิร์ทซ์
-
3:46 - 3:51อยู่ภายในช่วงที่ส่งเสริมการเกิดใหม่ของเนื้อเยื่อ
-
3:51 - 3:55ฉะนั้น ในขณะที่เสียงครางทำให้เจ้าเหมียวบ้าน
เป็นเพื่อนนอนที่แสนดี -
3:55 - 4:00มันยังเป็นไปได้ว่าเสียงครางของมัน
ช่วยในการรักษากล้ามเนื้อและกระดูกของมัน -
4:00 - 4:03และอาจจะช่วยรักษาให้คุณได้ด้วย
-
4:03 - 4:05พวกมันพัฒนามาตลอดช่วงเวลาอันยาวนาน
-
4:05 - 4:08ในฐานะทั้งผู้ล่าเดียวดาย
ที่ล่าและฆ่าเพื่อกิน -
4:08 - 4:12และเหยื่อผู้ทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ
ที่ซ่อนและหลบหนีเพื่อความอยู่รอด -
4:12 - 4:15ฉะนั้น แมวในปัจจุบันยังคงสัญชาตญาณเดิม
ของมันเอาไว้มาก -
4:15 - 4:20จนทำให้พวกมันประสบความสำเร็จ
ในการอาศัยอยู่ในป่ามาเป็นเวลาหลายล้านปี -
4:20 - 4:24สิ่งนี้อธิบายบางพฤติกรรมของพวกมัน
ที่อาจดูแปลกประหลาด -
4:24 - 4:26สำหรับพวกมัน บ้านของเราก็คือป่าของพวกมัน
-
4:26 - 4:29แต่ถ้าหากเป็นไปดังกรณีนี้
ในมุมมองของแมวของเรา -
4:29 - 4:30เราเป็นใครกันล่ะ
-
4:30 - 4:34แมวไร้ขนโง่ ๆ ตัวโต
ที่แก่งแย่งแหล่งปัจจัยกับมันหรือเปล่า -
4:34 - 4:39หรือว่าเป็นนักล่ายอดโง่
ที่พวกมันเอาชนะได้ทุกวันไป -
4:39 - 4:41หรือบางทีพวกมันอาจคิดว่าเราเป็นเหยื่อก็ได้
- Title:
- ทำไมแมวถึงชอบทำอะไรแปลก ๆ - โทนี บัฟฟิงตัน (Tony Buffington)
- Speaker:
- Tony Buffington
- Description:
-
more » « less
ชมบทเรียนเต็มได้ที่: http://ed.ted.com/lessons/why-do-cats-act-so-weird-tony-buffington
พวกมันน่ารัก พวกมันน่าเอ็นดู และจากคำตัดสินของผู้ชมวีดีโอ Youtube จำนวนกว่า 2 ล้านคน สิ่งหนึ่งที่ยืนยันได้ก็คือ แมวเป็นสิ่งที่ดูแล้วเพลิดเพลินมาก ๆ แต่พฤติกรรมแบบแมว ๆ ที่แสนประหลาดของพวกมัน ที่ทั้งตลกและชวนให้งง ทำให้พวกเราตั้งคำถามว่า ทำไมแมวถึงทำอย่างนั้น โทนี บัฟฟิงตัน อธิบายวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังบางพฤติกรรมประหลาดของแมวของคุณ
บทเรียนโดย Tony Buffington, แอนิเมชันโดย Chintis Lundgren
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:58
|
Michelle Mehrtens edited Thai subtitles for Why do cats act so weird? | |
|
Kelwalin Dhanasarnsombut approved Thai subtitles for Why do cats act so weird? | |
|
Rawee Ma edited Thai subtitles for Why do cats act so weird? | |
|
|
Rawee Ma accepted Thai subtitles for Why do cats act so weird? | |
|
|
Rawee Ma edited Thai subtitles for Why do cats act so weird? | |
|
|
Rawee Ma edited Thai subtitles for Why do cats act so weird? | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for Why do cats act so weird? | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for Why do cats act so weird? |