< Return to Video

تجمُع براءات إختراع الأدوية ، ينقذ الأرواح

  • 0:01 - 0:06
    في سنة 2002 إلتقت مجموعة من الناشطين في مجال المعالجة
  • 0:06 - 0:10
    لمناقشة التطوير الأول للطائرة.
  • 0:10 - 0:14
    الأخوان رايت ، في بدايات القرن المنصرم
  • 0:14 - 0:16
    تمكنا ولأول مرة
  • 0:16 - 0:19
    من جعل أحد تلك الأجهزة تطير.
  • 0:19 - 0:22
    وقاموا أيضا بالحصول على العديد من براءات الإختراع
  • 0:22 - 0:24
    على أجزاء أساسية من الطائرة
  • 0:24 - 0:25
    لكنهم لم يكونو الوحيدين.
  • 0:25 - 0:29
    لقد كانت هذه ممارسة شائعة في المجال،
  • 0:29 - 0:31
    وهؤلاء الذين كانو يملكون براءات الاختراع على الطائرات
  • 0:31 - 0:32
    كانو يدافعون عنها بضراوة
  • 0:32 - 0:36
    وكانو يقاضون المنافسين يسرة ويمنة.
  • 0:36 - 0:41
    في الحقيقة هذا لم يكن عظيما لتقدم صناعة الطيران
  • 0:41 - 0:44
    وهذا كان في زمن خاصة حكومة الولايات المتحدة الأمريكية
  • 0:44 - 0:47
    كانت مهتمه بتكثيف
  • 0:47 - 0:49
    إنتاج الطائرات الحربية
  • 0:49 - 0:52
    لذلك كان هنالك القليل من التناقض في ذلك.
  • 0:52 - 0:55
    فقررت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أن تتصرف
  • 0:55 - 0:58
    وأجبرت حملة براءات الإختراع هؤلاء
  • 0:58 - 1:02
    على جعل براءات إختراعاتهم متاحة ليتشاركوها مع الآخرين
  • 1:02 - 1:07
    لجعل تصنيع الطائرات ممكنا.
  • 1:07 - 1:10
    فما دخل هذا
  • 1:10 - 1:14
    بهذا؟
  • 1:14 - 1:19
    في العام 2002، نيلسون أوتوما، عالم اجتماع كيني،
  • 1:19 - 1:25
    إكتشف ان لديه مرض نقص المناعة المكتسبة وأنه يحتاج الحصول على العلاج
  • 1:25 - 1:29
    فتم إخباره أن العلاج غير موجود
  • 1:29 - 1:32
    الايدز، كما سمع، مرض قاتل
  • 1:32 - 1:35
    والعلاج لم يكن متاحا. هذا كان في زمن
  • 1:35 - 1:38
    العلاج كان حقيقة متوفرا في البلدان الغنية
  • 1:38 - 1:41
    الايدز أصبح مرضا مزمنا.
  • 1:41 - 1:45
    الناس في بلداننا هنا في أوروبا ، وأمريكا الشمالية ،
  • 1:45 - 1:47
    كانوا يعيشون مع الايدز حياة صحية.
  • 1:47 - 1:50
    ولكن ليس بالنسبة لنيلسون ، فهو لم يكن غنيا بما فيه الكفاية ،
  • 1:50 - 1:54
    وليس بالنسبة لولده ذو الثلاثة أعوام ، والذي إكتشف بعد مرور سنة
  • 1:54 - 1:57
    أنه أيضا يعاني من نقص المناعة المكتسبة.
  • 1:57 - 2:01
    فقرر نيلسون أن يصبح ناشطا في مجال العلاج
  • 2:01 - 2:03
    وإنضم الى مجموعات أخرى في هذا المجال
  • 2:03 - 2:09
    في العام 2002 ، كانو يواجهون معركة مختلفة
  • 2:09 - 2:14
    أسعار العقاقير المضادة للفيروسات العكوسة (ARVs) ، العقاقير المطلوبة لعلاج نقص المناعة المكتسبة
  • 2:14 - 2:18
    كانت تكلف حوالي 12,000 دولار للمريض في السنة.
  • 2:18 - 2:21
    براءات الإختراع على هذه الأدوية كانت مملوكة
  • 2:21 - 2:27
    لبعض شركات الادوية الغربية
  • 2:27 - 2:30
    والتي لم تكن بالضرورة على إستعداد
  • 2:30 - 2:33
    لجعل براءات الإختراع تلك متاحة.
  • 2:33 - 2:35
    عندما تمتلك براءة إختراع ، يمكنك أن تثتثني
  • 2:35 - 2:40
    أي شخص آخر من إنتاج أو تصنيع
  • 2:40 - 2:43
    نماذج قليلة التكلفة ، على سبيل المثال ،
  • 2:43 - 2:46
    من هذه الأدوية متاحة.
  • 2:46 - 2:51
    من الواضح أدى ذلك الى نشوب معارك براءات الإختراع
  • 2:51 - 2:54
    في كل أنحاء المعمورة.
  • 2:54 - 2:57
    لحسن الحظ ، براءات الإختراع هذه لم تكن موجودة في كل مكان.
  • 2:57 - 3:00
    كان هنالك بلدان لم تكن تعترف
  • 3:00 - 3:03
    ببراءات إختراع المنتجات الصيدلانية ، كالهند
  • 3:03 - 3:05
    فقامت شركات الأدوية الهندية
  • 3:05 - 3:09
    بالبدء في تصنيع ما يطلق عليه إصدارات عامة ،
  • 3:09 - 3:14
    نسخ قليلة التكلفة من الأدوية المضادة للفيروسات العكوسة ،
  • 3:14 - 3:17
    لجعلها متوفرة في العالم النامي ،
  • 3:17 - 3:20
    وفي ظرف سنة هبط السعر
  • 3:20 - 3:23
    من 10,000 دولار للمريض في السنة
  • 3:23 - 3:26
    إلى 350 دولار للمريض في السنة ،
  • 3:26 - 3:29
    واليوم نفس تلك الحبة الثلاثية الخلطة
  • 3:29 - 3:32
    متوفرة بسعر 60 دولار للمريض الواحد في السنة الواحدة
  • 3:32 - 3:36
    وبالطبع بدأ ذلك في إحداث تأثير هائل
  • 3:36 - 3:39
    على عدد الناس الذين يمكنهم الوصول
  • 3:39 - 3:40
    إلى هذه الأدوية.
  • 3:40 - 3:43
    البرامج العلاجية أصبحت ممكنة ،
  • 3:43 - 3:46
    التمويل أصبح متاحا ، وعدد الناس
  • 3:46 - 3:53
    المتناولون للادوية المضادة للفيروسات العكوسة بدأ في الزيادة بإضطراد.
  • 3:53 - 3:55
    اليوم ، ثمانية ملايين شخص
  • 3:55 - 3:58
    يمكنهم الوصول للأدوية المضادة للفيروسات العكوسة.
  • 3:58 - 4:02
    أربعة وثلاثين مليون شخص هم مصابون بالايدز.
  • 4:02 - 4:04
    لم يسبق وأن كان هذا الرقم مرتفعا هكذا
  • 4:04 - 4:06
    ولكن في الحقيقة هذه أخبار جيدة ،
  • 4:06 - 4:08
    لأن ما يعنيه أن الناس توقفوا عن الموت.
  • 4:08 - 4:11
    الناس الذين يمكنهم الوصول إلى هذه الأدوية توقفوا عن الموت.
  • 4:11 - 4:12
    وهنالك شئ آخر.
  • 4:12 - 4:15
    لقد توقفوا عن نقل الفيروس للآخرين.
  • 4:15 - 4:18
    ولقد أثبت ذلك العلم الحديث نسبيا.
  • 4:18 - 4:21
    ما يعنيه ذلك أننا نملك الأدوات
  • 4:21 - 4:25
    لكسر ظهر هذا الوباء.
  • 4:25 - 4:30
    إذا ما هي المشكلة؟
  • 4:30 - 4:32
    حسنا ، لقد تغيرت الأشياء.
  • 4:32 - 4:36
    بادئ ذي بدء ، لقد تغيرت القواعد.
  • 4:36 - 4:42
    اليوم ، كل الدول ملزمة بتوفير
  • 4:42 - 4:46
    براءات الإختراع للأدوية والتي تدوم لـ 20 عاما على الأقل.
  • 4:46 - 4:49
    ولقد كان ذلك نتيجة لحقوق الملكية الفكرية
  • 4:49 - 4:52
    لمنظمة التجارة العالمية.
  • 4:52 - 4:55
    لذلك ما قامت به الهند لم يعد ممكنا
  • 4:55 - 5:00
    ثانيا ، لقد تغيرت ممارسات الشركات الحاملة لبراءات الإختراع.
  • 5:00 - 5:04
    هنا ترون ممارسات براءات الإختراع
  • 5:04 - 5:09
    قبل قواعد منظمة التجارة العالمية ، قبل العام 95
  • 5:09 - 5:11
    قبل الأدوية المضادة للفيروسات العكوسة.
  • 5:11 - 5:14
    هذا ما نراه اليوم
  • 5:14 - 5:16
    وهذا في البلدان النامية ، فما يعنيه ذلك
  • 5:16 - 5:19
    ما لم نقم بعمل متعمد
  • 5:19 - 5:21
    وما لم نقم بعمل شئ الآن ،
  • 5:21 - 5:26
    فسنواجه في القريب العاجل أزمة أخرى في سعر الدواء
  • 5:26 - 5:28
    وذلك لأن الأدوية الجديدة تطور ،
  • 5:28 - 5:32
    الأدوية الجديدة تذهب إلى السوق ، ولكن هذه الأدوية (محمية) ببراءات إختراع
  • 5:32 - 5:35
    في مجموعة أوسع بكثير من البلدان.
  • 5:35 - 5:39
    لذلك ما لم نتصرف ، ما لم نفعل شيئا اليوم
  • 5:39 - 5:43
    فسنواجه في القريب العاجل ما أسماه البعض
  • 5:43 - 5:46
    قنبلة الزمن بالنسبة للعلاج.
  • 5:46 - 5:51
    والمشكلة ليست فقط في عدد الأدوية المحمية ببراءات الإختراع.
  • 5:51 - 5:54
    هنالك شئ آخر يمكنه حقا إخافة
  • 5:54 - 5:56
    مصنعي الأدوية غير المسجلة.
  • 5:56 - 6:00
    هذا (الرسم) يظهر لك منظر براءة إختراع.
  • 6:00 - 6:04
    هذا المنظر لبراءة إختراع دواء واحد.
  • 6:04 - 6:06
    لذلك لك أن تتخيل إذا كنت شركة مصنعة للدواء الغير مسجل
  • 6:06 - 6:08
    على وشك أن تقرر ما إذا كنت ستستثمر
  • 6:08 - 6:11
    في تطوير هذا المنتج ، ما لم تعلم
  • 6:11 - 6:14
    أن الرُخص لبراءات الإختراع هذه
  • 6:14 - 6:16
    في طريقها لتكون فعلا متاحة ،
  • 6:16 - 6:19
    ففي الغالب ستختار أن تقوم بشئ آخر.
  • 6:19 - 6:23
    مرة أخرى ، الحاجة لعمل متعمد
  • 6:23 - 6:26
    لذلك وبالتأكيد
  • 6:26 - 6:30
    إذا تم إنشاء تجمُع لبراءات الإختراع
  • 6:30 - 6:34
    لتكثيف إنتاج الطائرات الحربية ،
  • 6:34 - 6:37
    فيجب أن نكون قادرين لعمل شئ مشابه
  • 6:37 - 6:41
    للتصدي لوباء تقص المناعة المكتسبة/الإيدز.
  • 6:41 - 6:43
    ولقد فعلنا.
  • 6:43 - 6:48
    في العام 2010 , قام المرفق الدولي لشراء الأدوية (UNITAID) بإنشاء تجمُع لبراءات إختراع الأدوية
  • 6:48 - 6:52
    لنقص المناعة المكتسبة.
  • 6:52 - 6:54
    وهذه هي طريقة عمله:
  • 6:54 - 6:57
    حملة براءات الإختراع ، المخترعون
  • 6:57 - 7:01
    الذين يطورون الأدوية الجديدة
  • 7:01 - 7:04
    يملكون براءات لتلك الإختراعات ،
  • 7:04 - 7:05
    ولكنهم يجعلون هذه البراءات متاحة
  • 7:05 - 7:08
    لتجمُع براءات إختراع الأدوية. وتجمُع براءات إختراع الأدوية
  • 7:08 - 7:12
    يقوم بعد ذلك بترخيصها لكل من يحتاج الوصول لهذه البراءات
  • 7:12 - 7:14
    وهؤلاء يمكن أن يكونوا مصنعين للإدوية غير المسجلة.
  • 7:14 - 7:18
    ويمكن أن يكونو وكالات غير ربحية لتطوير الأدوية ،
  • 7:18 - 7:19
    على سبيل المثال.
  • 7:19 - 7:22
    وهؤلاء المنتجين يستطيعون بيع هذه الأدوية بعد ذلك
  • 7:22 - 7:27
    بتكلفة أقل بكثير لكل من يحتاج الوصول إليها ،
  • 7:27 - 7:29
    للبرامج العلاجية التي تحتاج الوصول إليها.
  • 7:29 - 7:33
    ويدفعون إتاوات على المبيعات لأصحاب براءات الإختراع
  • 7:33 - 7:44
    لمكافئتهم على مشاركتهم لبراءات إختراعاتهم.
  • 7:44 - 7:48
    هنالك فارق جوهري
  • 7:48 - 7:51
    مع تجمُع براءات إختراع الطائرة
  • 7:51 - 7:56
    تجمُع براءات إختراع الأدوية آلية طوعية
  • 7:56 - 8:00
    حاملي براءات إختراع الطائرة لم يترك لهم الخيار
  • 8:00 - 8:01
    سواءً سيرخصون براءات إختراعاتهم أم لا.
  • 8:01 - 8:03
    لقد تم إجبارهم على فعل ذلك
  • 8:03 - 8:07
    ذلك شئ تجمُع براءات إختراع الأدوية لا يستطيع فعله
  • 8:07 - 8:11
    فهو يعتمد على إرادة شركات الأدوية
  • 8:11 - 8:14
    لترخيص براءات إختراعاتهم وجعلها متاحة
  • 8:14 - 8:19
    للآخرين لإستخدامها.
  • 8:19 - 8:24
    اليوم ، نيلسون أوتوما معافى
  • 8:24 - 8:28
    ويمكنه الوصول للعقاقير المضادة للفيروسات العكوسة.
  • 8:28 - 8:32
    أبنه سيبلغ الرابعة عشرة قريبا
  • 8:32 - 8:34
    نيلسون عضو في مجموعة الخبراء الإستشارية
  • 8:34 - 8:37
    في تجمُع براءات إختراع الأدوية
  • 8:37 - 8:39
    ولقد أخبرني قبل فترة ليست بالطويلة
  • 8:39 - 8:44
    "إيلين ، نحن نعتمد في كينيا والعديد من البلدان الأخرى
  • 8:44 - 8:48
    على تجمُع براءات إختراع الأدوية للتأكد
  • 8:48 - 8:53
    من أن تصبح الأدوية الجديدة أيضا متاحة لنا ،
  • 8:53 - 8:59
    من أن الأدوية الجديد تصبح متاحة لنا بدون تأخير."
  • 8:59 - 9:02
    وهذا لم يعد خيالا
  • 9:02 - 9:06
    بالفعل ، سأعطيكم مثالا
  • 9:06 - 9:10
    في أغسطس من هذه السنة ، وكالة الولايات المتحدة للأدوية
  • 9:10 - 9:14
    أجازت دواءً جديدا للإيدز أربعة-في-واحد.
  • 9:14 - 9:17
    الشركة التي تحمل براءة الإختراع ،Gilead،
  • 9:17 - 9:21
    قامت بترخيص الملكية الفكرية لتجمُع براءات إختراع الأدوية.
  • 9:21 - 9:25
    التجمُع يعمل بالفعل اليوم ، بعد شهرين ،
  • 9:25 - 9:28
    مع مصنعين للأدوية غير المسجلة للتأكد من أن هذا المنتج
  • 9:28 - 9:31
    يمكن أن يذهب إلى السوق بتكلفة منخفضة
  • 9:31 - 9:34
    أين ومتى دعت الحاجة إليه. هذا غير مسبوق.
  • 9:34 - 9:36
    لم يتم القيام بهذا من قبل
  • 9:36 - 9:40
    القاعدة هي حوالي 10 سنوات من تأخير لمنتج جديد
  • 9:40 - 9:43
    حتى يذهب إلى السوق في الدول النامية ، إذا قدر له الذهاب.
  • 9:43 - 9:47
    لم يسبق أن تم رؤية هذا من قبل.
  • 9:47 - 9:51
    توقعات نيلسون مرتفعة جدا ،
  • 9:51 - 9:55
    وله الحق في ذلك. هو وابنه سيحتاجون الوصول
  • 9:55 - 9:58
    للجيل القادم من العقاقير المضادة للفيروسات العكوسة
  • 9:58 - 10:01
    والذي يليه ، طوال حياتهم
  • 10:01 - 10:06
    ليتسنى له وللعديد من غيره في كينيا والدول الأخرى
  • 10:06 - 10:10
    أن يعيشوا حياة صحية ونشطة.
  • 10:10 - 10:13
    الآن نحن نعول على رغبة شركات الأدوية
  • 10:13 - 10:16
    لجعل ذلك ممكنا. نحن نعول على هذه الشركات
  • 10:16 - 10:19
    التي تفهم أن ذلك في مصلحة ، ليس فقط في مصلحة
  • 10:19 - 10:23
    الصالح العام ، ولكن أيضا في مصلحتهم ،
  • 10:23 - 10:28
    في الإنتقال من الصراع إلى التعاون
  • 10:28 - 10:31
    ومن خلال تجمُع براءات إختراع الأدوية يمكنهم جعل ذلك يحدث.
  • 10:31 - 10:35
    يمكنهم أيضا إختيار عدم فعل ذلك ،
  • 10:35 - 10:41
    ولكن هؤلاء الذين يذهبون في تلك الطريق ربما ينتهي بهم المطاف
  • 10:41 - 10:44
    في ظروف مشابهة لتلك التي آل إليها الأخوان رايتس
  • 10:44 - 10:48
    أوائل القرن الماضي ، في مواجهة تدابير قسرية
  • 10:48 - 10:53
    من قبل الحكومة. لذلك من الأفضل لهم القفز الآن
  • 10:53 - 10:56
    شكرا. (تصفيق)
Title:
تجمُع براءات إختراع الأدوية ، ينقذ الأرواح
Speaker:
إلين هوين
Description:

تسجيل براءة إختراع دواء جديد يساعد في تمويل التكلفة الهئلة لتطويرة -- ولكن براءة الإختراع تلك يمكن أن تجعل العلاجات المتقدمة بعيدة عن متناول المرضى في الدول النامية ، بتكلفة قاتلة. إلين هوين تتحدث عن حل أنيق يعمل لحل المشكلة: تجمُع براءات إختراع الأدوية. (صور في TEDxZurich)

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
11:16

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions