Return to Video

Minecraft Hour of Code: Introduction

  • 0:00 - 0:04
    Godzina Kodowania z Minecraftem | Wprowadzenie
  • 0:04 - 0:08
    Cześć, mam na imię Jens i jestem
    głównym kreatywnym projektantem
  • 0:08 - 0:09
    gry Minecraft.
  • 0:09 - 0:13
    W ciągu najbliższej godziny stworzycie
    swoją własną grę Minecraft.
  • 0:13 - 0:16
    To wygląda jak Minecraft,
    ale świat się zatrzymał.
  • 0:16 - 0:21
    Owce się nie poruszają, kury
    nie składają jaj, a zombie po prostu
  • 0:21 - 0:22
    stoją w miejscu.
  • 0:22 - 0:26
    To ty musisz dodać kod,
    który uruchomi świat Minecraft.
  • 0:26 - 0:29
    Nazywam się Melissa i badam użytkowników
    Minecrafta.
  • 0:29 - 0:32
    (Czy chcesz, żeby robiły
    wszystkie te rzeczy bez końca?
  • 0:32 - 0:33
    Tak.)
  • 0:33 - 0:37
    To, co naprawdę mnie interesuje, to jak
    ludzie myślą i wykorzystują technologie,
  • 0:37 - 0:42
    dlatego ta praca jest dla mnie doskonałą
    okazją na połączenie informatyki z psychologią:
  • 0:42 - 0:45
    jak ludzie myślą i jak się zachowują.
  • 0:45 - 0:48
    Twój ekran będzie podzielony
    na trzy główne części.
  • 0:48 - 0:52
    1) Po lewej jest gra Minecraft.
  • 0:52 - 0:56
    Póki co świat jest zatrzymany, ale
    naprawimy to naszym kodem.
  • 0:56 - 0:58
    2) Ten środkowy obszar to przybornik.
  • 0:58 - 1:05
    Każdy z tych bloków to komenda, którą kurczaki,
    owce i inne postaci Minecraftu rozumieją.
  • 1:05 - 1:12
    3) Po prawej jest obszar roboczy
    i to tutaj będziemy budować nasz program.
  • 1:12 - 1:17
    Jeśli zapomnisz, co robić, instrukcje
    do każdego poziomu są u góry.
  • 1:17 - 1:20
    Na początek zaprogramujemy kurczaka.
  • 1:20 - 1:24
    Przeciągnijmy polecenie "idź do przodu"
    na obszar roboczy.
  • 1:24 - 1:28
    Kiedy kliknę "Uruchom", kurczak
    zrobi jeden krok w przód.
  • 1:28 - 1:34
    Następnie przeciągnę kolejny blok "idź
    do przodu" pod pierwszy blok "idź do przodu"
  • 1:34 - 1:36
    aż pojawi się podświetlenie.
  • 1:36 - 1:40
    Wtedy upuszczę go i oba bloki
    połączą się.
  • 1:40 - 1:44
    Kiedy ponownie kliknę "Uruchom",
    kurczak zrobi dwa kroki.
  • 1:44 - 1:49
    Jeśli kiedykolwiek zechcesz usunąć blok,
    po prostu przeciągnij go z powrotem
  • 1:49 - 1:50
    do przybornika.
  • 1:50 - 1:56
    Po kliknięciu "Uruchom" zawsze możesz
    kliknąć "Reset", aby zacząć od nowa.
  • 1:57 - 2:02
    A teraz wasza kolej na zrobienie
    swojej własnej wersji gry Minecraft.
  • 2:02 - 2:03
    Bawcie się dobrze!
Title:
Minecraft Hour of Code: Introduction
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:08

Polish subtitles

Revisions Compare revisions