Ինչու՞ են կատուներն իրենց այդքան խորհրդավոր պահում - Թոնի Բուֆինգթոն
-
0:07 - 0:09Ինչու՞ են կատուներն այդպես անում:
-
0:13 - 0:14Նրանք դուրեկան են, գրավիչ
-
0:14 - 0:19և դատելով Յութուբյան 26 միլիարդ դիտում
ունեցող շուրջ 2 միլիոն տեսանյութերից, -
0:20 - 0:21որտեղ նրանք թռչկոտում են,
-
0:21 - 0:22ոստոստում,
-
0:22 - 0:23մագլցում,
-
0:23 - 0:24խցկվում,
-
0:24 - 0:25գաղտագողի մոտենում
-
0:25 - 0:25ճանկռտում,
-
0:25 - 0:26մլավում
-
0:26 - 0:27ու մռռում,
-
0:27 - 0:29մի բան ակնհայտ է դառնում.
-
0:29 - 0:32կատուները շատ զվարճալի են:
-
0:32 - 0:34Կատուների այս որոշ չափով տարօրինակ
վարքագիծը, -
0:34 - 0:36որը և զվարճալի է, և շփոթեցնող,
-
0:36 - 0:41շատերիս մոտ մի հարց է առաջացնում. «Ինչու՞
են կատուներն այդպես անում»: -
0:41 - 0:46Կատուները մշտապես միայնակ են որսացել
չափսերով ավելի փոքր կենդանիների, -
0:46 - 0:49և միաժամանակ իրենք են որպես որս
ծառայել խոշոր գիշատիչների համար: -
0:49 - 0:51Թե իբրև գիշատիչ և թե իբրև որս,
-
0:51 - 0:56նրանց տեսակի գոյությունը պայմանավորված է
եղել բնազդային այնպիսի վճռական վարքով, -
0:56 - 1:01որոնք մեր օրերում էլ հանդիպում են ընտանի
և վայրի կատուների մոտ: -
1:01 - 1:05Թեև ձեր ընտանի Փիսոյի` կատվազգիներին
բնորոշ պահվածքը կարող է ձեզ մոլորեցնել, -
1:05 - 1:07վայրի բնության մեջ այդ նուն պահվածքը,
-
1:07 - 1:10որն անշուշտ նրանց մոտ ձևավորվել է
միլիոնավոր տարիների ընթացքում, -
1:10 - 1:13Փիսոյին կդարձներ մի հզոր կատու:
-
1:13 - 1:16Ունենալով մկանային յուրահատուկ կառուցվածք
-
1:16 - 1:19և օժտված լինելով հավասարակշռությունը
չկորցնելու կարողությամբ՝ -
1:19 - 1:22կատուները մագլցում էին բարձրադիր
տարածքներ,որպեսզի ուսումնասիրեն տեղանքն -
1:23 - 1:25ու վայրի բնության մեջ նշմարեն
իրենց զոհին: -
1:25 - 1:29Փիսոյին պետք չեն այս հատուկ հմտությունները
կերակուր հայթայթելու և որսալու համար -
1:29 - 1:31իր իսկ ափսեից այսօր:
-
1:31 - 1:34սակայն, բնազդաբար գրապահարանի վերևից
հյուրասենյակն ուսումնասիրելով` -
1:34 - 1:38նա կարծես ճիշտ նույն բանն է անում:
-
1:38 - 1:44Լինելով գիշատիչներ` կատուները զգոն են և
որսում են, երբ որ զոհը հասանելի է լինում: -
1:44 - 1:46Քանի որ նրանց զոհերից շատերը
փոքրիկ են, -
1:46 - 1:50վայրի բնության մեջ կուշտ մնալու համար
պետք է ուտեն օրական մի քանի անգամ` -
1:50 - 1:55գործի դնելով հետևյալ ռազմավարական քայլերը`
թաքուն մոտենալ,վրա թռչել, սպանել և ուտել: -
1:55 - 1:59Ահա ինչու է Փիսոն գերադասում որսալ
փոքրիկ խաղալիքներ ու հարձակվել դրանց վրա, -
1:59 - 2:03ինչպես նաև ողջ օրվա ընթացքում սնվել փոքր
չափաբաժիններով: -
2:03 - 2:08Բացի դրանից, չափսերով աչքի չընկնող զոհը
բնության մեջ թաքնվում է փոքր տարածքում, -
2:08 - 2:13ուստի Փիսոյի` տարաների և ճեղքերի հանդեպ
սերը կարելի է բացատրել նրանով, -
2:13 - 2:15որ նա լցված է նույն այն
հետաքրքրասիրությամբ, -
2:15 - 2:24որը միլիոնավոր տարիներ շարունակ օգնել է իր
տեսակի պահպանմանը: -
2:24 - 2:27Վայրի բնության մեջ սուր ճանկերը
կատուներին հարկավոր -
2:27 - 2:30էին մագլցելու, որսալու և
ինքնապաշտպանության համար: -
2:30 - 2:34Մոտակա մակերևույթին ճանկերը սրելն օգնում
էր պահել լավ վիճակն ու պատրաստ լինել, -
2:35 - 2:37ձգել մեջքի և ոտքի մկանները,
-
2:37 - 2:39ինչպես նաև ազատվել սթրեսից:
-
2:39 - 2:41Ուստի, Փիսոն չի ատում ձեր բազմոցը,
-
2:41 - 2:42աթոռը,
-
2:42 - 2:43փափուկ աթոռակները,
-
2:43 - 2:44բարձերը,
-
2:44 - 2:45վարագույրերն
-
2:45 - 2:47ու այն ամենը ինչ կա նրա շուրջ:
-
2:47 - 2:52Նա պատառ-պատառ է անում այս ամենն ու
իր ճանկերը պահում փայլուն վիճակում, -
2:52 - 2:58քանի որ ճիշտ այսպես էին անում իր
նախնիները գոյատևելու համար: -
2:58 - 3:00Քանի որ իրենց նույպես որսում էին,
-
3:00 - 3:02կատուները չբռնվելու հմտություններ
էին ձեռք բերել, -
3:02 - 3:06և հաջողության էին հասնում վայրի բնության
մեջ գիշատիչներից լավագույնս խուսափողները: -
3:06 - 3:08Այսպիսով, այսօր ձեր տանը
-
3:08 - 3:11Փիսոն փորձառու կերպով կարողանում է
խցկվել փոքր -
3:11 - 3:16և թաքնվել անսովոր վայրերում:
-
3:16 - 3:20Սրանով է բացատրվում նաև, թե ինչու է նա
նախընտրում մաքուր և անհոտ կեղտամանը: -
3:20 - 3:23Քանի որ այն հավանաբար չի մատնի
իր գտնվելու վայրն այն գիշատիչներին, -
3:23 - 3:27որոնք մոտակայքում ինչ-որ բանի հոտ են առել:
-
3:27 - 3:29Հաշվի առնելով ամենն, ինչ
գիտենք կատուների մասին` -
3:29 - 3:32նրանց ամենագերիշխող վարքագծերից
մեկը կարծես -
3:32 - 3:34դեռևս մնում է ամենաառեղծվածայինը:
-
3:34 - 3:38Կատուները կարող են մռռալ մի շարք
պատճառներով, -
3:38 - 3:39այդ թվում երջանկությունը
-
3:39 - 3:40սթրեսն
-
3:40 - 3:41ու քաղցը:
-
3:41 - 3:44Հետաքրքրական է, որ նրանց
մռռոցների հաճախականությունը, -
3:44 - 3:46որը 25-ից 150 հերց է,
-
3:46 - 3:51այնպիսի տիրույթում է, որ կարող է նպաստել
հյուսվածքների վերականգնմանը: -
3:51 - 3:55Ուստի Փիսոյի մռռոցը, բացի այն, որ լավ
քնի հիանալի նախապայման է, -
3:55 - 4:00միևնույն ժամանակ կարող է բուժել իր
մկաններն ու ոսկրերը, -
4:00 - 4:03և, ինչու ոչ, նաև ձերը:
-
4:03 - 4:05Ժամանակի ընթացքում նրանք ձևավորվել են
-
4:05 - 4:08թե որպես միայնակ գիշատիչներ, որոնք
որսում են և սպանում, -
4:08 - 4:12և թե որպես գաղտնի որս, որը
գոյատևելու համար փախչում է և թաքնվում: -
4:12 - 4:15Այսպիսով, այսօր էլ կատուները պահպանում
են նույն այն բնազդները, -
4:15 - 4:20որոնք միլիոնավոր տարիներ շարունակ օգնել
են հաջողության հասնել վայրի բնության մեջ: -
4:20 - 4:24Սրանով են բացատրվում նրանց թվացյալ
տարօրինակ արարքներից մի քանիսը: -
4:24 - 4:26Նրանց համար մեր տներն
իրենց ջունգլիներն են: -
4:26 - 4:29Բայց եթե այդպես է, ապա նրանց աչքերում
-
4:29 - 4:30ո՞վ ենք մենք :
-
4:30 - 4:34Խոշոր, համր, անմազ կատունե՞ր, որոնք մրցում
են նրանց հետ պաշարի համար: -
4:34 - 4:39Սարսափելի հիմար գիշատիչնե՞ր, որոնց նրանք
օր օրի գերազանցում են խորամանկությամբ: -
4:39 - 4:41Կամ գուցե կարծում են` որսը հենց մենք ենք:
- Title:
- Ինչու՞ են կատուներն իրենց այդքան խորհրդավոր պահում - Թոնի Բուֆինգթոն
- Speaker:
- Թոնի Բուֆինգթոն
- Description:
-
Ամբողջական դասը տե՜ս http://ed.ted.com/lessons/why-do-cats-act-so-weird-tony-buffington հղումով
Նրանք դուրեկան են, գրավիչ և դատելով նրանց մասին Յութուբյան 26 միլիարդ դիտում ունեցող շուրջ 2 միլիոն տեսանյութերից, մի բան ակնհայտ է դառնում. կատուները շատ զվարճալի են: Բայց նրանց այս որոշ չափով տարօրինակ վարքագիծը, որը և զվարճալի է, և շփոթեցնող, շատերիս մոտ մի հարց է առաջացնում. «Ինչու՞ են կատուներն այդպես անում»: Թոնի Բուֆինգթոնը բացատրում է ձեր կատվի ամենատարօրինակ վարքագծերից որոշների տակ թաքնված պատճառները:
Դասը՝ Թոնի Բուֆինթոնի, անիմացիան՝ Չինթիս Լանդգրենի:
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:58
Emma Dovlatyan approved Armenian subtitles for Why do cats act so weird? | ||
Sona Martirossian accepted Armenian subtitles for Why do cats act so weird? | ||
Sona Martirossian edited Armenian subtitles for Why do cats act so weird? | ||
Anna Guyumjyan edited Armenian subtitles for Why do cats act so weird? | ||
Anna Guyumjyan edited Armenian subtitles for Why do cats act so weird? |