-
Not Synced
0:00
JOHN YANG: Esta semana, un grupo de derechos humanos en Argentina dijo que había...
0:04
identificó a un hombre que había sido separado de su madre en un lugar de detención secreto.
0:08
Hace más de 40 años, durante la llamada guerra sucia del país bajo el régimen de
0:13
Una dictadura militar. Se reencontró con su hermana, que lo había buscado durante años.
0:19
Pero existe la preocupación de que el gobierno del presidente argentino Javier Milei esté revirtiendo el largo camino recorrido.
0:24
política permanente de continuar la búsqueda de las decenas de miles de ciudadanos que fueron secuestrados,
0:30
Para nunca ser visto de nuevo. La corresponsal especial desaparecida Kira Kay informa desde Buenos Aires.
0:40
KIRA KAY (voz en off):
0:42
Cada año, Argentina celebra un día de conmemoración. Se estima que 30.000 personas fueron asesinadas o
0:50
desaparecido por la junta militar que gobernó el país de 1976 a 1983. Los estadounidenses pueden saber esto
0:59
tiempo como la guerra sucia de Argentina. Cuando intelectuales, estudiantes, sindicalistas y otros sospechosos de ser...
1:06
Disidentes de izquierda desaparecieron en centros de detención y tortura. Se encontraron pocos cuerpos.
1:14
El método de ejecución consistía en arrojar a las personas al mar desde aviones militares aún con vida.
1:22
Después de que finalmente cayó la junta, los activistas presionaron a la
1:25
país para rendir cuentas por estos crímenes. Carolina Villella representa a un grupo de derechos de las víctimas.
1:30
CAROLINA VILLELLA, Coordinadora del Equipo Legal, Abuelas de Plaza de Mayo (a través de
1:31
Argentina es conocida como un faro mundial en materia de memoria, verdad y justicia,
1:39
con más de 1200 personas condenadas por crímenes de lesa humanidad. Y tiene un
1:45
Hay una larga historia de organizaciones de derechos humanos y víctimas impulsando todo este proceso.
1:50
KIRA KAY (voz en off):
1:52
Para educar a las nuevas generaciones sobre este oscuro pasado, se han creado centros de memoria como este.
1:58
También se han creado en antiguos sitios clandestinos. Algunos de estos sitios siguen siendo escenarios de crímenes activos.
2:11
La arqueóloga Laura Duguine ha estado excavando este sótano de un antiguo centro de detención.
2:18
El equipo de Duguine ocasionalmente recupera artefactos personales que sirven como evidencia de juicios.
2:24
y como última señal de vida para las familias cuyos seres queridos nunca regresaron a casa.
2:33
LAURA DUGUINE, Coordinadora, Espacio de Memoria "Club Atlético" (a través de traductor): Argentina
2:33
La sociedad todavía está reconstruyendo información sobre el terrorismo de Estado
2:37
porque un pacto de silencio por parte de los militares argentinos sigue vigente hasta el día de hoy.
2:42
KIRA KAY (voz en off): Los artefactos que encontramos han ayudado a confirmar el testimonio de los sobrevivientes.
2:47
La junta también se apropió de más de 400 bebés tomados
2:52
de sus madres antes de que fueran ejecutados y entregados a otras familias,
2:56
A menudo, miembros del ejército argentino. Leonardo Fasati era uno de ellos.
3:01
LEONARDO FOSSATI, Subsecretario de Derechos Humanos de la Ciudad de La Plata (a través de traductor):
3:04
Nací en este centro clandestino de detención el 12 de marzo de 1977, donde estaban mi madre y mi padre.
3:12
Desapareció. Hubo muchos años en los que dudé de mi identidad. No tenía una identidad física.
3:19
Me parecía mucho a la familia que me crio. Y no teníamos fotos del embarazo de mi madre.
3:26
KIRA KAY (voz en off): Fossati y otros 139 adultos han recuperado su condición anterior.
3:32
identidades con la ayuda de una organización llamada las Abuelas,
3:36
o Abuelas de la Plaza Dimaggio. Estela Carlotto, ahora de 94 años, encontró su propia
3:43
nieto en 2014. Dos nietos desaparecidos han sido identificados en lo que va del año.
3:52
MUJER (a través de un traductor): No se trata sólo de identificar a estas víctimas y permitirles...
3:57
vivir la verdad y tener la oportunidad de conocer a sus familias. También tiene que ver con
4:02
garantizar que estos crímenes, que son los más graves del mundo, sean castigados.
4:07
KIRA KAY (voz en off): Pero los activistas dicen que todo este progreso ahora está en riesgo debido a las acciones
4:12
por el nuevo gobierno argentino. En noviembre de 2023, Argentina eligió al presidente Javier Milei,
4:23
un economista libertario que prometió abordar el caos económico del país.
4:28
Facundo Robles dirigió el programa de América Latina del Centro Wilson.
4:32
FACUNDO ROBLES, Ex Coordinador del Programa para América Latina, Wilson Center: En el período
4:33
que va de febrero de 2017 a febrero de 2025, la inflación fue del 7800 por ciento. Milei,
4:43
Está reduciendo drásticamente el tamaño del Estado. Despidió a 40.000 personas del sector público.
4:52
KIRA KAY (voz en off): Milei es conocido por su estilo extravagante. Hola,
4:56
Mi amigo. Y su reducción de costos fue una inspiración para DOGE. A principios de este año,
5:02
Apareció en una conferencia republicana en Washington DC para entregarle una motosierra a Elon Musk.
5:08
ELON MUSK, CEO de Tesla: Una motosierra para la burocracia.
5:11
KIRA KAY (voz en off): Si bien los recortes gubernamentales son mayoritariamente generalizados, Carolina Villella
5:16
Dice que la búsqueda en curso de los niños secuestrados por la junta está bajo presión adicional.
5:23
CAROLINA VILLELLA (a través de traductor): La Unidad de Investigaciones Especiales dentro del Sistema Nacional
5:26
La Comisión por el Derecho a la Identidad fue clausurada. El Banco Nacional de Datos Genéticos está siendo recortado.
5:33
Una reducción presupuestaria de casi el 50 por ciento. Los documentos del Ministerio de Seguridad son extremadamente
5:38
Importante para realizar investigaciones. Pero el equipo de análisis de documentos ha sido desmantelado.
5:46
KIRA KAY (voz en off): Los sitios de memoria también enfrentan recortes drásticos y deben acortar
5:50
su horario de atención y programación final. Y en el laboratorio de la arqueóloga Laura Duguine,
5:56
Los letreros marcan las sillas de sus empleados despedidos. Ha tenido que detener la expansión.
6:01
estaba trabajando en su sitio cuando el Ministerio de Obras Públicas canceló la construcción de un nuevo techo para protegerlo.
6:09
LAURA DUGUINE (a través de un traductor): Si no podemos conservar el sitio arqueológico hoy,
6:12
Mañana no lo tendremos. Y el patrimonio no puede
6:15
ser reemplazado. Si bien los juicios son hoy, no lo serán en 20 años.
6:21
KIRA KAY (voz en off): En una audiencia de la Comisión Interamericana en Washington DC,
6:25
El gobierno defendió sus recortes, insistiendo en que los programas de memoria continuarán a pesar de ellos. Pero Milei...
6:32
La administración también ha pasado al ataque. Su vicepresidenta es sobrina de un oficial acusado.
6:38
Con una desaparición. Tanto Xi como Milei han cuestionado la cifra de 30.000 víctimas de la junta.
6:44
Y durante los dos últimos días festivos del Día del Recuerdo, el vídeo oficial del gobierno
6:49
acusó a los grupos de víctimas de manipular la memoria para obtener beneficios políticos y económicos.
6:54
FACUNDO ROBLES: Milei tuvo el apoyo de una generación de gente que no...
7:00
saben y quizá ni siquiera les importe lo que fue la dictadura. Y mientras
7:07
Mientras Milei controle la inflación, la gente dirá: di lo que quieras.
7:13
KIRA KAY (voz en off): Leonardo Fossati dice
7:15
Los sobrevivientes restantes merecen que sus casos se resuelvan.
7:19
LEONARDO FOSSATI (a través de traductor): Fue un regalo de la vida recuperar mi identidad.
7:23
Y es justo que otras personas que están pasando por lo mismo sepan la verdad.
7:31
Instamos a las sociedades del mundo a exigir a la Argentina el respeto a los derechos humanos.
7:37
KIRA KAY (voz en off): Para PBS News Weekend, soy Kira Kay en Buenos Aires, Argentina.
