< Return to Video

Joe Smith: Jak używać papierowych ręczników

  • 0:01 - 0:04
    260 tys. ton papierowych ręczników
  • 0:04 - 0:11
    260 tys. ton papierowych ręczników
  • 0:11 - 0:12
    zużywają co roku Amerykanie.
  • 0:12 - 0:16
    zużywają co roku Amerykanie.
  • 0:16 - 0:19
    Nie, przepraszam,
  • 0:19 - 0:22
    6,5 mln ton rocznie.
  • 0:22 - 0:25
    Gdybyśmy ograniczyli się
  • 0:25 - 0:28
    do jednego dziennie na osobę,
  • 0:28 - 0:35
    można by zaoszczędzić 259 tys. ton papieru.
  • 0:35 - 0:37
    To wykonalne.
  • 0:37 - 0:41
    Mamy różne rodzaje podajników do ręczników.
  • 0:41 - 0:45
    Składane na zakładkę.
    Ludzie zazwyczaj biorą dwa lub trzy.
  • 0:45 - 0:49
    Dozujące papier z rolki. Trzeba je odrywać.
  • 0:49 - 0:51
    Ludzie je rozwijają, raz, dwa trzy.
  • 0:51 - 0:53
    Odrywają za dużo, prawda?
  • 0:53 - 0:55
    Są też takie, które odrywają się automatycznie.
  • 0:55 - 0:59
    Rolka rozwija się, raz, dwa, trzy, cztery.
  • 0:59 - 1:04
    Tu to samo, tylko papier z recyklingu.
  • 1:04 - 1:08
    Bierzemy go pięć razy tyle,
    bo jest mniej chłonny.
  • 1:08 - 1:15
    A naprawdę, potrzebujesz tylko jednego.
  • 1:15 - 1:17
    Kluczem są dwa słowa:
  • 1:17 - 1:21
    Ta połowa sali, waszym słowem jest "strzepnij".
  • 1:21 - 1:23
    Powtórzmy. Strzepnij. Głośniej.
  • 1:23 - 1:25
    Widownia: Strzepnij.
  • 1:25 - 1:27
    Joe Smith: Waszym słowem jest "złóż".
  • 1:27 - 1:28
    Widownia: Złóż.
  • 1:28 - 1:29
    JS: Jeszcze raz.
  • 1:29 - 1:31
    Widownia: Złóż. JS: Jeszcze głośniej.
  • 1:31 - 1:33
    Widownia: Strzepnij. Złóż.
  • 1:33 - 1:37
    JS: W porządku. Mokre ręce.
  • 1:37 - 1:42
    Strzepnij - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
  • 1:42 - 1:45
    Dlaczego 12? 12 apostołów, 12 plemion,
  • 1:45 - 1:49
    12 znaków zodiaku, 12 miesięcy. I co lubię najbardziej:
  • 1:49 - 1:51
    To największa liczba z tylko jedną sylabą.
  • 1:51 - 1:55
    (Śmiech)
  • 1:55 - 2:02
    Składany ręcznik. Złóż...
  • 2:02 - 2:04
    Suche.
  • 2:04 - 2:08
    (Brawa)
  • 2:08 - 2:13
    Widownia: strzepnij.
  • 2:13 - 2:16
    Złóż.
  • 2:16 - 2:19
    JS: Ręcznik z rolki. Złóż. Złożenie jest ważne,
  • 2:19 - 2:24
    gdyż, zatrzymuje wodę między warstwami.
  • 2:24 - 2:26
    Nie musicie pamiętać tej części,
    ale możecie mi uwierzyć.
  • 2:26 - 2:31
    (Śmiech)
  • 2:31 - 2:38
    Widownia: Strzepnij. Złóż.
  • 2:38 - 2:44
    JS: Ręcznik z rolki.
  • 2:44 - 2:45
    Zabawne, mam bardziej suche ręce,
  • 2:45 - 2:47
    niż ci zużywający 3, czy 4 ręczniki,
  • 2:47 - 2:50
    bo oni nie mogą dotrzeć do wszystkich zakamarków.
  • 2:50 - 2:53
    Jeśli myślicie, że nie jest to tak dobre jak...
  • 2:53 - 3:01
    Widownia: Strzepnij. Złóż.
  • 3:01 - 3:05
    JS: A teraz naprawdę niezły wynalazek,
  • 3:05 - 3:07
    w którym machasz ręką
  • 3:07 - 3:09
    i wyciągasz.
  • 3:09 - 3:11
    To jest bardzo duży ręcznik.
  • 3:11 - 3:12
    Zdradzę wam pewien sekret.
  • 3:12 - 3:14
    Jeśli jesteście naprawdę szybcy...
  • 3:14 - 3:16
    Mogę to udowodnić...
  • 3:16 - 3:21
    to jest połowa ręcznika z podajnika w tym budynku.
  • 3:21 - 3:24
    Jakim cudem?
    Odrywamy papier, jak tylko uruchomi się podajnik.
  • 3:24 - 3:26
    On jest na tyle bystry, że się zatrzyma.
  • 3:26 - 3:30
    A wy macie połowę ręcznika.
  • 3:30 - 3:43
    Widownia: Strzepnij. Złóż.
  • 3:43 - 3:50
    JS: Powiedzmy to razem. Strzepnij. Złóż.
  • 3:50 - 3:54
    Będziecie pamiętać te słowa do końca życia,
  • 3:54 - 3:57
    za każdym razem kiedy sięgniecie po ręcznik.
  • 3:57 - 4:02
    I pamiętajcie. Jeden ręcznik na osobę rocznie...
  • 4:02 - 4:07
    259 tys. ton papieru. To nie taka mała rzecz.
  • 4:07 - 4:09
    A w przyszłym roku papier toaletowy.
  • 4:09 - 4:10
    (Śmiech)
Title:
Joe Smith: Jak używać papierowych ręczników
Speaker:
Joe Smith
Description:

Używasz na co dzień papierowych ręczników do rąk i prawdopodobnie robisz to źle. W krótkim, zabawnym wystąpieniu Joe Smith opowiada, jak je oszczędzać. (Wykład pochodzi z TEDxConcordiaUPortland.)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:11
Magda Rittenhouse approved Polish subtitles for How to use a paper towel
Magda Rittenhouse commented on Polish subtitles for How to use a paper towel
Magda Rittenhouse edited Polish subtitles for How to use a paper towel
Magda Rittenhouse edited Polish subtitles for How to use a paper towel
Magda Rittenhouse edited Polish subtitles for How to use a paper towel
Magda Rittenhouse edited Polish subtitles for How to use a paper towel
Retired user commented on Polish subtitles for How to use a paper towel
Lena Capa accepted Polish subtitles for How to use a paper towel
Show all

Polish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.