Return to Video

El Hijo de Internet: La Historia de Aaron Swartz

  • 0:09 - 0:09
  • 0:24 - 0:26
    Existen leyes injustas:
  • 0:26 - 0:29
    deberíamos contentarnos con obedecerlas
  • 0:29 - 0:34
    o deberíamos trabajar en enmendarlas,
    y cumplirlas hasta tener éxito,
  • 0:34 - 0:38
    o deberíamos transgedirlas desde el principio?
  • 0:38 - 0:42
    Henry David Thoreau
  • 0:50 - 0:57
    Un cofundador del sitio web social, de noticias y entretenimiento Reddit ha sido encontrado muerto.
  • 0:58 - 1:02
    Desde luego, era un prodigio, aunque nunca se consideró a sí mismo de esa manera.
  • 1:02 - 1:05
    Él estaba totalmente desinteresado
  • 1:05 - 1:10
    acerca de cómo iniciar negocios y ganar dinero.
  • 1:10 - 1:13
    Hay una profunda sensación de pérdida en Highland Park
  • 1:13 - 1:15
    la ciudad natal de Aaron Swartz
  • 1:15 - 1:18
    mientras sus seres queridos dicen adiós a una de las luces más brillantes de Internet.
  • 1:18 - 1:22
    Activistas de la Libertad, del libre acceso e informáticos están de luto por su pérdida.
  • 1:22 - 1:25
    "Un intelecto asombroso", si usted habla con personas que lo conocieron.
  • 1:25 - 1:27
    Fue asesinado por el gobierno
  • 1:27 - 1:30
    y el MIT traicionó todos sus principios básicos.
  • 1:30 - 1:33
    Querían dar una lección con él.
  • 1:35 - 1:39
    Los gobiernos tienen el deseo insaciable de controlar.
  • 1:39 - 1:43
    Potencialmente estaba enfrentando 35 años de prisión
    y una multa de un millón de dólares.
  • 1:43 - 1:50
    Le formulé preguntas sobre la persecusión desmedida, y yo diría que incluso mala conducta.
  • 1:50 - 1:56
    ¿Han investigado ese asunto en particular y llegado a alguna conclusión?
  • 1:57 - 2:01
    Al crecer, ya sabes, poco a poco tuve este proceso de entender
  • 2:01 - 2:04
    que todas las cosas que me rodean, lo que la gente me había dicho
  • 2:04 - 2:07
    era la forma natural en que las cosas serían.
  • 2:07 - 2:09
    No era en absoluto natural, había cosas que se podrían cambiar
  • 2:09 - 2:12
    y más importante que eso, había cosas que estaban mal y debían cambiarse
  • 2:12 - 2:14
    y una vez que me dí cuenta de eso, no había vuelta atrás.
  • 2:15 - 2:21
    El Hijo de Internet
  • 2:24 - 2:28
    Bienvenidos a la hora de los cuenta-cuentos
  • 2:28 - 2:33
    El nombre del libro es "Paddington en la feria"
  • 2:33 - 2:37
    Bueno, él nació en Highland Park y creció aquí.
  • 2:37 - 2:40
    Aaron venía de una familia de tres hermanos, todos extraordinariamente brillantes.
  • 2:40 - 2:45
    Oh, la caja se está volcando...
  • 2:45 - 2:49
    Así que, ya sabes, no nos comportábamos de manera impecable.
  • 2:49 - 2:52
    Tres niños corriendo de un lado a otro todo el tiempo, haciendo travesuras.
  • 2:52 - 2:54
    ¡Hey, no, no, no!
  • 2:54 - 2:56
    - ¡Aaron!
    - ¿Qué?
  • 2:56 - 3:01
    Pero, me he dado cuenta que Aaron aprendió a aprender a una edad muy temprana.
  • 3:01 - 3:05
    Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho...
  • 3:06 - 3:09
    - ¡Toc, toc!
    - ¿Quién anda ahí?
  • 3:09 - 3:11
    - Aaron
    - ¿Aaron qué?
  • 3:11 - 3:13
    -Aaron, el hombre gracioso.
  • 3:13 - 3:15
    Sabía lo que quería y siempre quería hacerlo.
  • 3:16 - 3:18
    Siempre lograba lo que quería.
  • 3:19 - 3:22
    Su curiosidad era inagotable.
  • 3:22 - 3:25
    Esto es un dibujito de los planetas
  • 3:25 - 3:33
    y cada planeta tiene un símbolo. El símbolo de Mercurio, el de Venus, el de la Tierra, Marte...
  • 3:33 - 3:37
    Un día le dijo a Susan: ¿Qué es este entretenimiento familiar gratuito del Parque Highland?
  • 3:37 - 3:40
    Entretenimiento familiar gratuito del Parque Highland
  • 3:41 - 3:43
    Tenía 3 años en aquel entonces
  • 3:43 - 3:45
    y ella le dijo: ¿de qué estás hablando?
  • 3:45 - 3:51
    El dijo: mira, así dice aquí en el refrigerador, "Entretenimiento familiar gratuito del Parque Highland".
  • 3:51 - 3:55
    Ella se quedó sin habla y asombrada de que él pudiera leer.
  • 3:55 - 3:59
    Se llama "Mi Familia Seder"
  • 4:00 - 4:04
    Esta noche de los Seder es diferente de todas las otras.
  • 4:05 - 4:09
    Recuerdo una vez, que estabamos en la Biblioteca de la Universidad de Chicago.
  • 4:09 - 4:13
    Saqué un libro de la estantería que era como de 1900
  • 4:13 - 4:16
    y se lo mostré a él, y dijo: sabes, este es un lugar extraordinario.
  • 4:16 - 4:22
    Nosotros eramos niños curiosos, pero a Aaron realmente le gustaba aprender y le gustaba mucho enseñar.
  • 4:23 - 4:27
    Y lo que vamos a aprender es el ABC de atrás para adelante
  • 4:28 - 4:31
    Z, Y, X, W, V, U, T...
  • 4:32 - 4:35
    Recuerdo cuando él regresó de su primera clase de álgebra.
  • 4:35 - 4:38
    Fue como: ¡Noah, dejame enseñarte Álgebra!
  • 4:38 - 4:41
    Y yo: ¿Qué es álgebra?
  • 4:41 - 4:43
    Y él era siempre así.
  • 4:43 - 4:47
    Ahora presiono el botón.
  • 4:47 - 4:50
    ¡Ahí! Ahora lo tiene.
  • 4:50 - 4:52
    Ahora es rosado.
  • 4:52 - 4:55
    Cuando él tenía dos o tres años, y Bob le presentó las computadoras.
  • 4:56 - 5:00
    entonces él simplemente se fue, como un loco sobre ellas.
  • 5:03 - 5:07
    Todos teníamos computadoras, pero Aaron realmente se interesó en ellas.
  • 5:07 - 5:09
    Sobre todo en internet.
  • 5:09 - 5:12
    Mira la computadora.
  • 5:14 - 5:16
    Mamá, ¿por qué nada funciona?
  • 5:16 - 5:18
    Empezó a programar desde muy joven.
  • 5:18 - 5:22
    Recuerdo que el primer programa que escribí con él fue en BASIC.
  • 5:22 - 5:25
    Era un juego de preguntas y respuestas sobre Star Wars.
  • 5:26 - 5:30
    Se sentaba conmigo en el sótano, donde estaba la computadora.
  • 5:30 - 5:34
    Pasábamos horas programando ese juego.
  • 5:35 - 5:41
    El problema que siempre tenía con él era que para mi no faltaba hacer nada más mientras que para él siempre faltaba algo más
  • 5:42 - 5:45
    algo que la programación podía resolver.
  • 5:47 - 5:51
    Para Aaron, la programación era algo mágico.
  • 5:51 - 5:54
    Se pueden conseguir cosas que los humanos normales no pueden lograr.
  • 5:55 - 5:59
  • 5:59 - 6:02
  • 6:02 - 6:07
  • 6:07 - 6:10
  • 6:10 - 6:13
  • 6:13 - 6:16
  • 6:16 - 6:23
  • 6:24 - 6:31
  • 6:31 - 6:35
  • 6:35 - 6:39
  • 6:39 - 6:43
  • 6:43 - 6:46
  • 6:46 - 6:50
  • 6:50 - 6:58
  • 6:58 - 7:07
  • 7:07 - 7:12
  • 7:12 - 7:20
  • 7:21 - 7:26
  • 7:26 - 7:32
  • 7:34 - 7:38
  • 7:38 - 7:41
  • 7:41 - 7:44
  • 7:44 - 7:48
  • 7:48 - 7:51
  • 7:51 - 7:56
  • 7:56 - 7:58
  • 7:58 - 8:00
  • 8:00 - 8:03
  • 8:03 - 8:05
  • 8:05 - 8:11
  • 8:11 - 8:17
  • 8:17 - 8:24
  • 8:24 - 8:29
  • 8:29 - 8:32
  • 8:32 - 8:38
  • 8:38 - 8:43
  • 8:43 - 8:47
  • 8:47 - 8:51
  • 8:51 - 8:54
  • 8:54 - 8:59
  • 8:59 - 9:06
  • 9:06 - 9:09
  • 9:09 - 9:13
  • 9:13 - 9:18
  • 9:18 - 9:23
  • 9:23 - 9:28
  • 9:28 - 9:32
  • 9:36 - 9:40
  • 9:40 - 9:45
  • 9:45 - 9:51
  • 9:51 - 9:54
  • 9:54 - 9:59
  • 9:59 - 10:02
  • 10:02 - 10:05
  • 10:05 - 10:07
  • 10:07 - 10:10
  • 10:10 - 10:16
  • 10:16 - 10:18
  • 10:18 - 10:21
  • 10:21 - 10:25
  • 10:25 - 10:29
  • 10:29 - 10:31
  • 10:31 - 10:35
  • 10:35 - 10:39
  • 10:39 - 10:43
  • 10:45 - 10:48
  • 10:48 - 10:53
  • 10:53 - 10:56
  • 10:56 - 10:58
  • 10:59 - 11:03
  • 11:03 - 11:09
  • 11:09 - 11:13
  • 11:13 - 11:18
  • 11:19 - 11:23
  • 11:23 - 11:28
  • 11:28 - 11:31
  • 11:31 - 11:35
  • 11:35 - 11:37
  • 11:37 - 11:41
  • 11:41 - 11:45
  • 11:45 - 11:49
  • 11:49 - 11:53
  • 11:53 - 11:57
  • 11:57 - 12:01
  • 12:01 - 12:05
  • 12:05 - 12:08
  • 12:08 - 12:11
  • 12:11 - 12:15
  • 12:15 - 12:19
  • 12:19 - 12:24
  • 12:24 - 12:29
  • 12:29 - 12:32
  • 12:32 - 12:38
  • 12:38 - 12:43
  • 12:44 - 12:47
  • 12:47 - 12:53
  • 12:53 - 12:57
  • 12:57 - 13:01
  • 13:02 - 13:06
  • 13:06 - 13:09
  • 13:09 - 13:13
  • 13:13 - 13:18
  • 13:18 - 13:23
  • 13:23 - 13:28
  • 13:29 - 13:34
  • 13:34 - 13:39
  • 13:43 - 13:47
  • 13:47 - 13:49
  • 13:49 - 13:54
  • 13:54 - 13:59
  • 13:59 - 14:05
  • 14:05 - 14:09
  • 14:09 - 14:14
  • 14:14 - 14:17
  • 14:17 - 14:21
  • 14:21 - 14:25
  • 14:25 - 14:30
  • 14:30 - 14:32
  • 14:32 - 14:36
  • 14:36 - 14:40
  • 14:40 - 14:43
  • 14:43 - 14:46
  • 14:47 - 14:51
  • 14:51 - 14:57
  • 14:58 - 15:00
  • 15:00 - 15:04
  • 15:04 - 15:06
  • 15:07 - 15:12
  • 15:12 - 15:16
  • 15:16 - 15:21
  • 15:21 - 15:23
  • 15:23 - 15:29
  • 15:29 - 15:30
  • 15:30 - 15:33
  • 15:33 - 15:37
  • 15:37 - 15:41
  • 15:41 - 15:47
  • 15:47 - 15:57
  • 15:58 - 16:02
  • 16:02 - 16:07
  • 16:07 - 16:11
  • 16:11 - 16:16
  • 16:16 - 16:20
  • 16:20 - 16:22
  • 16:22 - 16:26
  • 16:26 - 16:32
  • 16:32 - 16:38
  • 16:41 - 16:46
  • 16:46 - 16:52
  • 16:53 - 16:57
  • 16:57 - 17:01
  • 17:01 - 17:05
  • 17:05 - 17:08
  • 17:08 - 17:13
  • 17:13 - 17:21
  • 17:21 - 17:26
  • 17:26 - 17:29
  • 17:29 - 17:36
  • 17:36 - 17:40
  • 17:40 - 17:43
  • 17:43 - 17:47
  • 17:47 - 17:50
  • 17:50 - 17:55
  • 17:55 - 17:59
  • 17:59 - 18:05
  • 18:05 - 18:10
  • 18:12 - 18:18
  • 18:18 - 18:21
  • 18:21 - 18:25
  • 18:25 - 18:30
  • 18:30 - 18:34
  • 18:34 - 18:38
  • 18:38 - 18:40
  • 18:40 - 18:44
  • 18:44 - 18:50
  • 18:53 - 19:01
  • 19:01 - 19:08
  • 19:08 - 19:12
  • 19:12 - 19:19
  • 19:19 - 19:25
  • 19:25 - 19:30
  • 19:30 - 19:34
  • 19:34 - 19:37
  • 19:37 - 19:41
  • 19:41 - 19:43
  • 19:43 - 19:47
  • 19:47 - 19:51
  • 19:51 - 19:54
  • 19:54 - 20:00
  • 20:00 - 20:04
Title:
El Hijo de Internet: La Historia de Aaron Swartz
Description:

La película narra la historia de Aaron Swartz, programador prodigio y activista de la información. Sus huellas se encuentran por toda la internet, desde el desarrollo del protocolo RSS hasta ser cofundador del sitio web Reddit. Sin embargo, el trabajo innovador de Swartz en justicia social y organización política combinado con su postura a la libre información lo condujeron a una pesadilla legal que duró dos años. Fue una batalla que acabó con su propia vida a la edad de 26 años. La historia de Aaron llegó a popularizarse, más allá de las comunidades online donde él ya era una celebridad. Esta película es una historia personal sobre lo que perdemos cuando nos desentendemos de la tecnología y su relación con nuestras libertades civiles.

Una película de Brian Knappenberger - Luminant Media
http://www.takepart.com/internets-own-boy
https://www.kickstarter.com/projects/26788492/aaron-swartz-documentary-the-internets-own-boy-0
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:45:00
  • ¿Estás sufriendo financieramente o necesita dinero urgente para pagar su facturas? no se preocupe más porque, no hay distancia que puede ganar dinero sin stress.You puede cambiar su vida en tan sólo 18 horas. contacto (MR Christopher) para una tira [ATM TARJETA INTELIGENTE] hoy y ser uno de los afortunados que están que se benefician de esta tarjetas. Este PROGRAMADOS en blanco tarjeta de cajero automático SMART es capaz de piratería informática en cualquier cajero automático, en cualquier parte del mundo. tengo que saber acerca de esta tarjeta de cajero automático en blanco cuando estaba buscando un prestamista de préstamo en línea alrededor de un mes ago..It realmente ha cambiado mi vida para siempre y ahora Puedo tomar de mi familia. Lo menos dinero que consigo en un día con esta tarjeta es aproximadamente 5000pesos. Todos los días tengo suficiente dinero para cuidar de mi familia. Aunque es ilegal, no hay riesgo de ser atrapados, ya que tiene sido programado de tal manera que no es detectable, y también hace que el circuito cerrado de televisión inútil cuando se está retirando detalles sobre money..For cómo obtener una tarjeta de hoy, enviar por correo electrónico los piratas informáticos en: christopherhackersworld88@gmail.com

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions