Return to Video

互联网之子

  • 0:25 - 0:27
    世有不公之法
  • 0:27 - 0:29
    我们是要安于循守
  • 0:29 - 0:33
    还是且改且守 待其功成
  • 0:33 - 0:37
    或是即刻起而破之?
  • 0:37 - 0:41
    亨利·大卫·梭罗 语
  • 0:50 - 0:57
    社交新闻娱乐网站Reddit的一名创始人被发现身亡
  • 0:57 - 1:02
    虽然他自己从不这样认为 但他无疑是个奇才
  • 1:02 - 1:05
    他的心思完全不在
  • 1:05 - 1:08
    创业挣钱上面
  • 1:10 - 1:13
    海兰帕克镇一片肃穆
  • 1:13 - 1:15
    这是 亚伦·斯沃茨 的家乡
  • 1:15 - 1:18
    亲朋好友们正在送这道互联网上最亮光束之一最后一程
  • 1:18 - 1:22
    自由开放存取界和计算机活动家都在悼念他的逝世
  • 1:22 - 1:26
    认识他的人都说他 "才智非凡"
  • 1:26 - 1:27
    他是被政府逼死的
  • 1:27 - 1:30
    其中麻省理工也背离了它的所有基本原则
  • 1:30 - 1:33
    他们想拿他惩一戒百
  • 1:35 - 1:39
    政府的控制欲无穷无尽
  • 1:39 - 1:43
    他有可能要面临35年的监禁 以及一百万美元的罚金
  • 1:43 - 1:50
    我怀疑公诉方过于起劲了 我还怀疑这是不是错判了
  • 1:50 - 1:55
    你们有没有深入调查过那一特殊案件并得出什么结论?
  • 1:57 - 2:01
    在长大过程中 我才慢慢发现
  • 2:01 - 2:04
    我身边的所有事 别人跟我说的所有事
  • 2:04 - 2:07
    那些所谓本来如此 注定如此的事
  • 2:07 - 2:09
    它们其实没有非得如此 事情是可以改变的
  • 2:09 - 2:12
    更重要的是 有些事既然错了 那就该做出改变
  • 2:12 - 2:14
    自从发现这点后 我似乎有点儿一条道走到黑了
  • 2:15 - 2:21
    互联网之子
  • 2:24 - 2:28
    欢迎来到故事阅读时间
  • 2:28 - 2:33
  • 2:34 - 2:37
  • 2:37 - 2:41
  • 2:41 - 2:44
  • 2:45 - 2:49
  • 2:49 - 2:52
  • 2:52 - 2:54
  • 2:54 - 2:56
  • 2:56 - 3:01
  • 3:02 - 3:06
  • 3:06 - 3:10
  • 3:10 - 3:11
  • 3:11 - 3:13
  • 3:13 - 3:15
  • 3:15 - 3:17
  • 3:19 - 3:21
  • 3:22 - 3:25
  • 3:25 - 3:33
  • 3:33 - 3:37
  • 3:37 - 3:40
  • 3:40 - 3:42
  • 3:42 - 3:45
  • 3:45 - 3:50
  • 3:50 - 3:55
  • 3:55 - 3:59
  • 4:00 - 4:05
  • 4:05 - 4:09
  • 4:09 - 4:12
  • 4:12 - 4:17
  • 4:17 - 4:23
  • 4:23 - 4:28
  • 4:28 - 4:31
  • 4:32 - 4:36
  • 4:36 - 4:39
  • 4:39 - 4:41
  • 4:41 - 4:43
  • 4:43 - 4:49
  • 4:49 - 4:52
  • 4:52 - 4:56
  • 4:56 - 5:00
  • 5:00 - 5:04
  • 5:04 - 5:09
  • 5:10 - 5:13
  • 5:13 - 5:16
  • 5:16 - 5:19
  • 5:19 - 5:26
  • 5:26 - 5:30
  • 5:30 - 5:33
  • 5:35 - 5:39
  • 5:39 - 5:44
  • 5:47 - 5:51
  • 5:51 - 5:54
  • 5:54 - 5:59
  • 5:59 - 6:02
  • 6:02 - 6:07
  • 6:07 - 6:09
  • 6:09 - 6:13
  • 6:13 - 6:16
  • 6:16 - 6:20
  • 6:20 - 6:23
  • 6:24 - 6:31
  • 6:31 - 6:35
  • 6:35 - 6:39
  • 6:39 - 6:43
  • 6:43 - 6:46
  • 6:46 - 6:50
  • 6:50 - 6:58
  • 6:58 - 7:07
  • 7:07 - 7:12
  • 7:12 - 7:20
  • 7:21 - 7:26
  • 7:26 - 7:30
  • 7:34 - 7:38
  • 7:38 - 7:41
  • 7:41 - 7:43
  • 7:44 - 7:48
  • 7:48 - 7:51
  • 7:51 - 7:56
  • 7:56 - 7:58
  • 7:58 - 8:00
  • 8:00 - 8:02
  • 8:02 - 8:07
  • 8:07 - 8:11
  • 8:11 - 8:17
  • 8:17 - 8:21
  • 8:21 - 8:25
  • 8:25 - 8:29
  • 8:29 - 8:32
  • 8:32 - 8:37
  • 8:37 - 8:43
  • 8:43 - 8:47
  • 8:47 - 8:51
  • 8:51 - 8:54
  • 8:54 - 8:59
  • 8:59 - 9:06
  • 9:06 - 9:09
  • 9:09 - 9:13
  • 9:13 - 9:18
  • 9:18 - 9:23
  • 9:23 - 9:28
  • 9:28 - 9:30
  • 9:36 - 9:40
  • 9:40 - 9:45
  • 9:45 - 9:51
  • 9:51 - 9:54
  • 9:54 - 9:59
  • 9:59 - 10:02
  • 10:02 - 10:05
  • 10:05 - 10:07
  • 10:07 - 10:10
  • 10:10 - 10:16
  • 10:16 - 10:18
  • 10:18 - 10:21
  • 10:21 - 10:25
  • 10:25 - 10:29
  • 10:29 - 10:31
  • 10:31 - 10:35
  • 10:35 - 10:39
  • 10:39 - 10:42
  • 10:45 - 10:48
  • 10:48 - 10:53
  • 10:53 - 10:56
  • 10:56 - 10:58
  • 10:59 - 11:04
  • 11:04 - 11:09
  • 11:09 - 11:13
  • 11:13 - 11:16
  • 11:19 - 11:23
  • 11:23 - 11:28
  • 11:28 - 11:30
  • 11:30 - 11:35
  • 11:35 - 11:37
  • 11:37 - 11:41
  • 11:41 - 11:45
  • 11:45 - 11:49
  • 11:49 - 11:53
  • 11:53 - 11:57
  • 11:57 - 12:01
  • 12:01 - 12:05
  • 12:05 - 12:08
  • 12:08 - 12:11
  • 12:11 - 12:15
  • 12:15 - 12:19
  • 12:19 - 12:24
  • 12:24 - 12:28
  • 12:28 - 12:32
  • 12:32 - 12:38
  • 12:38 - 12:43
  • 12:44 - 12:47
  • 12:47 - 12:53
  • 12:53 - 12:57
  • 12:57 - 13:00
  • 13:02 - 13:06
  • 13:06 - 13:09
  • 13:09 - 13:13
  • 13:13 - 13:18
  • 13:18 - 13:23
  • 13:23 - 13:26
  • 13:29 - 13:34
  • 13:34 - 13:37
  • 13:43 - 13:47
  • 13:47 - 13:49
  • 13:49 - 13:54
  • 13:54 - 13:59
  • 13:59 - 14:05
  • 14:05 - 14:09
  • 14:09 - 14:14
  • 14:14 - 14:17
  • 14:17 - 14:21
  • 14:21 - 14:24
  • 14:24 - 14:30
  • 14:30 - 14:32
  • 14:32 - 14:36
  • 14:36 - 14:40
  • 14:40 - 14:43
  • 14:43 - 14:46
  • 14:47 - 14:51
  • 14:51 - 14:57
  • 14:58 - 15:00
  • 15:00 - 15:03
  • 15:04 - 15:06
  • 15:06 - 15:12
  • 15:12 - 15:16
  • 15:16 - 15:20
  • 15:20 - 15:23
  • 15:23 - 15:29
  • 15:29 - 15:30
  • 15:30 - 15:33
  • 15:33 - 15:37
  • 15:37 - 15:41
  • 15:41 - 15:47
  • 15:47 - 15:57
  • 15:58 - 16:01
  • 16:01 - 16:06
  • 16:07 - 16:11
  • 16:11 - 16:16
  • 16:16 - 16:20
  • 16:20 - 16:22
  • 16:22 - 16:26
  • 16:26 - 16:32
  • 16:32 - 16:35
  • 16:41 - 16:46
  • 16:46 - 16:52
  • 16:52 - 16:56
  • 16:57 - 17:01
  • 17:01 - 17:05
  • 17:05 - 17:08
  • 17:08 - 17:13
  • 17:13 - 17:21
  • 17:21 - 17:26
  • 17:26 - 17:29
  • 17:29 - 17:36
  • 17:36 - 17:40
  • 17:40 - 17:43
  • 17:43 - 17:47
  • 17:47 - 17:50
  • 17:50 - 17:55
  • 17:55 - 17:59
  • 17:59 - 18:05
  • 18:05 - 18:10
  • 18:12 - 18:18
  • 18:18 - 18:21
  • 18:21 - 18:25
  • 18:25 - 18:30
  • 18:30 - 18:34
  • 18:34 - 18:38
  • 18:38 - 18:40
  • 18:40 - 18:44
  • 18:44 - 18:50
  • 18:53 - 19:01
  • 19:01 - 19:08
  • 19:08 - 19:12
  • 19:12 - 19:19
  • 19:19 - 19:25
  • 19:25 - 19:30
  • 19:30 - 19:34
  • 19:34 - 19:37
  • 19:37 - 19:41
  • 19:41 - 19:43
  • 19:43 - 19:47
  • 19:47 - 19:51
  • 19:51 - 19:54
  • 19:54 - 20:00
  • 20:00 - 20:03
  • 20:05 - 20:11
  • 20:11 - 20:15
  • 20:15 - 20:19
  • 20:19 - 20:22
  • 20:24 - 20:27
  • 20:27 - 20:29
  • 20:29 - 20:34
  • 20:34 - 20:36
  • 20:36 - 20:42
  • 20:43 - 20:48
  • 20:48 - 20:50
  • 20:50 - 20:52
  • 20:52 - 20:55
  • 20:55 - 20:58
  • 20:58 - 21:01
  • 21:01 - 21:04
  • 21:04 - 21:09
  • 21:09 - 21:11
  • 21:11 - 21:16
  • 21:16 - 21:18
  • 21:18 - 21:21
  • 21:21 - 21:25
  • 21:25 - 21:29
  • 21:29 - 21:31
  • 21:31 - 21:34
  • 21:34 - 21:38
  • 21:38 - 21:41
  • 21:45 - 21:50
  • 21:50 - 21:54
  • 21:54 - 21:57
  • 21:57 - 21:59
  • 21:59 - 22:02
  • 22:05 - 22:11
  • 22:11 - 22:15
  • 22:15 - 22:18
  • 22:18 - 22:22
  • 22:22 - 22:24
  • 22:24 - 22:28
  • 22:28 - 22:30
  • 22:33 - 22:38
  • 22:38 - 22:42
  • 22:42 - 22:47
  • 22:47 - 22:50
  • 22:50 - 22:54
  • 22:54 - 22:56
  • 22:56 - 22:58
  • 23:01 - 23:05
  • 23:05 - 23:08
  • 23:09 - 23:16
  • 23:16 - 23:23
  • 23:23 - 23:31
  • 23:31 - 23:36
  • 23:36 - 23:43
  • 23:43 - 23:46
  • 23:46 - 23:50
  • 23:50 - 23:54
  • 23:54 - 23:57
  • 23:58 - 24:02
  • 24:02 - 24:07
  • 24:07 - 24:13
  • 24:15 - 24:18
  • 24:18 - 24:22
  • 24:22 - 24:26
  • 24:26 - 24:29
  • 24:29 - 24:35
  • 24:36 - 24:40
  • 24:41 - 24:45
  • 24:45 - 24:51
  • 24:51 - 24:56
  • 24:56 - 24:58
  • 24:58 - 25:01
  • 25:01 - 25:02
  • 25:02 - 25:05
  • 25:05 - 25:08
  • 25:10 - 25:14
  • 25:14 - 25:17
  • 25:24 - 25:28
  • 25:29 - 25:35
  • 25:35 - 25:39
  • 25:39 - 25:43
  • 25:43 - 25:49
  • 25:49 - 25:53
  • 25:53 - 25:59
  • 26:03 - 26:05
  • 26:05 - 26:07
  • 26:09 - 26:12
  • 26:14 - 26:18
  • 26:18 - 26:24
  • 26:25 - 26:29
  • 26:29 - 26:33
  • 26:34 - 26:37
  • 26:37 - 26:41
  • 26:46 - 26:54
  • 26:54 - 26:58
  • 26:58 - 27:02
  • 27:04 - 27:11
  • 27:12 - 27:17
  • 27:17 - 27:24
  • 27:25 - 27:28
  • 27:28 - 27:34
  • 27:34 - 27:37
  • 27:37 - 27:44
  • 27:44 - 27:47
  • 27:47 - 27:50
  • 27:53 - 27:58
  • 28:00 - 28:02
  • 28:02 - 28:05
  • 28:05 - 28:08
  • 28:08 - 28:11
  • 28:11 - 28:15
  • 28:15 - 28:20
  • 28:20 - 28:24
  • 28:24 - 28:30
  • 28:30 - 28:35
  • 28:35 - 28:40
  • 28:40 - 28:44
  • 28:44 - 28:49
  • 28:49 - 28:54
  • 28:54 - 28:59
  • 28:59 - 29:01
  • 29:01 - 29:06
  • 29:07 - 29:11
  • 29:11 - 29:15
  • 29:15 - 29:21
  • 29:21 - 29:27
  • 29:27 - 29:33
  • 29:33 - 29:39
  • 29:39 - 29:43
  • 29:46 - 29:53
  • 29:54 - 29:59
  • 30:00 - 30:03
  • 30:03 - 30:07
  • 30:09 - 30:15
  • 30:15 - 30:23
  • 30:23 - 30:27
  • 30:27 - 30:32
  • 30:32 - 30:37
  • 30:37 - 30:44
  • 30:44 - 30:49
  • 30:49 - 30:55
  • 30:55 - 30:58
  • 30:58 - 31:04
  • 31:04 - 31:07
  • 31:07 - 31:12
  • 31:12 - 31:18
  • 31:19 - 31:26
  • 31:26 - 31:30
  • 31:35 - 31:40
  • 31:40 - 31:43
  • 31:43 - 31:47
  • 31:47 - 31:50
  • 31:50 - 31:55
  • 31:55 - 32:01
  • 32:02 - 32:08
  • 32:08 - 32:12
  • 32:12 - 32:17
  • 32:17 - 32:21
  • 32:21 - 32:25
  • 32:25 - 32:29
  • 32:29 - 32:32
  • 32:32 - 32:35
  • 32:35 - 32:39
  • 32:40 - 32:43
  • 32:43 - 32:48
  • 32:48 - 32:52
  • 32:52 - 32:53
  • 32:53 - 32:58
  • 33:00 - 33:04
  • 33:04 - 33:06
  • 33:06 - 33:09
  • 33:09 - 33:13
  • 33:13 - 33:19
  • 33:19 - 33:25
  • 33:25 - 33:32
  • 33:32 - 33:38
  • 33:38 - 33:43
  • 33:43 - 33:48
  • 33:49 - 33:52
  • 33:52 - 33:57
  • 33:57 - 34:04
  • 34:04 - 34:10
  • 34:10 - 34:15
  • 34:15 - 34:19
  • 34:20 - 34:26
  • 34:27 - 34:31
  • 34:31 - 34:34
  • 34:34 - 34:39
  • 34:40 - 34:46
  • 34:47 - 34:52
  • 34:52 - 34:55
  • 34:57 - 35:05
  • 35:05 - 35:09
  • 35:10 - 35:15
  • 35:15 - 35:19
  • 35:19 - 35:24
  • 35:26 - 35:30
  • 35:30 - 35:35
  • 35:35 - 35:39
Title:
互联网之子
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:45:00

  • Simon Lin

    另外一位编辑简中字幕的小伙伴你好，其实我在线下已经把片子的前70分钟都翻译完了。
    在线下的字幕里，我重调了时间轴和断句，最后还会添加片头梭罗引言、人物信息标题这些画面字幕翻译。
    这些在此网站的在线编辑器里不好操作，加上我人太懒，所以也没同步更新这上边的简中字幕。

    依照我每天翻10分钟的进度，预计我本周末就能完工。
    所以如果你刚好比较忙的话，那你可以静等我把字幕翻完。
    如果你这几天刚好空余时间较多，想继续跟进在线翻译的话，那欢迎共同交流、共同学习 ^_^

    不管怎样，最后我都会把字幕文件传上此网站和其它字幕站点，
    并压制一个内嵌字幕版的视频到在线视频网站的。
    （好吧，其实我是字幕组的。。。）

  • klaviercat

    哦，这样。才看到。太好了！那谢谢你啊！那我就先不翻了。我电邮plin@tcd.ie。欢迎交流。

  • Simon Lin

    现在中文字幕基本算完了。
    建议下载视频和ASS外挂字幕来看，效果会比YouTube在线看好很多。

    字幕可以从射手网下: http://www.shooter.cn/xml/sub/268/268931.xml
    视频官方有提供下载: https://archive.org/details/TheInternetsOwnBoyTheStoryOfAaronSwartz

    大陆的童鞋可以上土豆网看已压好特效字幕的: http://www.tudou.com/programs/view/jefojo_-HjQ/?phd=0
    （画质被二压得成渣了，所以建议还是自己下视频挂字幕。。。）

    感谢听录英文的外国网友，感谢帮忙编辑中文的 Klaviercat ！

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.