雪梨市 (悉尼市) 打造分散水處理系統
-
0:00 - 0:04我們在幫雪梨(悉尼) 打造成一個更智慧及更永續的城市。
-
0:04 - 0:07水- 是我們最重要的資源之一。
(不到2%的可飲水量供給飲用。) -
0:07 - 0:09而我們不當使用可飲品質的水
-
0:09 - 0:11用在錯的地方。
(我們可飲水的20%是用來沖馬桶。) -
0:11 - 0:14而雨水，洗澡水
-
0:14 - 0:16洗衣水，廚房使用水
-
0:16 - 0:19都流入地下道，浪費了。
(我們每年浪費約260億公升的可用雨水) -
0:19 - 0:21這是所以我們在規畫
-
0:21 - 0:23一個 分散水處理系統
(分散水處理) -
0:23 - 0:26這包括當地的回收水系統
-
0:26 - 0:28與我們現有的水系統一起運作
-
0:28 - 0:31這些當地廢水會送去處理並用不同紫色管線
-
0:31 - 0:33分散至各地
(不同紫色管線) -
0:33 - 0:36裡面的水，僅為非飲水用途使用
-
0:36 - 0:38如：澆花園、公園
-
0:38 - 0:39以及沖馬桶使用
-
0:40 - 0:42當我們使用處理後及過濾後的回收水
-
0:42 - 0:45我們能供應雪梨(悉尼)市的
-
0:45 - 0:46非飲水用途所需量
(超過50%的非飲水) -
0:46 - 0:48然後把我們的可飲水
-
0:48 - 0:49單為飲用
-
0:50 - 0:522010年，德州，奧斯汀
(德州) -
0:52 - 0:54透過回收處理水的方法
-
0:54 - 0:56省了超過70億公升的水 (70億公升的水)
-
0:57 - 0:59而新加坡擁有世界最大 (新加坡)
-
0:59 - 1:01的廢水回收場之一
(世界最大的廢水回收場之一) -
1:01 - 1:03因此成為了觀光景點
-
1:04 - 1:08把水回收能幫助保護我們珍貴的可飲水資源
-
1:08 - 1:10以及在我們公園及街道上
-
1:10 - 1:12推出雨水花園等創新
-
1:12 - 1:14我們也會減少汙染
(雨水花園能減緩及過濾水流量) -
1:14 - 1:15進入我們的排水道
-
1:15 - 1:18增加我們已經在做的
-
1:18 - 1:19省水活動
-
1:23 - 1:24打造永續雪梨(悉尼) - 2030年 (雪梨市 (悉尼市) 2030 - 克羅夫·摩爾)
-
1:25 - 1:27一個綠色環保，全球性並連接在一起的城市
(克羅夫·摩爾- 雪梨市市長)
- Title:
- 雪梨市 (悉尼市) 打造分散水處理系統
- Description:
-
more » « less
雪梨市(悉尼市)在重新顧慮城市裡的用水方法。分散水處理系統能使用水方法更有效率，把處理後的水分佈到當地地區能改善排水道水質。欲了解更多資訊請查：http://ow.ly/m1dhc
- Video Language:
- English
- Team:
Captions Requested
- Duration:
- 01:28
|
Patty Chuang edited Chinese, Traditional subtitles for City of Sydney's plans for decentralised water | |
|
|
Patty Chuang added a translation |