Nancy Spero: Becoming an Artist | Art21 "Exclusive"

نانسي سبيرو:
تحولي إلى فنانة

منذ صغري شعرت أنه مقدر
أن أصبح فنانة.

لأنني كنت أرسم على حواف دفاتري

عوض أن أقوم بواجباتي.

لم أهتم أبدا بفعل أي شيء آخر.

لم أحب المدرسة الثانوية،

لم أحب الجامعة،

لكنني أحببت مدرسة الفنون.

وعندها قررت أن أصبح فنانة،

فقط لأذهب إليها.

لكنني كنت قلقة نوعا ما،
حيال كوني فنانة.

الشيء الوحيد الذي شعرت أن بإمكاني فعله
كان الرسم.

وكان هو الشيء الوحيد الذي أردت فعله.

ومع ذلك، لسبب ما

أظنني شعرت أنه لم يكن مفيدا للمجتمع.