Fatmagülün Suçu Ne 80.Bölüm Final

Senaryosunu Ece Yörenç ve Melek Gençoğlu'nun yazdığı, yönetmenliğini Hilal Saral'ın yaptığı, başrollerini Beren Saat ve Engin Akyürek'in oynadığı Ay Yapım'ın sevilen dizisi "Fatmagül'ün Suçu Ne" iki yıl önce başladığı macerasını, 80. bölümde sonlandırıyor.
Veda bölümünde Fatmagül'ün davası sonuçlanıyor mu? "bu son olsun" diyerek adliye binasına gelen, düşmanlarının gözünün içine bir kez daha bakmak zorunda kalan Fatmagül için, bu duruşma çok zor geçeceğe benziyor.
Sanıkların arasında bu kez, Mukaddes, Avukat Münir Telci ve Reşat Yaşaran da var.Sonunda, Fatmagülün üzerindeki kara gölgeler, kalkacak mı?
Fatmagül ve Kerim için bundan sonra hayat nasıl olacak?
İlk günden beri büyük bir merak ve tutkuyla izlenen "Fatmagül'ün Suçu Ne" dizisi, hafızalardan silinmeyecek, duygu dolu bir bölümle, Kanal D ekranlarında saat 20:00'de yayınlanacak bölümüyle veda ediyor.

Episode 80 - Finale

- Good morning Fatmagul.
- Good morning.

Come.

Everyone still at sleep.

Even better,
just come before they're waken up.

- Okay, wait.
- I am.

Good morning Abi.

What are you doing this time in the morning here?
Sleep walking?

No Abi,
I'm going fishing again tomorrow morning...

Fatmagul's mobile phone is not working,
she did drop it in to water...

I needed to tell her something.

It's just fine,
of course you are going to see your fiancée..

How many days you'll be out to sea this time?

At least for ten days this time.

That's if we catch enough fish,
otherwise we won't be back until the boat is full.

Okay then,
have a good fishing.

- Have a good day Abi.
- Thanks.

Where to girl?

Mustafa is here, at the door.

Look at me!
Don't disappear, we've got a lot to do.

I'll be back soon,
just ten minutes,

Don't let me pull your hair down!
I know your ten minutes.

Fatmagul!

Look!

We're going to Yasaran's house before noon.

Don't put all the Dairy jobs on me!

You hear me?

Yes I do.

He'll tell me something about the house, don't know what.

Good morning Mukaddes.

Where you been?

- Everybody got up.
- Come on quick.

Just 10 minutes, alright!

No ones listening to me.

Mustafa is making her spoiled.
She acts like she's the only one in love.

Where did Fatmagul went?
Where?

When Mustafa whistles,
she wags her tail and runs to him.

She has no shame, not any of it.

Don't!

Come!
Let's go and get warm pastry from the bakery.

Have a good day at work for you.

- Thanks Abla.
- Don't go yet...

Take this and give it to Galip Usta.

He was keep complaining about is varicose veins.

Sure, I will give it to him.
Thanks.

I'll take it you'll be coming home to get change.

Sure, I will.

Fine, I will be finishing early as well and go home
and dress up smart for the Yasaran's.

Fine then.
Kolay gelsin.

Are we going separately to this
this engagement due then?

I mean, I might go little earlier.

I understood.
Fine.

- Have an easy day Sister.
- Same to you. See you there.

Good morning master.

Good morning,
But...

You're not ashamed to arrive after
your master?

But you came too early master.

Go and get me tea from the coffee shop.

I'm on it master.
I'm on it!

Did you go to sleep straight away?

No I didn't.

I was thinking about you.

Liar!

When you finished with me
you went to see your friends straight away.

No I didn't...

Why would I even want to see their faces?

I closed my eyes and thought about you.

I'm going.

Where?

Stay little longer,
Please.

It's really so much to do today Mustafa...

I don't want my yenge to open her mouth again.

But I didn't have enough of you yet.

Mustafa!

Don't do it for God sake!
Someone going to see it.

You are my fiancée.

I'm your fiancée,
Not your wife.

When are you going to Yasarans?

We have to be there before midday.

But thankfully the tins needs to go to house
made ready last night.

Are you going to be there all night?

We are also going to help with the service.

Are you going to serve the tables?

No. We are going to prepare the waiters
service trays and...

making ready the plates or
whatever goes to the tables.

- You mean you are not going to leave the kitchen?
- Yup.

Okay then, don't swing your skirt so much
so you don't get attention.

That's mean Mustafa!
Am I swinging my skirt?

I'm only telling you...

So you don't get me in to the trouble.

Okay then in that case,
you come and stand by me while I'm working.

No way!...

What would I do in someones kitchen?

You could help me.

No I don't want that.

We are going to Cesme anyway...

Serdar got something do do,
he said "don't leave me on my own".

Like I believe that....

Definitely you are going there for fun.
You'll be drinking again.

No, well when we goth is business sorted,
we may sit down somewhere and have few drinks.

- It's obvious!
- It's obvious!

Say it again,
Say it again one more time.

It's obvious,

You're making fun of me.

Your yenge.

She'll be telling me off again.

Hello Mukaddes Yenge.

Yes she is beside me,
we were on our way.

There you are she's started again!

Okay she is coming right away.

Go on run!

You must come tonight.

Okay I will,
What time you'll be finished?

I don't know.
Just come.

All the newspapers used the same pictures.

One of them written about you getting
caught again last week.

They'll have a lot of material after tonight my love.

They'll be taken lot's of pictures anyway...

And starting from tomorrow they'll write
about the engagement.

Look at the time.

Are you going straight away?

We'll be coming there with the girls
around midday...

Hairdresser and make up artist will be coming to
yours and we'll be getting ready there all together.

Okay...

My Mom has arranged three rooms anyway...

You get ready in one of them,
girls get ready on the other...

and you get change in the third one.

Meltem darling!

I'm getting ready Father.

We are going down for breakfast,
your friends there too.

Okay Father.

Selim will be here soon,
don't make him wait.

Okay father, don't worry.

See you down there.

See you.

I leave from the back door and
come back from the front again.

You are wearing the same clothes you were
wearing last night you moron.

Shall I wear the jacket inside out?

I had a jacket on yesterday,
they won't notice if I don't wear it.

Darling....
Now...that...

Could you do something about the tension
between your Father and Erdogan?

We don't want any drama tonight.

Okay, I'll get it sorted.

And also one more thing,
please....

Don't start drinking to early with your friends.
Can you do that?

Because I don't want drunks in my
engagement party.

Hello

Money is underneath the newspaper.

I've got a wonderful stuff with me...

There is nothing like this...

You couldn't ask for more.

No man, ones you give me would me enough,
I'm not in the mood anyway...

this ones you gave me should be fine.

This one has longer lasting effects.
What do you say?

Fine...

Go on, give us some.

Pleasure always.

- Call me if you need anything.
- Will do.

- Hold it steady son.
- I am master.

Where is your glasses?

There.

Wear it then!

Will there be a the day for us to see
they are going to get it right?

I saw you getting it right,
you'll see theirs too.

- Hello
- What's up? What you up to?

- Working. You?
- Going to the beach, come.

I'm working,
I can't come.

More you work,
more you get awarded.

I should be finished by lunch time.

Where abouts are you?

Call me before you come, I'll give you directions.
I'll be in the bay next door.

Okay.

Have a good day.

Welcome Metin.

Have a good business Galip Usta,

There isn't any beach there bro...

Okay, like I said I'll be there lunch time.

Hang on a minute.

Can you please send this for us?

Sure,
Have a nice day.

Okay, you call Erdogan.

I understand the situation.

Vural come on, I need to hang up I'm working.
See you later.

Is that one the last job you have?

Got these as well.

There is no rush for those.

- Finish the work in your hand and you can go.
- Thanks Usta.

Come on lad.

We are on our way Ismail Abi.

Yes, yes.
Don't you worry...

All the orders you had made.
All of them.

As we said, we are going to stay
for the service Ismail Abi.

Okay don't worry.
I'm hanging up,I'm driving.

He must have called at least thousand times
since this morning for God sake...

He put your both feet in one shoe
rushing things like this.

What should they do Mukaddes? What?
They were in the rush to getting things done.

I understand it, but not this way
calling us like we need the put off the fire...

Keep asking where we are.

just like we need to rush the cheese
on to the breakfast table.

They definitely don't have enough personnel
to cover the job. They're struggling of course.

I wish we asked for more money.

You can't do that Yenge,
this is like being opportunist.

Yes it is an opportunism.
So what?

How many more times People in Yasaran's caliber...

going to have a wedding and call us for help
For god sake?

On top, we are going to do your wedding soon...

We need money.
Money!

You don't know what's goes around you,
all you interested in flirting with Mustafa.

Is it easy to get a dowry ready?

I've done everything already, nothing is missing.
My dowry is ready.

Mustafa has said we don't want to put pressure
on yours to get the white goods...

We'll buy them in time.

Let them buy it.

You will see Halide Hanim will be going around
all the streets and gossiping to say...

our bride family got her nothing.

I don't care either.
She can do what she wants...

We are struggling to sustain our selves anyway...

Let them stop being a penny-pincher,
and put their hands in their pockets.

No Mukaddes they are not such people,
not like that...

They are doing it from the heart and as much as
they can. In fact they really love Fatmagul.

Of course they are.

Until they got her as a bride.

We'll see their intention after they got her.

What are you saying things like this Mukaddes,
you are dampening her spirit.

Don't talk like that.
Leave it.

I'm not anyway.

Hope all end well.

Mom, there's a snake!

Where?
Where?
You donkey head!

Your going to make me have a hear attack.

Are you scared?

Got my mom scared.
Let me get you a water.

How are you father?

Like you see it yourself.

Take this and drink it Mom.

Give it to me dad,
you take a little breather.

Work, work.
let me have a tea with your mother.

If only you'd look good doing it!

I'm a sea man Mom.

This is the best I can when my feet
is on the ground.

Where did you go first thing in the morning,
without saying anything?

I went to see Fatmagul.

Why?
What happened?

Captain Selami came to see you...

I thought you were sleeping inside...

I went to call you,
but you weren't there.

I felt embarrassed.

He'll think " They don't know one
another's where abouts."

So be it let him say it.
Who cares?

Call him,
Otherwise it will be rude.

Okay but I'm going to see him tonight anyway,
so there's no need to call him.

What does he want from you?

He is offering me a job.

He is asking me to go and work on big ships.

Don't Mustafa.
don't!...

When he's goes,
he's not coming back for months.

This is the reason he got divorced from his wife.

He was leaving behind the young girl
and gone for months on end.

That's way the poor girl got depressed.

At the end her family grabbed her arm
and took her back.

But they are paying really good wages mom.

Of course they are,
they are cruising abroad.

That's true.

That kind of work won't suit you.

Selami Captains says: " Going fishing with
someone else's boat gets you no where "

Don't take any notice of what someone like him says.

I want to own my own boat in the near future.

Not for a long time.
I might work for couple of years...

what harm this will cause if I save some money?

Look like you've made your decision.

I'm seriously considering dad.

I'm not getting anywhere here doing what I do.

What is Fatmagul's view about this?

I didn't mentioned her anything yet...

What could she say about it?
she'll have to accept it.

As we need money.

Not everything is down to money Son.

Look, you are going to get married soon, you are
going to leave her behind on her own and go...

What is she going to do by her self?

By her self?

She'll be beside you...

Living next door to you.

He is serious, he made his mind up.
He is going Emin.

There is no need for adventure Son.
You've got a nice job.

Keep working.

But they are paying so much money Father.

Don't be fooled by Selami's exaggerations.

Do you think he's life is worth living.

Look! His life is destroyed.

Where ever when ever for him.

Okay I understand, it doesn't mean every one
going to share the same fate with him.

There will be no good come out
the job found by that man.

Nagging is started already.

There's nothing definite, just talks.

Okay.

I'm only saying to let you know
what you might letting your self in to.

He's not listening at all.
Stop running around.

Don't shout Yenge, it's rude.
They might say something.

Let him be Mukaddes, he is a child at the end.
let him run around and play.

Look! Come on call someone,
Are we going to carry all this own our own?

Okay I'll go and find someone.

Everyone thinks Erdogan is in the wrong.
But...

In some respect he has a point.

It's unacceptable to slap and swear at a grown
man in the front of everyone.

But he should of keep his mouth shut.

He's putting me under difficult position as well.

What did he really say, Rifat Abi?
What did the kid say?

We are talking between us here.

He did defend your right as well as
defending his own right.

Sorry to say this but my uncle, your brother
is taking advantage of you.

He is benefiting from your hard work.

Don't mention any of this to Erdogan.

Okay, we are only talking between us anyway.

I know how hard you worked for Resat Yasaran
for years. Erdogan is the same.

Our Selim hardly came to office to
put his signature on a piece of paper.

Am I wrong?

But what can I do Münir?

Do you want me to dispute my brother
after all this time.

Let this wind energy project is signed first...

... when things get clear...

... the nerves will calm down anyway.

That deal is not going to happen,
but that's another matter.

Why?

Turaner is not going to succeed and
get a permission you'll see it.

It will come out within the month.

Turaner is not in the next election anyway.

I think you should sell your shares
as soon is possible.

You what?

I'm very serious.

With all those speculations going around,
you should sell your shares while they are high.

I will help you out.

Take your wife and Erdogan with you and...

... get separated from Resat Yasaran as soon as possible.

If you really want to...

Build your own empire...

If Erdogan keeps on being full of drive and determination
nothing can stop you guys.

You'll have a clear road ahead.

All this arguments and fights will come to end.

I'm tired of this as well but...

I don't know what to think anymore.

We went walking together with Rifat Abi.

What's that face Rifat?

Nothing wrong with my face.

Look there is the Yasarans!

There they are.

Is it all three of them?

I don't know the bald one but,
the other two is.

I saw them in the newspapers.

If my brother for fifty years going to pull
a face on me for the thing...

could be forgotten after a few days.
I wont forget it either Rifat.

I am not pulling faces.

Erdogan will forget in couple of days...

He will be running after me
keep saying "Uncle" tomorrow.

And you'll be regretting that you made me upset.

Look at them, they've got a noble aura.

Tell him I want this tension cleared tonight.

He says he is not coming.

Let him come, kiss my hand and...

this situation as drawn to a close.

We leave him alone for now,
when he calms down he'll turn up.

It's his own choice.

I'm going to take a shower and lay down.
See you later.

Rifat!

Just to let you know.
Turaner Bey's will be here early.

See you Rifat Abi.

Uncle.

I'll come with you while you are walking.

There will be vehicles arriving from the event
company here soon, move your vehicle.

Okay. soon we finish off loading the vehicle
I'll take it back to dairy anyway.

You are a great man Uncle,
you are the one take it on the chin again.

What can you do?

Erdogan was in the wrong to do that to you.

You need to cut the head of the snake
before it grows.

I will advise you to adopt some measures before
Erdogan gets more dangerous.

Don't be so persistent man,
this is my engagement not my Fathers.

Don't keep on about it.
I am not coming.

Look you are mad at him and
punishing me for it.

I've got so many things to do,
I need to go to barber yet.

Leave me alone.

I swear I won't talk to you,
not even look at your face.

Suits me fine.

Will you die if you pretend not to be bothered?

Yes I will.

Look If you don't come,
my father will be furious.

Up to your fathers...

- No need to going on about it.
- You are going on about it.

Go and be a groom or puppet.
be what ever you want to be brother...

Leave me alone.

God sake Abi!
Look at the stubbornness!

You are doing this to me.

But,If I don't take you to this engagement...

Behave, or I'll break your heart!

You are coming!

I'm not coming!

You are coming...

How many times people engage in their life?
Huh?

Three, five?

Eight?

21?

But there'll be just one first time.

what a beautiful place.
where did you find this place?

I discovered this many years ago.

I'm living around here, passing that road almost
everyday and not noticing...

there's a place like this in here.
Shame on me!

Beautiful place isn't it? Untouched...

Look this sky, this sea is mine...

This is my kingdom!

I am the king of this place.

You're funny, Vural.

I needed this.

You are a really lucky man to live here.

Why? Is anyone stopping you to come?
Come and live here too.

Actually you know what...

Leave you master's degree...

Come and join Galip Usta's shop as an assistant,
we'll learn the trade together.

Those hands holding the pen,
will have callus all over it.

You have got a house here anyway, you'll have
job as well...

We'll be live here together happily ever after.

Of course...

We'll find a girl from town and get wed as well.

But I think we have to make you marry first.

It's hard to say for me.

Have you got special one?

No.

You definitely do.

No I swear I haven't.
if I have why would i hide from you.

There was a girl,
you know that English one. Which...

you were exchanging mails time to time.

Kristen?

That's the one.
Bring her here and marry her.

He is calling me over there.

That's even better.

What would I do there?

What kind of a man you are?
I find it difficult to understand

You'll go there, get married and live there.

You'll also open a work shop there.

That...

So called "Profession" was really in
demand over there...

You'll earn lot's of money,
I swear by it.

And you'll visit me there, won't you?

I can't say it didn't cross my mind.

It'd difficult for me to step outside to Ildir.

Why?

Just the way it is.

I'm going to build my life in here.

I've got the foundations set here anyway.

Are you thinking about your Sister?

No not really, She says go.
But I don't want adventure.

You are saying you like to see the next three
years ahead of you then, Huh?

Exactly.

Sometimes...

When I'm passing through the town,
I can see my future.

There is no surprise here.

In reality, I'm talking like this but take no notice.
I'm so depressed time to time.

Is going to Cambridge going to happen or not?

It's obvious that I'm going to live abroad but...

It's certain that I won't have a family.

No. I want to have a family.

I want to fall in love with my wife.

I want get married just for the sake of it.

I want to have a children, be happy and
live here will do me.

You are very boring!

Any news from your father?

There's no one here expecting news from him.

Kerim look what I'm going to say.
Let's call the gang and have a barbecue here.

You are saying:
"I like to open the gates of my Kingdom"

Yes my Lord!

Okay will do one day.

Come on! Stop making your self comfortable.
Selim is waiting.

Selim did send a text.
We need to see Erdogan first.

Why?

There was an incident with Resat Yasaran last night.

I don't know who Erdogan trying
to show his reaction to?

Like Resat Yasaran care about it.

Selim would change his mind.

What happened? Do you want to go down
but you can't.

Go on!
Pass.

That's a shame,
She got shy.

Is this not the same girl?

Who?

That shepherd girl.
That one got in to sea to save the sheep.

No way!

Is she the one?

It's her, wanna bet?

What's the shepherd doing here man?

Maybe that's her.
Who knows?

Very beautiful girl.

How did you miss this one?

Maybe she is not living around here?

How do I know?
maybe she is from another village.

You can't go anywhere in here Son.

This job has all the guaranties, insurance
and retirement policy.

That's bit early to consider Captain.
He's to young to think about retirement.

I bet he didn't even done his military service.

I did it.
I just come back recently.

Is that so?

Very nice.

You listen to me son,
You'll earn what you earn in fishing in whole year...

in just one trip being on board of the ship.

But if you sail out to sea it could take months
to come back.

He won't only earn a lot,
he'll see a lot of places too.

Besides he gets to see the world,
that's that.

Also new lover in each and every port.

What are you talking about?
You wouldn't do such a thing, do you Selami?

I wouldn't do it but...

I don't know about Mustafa.

They all picking on you because
you are more handsome then all of them.

This kind of job not suitable for Mustafa.

Are you his lawyer?

Leave it.
Let his pockets see some money.

Decision is yours Mustafa.

if you say I will,
job is yours.

One week later ship departing to Africa.

I can't make it at the moment...

I need to stay here little longer.

When I get the wedding sorted,
I'll think about it again.

Are you planning to get married?

Plans are made ages ago.
Mustafa is engaged.

What happened Berna?
Your face is dropped.

Leave it Selami,
all the decent men are taken.

Who ever you like either married or engaged.

I'm single.

It's a shame.

I feel sorry for you,
you made an early move.

If you'd seen his fiancée
you wouldn't talk like this.

Mustafa snatched the most beautiful girl in town.

Take this!
I don't want it.

You can keep it.

No I don't want it.

Are we sulking now?

You are itching for it again!

Stop making fun of it Abi.

Mustafa eyes won't see anyone other then his fiancée.

Let him take his desire from his marriage first,
then his eyes will open too don't worry.

Change the subject, when I hear about the marriage
hairs on the back of my neck stand up.

Selami?

- Your going to be late.
- I'll leave in a moment.

I'll be back.

Good person calls,
when their name is mentioned.

Hello.

Hello, Mustafa where are you?
Are you on your way?

No I'm still here.
Why? What happened?

After the cake is cut our job is finished here,
that's what they said to Yenge.

Okay then.

Are you coming to pick us up?

Of course I will.

if you want, don't come at all.

You'll come to house we'll meet there.

Why?
Don't you want me to come there?

No. Why wouldn't I want you to come?
I don't want you to leave just for me. That's why.

I'll be there in half an hour,
at most forty minutes. Okay?

Okay then.
We'll be waiting for you.

Okay.

How is the engagement party going?

It's very beautiful Mustafa.
You should see it. Everything is just wonderful.

Everybody's so smart, womens dresses is beautiful,
they are having fun, dancing.

They don't have to worry about money,
Of course they're having fun.

Anyway enough of that.
We'll talk when I come.

Okay kisses.

Me too.

- Thanks Yenge.
- Put it down there.

have you spoken to Mustafa?
What is he saying?

He is coming here and we'll go back
from here together with him.

He's late anyway,
he might as well not come at all.

He is not here tomorrow,
we are not going to see one another for sometime.

Greatest love of all times.

- Where is my brother?
- He is putting the boy to sleep.

Saadet Hanim!

You fed everyone, what we're going to eat?
Hungry bear won't dance I'm telling you.

Dinning table is ready, take a break eat you dinner
You'll carry on after your meal.

Let's go.

Do you mind if I leave?

I must go.

You have been told off!

Nothing to do with it.
I'll stay here till the morning if I want to but...

I need to go to fishing early hours in the morning.

He is going also but still sitting here.

I don't have a fiancé,
if I want to I'll go fishing from here.

Come on you go.
Don't hang about.

See you later Abi.

See you.
Think carefully what I've said.

Okay.
See you.

Have fun.

See you again Mustafa.

I'm really pleased to meet you.

Me too.

See you in the morning.

See you.

Father of the bride is politician then.
Huh?

Yes he is.

Greatest Yasarans will be in-law with the
important people of course.

Everything has to match one another.

What is wrong with you girl?
Someone chasing you?

Slow down a little.

I'll go watch the engagement.

- Did he sleep?
- Yes he is sleeping.

Did you cover him up, quiet cold.
Will damp soon.

Yes I did don't worry.

Come and have bite to eat.

Enjoy your meal.

If the engagement party like this,

you should see the wedding.

Enjoy your meal.

Don't go that way.

Let me have a little look Yenge.

We have got a lot to do, let's
finish and go home.

Come on.

For God sake her hand is on work,
her mind is at fun.

I went there as well and got told off.

Don't go.

Go inside.

What is this?

Engagement souvenir.

Very beautiful.

It's wonderful.

Isn't it?
Very thoughtful.

Mukaddes look at the cake.

So that how you make the tiers on the cake?

I was wondering how they transporting the cakes
like towers all that way.

This is how.

This is how they are doing it.

Very beautiful.

None of my business,
I only care about the money I'm taken.

God may give them happiness.
everything is wonderful.

- Is it done, girl?
- Yes, they already took it for serving.

- Did you spare one for me?
- Got none left, they went like hot cakes.

It's okay, it can't be helped then.

Luckily I had mine before that...

... our I wouldn't have one now, either.

I can give it to you if you want?

- Here, take it.
- No, no. It's yours, don't do it.

Okay then, as you wish.

At least I'm not his son.

It's even more difficult for him.

It doesn't appear like that to me.

I spit on your joyous smile, Reşat Yaşaran.

- I am so tempted to...
- Hey, Erdoğan, pull yourself together, man.

And that one is an idiot.
Fucking heir of the Yaşarans.

Erdoğan, come on man.
Calm down.

Try to have fun.

Abi, drop me off here.

- Kolay gelsin.
- Bye bye.

That's more like it.

Here you go, man.

It's okay, just take it.

He would run here flying,
if I told that guy.

Don't do it if you don't want to ruin the night.

- What's gonna happen now?
- You took it?

Damn, now you're screwed, son.

It looks beautiful, very beautiful.
Elinize sağlık.

They will light the candles and take it outside.

How splendid is that.

The cake is ready,
you can take it, guys.

- Abla, can I watch?
- Don't get underfoot, you'll make us embarrassed.

No one will see me,
I'll just watch it from the side.

- Yenge, please! I've never watched it before. Just for a little?
- Say something to your sister.

Let her go, Mukaddes. Look how much she wants to watch it.
Let us just let her.

Okay, but don't be seen around.

Have a good night.

Kerim, your "Ebe Nine" is leaving.

Meryem Abla, where are you going?

That's enough I've stayed and been seen here.
I'm leaving now.

You have fun, son.
And look...

... please don't drive
after having alcohol.

- Or I'll never look at your face again.
- Okay.

- Are you gonna be late?
- No, oh yes, I'll stay at Vural's tonight.

Good that I've asked, or else I'd be left worried.

- Here, I found you one as well.
- Oh! Thank you.

- Have fun.
- See you.

Hello?

I think I know you.

You are that girl, right?
The one whose sheep run off to sea.

Why are you running away?
Can I hear your voice for once?

Who are you then?
From which family?

Are you a djinni or a faerie?

Fatmagül.

- What is going on?
- Nothing?

What do you mean nothing?

- You were talking with a man. What was he saying to you?
- He asked me where the bathroom was.

Really.

I swear to God.

Come on, let's go.

It seems you're done at the kitchen, we're going.

- Kerim, are you alright?
- I'm swell.

It hasn't exploded yet.
But it will, don't worry.

Why are you angry now?

- Mustafa?
- I came all this way to see my fiancée for a little bit more.

And she is watching an engagement.

Giving bathroom directions to men.

Don't do this please.

I'll come to see you off this morning.

- You don't need to come.
- But I will.

I don't want you to come.

Hey, what are you doing?

I'll come and wave this to you goodbye.

And then I'll smell it till you get back home.

Where are you gonna keep it?

In your breast?

- Tell me.
- Mhm.

Don't do that!

But don't come to see me off, okay?
Don't wake up at that hour.

We'll depart very early.
It'll be still dark.

Okay.

What's the matter, dude?

I'm flying, man!

You will fly some more.

That thing will keep exploding inside you.

- Where's Vural?
- He barely made it to the toilet.

Throwing up... Disgusting!

And the other one is at shoe service duty.

So, whose shoes are the blue ones?

Blue is mine.

- You'll wake everyone up.
- Let them wake up!

Tonight is my happiest night!

I got engaged to a crazy man.

- Pink.
- Mine!

- Black?
- Black ones are mine.

Okay, I'm done.

- That was mean.
- He's so cruel!

- Wow, I'm so drunk.
- I can see that.

What are you gonna do?
Continue the night with the guys?

Nah, we'll just go to the Vural's house.

Get sober in the pool.

My love...

- It was a wonderful night, wasn't it?
- Very.

Enough, or I won't be able to leave.

Come on, man.
We've waited far too long.

To hell with their love and good byes.

What an annoying couple!

There you go, dude.
Go on, put it in your mouth.

No, man, I've got enough of that.

I can't believe you refuse it.

Just go on and take it.

That'll make you feel even better.

You didn't left me any?

Of course we did.
Everyone will get his share. Here.

Nah, I'm fine.
Where's Vural?

He's in the bathroom, wasting all the drinks he's had tonight.

Man, he's drunk so much tonight.
He can't possibly waste it all.

He has more alcohol than blood in his veins.

Come on man, let's go wherever we'll go.

What's your rush, man?
We're waiting for the dude. Then we'll go.

A little patience man.
Here, this'll help you.

Don't get grumpy.

- Good evening.
- Good evening.

Sit down man, you'll go flying.

We ARE flying already right now!

Dude, just look at his face!

- The sea will bring him back to life.
- What sea? Come on let's go back already...

... my fiancée is waiting for me.
- No, no, no, no!

What fiancée are you talking about?

Your friend here has become concrete.
Let's solve him in the sea first.

- Where are we going man?
- To my secret kingdom!

My precious!

My precious!

Yes! This is my kingdom!

We parked the car and then went down the beach.

We settled there in a place between the trees and the sea.

And we continued to drink there.
They had put drinks in the car.

That's where Erdoğan gave me the second pill.

I didn't give it to you.
You asked for it.

- Don't speak without permission.
- But sir, he is lying.

I told you to be quiet.

I didn't want to go to there in the first place.

Erdoğan dragged me there.

I dragged you there and
did I drag you on top of that girl as well?

- Stop it.
- Kerim!

Stop! Come to your senses!

- Fatmagül.
- My child?

We're taking a 15 minute recess.

Come on, let's go outside.

Let's go to the restroom and
wash your face, my girl.

I'll bring you some water.

How is my sweetie?
Let me feed him in the break.

- What happened?
What do you think? Erdoğan being the pislik he is.

That jackass irritated everyone again.

I don't get why Münir is also
sitting at the defendant's chair.

You know, Erdoğan wrote a confession letter when he was in jail.

Hilmiye Hanım gave it to the prosecutor before the trial.

And so his yenge and everyone
was brought in for questioning.

Sit down over there, and take your medicines Perihan Hanım.

- You too.
- I've had mine.

Kadir Abi!

What happened?
Is Fatmagül in the bathroom?

Ömer!

Come on child, take another sip.
It'll help with your nausea.

Abla, I so want this day to be over.
I can't wait.

It will be over my girl, don't worry.

Very soon, it will.

This filthy poison is hurting us all.

But it has to come out
so that we can be rid of it for good.

Here, sweetie.

Thank you, abi.

I can't drink more, abla.

Fatmagül, are you alright sister?
Are you alright?

I'm fine abiciğim.
Don't worry.

Be patient, girl.
Soon this will be over.

Fatmagül, Kerim doesn't want you to be inside.

- No, I'll go inside.
- I think he's right, sweetie.

- It will get more difficult from this point on.
- But I'll be there.

No matter how many times I throw up,
I'll be there till the end and see their conviction.

We could have you come in
during the sentencing.

Fatmagül, think about your baby, dear.

She will feel your stress as well.

- Come, let's go find a room.
- Yeah, and open the door and the windows.

Careful, though. It's very crowded outside.
Stay away from the windows.

Fatmagül!

People are gonna be talking about you!
God damn it!

I'll see you when you get back home...

What's that man?

Look at this...

I put on a ring, and became a slave of it.

Every slave would wish to have your life.

Your back was already against a hard rock.
Now you've become invincible.

You are jealous of my, man.

Yes I am. And why?
Because you are...

... the front man.
And I am at the backseat.

You are the pride of Yaşarans...

... and I'm the kaka boy.

Kaka boy, kaka boy, kaka boy!

- What are you doing, man!?
- Fuck off.

What the fuck man?

Come, come, come.

- What's going on man?
- Come, come, come, come....

Inhale the scent of the see, you'll see.

Listen to the sound of the night.

- Anyone wants some more?
- No, no... Not me.

I still hear the music playing inside of my head.

Dude, it's that girl again!

Which girl?

Hey! Hey you!
The girl with the sheep!

- It's that girl!
- Hey! Where are you going?

I am not denying my crime, your honor.

But...

As I stated in my written confession...

... I wasn't alone in this.

Also, I didn't even want to go to the engagement party that night.

I had never been to that place before, either.

It was Vural who insisted to take us there.

I mean, if we had just taken a walk that night, or...

... if I had been the one driving,
maybe none of these would have happened.

Get to the point.

We don't want to know who was there with their own will or who was not.

There is a act, a crime committed by a group of people.

And anyone who took part in that crime,
helped in committing it...

... or didn't attempt to prevent it, is guilty

I am not saying otherwise, sir.

Just answer the questions.
That night...

That girl again.

The court has reached the following verdict.

Defendant Mukaddes Ketenci,

having been determined to have destroyed,
changed and hid the evidence of crime,

... is sentenced to 6 months in jail...

... according to Turkish Criminal Law, article 281;
also due to attempt of preventing fair trial...

... according to Turkish criminal law, article 288,
is sentenced to an additional 6 months...

... for a total of one year prison sentence;

And considering the way the crime is committed
and the evidence at hand...

... the sentence has been converted to to a fine of 100 TL per day, a total of 36 000 TL...

... to be paid in a 24 months period.

Defendant Lawyer Münir Telci, having been determined to have destroyed, changed and hid the evidence of crime...

.... is sentenced to 6 months in jail according to Turkish criminal law, article 281;

additionally due to attempt of manipulating the legal jurisdiction, according to the Turkish criminal law, article 288...

... is sentenced to 6 months; also having determined to have attempted to bribe a public officer...

... sentenced to 4 years according to Turkish criminal law, article 252;

also having determined to have substantially limited Mustafa Nalçalı's freedom...

... unlawfully detaining him
by compulsion and physical coercion,

, is sentenced to 1 years according to Turkish criminal law, article 109;

and having determined to have blackmailed
the deceased Turaner Alagöz, is fined a thousand days...

... at 20 TL per day, for a total of 20 000 TL and additional 1 year prison sentence,

for a total of 7 years imprisonment. Also, the defendant, as a lawyer of the court...

... will be referred to Istanbul Bar Association
for the necessary disciplinary action to be taken for his misconduct.

Defendant Dr. Fikret Göralan who is still at large at this time...

... has been trialled in absentia.
Due to committing malpractice, filing a false...

... medical report of the crime,
according to Turkish criminal law, article 204...

... is sentenced to 4 years imprisonment.

Defendant Reşat Yaşaran, having been determined to
destroy, change and hid the evidence of crime,

.... is sentenced to 6 months in jail according to Turkish criminal law, article 281;**

For attempting to obstruct the justice,

according to Turkish criminal law, article 288,
is sentenced to 6 months prison time.

Additionally, for attempting to bribe a public officer,
according to Turkish criminal law, to be sentenced to 4 years;

also having determined to have substantially limited Mustafa Nalçalı's freedom...

... unlawfully detaining him
by compulsion and physical coercion,

, is sentenced to 1 years according to Turkish criminal law, article 109;

and having determined to have blackmailed
the deceased Turaner Alagöz, is fined a thousand days...

... at 20 TL per day, for a total of 20 000 TL and additional 1 year prison sentence,

for a total of 7 years imprisonment.

Defendant Kerim Ilgaz.

Despite the sexual assault charges being brought
against defendant Kerim Ilgaz,

... it has been determined that he did not commit
or participate in the crime he's accused with.

And by contacting the prosecution office
and making the case to be reopened, he helped the law;

stating that although being present
at the crime scene, he was unable...

... to prevent the crime, and has shown remorse;

also taking into consideration that the plaintiff
has no complaints against Kerim Ilgaz,

who is also at this moment
married with the plaintiff;

in the light of the evidences and within the framework of justice,
the defendant shall be acquitted.

The case file regarding the defendant Vural Namlı, who passed away on 16 June 2011 is abated.

Defendant Selim Yaşaran, having been determined
to have violated the physical integrity of Fatmagül Ilgaz,

knowingly raping her, using greater force than
is necessary to suppress the resistance of her,

causing impairment of the physical or mental health of the plaintiff,

also committing the crime with the cooperation
of more than one person,

without a possibility of reduction in sentence
due to his escape attempt and lying to authorities;

is sentenced to 12 years prison time, which is to be increased by half...

... in according to Turkish criminal law, article 86 and 102...

... for a total of 18 years imprisonment.

Defendant Erdoğan Yaşaran,

having been determined
to have violated the physical integrity of Fatmagül Ilgaz,

knowingly raping her, using greater force than
is necessary to suppress the resistance of her,

causing impairment of the physical or mental health of the plaintiff,

also committing the crime with the cooperation
of more than one person,

without a possibility of reduction in sentence
due to his escape attempt and lying to authorities;

is sentenced to 12 years prison time, which is to be increased by half...

... in according to Turkish criminal law, article 86 and 102...

... is sentenced to 18 years, also Erdoğan Yaşaran, having been determined to...

... have instigated the crime, and spoliated the evidence
and assaulted Fatmagül Ilgaz...

is sentenced to a total of 21 years imprisonment.

Let this be the last case.

May the cruel ones get their punishments.

May the victims never bow to them.

May the justice always be with them.

Let this be the last one.
May the screams end now.

May the violence against the women,
against the weak end.

Everyone has only one life.

Just one.

No one has the right to ruin someone else's life.

Shame on you!

"You'll never walk alone"

"No means no
My body belongs to me"

"Raise your voice against rape!
You are not alone!"

"Rape is a crime against humanity"

"Stop violence, rape against of woman"

Let this be the one.
And may it be a lesson to the cruel ones.

And may this be a hope for those who went through what I did,
but whose cruel ones didn't get punished yet.

I didn't walk alone.
They shall not walk alone either.

Let this be the last one.

You will never walk alone! You will never walk alone!

They are resting in more peace now, Fatmagül.

Now that you are at peace, so they are Fatmagül.
So they are.

Mom, dad.

You are having another grandchild.

It will born to our most precious one, too.

You will have one more grandchild now.

Did you decided it?
Are you certainly going to move here?

It'll be better for us after the trial.

Though, Mukaddes is very ashamed now.

She can't even look into your eyes again.

What matters to me, is "Do you want to move here?"

It'll be better for us, Fatmagül.

It's the place we know and we're familiar with.

I want to do the job I know the best.

Besides, we have a lot of neighbors and friends here.

I won't get lost easily here, either.

I guess we'll be moving here in the next month.

Mukaddes went to... uhm...

... Rüstem Abi who is a real estate person.

And we'll go back to Istanbul by tonight, I guess.

We'll go back tonight as well.

Let's go see Kerim.

I'll come visit you at the end of summer.

Of course you will.

I had said "I don't know when I will learn forgive."

I had told you, "I wouldn't come visit you until then."

But here I am.

May God accept your prayers.

Mom, dad... we're going now...

... but we will come.
We will come again.

Today all the crimes were announced, punishments served...

They forgave me.

Fatmagül makes me feel that
she has forgiven me as well.

I am becoming a father.

Everyone makes me feel
that I deserve this happiness.

Why wouldn't I forgive you?

I love you mom.

I learned a lot from your story.

I love you so much.

- What are you doing here?
- None of your business.

Was your name Fatmagül?

I am engaged.

- Too bad, it seems I am too late.
- Get out of my way.

I saw you running, and I wondered
where you're running to at this time of night.

Don't wonder.

Is this the end, Fatmagül?

No it isn't.

My story, my case maybe ended here.

My enemies got punished, but...

But the shameful case in Fethiye is still ongoing.

The criminals are still free and out there.

The case of N.Ç. , 13, lasted 10 years.

They decided that she had consented to being raped.

Reduction of sentence applied.
The defendants got away with minimum sentence.

In Diyarbakır, mentally disable E.B. got raped.

They decided that she had consent,
because she didn't scream during the nightmare.

The defendants are free.

E.B.'s legal struggle in Istanbul has been going on for three years now.

In Istanbul, Üsküdar, Beyoğlu...

In Van, in Siirt, in Tunceli...

... in Gebze, in Samsun, in İzmir...

... in Samsun again, in Tunceli again, in Bursa...

The information about the actually events used in this TV series are taken from the media and Mor Çatı (Purple Roof) Women's Shelter Foundation.