Return to Video

El noi d'Internet: La història d'Aaron Swartz

  • 0:00 - 0:10
    Existeixen lleis injustes: hauríem d'acontentar-nos en obeir-les
  • 0:10 - 0:17
    o hauríem de treballar i corregir-les,
    i llavors sí complir-les fins a tenir èxit,
  • 0:17 - 0:24
    o hauríem de transgredir-les des del principi?
  • 0:24 - 0:31
    Henry David Thoreau
  • 0:50 - 0:54
    El cofundador de la web social de notícies i entreteniment Reddit ha estat trobat mort.
  • 0:58 - 1:01
    Havia sigut un noi prodigi, malgrat que mai es va considerar a ell mateix com a tal.
  • 1:02 - 1:05
    Estava totalment desmotivat
  • 1:05 - 1:08
    per començar nous negocis i guanyar diners.
  • 1:10 - 1:15
    Hi havia un profund sentiment de pèrdua aquesta nit a Highland Park, la llar d'Aaron Swartz,
  • 1:15 - 1:18
    els éssers més estimats han dit adéu a una de les llums més brillants d'Internet.
  • 1:18 - 1:22
    La llibertat, l'accés obert, l'activisme dels ordinadors està de dol per la pèrdua.
  • 1:22 - 1:25
    "Un intel·lecte increïble," si ho parles amb qualsevol que el conegués.
  • 1:25 - 1:30
    Va ser mort pel govern, i el MIT va trair tots els seus principis bàsics.
  • 1:30 - 1:33
    Volien un càstig exemplar, d'acord?
  • 1:35 - 1:39
    El govern té un desig insaciable de control.
  • 1:39 - 1:43
    Hauria hagut d'estar empresonat 35 anys i d'entregar un milió de dòlars de fiança.
  • 1:43 - 1:50
    Es plantegen qüestions de zel processal,
    i jo diria que fins i tot de mala conducta.
  • 1:50 - 1:54
    Ha mirat bé aquest tema i hi ha trobat cap conclusió?
  • 1:58 - 2:02
    Mentre creixia, poc a poc vaig anar adonant-me
    que totes les coses del meu voltant
  • 2:02 - 2:06
    que la gent m'havia dit que eren d'allò més naturals,
    les coses com havien sigut fins llavors,
  • 2:06 - 2:09
    no eren de cap manera naturals,
    hi havia coses que podien de canviar
  • 2:09 - 2:12
    i hi havia les coses més importants
    que eren errònies i també havien de canviar,
  • 2:12 - 2:14
    i una vegada me'n vaig adonar,
    no hi va haver marxa enrere.
  • 2:24 - 2:28
    Benvinguts al temps de lectura.
  • 2:28 - 2:33
    El títol del llibre és "Paddington at the Fair" (Paddington a la Fira).
  • 2:33 - 2:36
    Bé, ell va néixer a Highland Park i va créixer allí.
  • 2:36 - 2:39
    Aaron venia d'una família amb tres
    germans, tots extremadament brillants.
  • 2:39 - 2:42
    "Oh, la caixa s'està bolcant a sobre vostre..."
  • 2:42 - 2:44
    "Sou lliures..."
  • 2:44 - 2:48
    Així que érem, ja saps,
    no érem els nens més ben educats.
  • 2:48 - 2:51
    Tres nens corrent tota l'estona,
    causant problemes.
  • 2:51 - 2:53
    "Ei, no, no, no!"
  • 2:53 - 2:56
    - Aaron!
    - Què?
  • 2:56 - 3:01
    He arribat a la conclusió que Aaron
    va aprendre a aprendre de molt jove.
  • 3:01 - 3:06
    "Un, dos, tres, quatre, cinc, sis,
    set, vuit, nou, deu!"
  • 3:06 - 3:09
    - Toc, toc!
    - Qui hi ha?
  • 3:09 - 3:11
    - Aaron.
    - Aaron qui?
  • 3:11 - 3:12
    - Aaron Funnyman.
  • 3:12 - 3:15
    Ell sabia què volia,
    i sempre va voler fer-ho.
  • 3:15 - 3:17
    Ell sempre aconseguia el que volia.
  • 3:18 - 3:22
    La seva curiositat era inacabable.
  • 3:22 - 3:27
    "Aquí hi ha una petita fotografia de quins són els planetes,
    i cada planeta té un símbol:
  • 3:27 - 3:33
    "Símbol de Mercuri, símbol de Venus, símbol de la Terra,
    símbol de Mart, símbol de Júpiter."
  • 3:33 - 3:37
    Un dia li va dir a la Susana, "Què és aquest centre
    d'entreteniment familiar gratuït de Highland Park?"
  • 3:37 - 3:40
    "Centre d'entreteniment familiar
    gratuït de Highland Park."
  • 3:40 - 3:43
    Tenia tres anys llavors.
  • 3:43 - 3:45
    Ella va dir, "De què estàs parlant?"
  • 3:45 - 3:46
    Ell va respondre: "Mira, ho diu aquí al refrigerador,"
  • 3:46 - 3:50
    "Centre d'entreteniment familiar
    gratuït de Highland Park."
  • 3:50 - 3:55
    Estava impactada, i sorpresa que ell pogués llegir.
  • 3:55 - 3:59
    S'anomena "My Family Seder".
  • 4:00 - 4:05
    La nit de Seder és diferent
    de totes les altres nits.
  • 4:05 - 4:09
    Recordo que una vegada, que estàvem
    a la biblioteca de la Universitat de Chicago.
  • 4:09 - 4:12
    Vaig agafar un llibre del prestatge
    que era del 1900,
  • 4:12 - 4:16
    li vaig ensenyar i va dir, "sí,
    això és realment un lloc extraordinari."
  • 4:16 - 4:23
    Érem tots uns nens curiosos, però Aaron realment
    li agradava aprendre i realment li agrada ensenyar.
  • 4:23 - 4:27
    "..i avui aprendrem l'abecedari al revés."
  • 4:27 - 4:31
    "Z, Y, X, W, V, U, T..."
  • 4:31 - 4:35
    Recordo que va arribar a casa
    de la seva primera classe d'Àlgebra.
  • 4:35 - 4:39
    I va dir, "Noah, deixa'm ensenyar-te àlgebra!"
  • 4:39 - 4:41
    I jo li vaig respondre, "Què és àlgebra?"
  • 4:41 - 4:43
    Ell va ser sempre així.
  • 4:43 - 4:49
    "Ara prem el botó, allà! Ja ho tens!"
  • 4:49 - 4:52
    "Ara és rosa!"
  • 4:52 - 4:56
    Quan tenia uns dos o tres anys,
    en Bob l'introduí en els ordinadors,
  • 4:56 - 5:00
    llavors ell se'n va tornar un boig.
  • 5:00 - 5:04
    (el bebè parla)
  • 5:04 - 5:09
    Tots hem tingut ordinadors, però Aaron realment
    els prenia, els portava a Internet.
  • 5:09 - 5:13
    - Treballant a l'ordinador?
    - Nah...
  • 5:13 - 5:16
    "Com és... Mare, perquè no funciona?"
  • 5:16 - 5:18
    Va començar a prendre a programar a una edat molt jove.
  • 5:18 - 5:22
    Recordo que el primer programa
    que vaig escriure amb ell va ser en BASIC,
  • 5:22 - 5:24
    i era un joc de preguntes de <i>La guerra de les galàxies</i>.
  • 5:26 - 5:30
    Es va asseure amb mi al soterrani,
    on era l'ordinador,
  • 5:30 - 5:33
    durant hores, programant aquest joc.
  • 5:35 - 5:39
    El problema que jo continuava tenint amb ell
    era que no hi havia res que jo volgués fer,
  • 5:39 - 5:42
    i per ell, sempre hi havies coses a fer,
  • 5:42 - 5:44
    sempre alguna cosa que la programació podia resoldre.
  • 5:47 - 5:51
    La forma que l'Aaron sempre ho veia tot,
    és que la programació és màgica.
  • 5:51 - 5:54
    Pots entendre aquestes coses
    que un ésser humà normal no pot.
  • 5:54 - 5:58
    Aaron va construir un ATM a partir d'un Macintosh
    i una mena de caixa de cartró.
  • 5:58 - 6:02
    Un any per Halloween,
    no sabia de què volia anar,
  • 6:02 - 6:06
    i va pensar que seria realment, realment genial
    si em vestís com el seu nou ordinador favorit,
  • 6:06 - 6:09
    el qual en aquells moments era l'iMac original.
  • 6:09 - 6:13
    Crec que ell odiava disfressar-se per Halloween
    però adorava convèncer a d'altra gent
  • 6:13 - 6:16
    de disfressar-se de coses que ell volia veure.
  • 6:16 - 6:20
    "Aaron, para!
    Nois, vinga, mireu a la càmera!"
  • 6:20 - 6:23
    "Spiderman mira a la càmera!"
  • 6:24 - 6:31
    Va fer aquell lloc web anomenat "The Info",
    que la gent podia omplir-lo amb informació.
  • 6:31 - 6:35
    Estic segur que algú per aquí sap
    tot sobre l'or, el laminat de l'or,...
  • 6:35 - 6:39
    Per què no escriuen sobre això en aquest lloc web?
    I llavors altres persones poden venir en un moment posterior,
  • 6:39 - 6:43
    i llegir aquesta informació i editar
    la informació si pensen que és errònia.
  • 6:43 - 6:46
    No massa diferent de la Wikipedia, oi?
  • 6:46 - 6:52
    I això va ser abans que s'iniciés la Wikipedia,
    això va ser desenvolupat per un nen de 12 anys,
  • 6:52 - 6:58
    a la seva habitació, per ell mateix, executat en aquest
    servidor minúscul, utilitzant tecnologia antiga.
  • 6:58 - 7:01
    I un dels professors respon,
  • 7:01 - 7:07
    "Aquesta és una idea terrible. Estàs deixant
    que qualsevol sigui autor de l'enciclopèdia!"
  • 7:07 - 7:10
    "La principal raó per la qual disposem dels estudiosos
    és per escriure aquests llibres per a nosaltres."
  • 7:10 - 7:13
    "Com has pogut tenir mai aquesta terrible idea?"
  • 7:13 - 7:17
    Jo i el meu altre germà estàvem com,
    "Oh, sí, la Wikipedia mola, però..."
  • 7:17 - 7:20
    "hem tingut això a casa nostra, des de fa cinc anys."
  • 7:21 - 7:26
    La web de l'Aaron, theinfo.org, va guanyar un concurs escolar
  • 7:26 - 7:30
    hostatjada per la firma de
    disseny web amb base a Cambridge.
  • 7:34 - 7:38
    Vam anar tots cap a Cambridge quan ell va guanyar el premi ArsDigita
  • 7:38 - 7:40
    i teníem ni idea de què estava fent Aaron.
  • 7:40 - 7:43
    Era evident que el premi era realment important.
  • 7:44 - 7:48
    Aaron aviat es va involucrar amb
    comunitats de programació en xarxa,
  • 7:48 - 7:51
    llavors en el procés de creació
    d'una nova eina per a la Web.
  • 7:51 - 7:56
    Va venir cap a mi i va ser com, "Ben, hi ha aquesta
    cosa realment impressionant en la que estic treballant."
  • 7:56 - 7:58
    "Ho has de conèixer!"
  • 7:58 - 8:00
    I jo, "Val, què és?"
  • 8:00 - 8:02
  • 8:03 - 8:08
  • 8:08 - 8:11
  • 8:11 - 8:17
  • 8:17 - 8:21
  • 8:21 - 8:25
  • 8:25 - 8:29
  • 8:29 - 8:32
  • 8:32 - 8:37
  • 8:37 - 8:43
  • 8:43 - 8:46
  • 8:46 - 8:47
  • 8:47 - 8:50
  • 8:50 - 8:54
  • 8:54 - 8:59
  • 8:59 - 9:06
  • 9:06 - 9:08
  • 9:08 - 9:11
  • 9:11 - 9:14
  • 9:14 - 9:18
  • 9:18 - 9:22
  • 9:22 - 9:27
  • 9:27 - 9:30
  • 9:36 - 9:40
  • 9:40 - 9:45
  • 9:45 - 9:51
  • 9:51 - 9:54
  • 9:54 - 9:59
  • 9:59 - 10:02
  • 10:02 - 10:05
  • 10:05 - 10:07
  • 10:07 - 10:10
  • 10:10 - 10:16
  • 10:16 - 10:18
  • 10:18 - 10:21
  • 10:21 - 10:25
  • 10:25 - 10:29
  • 10:29 - 10:31
  • 10:31 - 10:35
  • 10:35 - 10:39
  • 10:39 - 10:42
  • 10:45 - 10:48
  • 10:48 - 10:53
  • 10:53 - 10:56
  • 10:56 - 10:58
  • 10:59 - 11:04
  • 11:04 - 11:09
  • 11:09 - 11:13
  • 11:13 - 11:16
  • 11:19 - 11:23
  • 11:23 - 11:28
  • 11:28 - 11:30
  • 11:30 - 11:35
  • 11:35 - 11:37
  • 11:37 - 11:41
  • 11:41 - 11:45
  • 11:45 - 11:49
  • 11:49 - 11:53
  • 11:53 - 11:57
  • 11:57 - 12:01
  • 12:01 - 12:05
  • 12:05 - 12:08
  • 12:08 - 12:11
  • 12:11 - 12:15
  • 12:15 - 12:19
  • 12:19 - 12:24
  • 12:24 - 12:28
  • 12:28 - 12:32
  • 12:32 - 12:38
  • 12:38 - 12:43
  • 12:44 - 12:47
  • 12:47 - 12:53
  • 12:53 - 12:57
  • 12:57 - 13:00
  • 13:02 - 13:06
  • 13:06 - 13:09
  • 13:09 - 13:13
  • 13:13 - 13:18
  • 13:18 - 13:23
  • 13:23 - 13:26
  • 13:29 - 13:34
  • 13:34 - 13:37
  • 13:43 - 13:47
  • 13:47 - 13:49
  • 13:49 - 13:54
  • 13:54 - 13:59
  • 13:59 - 14:05
  • 14:05 - 14:09
  • 14:09 - 14:14
  • 14:14 - 14:17
  • 14:17 - 14:21
  • 14:21 - 14:24
  • 14:24 - 14:30
  • 14:30 - 14:32
  • 14:32 - 14:36
  • 14:36 - 14:40
  • 14:40 - 14:43
  • 14:43 - 14:46
  • 14:47 - 14:51
  • 14:51 - 14:57
  • 14:58 - 15:00
  • 15:00 - 15:03
  • 15:04 - 15:06
  • 15:06 - 15:12
  • 15:12 - 15:16
  • 15:16 - 15:20
  • 15:20 - 15:23
  • 15:23 - 15:29
  • 15:29 - 15:30
  • 15:30 - 15:33
  • 15:33 - 15:37
  • 15:37 - 15:41
  • 15:41 - 15:47
  • 15:47 - 15:57
  • 15:58 - 16:01
  • 16:01 - 16:06
  • 16:07 - 16:11
  • 16:11 - 16:16
  • 16:16 - 16:20
  • 16:20 - 16:22
  • 16:22 - 16:26
  • 16:26 - 16:32
  • 16:32 - 16:35
  • 16:41 - 16:46
  • 16:46 - 16:52
  • 16:52 - 16:56
  • 16:57 - 17:01
  • 17:01 - 17:05
  • 17:05 - 17:08
  • 17:08 - 17:13
  • 17:13 - 17:21
  • 17:21 - 17:26
  • 17:26 - 17:29
  • 17:29 - 17:36
  • 17:36 - 17:40
  • 17:40 - 17:43
  • 17:43 - 17:47
  • 17:47 - 17:50
  • 17:50 - 17:55
  • 17:55 - 17:59
  • 17:59 - 18:05
  • 18:05 - 18:10
  • 18:12 - 18:18
  • 18:18 - 18:21
  • 18:21 - 18:25
  • 18:25 - 18:30
  • 18:30 - 18:34
  • 18:34 - 18:38
  • 18:38 - 18:40
  • 18:40 - 18:44
  • 18:44 - 18:50
  • 18:53 - 19:01
  • 19:01 - 19:08
  • 19:08 - 19:12
  • 19:12 - 19:19
  • 19:19 - 19:25
  • 19:25 - 19:30
  • 19:30 - 19:34
  • 19:34 - 19:37
  • 19:37 - 19:41
  • 19:41 - 19:43
  • 19:43 - 19:47
  • 19:47 - 19:51
  • 19:51 - 19:54
  • 19:54 - 20:00
  • 20:00 - 20:03
  • 20:05 - 20:11
  • 20:11 - 20:15
  • 20:15 - 20:19
  • 20:19 - 20:22
  • 20:24 - 20:27
  • 20:27 - 20:29
  • 20:29 - 20:34
  • 20:34 - 20:36
  • 20:36 - 20:42
  • 20:43 - 20:48
  • 20:48 - 20:50
  • 20:50 - 20:52
  • 20:52 - 20:55
  • 20:55 - 20:58
  • 20:58 - 21:01
  • 21:01 - 21:04
  • 21:04 - 21:09
  • 21:09 - 21:11
  • 21:11 - 21:16
  • 21:16 - 21:18
  • 21:18 - 21:21
  • 21:21 - 21:25
  • 21:25 - 21:29
  • 21:29 - 21:31
  • 21:31 - 21:34
  • 21:34 - 21:38
  • 21:38 - 21:41
  • 21:45 - 21:50
  • 21:50 - 21:54
  • 21:54 - 21:57
  • 21:57 - 21:59
  • 21:59 - 22:02
  • 22:05 - 22:11
  • 22:11 - 22:15
  • 22:15 - 22:18
  • 22:18 - 22:22
  • 22:22 - 22:24
  • 22:24 - 22:28
  • 22:28 - 22:30
  • 22:33 - 22:38
  • 22:38 - 22:42
  • 22:42 - 22:47
  • 22:47 - 22:50
  • 22:50 - 22:54
  • 22:54 - 22:56
  • 22:56 - 22:58
  • 23:01 - 23:05
  • 23:05 - 23:08
  • 23:09 - 23:16
  • 23:16 - 23:23
  • 23:23 - 23:31
  • 23:31 - 23:36
  • 23:36 - 23:43
  • 23:43 - 23:46
  • 23:46 - 23:50
  • 23:50 - 23:54
  • 23:54 - 23:57
  • 23:58 - 24:02
  • 24:02 - 24:07
  • 24:07 - 24:13
  • 24:15 - 24:18
  • 24:18 - 24:22
  • 24:22 - 24:26
  • 24:26 - 24:29
  • 24:29 - 24:35
  • 24:36 - 24:40
  • 24:41 - 24:45
  • 24:45 - 24:51
  • 24:51 - 24:56
  • 24:56 - 24:58
  • 24:58 - 25:01
  • 25:01 - 25:02
  • 25:02 - 25:05
  • 25:05 - 25:08
  • 25:10 - 25:14
  • 25:14 - 25:17
  • 25:24 - 25:28
  • 25:29 - 25:35
  • 25:35 - 25:39
  • 25:39 - 25:43
  • 25:43 - 25:49
  • 25:49 - 25:53
  • 25:53 - 25:59
  • 26:03 - 26:05
  • 26:05 - 26:07
  • 26:09 - 26:12
  • 26:14 - 26:18
  • 26:18 - 26:24
  • 26:25 - 26:29
  • 26:29 - 26:33
  • 26:34 - 26:37
  • 26:37 - 26:41
  • 26:46 - 26:54
  • 26:54 - 26:58
  • 26:58 - 27:02
  • 27:04 - 27:11
  • 27:12 - 27:17
  • 27:17 - 27:24
  • 27:25 - 27:28
  • 27:28 - 27:34
  • 27:34 - 27:37
  • 27:37 - 27:44
  • 27:44 - 27:47
  • 27:47 - 27:50
  • 27:53 - 27:58
  • 28:00 - 28:02
  • 28:02 - 28:05
  • 28:05 - 28:08
  • 28:08 - 28:11
  • 28:11 - 28:15
  • 28:15 - 28:20
  • 28:20 - 28:24
  • 28:24 - 28:30
  • 28:30 - 28:35
  • 28:35 - 28:40
  • 28:40 - 28:44
  • 28:44 - 28:49
  • 28:49 - 28:54
  • 28:54 - 28:59
  • 28:59 - 29:01
  • 29:01 - 29:06
  • 29:07 - 29:11
  • 29:11 - 29:15
  • 29:15 - 29:21
  • 29:21 - 29:27
  • 29:27 - 29:33
  • 29:33 - 29:39
  • 29:39 - 29:43
  • 29:46 - 29:53
  • 29:54 - 29:59
  • 30:00 - 30:03
  • 30:03 - 30:07
  • 30:09 - 30:15
  • 30:15 - 30:23
  • 30:23 - 30:27
  • 30:27 - 30:32
  • 30:32 - 30:37
  • 30:37 - 30:44
  • 30:44 - 30:49
  • 30:49 - 30:55
  • 30:55 - 30:58
  • 30:58 - 31:04
  • 31:04 - 31:07
  • 31:07 - 31:12
  • 31:12 - 31:18
  • 31:19 - 31:26
  • 31:26 - 31:30
  • 31:35 - 31:40
  • 31:40 - 31:43
  • 31:43 - 31:47
  • 31:47 - 31:50
  • 31:50 - 31:55
  • 31:55 - 32:01
  • 32:02 - 32:08
  • 32:08 - 32:12
  • 32:12 - 32:17
  • 32:17 - 32:21
  • 32:21 - 32:25
  • 32:25 - 32:29
  • 32:29 - 32:32
  • 32:32 - 32:35
  • 32:35 - 32:39
  • 32:40 - 32:43
  • 32:43 - 32:48
  • 32:48 - 32:52
  • 32:52 - 32:53
  • 32:53 - 32:58
  • 33:00 - 33:04
  • 33:04 - 33:06
  • 33:06 - 33:09
  • 33:09 - 33:13
  • 33:13 - 33:19
  • 33:19 - 33:25
  • 33:25 - 33:32
  • 33:32 - 33:38
  • 33:38 - 33:43
  • 33:43 - 33:48
  • 33:49 - 33:52
  • 33:52 - 33:57
  • 33:57 - 34:04
  • 34:04 - 34:10
  • 34:10 - 34:15
  • 34:15 - 34:19
  • 34:20 - 34:26
  • 34:27 - 34:31
  • 34:31 - 34:34
  • 34:34 - 34:39
  • 34:40 - 34:46
  • 34:47 - 34:52
  • 34:52 - 34:55
  • 34:57 - 35:05
  • 35:05 - 35:09
  • 35:10 - 35:15
  • 35:15 - 35:19
  • 35:19 - 35:24
  • 35:26 - 35:30
  • 35:30 - 35:35
  • 35:35 - 35:40
  • 35:40 - 35:43
  • 35:43 - 35:48
  • 35:48 - 35:52
  • 35:52 - 35:55
  • 35:55 - 35:58
  • 35:58 - 36:02
  • 36:02 - 36:04
  • 36:04 - 36:09
  • 36:09 - 36:16
  • 36:16 - 36:22
  • 36:22 - 36:25
  • 36:25 - 36:31
  • 36:31 - 36:37
  • 36:37 - 36:41
  • 36:41 - 36:47
  • 36:47 - 36:49
  • 36:49 - 36:53
  • 36:53 - 36:58
  • 36:58 - 37:01
  • 37:01 - 37:04
  • 37:04 - 37:06
  • 37:06 - 37:13
  • 37:13 - 37:18
  • 37:18 - 37:21
  • 37:22 - 37:26
  • 37:26 - 37:31
  • 37:32 - 37:36
  • 37:36 - 37:39
  • 37:39 - 37:44
  • 37:44 - 37:51
  • 37:51 - 37:57
  • 37:57 - 38:02
  • 38:02 - 38:09
  • 38:09 - 38:15
  • 38:15 - 38:19
  • 38:19 - 38:23
  • 38:23 - 38:27
  • 38:27 - 38:32
  • 38:32 - 38:40
  • 38:40 - 38:43
  • 38:43 - 38:48
  • 38:48 - 38:53
  • 38:53 - 38:59
  • 38:59 - 39:02
  • 39:02 - 39:07
  • 39:07 - 39:13
  • 39:14 - 39:18
  • 39:18 - 39:21
  • 39:22 - 39:29
  • 39:29 - 39:30
  • 39:30 - 39:34
  • 39:34 - 39:41
  • 39:41 - 39:45
  • 39:45 - 39:47
  • 39:47 - 39:50
  • 39:50 - 39:55
  • 39:55 - 39:58
  • 39:58 - 40:00
  • 40:01 - 40:07
  • 40:07 - 40:12
  • 40:12 - 40:14
  • 40:14 - 40:20
  • 40:21 - 40:23
  • 40:23 - 40:27
  • 40:27 - 40:31
  • 40:31 - 40:36
  • 40:36 - 40:39
  • 40:39 - 40:41
  • 40:41 - 40:44
  • 40:44 - 40:47
  • 40:47 - 40:52
  • 40:52 - 40:56
  • 40:56 - 40:59
  • 40:59 - 41:02
  • 41:02 - 41:09
  • 41:09 - 41:14
  • 41:14 - 41:18
  • 41:18 - 41:20
  • 41:20 - 41:22
  • 41:22 - 41:27
  • 41:27 - 41:30
  • 41:30 - 41:34
  • 41:34 - 41:40
  • 41:40 - 41:43
  • 41:43 - 41:47
  • 41:47 - 41:51
  • 41:51 - 41:57
  • 41:57 - 42:02
  • 42:03 - 42:06
  • 42:06 - 42:09
  • 42:11 - 42:15
  • 42:15 - 42:20
  • 42:20 - 42:24
  • 42:24 - 42:26
  • 42:26 - 42:30
  • 42:30 - 42:36
  • 42:38 - 42:42
  • 42:42 - 42:46
  • 42:53 - 42:57
  • 43:06 - 43:11
  • 43:11 - 43:15
  • 43:15 - 43:22
  • 43:37 - 43:42
  • 43:42 - 43:45
  • 43:45 - 43:48
  • 43:49 - 43:54
  • 43:55 - 43:58
  • 43:58 - 44:03
  • 44:03 - 44:06
  • 44:08 - 44:15
  • 44:15 - 44:18
  • 44:18 - 44:24
  • 44:28 - 44:34
  • 44:34 - 44:38
  • 44:38 - 44:43
  • 44:43 - 44:46
  • 44:47 - 44:49
  • 44:50 - 44:56
  • 44:57 - 45:01
  • 45:02 - 45:07
  • 45:07 - 45:11
  • 45:11 - 45:16
  • 45:16 - 45:19
  • 45:19 - 45:22
  • 45:22 - 45:24
  • 45:24 - 45:29
  • 45:30 - 45:35
  • 45:36 - 45:38
  • 45:38 - 45:42
  • 45:42 - 45:47
  • 45:47 - 45:50
  • 45:50 - 45:53
  • 45:54 - 45:57
  • 45:57 - 46:02
  • 46:02 - 46:05
  • 46:05 - 46:10
  • 46:10 - 46:16
  • 46:17 - 46:25
  • 46:25 - 46:30
  • 46:30 - 46:33
  • 46:33 - 46:37
  • 46:37 - 46:41
  • 46:41 - 46:46
  • 46:54 - 46:56
  • 46:56 - 46:58
  • 46:58 - 47:04
  • 47:04 - 47:07
  • 47:09 - 47:14
  • 47:15 - 47:19
  • 47:19 - 47:22
  • 47:22 - 47:24
  • 47:24 - 47:28
  • 47:28 - 47:31
  • 47:31 - 47:36
  • 47:36 - 47:39
  • 47:39 - 47:43
  • 47:43 - 47:46
  • 47:46 - 47:48
  • 47:48 - 47:50
  • 47:50 - 47:51
  • 47:52 - 47:56
  • 47:56 - 48:00
  • 48:00 - 48:03
  • 48:03 - 48:07
  • 48:07 - 48:13
  • 48:19 - 48:24
  • 48:24 - 48:28
  • 48:31 - 48:35
  • 48:36 - 48:42
  • 48:42 - 48:47
  • 48:49 - 48:53
  • 48:54 - 48:56
  • 48:57 - 49:00
  • 49:01 - 49:05
  • 49:05 - 49:07
  • 49:07 - 49:11
  • 49:11 - 49:14
  • 49:14 - 49:18
  • 49:18 - 49:22
  • 49:22 - 49:28
  • 49:28 - 49:31
  • 49:37 - 49:40
  • 49:40 - 49:43
  • 49:43 - 49:46
  • 49:46 - 49:48
  • 49:48 - 49:52
  • 49:52 - 49:57
  • 49:57 - 49:59
  • 49:59 - 50:02
  • 50:02 - 50:06
  • 50:06 - 50:10
  • 50:10 - 50:13
  • 50:13 - 50:17
  • 50:18 - 50:21
  • 50:21 - 50:25
  • 50:26 - 50:31
  • 50:31 - 50:33
  • 50:33 - 50:36
  • 50:36 - 50:40
  • 50:40 - 50:44
  • 50:44 - 50:48
  • 50:48 - 50:53
  • 50:53 - 50:56
  • 50:56 - 51:00
  • 51:00 - 51:02
  • 51:02 - 51:04
  • 51:04 - 51:06
  • 51:06 - 51:10
  • 51:10 - 51:15
  • 51:15 - 51:21
  • 51:21 - 51:25
  • 51:25 - 51:28
  • 51:28 - 51:33
  • 51:33 - 51:37
  • 51:38 - 51:43
  • 51:43 - 51:46
  • 51:46 - 51:51
  • 51:51 - 51:56
  • 51:57 - 52:04
  • 52:04 - 52:07
  • 52:07 - 52:12
  • 52:18 - 52:22
  • 52:22 - 52:26
  • 52:26 - 52:28
  • 52:28 - 52:33
  • 52:35 - 52:39
  • 52:39 - 52:43
  • 52:43 - 52:46
  • 52:46 - 52:50
  • 52:50 - 52:54
  • 52:54 - 52:58
  • 53:01 - 53:04
  • 53:04 - 53:07
  • 53:07 - 53:12
  • 53:12 - 53:15
  • 53:15 - 53:18
  • 53:18 - 53:21
  • 53:21 - 53:25
  • 53:25 - 53:28
  • 53:29 - 53:32
  • 53:32 - 53:36
  • 53:37 - 53:43
  • 53:43 - 53:45
  • 53:45 - 53:48
  • 53:48 - 53:53
  • 53:53 - 53:56
  • 53:56 - 53:58
  • 53:58 - 54:02
  • 54:02 - 54:04
  • 54:04 - 54:07
  • 54:07 - 54:11
  • 54:11 - 54:15
  • 54:15 - 54:19
  • 54:19 - 54:23
  • 54:23 - 54:26
  • 54:26 - 54:27
  • 54:27 - 54:33
  • 54:33 - 54:35
  • 54:35 - 54:39
  • 54:39 - 54:42
  • 54:42 - 54:45
  • 54:45 - 54:48
  • 54:48 - 54:54
  • 54:54 - 54:57
  • 54:57 - 55:01
  • 55:01 - 55:04
  • 55:04 - 55:07
  • 55:07 - 55:10
  • 55:10 - 55:13
  • 55:13 - 55:18
  • 55:18 - 55:24
  • 55:25 - 55:29
  • 55:29 - 55:33
  • 55:33 - 55:35
  • 55:35 - 55:38
  • 55:39 - 55:43
  • 55:43 - 55:46
  • 55:46 - 55:50
  • 55:50 - 55:52
  • 55:53 - 55:57
  • 55:57 - 56:00
  • 56:00 - 56:04
  • 56:04 - 56:06
  • 56:06 - 56:09
  • 56:09 - 56:13
  • 56:13 - 56:16
  • 56:16 - 56:18
  • 56:18 - 56:21
  • 56:21 - 56:24
  • 56:24 - 56:25
  • 56:25 - 56:30
  • 56:30 - 56:35
  • 56:35 - 56:38
  • 56:38 - 56:40
  • 56:40 - 56:42
  • 56:42 - 56:45
  • 56:45 - 56:50
  • 56:50 - 56:53
  • 56:53 - 56:56
  • 56:56 - 57:01
  • 57:01 - 57:06
  • 57:06 - 57:09
  • 57:09 - 57:13
  • 57:13 - 57:15
  • 57:15 - 57:19
  • 57:19 - 57:20
  • 57:20 - 57:23
  • 57:23 - 57:28
  • 57:28 - 57:33
  • 57:34 - 57:37
  • 57:37 - 57:40
  • 57:40 - 57:43
  • 57:43 - 57:47
  • 57:48 - 57:52
  • 57:52 - 57:57
  • 57:57 - 58:02
  • 58:02 - 58:06
  • 58:06 - 58:11
  • 58:12 - 58:16
  • 58:16 - 58:20
  • 58:20 - 58:25
  • 58:25 - 58:29
  • 58:29 - 58:34
  • 58:34 - 58:38
  • 58:38 - 58:40
  • 58:40 - 58:44
  • 58:44 - 58:48
  • 58:48 - 58:51
  • 58:51 - 58:55
  • 58:55 - 58:57
  • 58:57 - 59:01
  • 59:01 - 59:04
  • 59:04 - 59:08
  • 59:08 - 59:12
  • 59:12 - 59:19
  • 59:19 - 59:21
  • 59:21 - 59:28
  • 59:28 - 59:30
  • 59:34 - 59:38
  • 59:40 - 59:45
  • 59:47 - 59:50
  • 59:57 - 60:00
  • 60:01 - 60:07
  • 60:07 - 60:09
  • 60:09 - 60:14
  • 60:15 - 60:19
  • 60:20 - 60:23
  • 60:24 - 60:26
  • 60:26 - 60:28
  • 60:28 - 60:32
  • 60:33 - 60:35
  • 60:36 - 60:41
  • 60:43 - 60:48
  • 60:48 - 60:52
  • 60:53 - 60:57
  • 60:57 - 61:00
  • 61:01 - 61:07
  • 61:08 - 61:12
  • 61:13 - 61:17
  • 61:17 - 61:20
  • 61:20 - 61:25
  • 61:25 - 61:30
  • 61:31 - 61:34
  • 61:34 - 61:39
  • 61:39 - 61:43
  • 61:43 - 61:46
  • 61:46 - 61:50
  • 61:50 - 61:55
  • 61:55 - 61:58
  • 61:58 - 62:00
  • 62:00 - 62:03
  • 62:03 - 62:06
  • 62:06 - 62:11
  • 62:11 - 62:13
  • 62:13 - 62:15
  • 62:15 - 62:19
  • 62:19 - 62:22
  • 62:22 - 62:26
  • 62:26 - 62:28
  • 62:28 - 62:33
  • 62:33 - 62:38
  • 62:38 - 62:41
  • 62:42 - 62:47
  • 62:47 - 62:50
  • 62:50 - 62:52
  • 62:53 - 62:58
  • 62:58 - 63:03
  • 63:04 - 63:11
  • 63:11 - 63:17
  • 63:17 - 63:24
  • 63:25 - 63:30
  • 63:30 - 63:35
  • 63:35 - 63:38
  • 63:38 - 63:42
  • 63:43 - 63:48
  • 63:50 - 63:54
  • 63:55 - 63:58
  • 63:58 - 64:01
  • 64:01 - 64:05
  • 64:07 - 64:09
  • 64:09 - 64:12
  • 64:13 - 64:18
  • 64:18 - 64:22
  • 64:22 - 64:26
  • 64:26 - 64:30
  • 64:31 - 64:34
  • 64:34 - 64:38
  • 64:38 - 64:43
  • 64:43 - 64:48
  • 64:49 - 64:51
  • 64:51 - 64:53
  • 64:56 - 64:58
  • 64:58 - 65:01
  • 65:02 - 65:06
  • 65:06 - 65:13
  • 65:13 - 65:15
  • 65:15 - 65:17
  • 65:17 - 65:20
  • 65:20 - 65:22
  • 65:22 - 65:26
  • 65:27 - 65:30
  • 65:30 - 65:35
  • 65:35 - 65:38
  • 65:38 - 65:41
  • 65:41 - 65:44
  • 65:44 - 65:46
  • 65:46 - 65:50
  • 65:50 - 65:52
  • 65:52 - 65:56
  • 65:57 - 65:58
  • 65:58 - 66:02
  • 66:02 - 66:07
  • 66:07 - 66:10
  • 66:10 - 66:15
  • 66:19 - 66:24
  • 66:25 - 66:27
  • 66:27 - 66:31
  • 66:32 - 66:36
  • 66:36 - 66:40
  • 66:40 - 66:44
  • 66:44 - 66:49
  • 66:49 - 66:53
  • 66:54 - 66:58
  • 66:58 - 67:01
  • 67:02 - 67:06
  • 67:06 - 67:11
  • 67:11 - 67:15
  • 67:15 - 67:19
  • 67:23 - 67:26
  • 67:26 - 67:31
  • 67:31 - 67:36
  • 67:36 - 67:41
  • 67:41 - 67:47
  • 67:47 - 67:51
  • 67:51 - 67:56
  • 67:56 - 68:02
  • 68:02 - 68:06
  • 68:06 - 68:09
  • 68:09 - 68:14
  • 68:15 - 68:21
  • 68:23 - 68:26
  • 68:26 - 68:30
  • 68:31 - 68:36
  • 68:36 - 68:42
  • 68:42 - 68:47
  • 68:47 - 68:53
  • 68:53 - 68:56
  • 68:56 - 69:01
  • 69:02 - 69:05
  • 69:05 - 69:09
  • 69:09 - 69:11
  • 69:12 - 69:14
  • 69:14 - 69:18
  • 69:19 - 69:23
  • 69:24 - 69:29
  • 69:29 - 69:33
  • 69:33 - 69:38
  • 69:39 - 69:44
  • 69:45 - 69:49
  • 69:49 - 69:53
  • 69:53 - 69:57
  • 69:57 - 70:00
  • 70:00 - 70:02
  • 70:02 - 70:07
  • 70:07 - 70:09
  • 70:09 - 70:13
  • 70:13 - 70:16
  • 70:16 - 70:19
  • 70:19 - 70:22
  • 70:22 - 70:25
  • 70:25 - 70:27
  • 70:27 - 70:30
  • 70:31 - 70:32
  • 70:33 - 70:36
  • 70:36 - 70:39
  • 70:39 - 70:44
  • 70:44 - 70:47
  • 70:47 - 70:51
  • 70:51 - 70:56
  • 70:56 - 71:01
  • 71:02 - 71:07
  • 71:07 - 71:13
  • 71:14 - 71:17
  • 71:17 - 71:21
  • 71:21 - 71:27
  • 71:27 - 71:30
  • 71:31 - 71:34
  • 71:34 - 71:39
  • 71:39 - 71:44
  • 71:44 - 71:52
  • 71:52 - 71:56
  • 71:56 - 72:01
  • 72:01 - 72:06
  • 72:06 - 72:08
  • 72:08 - 72:12
  • 72:12 - 72:14
  • 72:15 - 72:19
  • 72:19 - 72:21
  • 72:21 - 72:27
  • 72:28 - 72:34
  • 72:34 - 72:38
  • 72:38 - 72:42
  • 72:42 - 72:45
  • 72:46 - 72:52
  • 72:52 - 72:58
  • 72:58 - 73:02
  • 73:03 - 73:07
  • 73:07 - 73:11
  • 73:11 - 73:13
  • 73:13 - 73:16
  • 73:16 - 73:21
  • 73:21 - 73:24
  • 73:25 - 73:30
  • 73:31 - 73:37
  • 73:37 - 73:41
  • 73:41 - 73:44
  • 73:44 - 73:48
  • 73:48 - 73:53
  • 73:54 - 73:59
  • 74:00 - 74:04
  • 74:04 - 74:08
  • 74:09 - 74:13
  • 74:13 - 74:15
  • 74:15 - 74:20
  • 74:20 - 74:23
  • 74:23 - 74:25
  • 74:25 - 74:26
  • 74:27 - 74:28
  • 74:28 - 74:31
  • 74:31 - 74:33
  • 74:33 - 74:36
  • 74:36 - 74:38
  • 74:38 - 74:40
  • 74:40 - 74:41
  • 74:41 - 74:42
  • 74:42 - 74:46
  • 74:46 - 74:47
  • 74:47 - 74:52
  • 74:52 - 74:54
  • 74:54 - 74:57
  • 74:57 - 75:02
  • 75:02 - 75:05
  • 75:05 - 75:12
  • 75:12 - 75:15
  • 75:16 - 75:19
  • 75:19 - 75:22
  • 75:22 - 75:26
  • 75:27 - 75:30
  • 75:30 - 75:34
  • 75:35 - 75:39
  • 75:39 - 75:41
  • 75:41 - 75:44
  • 75:44 - 75:46
  • 75:46 - 75:51
  • 75:51 - 75:55
  • 75:55 - 76:00
  • 76:00 - 76:06
  • 76:06 - 76:11
  • 76:11 - 76:16
  • 76:16 - 76:19
  • 76:19 - 76:21
  • 76:21 - 76:25
  • 76:25 - 76:28
  • 76:28 - 76:32
  • 76:32 - 76:34
  • 76:34 - 76:37
  • 76:37 - 76:40
  • 76:40 - 76:45
  • 76:45 - 76:49
  • 76:49 - 76:53
  • 76:53 - 76:59
  • 76:59 - 77:00
  • 77:00 - 77:01
  • 77:01 - 77:03
  • 77:03 - 77:06
  • 77:06 - 77:10
  • 77:11 - 77:14
  • 77:14 - 77:18
  • 77:18 - 77:19
  • 77:19 - 77:23
  • 77:23 - 77:30
  • 77:30 - 77:32
  • 77:32 - 77:35
  • 77:35 - 77:39
  • 77:39 - 77:41
  • 77:41 - 77:43
  • 77:43 - 77:46
  • 77:47 - 77:49
  • 77:49 - 77:50
  • 77:51 - 77:53
  • 77:53 - 77:56
  • 77:56 - 77:59
  • 77:59 - 78:04
  • 78:04 - 78:09
  • 78:09 - 78:11
  • 78:11 - 78:13
  • 78:13 - 78:18
  • 78:18 - 78:21
  • 78:22 - 78:25
  • 78:26 - 78:29
  • 78:30 - 78:32
  • 78:34 - 78:37
  • 78:37 - 78:41
  • 78:41 - 78:44
  • 78:44 - 78:46
  • 78:46 - 78:51
  • 78:51 - 78:53
  • 78:54 - 78:57
  • 78:57 - 79:00
  • 79:00 - 79:01
  • 79:01 - 79:03
  • 79:03 - 79:04
  • 79:04 - 79:08
  • 79:08 - 79:11
  • 79:13 - 79:15
  • 79:15 - 79:19
  • 79:20 - 79:23
  • 79:24 - 79:28
  • 79:28 - 79:31
  • 79:31 - 79:35
  • 79:35 - 79:39
  • 79:40 - 79:43
  • 79:43 - 79:46
  • 79:46 - 79:49
  • 79:49 - 79:51
  • 79:51 - 79:58
  • 79:59 - 80:04
  • 80:04 - 80:07
  • 80:07 - 80:12
  • 80:14 - 80:16
  • 80:16 - 80:18
  • 80:18 - 80:23
  • 80:23 - 80:26
  • 80:27 - 80:30
  • 80:30 - 80:34
  • 80:34 - 80:40
  • 80:41 - 80:45
  • 80:45 - 80:48
  • 80:48 - 80:51
  • 80:51 - 80:55
  • 80:55 - 81:00
  • 81:00 - 81:04
  • 81:04 - 81:06
  • 81:07 - 81:10
  • 81:10 - 81:13
  • 81:13 - 81:16
  • 81:16 - 81:19
  • 81:19 - 81:26
  • 81:26 - 81:30
  • 81:30 - 81:34
  • 81:35 - 81:39
  • 81:39 - 81:46
  • 81:47 - 81:50
  • 81:50 - 81:55
  • 81:55 - 81:58
  • 81:59 - 82:02
  • 82:02 - 82:04
  • 82:05 - 82:10
  • 82:10 - 82:14
  • 82:15 - 82:17
  • 82:17 - 82:20
  • 82:20 - 82:24
  • 82:24 - 82:28
  • 82:28 - 82:32
  • 82:32 - 82:39
  • 82:39 - 82:45
  • 82:47 - 82:54
  • 82:54 - 83:00
  • 83:00 - 83:05
  • 83:05 - 83:09
  • 83:09 - 83:13
  • 83:14 - 83:17
  • 83:17 - 83:20
  • 83:21 - 83:24
  • 83:24 - 83:26
  • 83:27 - 83:30
  • 83:31 - 83:34
  • 83:36 - 83:40
  • 83:41 - 83:42
  • 83:42 - 83:46
  • 83:48 - 83:53
  • 83:53 - 83:57
  • 83:57 - 83:59
  • 83:59 - 84:02
  • 84:02 - 84:04
  • 84:04 - 84:06
  • 84:06 - 84:10
  • 84:10 - 84:13
  • 84:13 - 84:17
  • 84:18 - 84:21
  • 84:21 - 84:24
  • 84:29 - 84:35
  • 84:35 - 84:40
  • 84:41 - 84:46
  • 84:46 - 84:49
  • 84:49 - 84:52
  • 84:52 - 84:55
  • 84:56 - 85:02
  • 85:02 - 85:06
  • 85:07 - 85:10
  • 85:11 - 85:14
  • 85:14 - 85:17
  • 85:17 - 85:19
  • 85:19 - 85:22
  • 85:22 - 85:24
  • 85:24 - 85:28
  • 85:28 - 85:30
  • 85:31 - 85:34
  • 85:34 - 85:38
  • 85:38 - 85:42
  • 85:42 - 85:45
  • 85:45 - 85:49
  • 85:49 - 85:54
  • 85:54 - 86:01
  • 86:01 - 86:05
  • 86:06 - 86:08
  • 86:08 - 86:10
  • 86:11 - 86:14
  • 86:14 - 86:16
  • 86:17 - 86:19
  • 86:19 - 86:22
  • 86:23 - 86:27
  • 86:28 - 86:31
  • 86:31 - 86:33
  • 86:34 - 86:40
  • 86:40 - 86:43
  • 86:43 - 86:47
  • 86:47 - 86:49
  • 86:50 - 86:55
  • 86:55 - 86:58
  • 86:58 - 87:00
  • 87:01 - 87:05
  • 87:07 - 87:11
  • 87:12 - 87:16
  • 87:16 - 87:20
  • 87:20 - 87:24
  • 87:24 - 87:28
  • 87:28 - 87:31
  • 87:31 - 87:34
  • 87:34 - 87:38
  • 87:39 - 87:42
  • 87:43 - 87:46
  • 87:46 - 87:49
  • 87:50 - 87:52
  • 87:52 - 87:57
  • 87:58 - 88:03
  • 88:04 - 88:10
  • 88:10 - 88:15
  • 88:15 - 88:21
  • 88:21 - 88:24
  • 88:25 - 88:28
  • 88:29 - 88:34
  • 88:34 - 88:40
  • 88:40 - 88:44
  • 88:44 - 88:47
  • 88:47 - 88:51
  • 88:53 - 88:56
  • 88:56 - 89:00
  • 89:01 - 89:04
  • 89:04 - 89:08
  • 89:08 - 89:12
  • 89:13 - 89:17
  • 89:17 - 89:19
  • 89:20 - 89:22
  • 89:23 - 89:26
  • 89:26 - 89:29
  • 89:29 - 89:33
  • 89:33 - 89:36
  • 89:36 - 89:39
  • 89:40 - 89:42
  • 89:43 - 89:45
  • 89:47 - 89:51
  • 89:52 - 89:57
  • 89:58 - 90:03
  • 90:03 - 90:08
  • 90:08 - 90:13
  • 90:14 - 90:19
  • 90:19 - 90:23
  • 90:23 - 90:29
  • 90:29 - 90:32
  • 90:33 - 90:36
  • 90:36 - 90:40
  • 90:40 - 90:46
  • 90:48 - 90:51
  • 90:51 - 90:54
  • 90:54 - 90:57
  • 90:57 - 91:02
  • 91:03 - 91:07
  • 91:07 - 91:10
  • 91:10 - 91:15
  • 91:16 - 91:21
  • 91:22 - 91:24
  • 91:24 - 91:27
  • 91:27 - 91:32
  • 91:33 - 91:36
  • 91:37 - 91:39
  • 91:39 - 91:41
  • 91:41 - 91:44
  • 91:44 - 91:48
  • 91:48 - 91:50
  • 91:50 - 91:53
  • 91:53 - 91:57
  • 91:59 - 92:03
  • 92:03 - 92:05
  • 92:05 - 92:07
  • 92:08 - 92:10
  • 92:10 - 92:13
  • 92:13 - 92:17
  • 92:17 - 92:22
  • 92:33 - 92:35
  • 92:35 - 92:39
  • 92:39 - 92:44
  • 92:46 - 92:50
  • 92:50 - 92:52
  • 92:52 - 92:55
  • 92:55 - 92:58
  • 92:58 - 93:02
  • 93:02 - 93:05
  • 93:05 - 93:11
  • 93:11 - 93:14
  • 93:14 - 93:19
  • 93:19 - 93:23
  • 93:24 - 93:27
  • 93:28 - 93:31
  • 93:31 - 93:34
  • 93:34 - 93:37
  • 93:37 - 93:40
  • 93:41 - 93:47
  • 93:47 - 93:50
  • 93:50 - 93:55
  • 93:57 - 94:02
  • 94:02 - 94:04
  • 94:04 - 94:08
  • 94:08 - 94:15
  • 94:15 - 94:17
  • 94:18 - 94:23
  • 94:24 - 94:29
  • 94:29 - 94:32
  • 94:32 - 94:36
  • 94:38 - 94:47
  • 94:47 - 94:51
  • 94:57 - 95:00
  • 95:01 - 95:05
  • 95:08 - 95:09
  • 95:09 - 95:11
  • 95:16 - 95:23
  • 95:23 - 95:25
  • 95:25 - 95:28
  • 95:33 - 95:37
  • 95:38 - 95:43
  • 95:44 - 95:47
  • 95:53 - 95:57
  • 95:57 - 96:04
  • 96:05 - 96:11
  • 96:12 - 96:14
  • 96:17 - 96:21
  • 96:25 - 96:29
  • 96:33 - 96:36
  • 97:15 - 97:20
  • 97:20 - 97:24
  • 97:25 - 97:30
  • 97:30 - 97:32
  • 97:32 - 97:38
  • 97:38 - 97:40
  • 97:40 - 97:44
  • 97:47 - 97:50
  • 97:50 - 97:54
  • 97:56 - 98:01
  • 98:02 - 98:07
  • 98:07 - 98:13
  • 98:15 - 98:18
  • 98:18 - 98:24
  • 98:24 - 98:27
  • 98:27 - 98:29
  • 98:29 - 98:32
  • 98:33 - 98:38
  • 98:38 - 98:44
  • 98:44 - 98:47
  • 98:48 - 98:53
  • 98:53 - 98:56
  • 98:56 - 99:00
  • 99:00 - 99:06
  • 99:06 - 99:12
  • 99:13 - 99:17
  • 99:17 - 99:20
  • 99:20 - 99:22
  • 99:22 - 99:26
  • 99:26 - 99:29
  • 99:30 - 99:33
  • 99:33 - 99:36
  • 99:36 - 99:40
  • 99:41 - 99:45
  • 99:45 - 99:47
  • 99:47 - 99:52
  • 99:52 - 99:56
  • 99:56 - 100:01
  • 100:01 - 100:04
  • 100:04 - 100:07
  • 100:07 - 100:11
  • 100:11 - 100:13
  • 100:13 - 100:16
  • 100:16 - 100:17
  • 100:17 - 100:21
  • 100:21 - 100:23
  • 100:23 - 100:26
  • 100:26 - 100:31
  • 100:34 - 100:37
  • 100:37 - 100:40
  • 100:40 - 100:44
  • 100:44 - 100:49
  • 100:49 - 100:54
  • 100:55 - 101:02
  • 101:02 - 101:08
  • 101:09 - 101:14
  • 101:15 - 101:20
  • 101:20 - 101:23
  • 101:23 - 101:29
  • 101:29 - 101:32
  • 101:35 - 101:36
  • 101:36 - 101:39
  • 101:39 - 101:43
  • 101:43 - 101:49
  • 101:51 - 101:53
  • 101:54 - 102:00
  • 102:00 - 102:04
  • 102:04 - 102:10
  • 102:10 - 102:15
  • 102:15 - 102:20
  • 102:20 - 102:24
  • 102:26 - 102:31
  • 102:33 - 102:34
  • 102:36 - 102:47
  • 102:48 - 102:52
  • 102:52 - 102:57
Title:
El noi d'Internet: La història d'Aaron Swartz
Description:

El film tracta de la història del prodigi de la programació i activista de la informació Aaron Swartz. De l'ajuda de Swartz en el desenvolupament del protocol d'Internet RSS bàsic per al seu projecte Reddit del qual en fou cofundador, les seves empremtes estan a tot l'Internet. Però va ser l'innovador treball de Swartz en la justícia social i l'organització política, combinat amb el seu enfocament agressiu per accedir a la informació que el va atrapar en un malson legal de dos anys. Va ser una batalla que va acabar amb la seva vida a l'edat de 26 anys. La història d'Aaron va tocar una fibra sensible en la gent més enllà de les comunitats de la xarxa en què ell era una celebritat. Aquest film és una història personal sobre el que perdem quan estem sords sobre la tecnologia i la seva relació amb les nostres llibertats civils.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:45:00

Catalan subtitles

Revisions Compare revisions