< Return to Video

Zašto se mačke ponašaju tako čudno? - Toni Bafington (Tony Buffington)

  • 0:07 - 0:09
    Zašto mačke to rade?
  • 0:13 - 0:14
    Simpatične su, ljupke
  • 0:14 - 0:20
    i sudeći prema 26 milijardi pregleda
    preko dva miliona snimaka na Jutjubu
  • 0:20 - 0:21
    njih kako vrebaju,
  • 0:21 - 0:22
    skaču,
  • 0:22 - 0:23
    penju se,
  • 0:23 - 0:24
    prežderavaju,
  • 0:24 - 0:25
    love,
  • 0:25 - 0:25
    oštre kandže,
  • 0:25 - 0:26
    cvrkuću
  • 0:26 - 0:27
    i predu,
  • 0:27 - 0:29
    jedno je sigurno:
  • 0:29 - 0:32
    mačke su veoma zabavne.
  • 0:32 - 0:34
    Ova unekoliko čudna mačja ponašanja,
  • 0:34 - 0:36
    istovremeno zabavna i zbunjujuća,
  • 0:36 - 0:41
    ostavljaju mnoge od nas zapitane:
    "Zašto to mačke rade?"
  • 0:41 - 0:46
    Dugo su mačke bile istovremeno
    usamljene grabljivice manjih životinja
  • 0:46 - 0:49
    i plen većih mesoždera.
  • 0:49 - 0:51
    Budući i grabljivice i plen,
  • 0:51 - 0:56
    opstanak njihove vrste je zavisio
    od presudnog instinktivnog ponašanja
  • 0:56 - 1:01
    koje i dalje zapažamo u divljini
    i kod pripitomljenih mačaka.
  • 1:01 - 1:05
    Iako se mačji postupci vaše kućne mačke,
    Grizma, mogu činiti zbunjujućim,
  • 1:05 - 1:07
    u divljini, ista ova ponašanja,
  • 1:07 - 1:10
    prirodno negovana kod mačaka
    milionima godina,
  • 1:10 - 1:13
    bi od Grizma stvorili supermačku.
  • 1:13 - 1:16
    Zahvaljujući jedinstvenoj
    mišićnoj strukturi
  • 1:16 - 1:18
    i prefinjenim sposobnostima za ravnotežu,
  • 1:18 - 1:22
    mačke su se pele na visoke kote
    kako bi nadgledale svoju teritoriju
  • 1:22 - 1:25
    i kako bi zapazile plen u divljini.
  • 1:25 - 1:29
    Grizmu danas nisu potrebne ove specifične
    veštine da bi našao i ulovio večeru
  • 1:29 - 1:31
    u svojoj činiji,
  • 1:31 - 1:34
    ali instinktivno, posmatranje
    dnevnog boravka s vrha police
  • 1:34 - 1:38
    je upravo ono što je evoluirala da radi.
  • 1:38 - 1:44
    Kao divlje grabljivice, mačke
    su oportunisti i love kad god ima plena.
  • 1:44 - 1:46
    Kako je mačji plen uglavnom sitan,
  • 1:46 - 1:50
    mačke su u divljini morale da jedu
    mnogo puta u toku dana
  • 1:50 - 1:54
    i koristile su strategije prikradanja,
    vrebanja, ubijanja i hranjenja
  • 1:54 - 1:55
    kako bi bile site.
  • 1:55 - 1:59
    Zato Grizmo više voli da lovi
    i vreba sitne igračke
  • 1:59 - 2:03
    i da jede male obroke tokom dana i noći.
  • 2:03 - 2:08
    Takođe, mali se plen skriva u sićušnim
    prostorima u svom prirodnom okruženju,
  • 2:08 - 2:13
    pa je jedno od objašnjenja za Grizmovu
    sklonost da poseže u posude i otvore
  • 2:13 - 2:15
    to što je primorana istom onom znatiželjom
  • 2:15 - 2:24
    koja joj je omogućila očuvanje vrste
    milionima godina ranije.
  • 2:24 - 2:30
    U divljini su mačkama bile potrebne oštre
    kandže za penjanje, lov i samoodbranu.
  • 2:30 - 2:35
    Oštrenje kandži o obližnje površine
    održavalo ih je u kondiciji i spremnim,
  • 2:35 - 2:37
    pomagalo im je da istegnu leđa
    i mišiće na nogama
  • 2:37 - 2:39
    kao i da se oslobode stresa.
  • 2:39 - 2:41
    Dakle, ne radi se o tome
    da Grizmo mrzi vaš kauč,
  • 2:41 - 2:42
    stolicu,
  • 2:42 - 2:43
    otoman,
  • 2:43 - 2:44
    jastuke,
  • 2:44 - 2:45
    zavese
  • 2:45 - 2:47
    i bilo šta drugo
    što stavite u njenu blizinu.
  • 2:47 - 2:52
    Ona cepa ove stvari na komadiće i održava
    svoje kandže u vrhunskom stanju
  • 2:52 - 2:58
    jer su upravo to radili njeni preci
    kako bi preživeli.
  • 2:58 - 3:00
    Kao životinje koje su bile plen,
  • 3:00 - 3:02
    mačke su evoluirale da ne budu uhvaćene,
  • 3:02 - 3:06
    a u divljini, mačke koje su bile najbolje
    u izbegavanju grabljivica su uspevale.
  • 3:06 - 3:08
    Pa, danas u vašoj kući,
  • 3:08 - 3:11
    Grizmo je stručnjak
    za uguravanje u male prostore
  • 3:11 - 3:16
    i u pronalaženju i skrivanju
    na neuobičajenim mestima.
  • 3:16 - 3:20
    To takođe objašnjava zašto više voli
    čist i bez mirisa posip.
  • 3:20 - 3:23
    Tako su manje šanse da će odati
    njenu lokaciju grabljivicama,
  • 3:23 - 3:27
    koje možda njuškaju u blizini.
  • 3:27 - 3:29
    Uzimajući u obzir sve što znamo o mačkama,
  • 3:29 - 3:32
    čini se da je jedno od njihovih
    preovlađujućih ponašanja
  • 3:32 - 3:34
    i dalje jedno od najtajanstvenijih.
  • 3:34 - 3:38
    Mačke mogu da predu iz bezbroj razloga,
  • 3:38 - 3:39
    poput sreće,
  • 3:39 - 3:40
    stresa
  • 3:40 - 3:41
    i gladi.
  • 3:41 - 3:44
    Međutim, zanimljivo je
    da frekvencija njihovog predenja,
  • 3:44 - 3:46
    između 25 i 150 herca,
  • 3:46 - 3:51
    je u opsegu koji može da potpomogne
    u obnavljanju tkiva.
  • 3:51 - 3:55
    Pa dok predenje čini Grizma
    savršenim partnerom za dremku,
  • 3:55 - 4:00
    takođe je moguće da njeno predenje
    leči njene mišiće i kosti,
  • 4:00 - 4:03
    a možda čak i vaše.
  • 4:03 - 4:05
    Razvile su se vremenom
  • 4:05 - 4:08
    i kao usamljene grabljivice
    koje su lovile i ubijale da bi jele,
  • 4:08 - 4:12
    i kao nečujni plen
    koji se skrivao i bežao da bi preživeo.
  • 4:12 - 4:15
    Te su današnje mačke zadržale
    većinu istih instikata
  • 4:15 - 4:20
    koji su im omogućili da uspevaju
    u divljini milionima godina.
  • 4:20 - 4:24
    Ovo objašnjava neka od njihovih
    naoko čudnih ponašanja.
  • 4:24 - 4:26
    Za njih su naši domovi džungle.
  • 4:26 - 4:29
    Ali, ako je to tako, u mačjim očima,
  • 4:29 - 4:30
    ko smo mi?
  • 4:30 - 4:34
    Velike, glupe, ćosave mačke
    koje se s njima takmiče za resurse?
  • 4:34 - 4:39
    Užasno glupe grabljivice
    koje svakodnevno uspevaju da nadmudre?
  • 4:39 - 4:41
    Ili, pak, smatraju da smo mi plen.
Title:
Zašto se mačke ponašaju tako čudno? - Toni Bafington (Tony Buffington)
Speaker:
Tony Buffington
Description:

Pogledajte celu lekciju: http://ed.ted.com/lessons/why-do-cats-act-so-weird-tony-buffington

Simpatične su, ljupke i sudeći prema 26 milijardi pregleda preko dva miliona njihovih snimaka na Jutjubu, jedno je izvesno: mačke su veoma zabavne. Međutim, njihova čudna mačja ponašanja, u isti mah zabavna i zbunjujuća, ostavljaju mnoge od nas zapitanim: zašto to mačke rade? Toni Bafington objašnjava nauku iza nekih od najčudnijih mačjih ponašanja.

Lekcija: Toni Bafington; animacija: Čintis Lundgren.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:58
Michelle Mehrtens edited Serbian subtitles for Why do cats act so weird?
Mile Živković approved Serbian subtitles for Why do cats act so weird?
Mile Živković edited Serbian subtitles for Why do cats act so weird?
Mile Živković edited Serbian subtitles for Why do cats act so weird?
Mile Živković edited Serbian subtitles for Why do cats act so weird?
Mile Živković accepted Serbian subtitles for Why do cats act so weird?
Mile Živković edited Serbian subtitles for Why do cats act so weird?
Mile Živković edited Serbian subtitles for Why do cats act so weird?
Show all

Serbian subtitles

Revisions Compare revisions