Return to Video

Барри МакДжи: Ретроспектива | "Эксклюзив" | Искусство 21

  • 0:07 - 0:12
    (Барри МакДжи: Ретроспектива)
  • 0:27 - 0:29
    Это ретроспектива стилей,
  • 0:29 - 0:33
    которую я имею честь представлять.
  • 0:33 - 0:36
    Но... Мне неловко в данной ситуации.
  • 0:41 - 0:47
    Никому не нужно столько бетона и пространства.
  • 1:00 - 1:05
    Я знал, что они собирались
    найти какую-то старую работу,
    но она меня не радовала.
  • 1:05 - 1:10
    Существуют такие меcта, которые я не хочу
    больше посещать в своей жизни.
  • 1:10 - 1:13
    Поэтому... Я знаю, что это должно было быть здесь,
  • 1:13 - 1:18
    но я только позволил другим развесить это,
  • 1:24 - 1:28
    Во многих витринах
    представлены работы моих друзей,
  • 1:28 - 1:30
    которые мне нравятся.
  • 1:30 - 1:33
    Если бы я мог курировать хороший показ,
    на нем всегда были бы все мои друзья,
  • 1:33 - 1:37
    а также мои любимые художники.
  • 1:38 - 1:43
    Да... А тут всё, что мне нравится.
  • 1:44 - 1:46
    Это - парень в Болинас, это - парень Чад.
  • 1:46 - 1:51
    Его уже нет, но раньше
    он вырезал картины любимых предметов
  • 1:51 - 1:54
    на деревянной поверхности.
    Ему нравилось пиво Будвайзер [Budweiser].
  • 1:54 - 1:56
    Он нарисовал то, что любил, [Смеётся.]
  • 1:57 - 1:59
    и подписал это "Чад".
  • 2:00 - 2:03
    Моя жена Клэр сделала это.
  • 2:03 - 2:06
    Она сделала эти три небольших холста.
  • 2:07 - 2:10
    Она действительно гордилась,
    когда внесла свою лепту,
  • 2:10 - 2:13
    будто говорила: "Ну, парни,
    мои картины тоже здесь, ясно?"
  • 2:13 - 2:14
    "Мои картины здесь".
  • 2:14 - 2:17
    Мой идеальный способ вешать работы -
  • 2:17 - 2:22
    только с подобными, что я назвал бы
    более серьёзной попыткой искусства,
  • 2:22 - 2:27
    затем - только кое-что,
    что друг сделал на ксероксе, рядом -
  • 2:27 - 2:28
    всё это для меня очень серьёзно.
  • 2:29 - 2:30
    Это - стенды.
  • 2:30 - 2:32
    Они из экономмагазинов.
  • 2:32 - 2:36
    Не знаю, что они представляют,
    но продолжаю сталкиваться с ними.
  • 2:37 - 2:38
    Я сделал это.
  • 2:40 - 2:42
    Это - рисунки шариковой ручкой.
  • 2:42 - 2:46
    Я только последовал примеру моего отца.
  • 2:46 - 2:52
    Папа умер три года назад.
  • 2:52 - 2:54
    Он всегда рисовал на салфетках.
  • 2:54 - 2:56
    Да, там их тысячи.
  • 2:56 - 2:59
    Он разгладил бы их вощеной бумагой
  • 2:59 - 3:05
    и подписал бы: "Джон К. МакДжи".
  • 3:05 - 3:08
    Я попытался привести сюда
    столько людей, сколько мог,
  • 3:09 - 3:12
    которые заслуживают внимания.
  • 3:12 - 3:16
    Здесь происходит много интересных вещей.
  • 3:17 - 3:21
    По-моему, было бы лучше сделать
    большой групповой показ,
  • 3:21 - 3:24
    скажем, из трёхсот разных людей.
  • 3:27 - 3:29
    Это сделали ребята из Сан-Франциско.
  • 3:29 - 3:31
    Им по 20 лет.
  • 3:32 - 3:35
    Мне было любопытно, кто они...
  • 3:36 - 3:38
    Как двадцатилетний юноша
    воплощает идею в граффити,
  • 3:38 - 3:40
    чем руководствуется.
  • 3:41 - 3:45
    Думаю, что это поколение
    от меня теперь далеко.
  • 3:45 - 3:47
    Я даже не знаю,
    чем они вообще занимаются.
  • 3:47 - 3:49
    Тем не менее, занимаемое ими
    здесь место закономерно.
  • 3:49 - 3:53
    Бэй Эриа многое потерял бы
    без этого материала.
  • 3:57 - 4:01
    Вот что будет с моей работой в будущем.
  • 4:02 - 4:04
    Меня это очень радует.
  • 4:04 - 4:06
    Я говорю слишком много о своей работе?
  • 4:06 - 4:08
    Мне так кажется.
  • 4:08 - 4:09
    [ОПЕРАТОР] Нет, Вы и должны это делать.
  • 4:09 - 4:10
    [МАКДЖИ] Правда?
  • 4:10 - 4:11
    [ОПЕРАТОР] Да.
  • 4:11 - 4:13
    [МАКДЖИ] Я очень доволен.
  • 4:14 - 4:17
    Это трудно было сделать
    из-за неких обстоятельств.
Title:
Барри МакДжи: Ретроспектива | "Эксклюзив" | Искусство 21
Description:

Эпизод #186: Художник Барри МакДжи, интервью с которым сняли в 2012 году, обсуждает работы своих друзей, семьи и младшего поколения уличных художников, которых он включил в свою ретроспективную выставку в Музее Искусства Беркли и Тихоокеанском Архиве Фильмов. Хотя эти художники не столь известны как МакДжи, их работы представлены на равных. Этот демократический подход к созданию и показу художественных работ является особенностью уличных и студийных методов МакДжи. В 2013 так называемая ретроспективная выставка МакДжи поехала в Институт Современного Искусства (ICA) в Бостоне.

Кумир среди конькобежцев и художников граффити, Барри МакДжи вдохновляется современной городской культурой, объединяя такие элементы, как пустые бутылки ликера и балончики с краской, граффити-символы, гаечные ключи, стружки или металл в рисунки, картины и мультимедийные установки. МакДжи - также граффити-художник, известный своим рисунком "Завихрение".

Узнайте больше о художнике:
http://www.art21.org/artists/barry-mcgee

ТИТРЫ: Продюсер: Айан Форстер. Со-продюсеры: Уэсли Миллер и Ник Равич. Интервью: Боб Элфстром. Оператор: Боб Элфстром. Звукооператор: Дуг Дандердейл. Монтажёр: Морган Райлз. Художественные произведения любезно предоставил: Барри МакДжи. Особая благодарность: Музей Искусства Беркли Калифорнийского университета и Тихоокеанский Архив Фильмов. Музыкальное сопровождение: Питер Фоли.

"Барри МакДжи" в Музее Искусства Беркли и Тихоокеанском Архиве Фильмов (BAM/PFA)
24 августа - 9 декабря 2012
http://bampfa.berkeley.edu/exhibition/mcgee

"Барри МакДжи" в ИСИ - Институте Современного Искусства в Бостоне
6 апреля - 2 сентября 2013
http://www.icaboston.org/exhibitions/exhibit/BarryMcGee/
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:38

Russian subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 5 Edited (legacy editor)
    Anastasia Kvilinskaya
  • Revision 4 Edited (legacy editor)
    Anastasia Kvilinskaya
  • Revision 3 Edited (legacy editor)
    Anastasia Kvilinskaya
  • Revision 2 Edited (legacy editor)
    Anastasia Kvilinskaya
  • Revision 1 Edited (legacy editor)
    Anastasia Kvilinskaya
Our website uses cookies for analysis purposes.