"Pływie kacza", pieśń żałobna Majdanu - tłumaczenie polskie.

Hej, płyną kaczki po Cisie,

Płyną kaczki po Cisie,

Mamo moja nie krzycz na mnie,

Mamo moja

nie krzycz na mnie,

Hej, krzykniesz na mnie w złą godzinę,

Krzykniesz na mnie w złą godzinę,

Ja sam nie wiem gdzie polegnę,

Ja sam nie wiem

gdzie polegnę,

Ej, polegnę w cudzym kraju,

Polegnę w cudzym kraju,

Kto wykopie dla mnie jamę?

Kto wykopie

dla mnie jamę?

Oj, pochowają mnie cudzy ludzie,

Pochowają mnie cudzy ludzie,

Czy nie żal ci mamo będzie?

Czy nie żal ci

mamo będzie?

Ej, Jak mi synku nie żałować?

Jak mi synku nie żałować?

Tyś na moim sercu leżał,

Tyś na moim

sercu leżał,

Hej, płyną kaczki po Cisie,

Płyną kaczki po Cisie,