< Return to Video

Dlaczego koty tak dziwnie się zachowują? - Tony Buffington

  • 0:06 - 0:09
    [Czemu koty to robią?]
  • 0:13 - 0:14
    Są słodkie, kochane,
  • 0:14 - 0:20
    a sądząc po 26 miliardach odsłon
    ponad 2 milionów filmów na YouTube,
  • 0:20 - 0:21
    gdzie koty zeskakują,
  • 0:21 - 0:22
    podskakują,
  • 0:22 - 0:23
    wspinają się,
  • 0:23 - 0:24
    gdzieś wciskają,
  • 0:24 - 0:25
    coś śledzą,
  • 0:25 - 0:25
    drapią,
  • 0:25 - 0:26
    trajkoczą
  • 0:26 - 0:27
    i mruczą,
  • 0:27 - 0:29
    pewnym jest,
  • 0:29 - 0:32
    że koty są świetnym źródłem rozrywki.
  • 0:32 - 0:34
    Te trochę dziwne zachowania kotów
  • 0:34 - 0:36
    zarówno śmieszne, jak i niezrozumiałe,
  • 0:36 - 0:41
    prowokują pytanie:
    "Czemu koty to robią?"
  • 0:41 - 0:46
    Koty były jednocześnie
    samotnymi drapieżnikami
  • 0:46 - 0:49
    i ofiarami większych zwierząt,
  • 0:49 - 0:51
    przez co ich przeżycie zależało
  • 0:51 - 0:56
    od pewnych instynktownych zachowań,
  • 0:56 - 1:01
    wciąż widocznych
    u dzikich i domowych kotów.
  • 1:01 - 1:05
    Chociaż kocie zachowania Mruczka,
    mogą wydać się dziwne,
  • 1:05 - 1:07
    to te same u dzikich kotów,
  • 1:07 - 1:10
    które mają w genach od milionów lat,
  • 1:10 - 1:14
    uczyniłyby z niego super kota.
  • 1:14 - 1:18
    Wyjątkowa budowa ciała i zmysł równowagi
  • 1:18 - 1:22
    pozwalały wspinać się wysoko,
    żeby obserwować terytorium
  • 1:22 - 1:25
    i wypatrzyć zdobycz.
  • 1:25 - 1:29
    Mruczek już tego nie potrzebuje,
    żeby wytropić i upolować obiad
  • 1:29 - 1:31
    w swojej misce,
  • 1:31 - 1:34
    ale instynktowna
    obserwacja salonu z szafki,
  • 1:34 - 1:38
    jest wynikiem kociej ewolucji.
  • 1:38 - 1:44
    Jako drapieżniki koty są oportunistami,
    i polują zawsze, kiedy pojawi się ofiara.
  • 1:44 - 1:46
    Zwykle polują na małe zwierzęta,
  • 1:46 - 1:50
    więc w naturze musiały jeść
    wiele razy dziennie,
  • 1:50 - 1:55
    tropić, rzucać się na ofiarę,
    zabijać i jeść, żeby nie były głodne.
  • 1:55 - 1:59
    Dlatego Mruczek lubi atakować małe zabawki
  • 1:59 - 2:03
    i jeść niewielkie posiłki
    w dzień i w nocy.
  • 2:03 - 2:08
    Małe ofiary chowały się
    w niewielkich kryjówkach,
  • 2:08 - 2:13
    dlatego zaglądanie Mruczka
    do pojemników i otworów
  • 2:13 - 2:15
    powoduje ta sama ciekawość,
  • 2:15 - 2:24
    która pozwoliła przeżyć
    jego gatunkowi miliony lat.
  • 2:24 - 2:30
    Dzikie koty potrzebowały ostrych pazurów
    do wspinaczki, polowania i obrony.
  • 2:30 - 2:35
    Ostrzenie na różnych powierzchniach
    utrzymywało je w gotowości,
  • 2:35 - 2:37
    pozwalało rozciągać mięśnie grzbietu i łap
  • 2:37 - 2:39
    oraz zmniejszało stres.
  • 2:39 - 2:41
    Mruczek nie jest wrogiem twojej kanapy,
  • 2:41 - 2:42
    krzesła,
  • 2:42 - 2:43
    otomany,
  • 2:43 - 2:44
    poduszek,
  • 2:44 - 2:45
    zasłon
  • 2:45 - 2:47
    i innych rzeczy w jego zasięgu.
  • 2:47 - 2:52
    Rozdziera je, żeby mieć
    pazurki w dobrej formie,
  • 2:52 - 2:58
    jak jego przodkowie, żeby przeżyć.
  • 2:58 - 3:00
    Jako ofiary,
  • 3:00 - 3:02
    koty wyewoluowały tak,
    żeby uniknąć złapania.
  • 3:02 - 3:06
    Te najskuteczniejsze miały się najlepiej.
  • 3:06 - 3:08
    W twoim domu
  • 3:08 - 3:11
    Mruczek jest specjalistą
    we wciskaniu się w każdą dziurę,
  • 3:11 - 3:16
    wyszukiwaniu i chowaniu się
    w dziwnych miejscach.
  • 3:16 - 3:20
    To wyjaśnia też, dlaczego woli
    czystą i bezzapachową kuwetę,
  • 3:20 - 3:23
    która raczej nie zdradzi
    jego lokalizacji drapieżnikom
  • 3:23 - 3:27
    mogącym węszyć w pobliżu.
  • 3:27 - 3:29
    Przy całej naszej wiedzy o kotach,
  • 3:29 - 3:32
    jedno z ich dominujących zachowań
  • 3:32 - 3:34
    wciąż wydaje się najbardziej tajemnicze.
  • 3:34 - 3:38
    Koty mogą mruczeć z różnych powodów,
  • 3:38 - 3:39
    ze szczęścia,
  • 3:39 - 3:40
    stresu
  • 3:40 - 3:41
    czy głodu.
  • 3:41 - 3:44
    Ale co ciekawe, częstotliwość mruczenia
  • 3:44 - 3:46
    pomiędzy 25 a 150 herców
  • 3:46 - 3:51
    mieści się w zakresie, w którym tkanki
    mogą się lepiej regenerować.
  • 3:51 - 3:55
    Mruczenie nie tylko sprawia,
    że kot to idealny towarzysz do drzemki,
  • 3:55 - 4:00
    ale możliwe, że Mruczek
    leczy nim swoje mięśnie i kości,
  • 4:00 - 4:03
    a może nawet i twoje.
  • 4:03 - 4:05
    Koty rozwijały się
  • 4:05 - 4:08
    jako samotni drapieżnicy,
    polujący i zabijający dla jedzenia,
  • 4:08 - 4:12
    oraz ofiary, kryjące się
    i uciekające, żeby przeżyć.
  • 4:12 - 4:15
    Do dziś koty zachowały wiele instynktów,
  • 4:15 - 4:20
    które pozwalały im przeżyć
    w dziczy przez miliony lat.
  • 4:20 - 4:24
    To wyjaśnia niektóre dziwne zachowania.
  • 4:24 - 4:26
    Nasze domy to dla nich dżungla.
  • 4:26 - 4:29
    Ale jeśli tak faktycznie jest,
    to kim my jesteśmy
  • 4:29 - 4:30
    w ich oczach?
  • 4:30 - 4:34
    Wielkimi, głupimi, bezwłosymi kotami,
    rywalizującymi z nimi o zasoby?
  • 4:34 - 4:39
    Strasznie głupimi drapieżnikami,
    które przechytrzają każdego dnia?
  • 4:39 - 4:41
    A może biorą nas za swoje ofiary?
Title:
Dlaczego koty tak dziwnie się zachowują? - Tony Buffington
Speaker:
Tony Buffington
Description:

Zobacz całą lekcję: http://ed.ted.com/lessons/why-do-cats-act-so-weird-tony-buffington

Są słodkie, kochane, a sądząc po 26 miliardach odsłon ponad 2 milionów filmików na YouTube, jedno jest pewne: koty są znakomitym źródłem rozrywki. Te ich dziwne kocie zachowania, zarówno śmieszne jak i niezrozumiałe, powodują, że pytamy: Dlaczego to robią? Tony Buffington wyjaśnia naukowo jedne z najdziwniejszych kocich zachowań.

Lekcja: Tony Buffington, animacja: Chintis Lundgren.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:58
Michelle Mehrtens edited Polish subtitles for Why do cats act so weird?
Marta Konieczna approved Polish subtitles for Why do cats act so weird?
Marta Grochowalska accepted Polish subtitles for Why do cats act so weird?
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for Why do cats act so weird?
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for Why do cats act so weird?
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for Why do cats act so weird?
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for Why do cats act so weird?
Marta Konieczna edited Polish subtitles for Why do cats act so weird?
Show all

Polish subtitles

Revisions Compare revisions